Professional Documents
Culture Documents
SUMARIO:
1 - Caractersticas Generales
2 - La Gama
3 - Ficha Tcnica
7 - Acabado
8 - Garantas
9 - Evolucin de los colores en perfiles Grafik y Grafik2
10 - Mantenimiento y limpieza
1- Caractersticas Generales
- 1.1 Ventajas del material Grafik y Grafik 2
Grafik
No se Astilla
Resistente a los insectos
Fcil de mantener
No resbala, incluso mojado (Categora R13)
Fcil de instalar
Duradero y de aspecto natural
Requiere de tratamientos
Resistente a la putrefaccin, sin tratamientos
Resistente a los rayos UVA
Madera
PVC
1- Caractersticas Generales
- 1.2 Colores Grafik
Grafik es un producto semi-natural, (50% madera pino- 50% PVC) por lo tanto
sujeto a variaciones de color y aspecto. En su exposicin inicial al exterior los
colores se suavizan y aclaran hasta adquirir su tonalidad definitiva. Este cambio
se debe a la absorcin de agua, la estabilizacin de la fibra de madera y la estabilizacin a los rayos UVA en su parte superior, una vez este proceso de estabilizacin de color ha finalizado, los colores no tiene apenas cambios perceptibles.
Colores:
Las muestras de color son reproducciones y pueden variar de los originales.
El rea grande del cuadrado muestra el color natural que los perfiles Grafik
tendrn definitivamente con el paso del tiempo.
Antracita
2
Canela
2
Gris
1- Caractersticas Generales
- 1.2 Colores Grafik2 (NUEVO COMPOSITE TEMPORADA 2015)
Grafik2 es un producto semi-natural, (mezcla de PVC y madera) por lo tanto sujeto a variaciones de color y aspecto. En su exposicin inicial al exterior los colores se suavizan y aclaran
hasta adquirir su tonalidad definitiva. Este cambio se debe a la absorcin de agua, la estabilizacin de la fibra de madera y la estabilizacin a los rayos UVA en su parte superior, una vez
este proceso de estabilizacin de color ha finalizado, los colores no tiene apenas cambios
perceptibles.
Nueva plancha de composite Naterial de ancho especial de 186 mm; con ventajas de menos
uniones entre planchas, adems proporciona ahorro en tiempo en montaje y menos clips para
su instalacin.
Compatible con los mismos perfiles complementarios y sistema de montaje que la gama Grafik.
Diseo novedoso de ranurado fino y lnea lisa central.
Colores complementarios nuevos como el Gris Pizarra y Marrn Teka;
mantiene el color Antracita igual que la Gama Grafik 1
Colores:
Las muestras de color son reproducciones y pueden variar de los originales.
El rea grande del cuadrado muestra el color natural que los perfiles Grafik 2
tendrn definitivamente con el paso del tiempo.
Antracita (552)
2
Teka (554)
Pizarra (510)
1- Caractersticas Generales
- 1.3 Perfiles y referencias Leroy Merlin Grafik 2
Foto
Designacin
Uds x m2
Uds
Ref. LM
Foto
Designacin
Uds x m2
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
ANTRACITA
5,40 m lineales
=
1 m2
2,25 Uds
=
1 m2
17424162
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
PIZARRA
Clculo
sobre
plano
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
TEKA
5,40 m lineales
=
1 m2
2,25 Uds
=
1 m2
17424232
Clips/Tornillos:
100 clips +
110 tornillos +
1 punta atornillar
16 Uds
=
1 m2
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
PIZARRA
5,40 m lineales
=
1 m2
2,25 Uds
=
1 m2
17424246
Perfil de acabado
en Aluminio
2400x40x63 mm
Clculo
sobre
plano
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
ANTRACITA
Clculo
sobre
plano
15652385
Travesao
Composite
2400 mm
2400x48x35 mm
4M
=
1 m2
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
TEKA
Clculo
sobre
plano
17424274
Perfil de
inicio
2400 mm
2400x30x8 mm
Clculo segn
la direccin
del suelo
Uds
Ref. LM
17424295
1Caja
=
6 m2
15652483
15671831
1,6 Ud
=
1 m2
15652511
15671845
1- Caractersticas Generales
RECUERDE
Para un metro cuadrado de tarima necesita:
2,25 Unidades de Suelo composite. 186x26x2400 mm. (5,4 metros lineales = 1 metro cuadrado)
16 Unidades de Clips Ref. 15652511 (1 caja 100 Uds + 110 Tornillos + 1 Punta de atornillar = 5 metros cuadrados)
1,6 Unidad Travesao 2400x48x35mm. (4 Metros lineales = 1 metro cuadrado)
Perfil Inicio/acabado Aluminio 2400x30x8 (clculos sobre plano siempre fijacin en suelo composite laterales)
Perfil remate rodapi composite (clculo sobre plano y opcional)
Perfil Acabado Aluminio F. 2400x40x63: (clculo opcional alternativo a perfil de inicio y como complemento)
1- Caractersticas Generales
- 1.4 Perfiles y referencias Leroy Merlin Grafik
Foto
Designacin
Uds x m2
Uds
Ref. LM
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
ANTRACITA
7 m lineales
=
1 m2
3 Uds
=
1 m2
15652245
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
CANELA
Clculo
sobre
plano
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
GRIS
7 m lineales
=
1 m2
3 Uds
=
1 m2
15652336
Clips/Tornillos:
100 clips +
110 tornillos +
1 punta atornillar
20 Uds
=
1 m2
Suelo
Composite
186x26x2400 mm
CANELA
7 m lineales
=
1 m2
3 Uds
=
1 m2
15652364
Perfil de acabado
en Aluminio
2400x40x63 mm
Clculo
sobre
plano
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
ANTRACITA
Clculo
sobre
plano
15652385
Travesao
Composite
2400 mm
2400x48x35 mm
4M
=
1 m2
Perfil
Composite
2400x76x9,8 mm
GRIS
Clculo
sobre
plano
15652413
Perfil de
inicio
2400 mm
2400x30x8 mm
Clculo segn
la direccin
del suelo
Foto
Designacin
Uds x m2
Uds
Ref. LM
15652441
1Caja
=
5 m2
15652483
15671831
1,6 Ud
=
1 m2
15652511
15671845
1- Caractersticas Generales
RECUERDE
Para un metro cuadrado de tarima necesita:
3 Unidades Suelo composite.140x26x2400 mm. (7 metros lineales = 1 metro cuadrado)
20 Unidades Clips Ref. 15652511 (1 caja 100 Uds + 110 Tornillos + 1 Punta de atornillar = 5 metros cuadrados)
1,6 Unidad Travesao 2400x48x35mm. (4 Metros lineales = 1 metro cuadrado)
Perfil Inicio / acabado Aluminio 2400x30x8 (Clculos sobre plano siempre fijacin en suelo composite laterales)
Perfil remate rodapi composite (clculo sobre plano y opcional)
Perfil Acabado Aluminio F. 2400x40x63: (clculo opcional alternativo a perfil de inicio y como complemento)
1- Caractersticas Generales
- 1.5 Herramientas e instrucciones de seguridad
Herramientasy mquinas:
General: en trminos generales podemos utilizar las mismas herramientas que con la madera.
Herramientas/ Mquinas especficas:
Durante el taladrado:
Corte:
- Hoja delgada.
- Si usted utiliza equipos elctricos para el mecanizado de los perfiles Grafik, se recomienda usar una
mascarilla contra el polvo y gafas de seguridad.
- No hay medidas especficas necesarias para procesar Grafik ya que no hay partculas
peligrosas que vayan a liberarse durante el proceso.
1- Caractersticas Generales
- 1.6 Almacenaje y transporte
Almacenar los perfiles o los pallets con perfiles en zonas secas y ventiladas lejos de la exposicin directa a los rayos solares.
Transportar y almacenar los perfiles horizontalmente.
Los perfiles de largo superior a 2 metros deben se transportados por 2 personas.
Descargue los perfiles con cuidado.
Es necesario que los perfiles permanezcan seguros y fijos durante el transporte, los perfiles Grafik pueden deslizarse fcilmente entre ellos
y esto puede provocar daos como rayados o roturas de perfiles.
La distancia mxima entre puntos de base, para el almacenamiento o transporte no debe de superar 1 Metro.
Perfiles o contenedores con perfiles almacenados parcialmente en el exterior, pueden tener como resultado un color diferente de los ya
instalados. Cualquier parte del perfil que este expuesta a los diferentes elementos atmosfricos (lluvia, UVA) puede tener una modificacin
del color. Despus, cuando estn completamente instalados y expuestos, el proceso de estabilizacin continuar normalmente.
2- La Gama
- 2.1 Perfil principal Grafik (P9314)
Rodapi: (9317)
3- Ficha tcnica
- 3.1 Propiedades del material
Los productos composite de Deceuninck cumplen con las ms estrictas normas de calidad y son fabricados de conformidad con lo establecido
en sus procedimientos de calidad del sistema, gestin ISO 9000.
prEN
15534-1
Propiedades
fsicas
Valor
6.1
ISO 1183-1/A
Kg/dm3
Contenido de hmedad
6.2
ISO 16979
< 0.2
Temperatura HDT
6.3
ISO 75-1/A
73 +/- 2
...
ISO 306/B50
84 +/- 2
7.1.1
ISO 179-1fU
Chapy
K /m2
>5
Mdulo de elasticidad
MPa
Resistencia a la traccin
MPa
> 35
Alargamiento a la rotura
1 +/- 10%
Mdulo de flexin
MPa
Resistencia a la flexin
MPa
> 55
ISO 178
Resistencia a la rotura
ISO 899-2
Elongacin
< 0.3
EN 1534
1kN
MPa
> 100
3kN
MPa
> 120
MPa
> 50
Direccin de la barra
20 - 25
45 - 50
Espesor
80 - 90
Temperatura de la
W/m.K
0.2 - 0.3
Resistencia al impacto
Propiedades de traccin
7.2
ISO 527-2/1B
Propiedades
trmicas
Unidad
Densidad
Propiedades
mecnicas
Propiedad
especfica
Basada en
Propiedades de flexin
7.3.1
Comportamiento a la fluencia
7.4.1
Resistencia a la penetracin
7.5
7.6
EN 1346
Dilatacin lineal
9.1
ISO 11359-2
(-20C...+60C)
Conductividad trmica
...
ISO/CD 22007-2
habitacin
3- Ficha tcnica
prEN
15534-1
Envejecimiento artificial
8.1.1
Basada en
ISO 4892 - 2
8.3.1
EN 317
(28 das)
Durabilidad
8.4.2
Propiedad
especfica
Unidad
Valor
Decoloracin
dE
< 20
Resistencia al impacto
< 20
Incremento de la masa
<8
Incremento de la longitud
< 0.6
< 1.5
<4
EN 117
Clase
8.4.3.2
ENV 12038
Clase
8.4.3.3
CENTS 15083-2
Clase
10.1
ISO 4589 - 2
> 20
...
NF P92-501
Clase
M4
...
NBN S21-203
Clase
A4
...
DIN 4102-1
Clase
B2
blandos y en descomposicin
Indice de oxgeno
Reaccin
al fuego
Epiradiador
Kleinbrenner
3- Ficha tcnica
- 3.2 Perfiles, ficha descriptiva del travesao Grafik
3- Ficha tcnica
Flotante
CIMENTACIN BASE
Losa de Hormign
Hormign
NIVELACIN
Calzos de Apoyo
Suelo existente
SUBESTRUCTURA
NIVELACIN
Estructural:
Cimentacin de hormign slo en las zonas de carga.
Integrada en la estructura
...
Zapatas de hormign.
Cemento
SUBESTRUCTURA
NIVELACIN
Piedras de guijarro
Otras piedras
Estructural
SUBESTRUCTURA
Grava
RASTRELADO
Madera
Dura
Postes o Plot
en hormign
- Mnimo 200 mm
- Protegida por una capa geo textil o aislante
(por ejemplo poliestireno) para prevenir el
crecimiento de malezas.
Tejado / Elevado
50 x 100 mm.
Dependiendo de la
composicin de la cimentacin
base, por favor consulte
al especialista local
FIJACIN
En terrazas e instalaciones destinadas a uso pblico las distancias entre travesaos rastreles
deben de ser reducidas y cumplir la legislacin local permanente, generalmente la medidas
deben de ser de 300 mm en los centros y 150 mm en los extremos.
Cuando se instalan los perfiles Grafik a 45, la distancia entre los centros en todos los travesaos - rastreles ser de 300 mm. Esta norma se aplica por igual para los travesaos -rastreles
en madera dura cuperizada CLASE 4.
Mxima distancia de 150 mm entre los centros del primer y segundo travesao y el ltimo
y penltimo en caso de instalacin a 45.
Atencin:
Pino Classe 4 autoclave
de densidad: 530 kg/dm
Seccin mnima de: 50mm x 75mm
modulo-e: 9000 N/mm
Distancia entre rastreles:
400mm y 200mm en los extremos
Distancia entre plot o
bases de hormign:
mxima 750 mm
Para realizar una estructura o rastrelado en madera utilice madera tropical cuperizada de clase de durabilidad 4, utilice travesaos divisores para rigidizar la
estructura, garantcese que el emparrillado esta nivelado. La eleccin de las dimensiones de los travesaos o plots de los soportes, debern de tener en cuenta:
Las necesidades a las cuales vayan a ser sometidas de carga, viento, etc. de
acuerdo a las normas Locales o Nacionales.
Cuando utilizamos soportes de apoyo para pavimentos o losas de hormign, etc
sobre una azotea o terraza de tejado, recomendamos una capa de proteccin
para evitar la absorcin de humedad o filtraciones en el techo.
La altura de la proteccin contra la humedad deber de ser superior a 150 mm
como mnimo y estar de acuerdo a las diferentes regulaciones locales.
OPCIN 1
OPCIN 2:
REALIZACIN DE UNA SUBESTRUCTURA DE UN SOLO NIVEL
OPCIN 2
Tarima y rastrel deben estar instalados en una pendiente mnima del 1% para evitar charcos
de agua estancada y curvas en los perfiles.
Para un acabado perfecto, se recomienda cortar los extremos de los perfiles Naterial
aproximadamente 10 mm.
Ojo, los perfiles Naterial no son exactos, su largo varan entre 2 a 3 cm de ms.
Nunca atornillar ni pegar directamente la placa al suelo, siempre necesita una ventilacin con base de rastrel.
Debido a las fibras de madera que los perfiles contienen, puede encontrarse con una variacin de color,
se recomienda mezclar las planchas durante la instalacin.
Cuando utilice un atornillador elctrico, deber limitar el par de torsin para atornillar los clips de fijacin
con el fin de conseguir un atornillado ptimo.
Los perfiles Grafik pueden acabar con una plancha completa o cortada lateralmente.
- El perfil de empiece aluminio debe de ser atornillado a todos los rastreles, regule bien la torsin del
atornillado, para poder colocar la primera plancha.
- Coloque la primera plancha Grafik sobre el perfil de empiece de aluminio.
Etapa 1
- Coloque el tornillo para fijar el clip con una pequea inclinacin.
A tener en cuenta: Esto le permitir presionar el clip para que quede
bien situado y fijar el perfil de suelo anterior.
10 mm
Recuerde:
Tenga en cuenta una dilatacin de 4mm
por metro lineal, deje entre las uniones
de los perfiles 10 mm.
7- Acabado
- 7.1 Perfil de empiece acabado aluminio
En su inicio de instalacin el perfil de aluminio va atornillado a todas las bases del rastrel.
de poliuretanos bicomponente.
7- Acabado
- 7.2 Rodapi o perfil de remate (P9317)
Sobre un travesao- rastrel composite Grafik o sobre un travesao - rastrel de madera el perfil de remate debe
de estar siempre atornillado.
- Es necesario hacer un pre taladro un poco mayor que el dimetro del tornillo.
- Respete entre perfil y perfil de 2,40 un espacio de dilatacin (4 mm/m).
- Los perfiles de remate deben de llevar un tornillo de 4,5 mm cada 300 mm. preferentemente en el centro del perfil a 35 mm del borde inferior.
- El primer tornillo debe de estar fijado a +/- 35 mm del borde.
7- Acabado
- 7.3 Acabados en aluminio F. Anodizado (P9315)
- Es necesario realizar un pre taladro, utilice una broca para metal de 3mm.
- El perfil de acabado en aluminio debe de estar fijado cada 600 mm (tornillo de 4,5mm).
- El primer tornillo debe de estar colocado +/- 80 mm del borde.
7- Acabado
- 7.3 Acabados en aluminio F. Anodizado (P9315)
Est prohibido
atornillar los perfiles
Grafik y Grafic 2
9314 y 9311
7- Acabado
- 7.4 Instalacin para esquinas, bordes, escaleras... (P9315)
Con el Perfil Metlico F, ref. 9315, podremos hacer escaleras, bancos; adems de proteger los extremos de lo perfiles y ocultar
los 20 mm de dilatacin.
8- Garantas
Atencin:
Para garantizar su instalacin, es necesario que se sigan las instrucciones, incluidas en las cajas de clips Grafik
y con ms detalle en el manual, incluido en el site de Leroy Merlin.
NO OLVIDE:
Deje un desnivel en terreno y en perfil suelo de Grafik del 1%.
Asegure que el terreno drena adecuadamente y no deja agua estancada.
Todos los travesaos deben de estar fijados con taco y tornillos
cada 300 mm al terreno.
Separacin de travesaos mxima entre centros de 200 mm
GARANTIA:
Los perfiles estn fabricados por extrusin y considerados
como una materia de sntesis (mezcla de madera y PVC), no
convencional.
desde su centro.
Respete los mrgenes mnimos de ventilacin-dilatacin con paredes, que son:
- Travesaos mnimo 5 mm en todo su permetro (20 mm entre travesaos
longitudinales cada 240mm).
- Suelo Composite 20 mm EN SUS EXTREMOS longitudinales, en uniones de
perfiles 10 mm (2 travesaos y dos clips.).
- No tapone las salidas ni permetro de tarima, evite que la arena o el csped
obstaculice la misma.
- Deje espacio de ventilacin entre el csped y la tarima
8- Garantas
Manual incluido en cada caja de clips Grafik
8- Garantas
Cambio de perfil Naterial Grafik:
Siga las instrucciones al igual que el perfil de muestra
7.4.2. P9555 con P9528 - Reemplazo de tablas paso a paso.
Paso 1
- Cortar la tabla Naterial longitudinalmente en dos piezas para quitarla
ms fcilmente.
Paso 2
- Coloca la nueva tabla Naterial apuntando a su posicin final. Ahora
desliza la tabla 60 mm en la direccin del resto del suelo. Marca
la posicin del clip P9528. Esta marca se deber hacer en la lengueta
inferior. Retirar esta tabla nueva de O-Terrace y cortar/quitar el labio
marcado anteriormente, de esta manera podremos deslizar la tabla
sobre el clip de fijacin P9528
Paso 3
- Posicionar la tabla Naterial horizontalmente haciendo coincidir el hueco practicado con los clips de fijacin y finalmente deslizar la tabla
O-Terrace 60 mm hasta colocarla en su correcta posicin.
Proceso de estabilizacin
En ese plazo inicial al ser un producto de poro abierto las manchas se
marcarn ms, incluso fruto de la humedad, en zonas de agua estancada tendremos cercos de tonalidades tipo oxido, denominadas aureolas.
La manchas de aureolas provienen de los restos de residuos de
fabricacin ms la materia organica que Grafik al contacto con el agua
suelta en estas primeras semanas.
Una vez el proceso de estabilizacin ha finalizado los colores sufren
apenas cambios; las manchas son mucho ms superfluas y la
limpieza y mantenimiento es mucho ms sencilla, adems el perfil deja
Grafik es un producto semi-natural (50% madera / 50% PVC), por lo tanto
de expeler materias.
Estos procesos son mas acentuados en los colores claros (Grafik color
los composites.
Antracita
Canela
Gris
Antracita (552)
2
Teka (554)
Pizarra (510)
9/09/2012
11/10/2012
Muestra color Gris Piedra
11/11/2012
- Detergente de limpiezas de suelo + agua - Amoniaco concentrado - Sal - Herbicida - Agua de jabn concentrada
Resistente a:
- Lavavajillas - Bebidas con gas - Agua de piscina - Caf - Zumo de Frutas - Cola - Ccmel - Tiza - Btadine
- Aceite Silicona - Gazole - Aceite Lubricante - Cemento - Limpiado de Grafitis
Menos
Resistente a:
No es
Resistente a:
- Mantequilla - Bronceador - Vinagre - Vino Tinto - Leche - Ketchup - Cera de Vela - Limpiados de Rastros de Cemento
- Silicona - Pintura sinttica - Rotuladores - Velas - Pintura Acrlica - Pinta Labios - Pegamento PVC - cidos Fuertes
- Alcalinos Fuertes - Acetona
Grasas y aceites
vegetales, animales
y otros.
Producto
- Mantequilla
- Leche
- Yoghourt
- Aceite de Oliva
- Aceite de Cocina
- Aceite de Fondue
- Mayonesa
- Salsa de cocktails
- Aceite de Fritura
- Bronceador
- Aceite lubricante
- Aceite de motor
- Gasolina
- Petroleo
Instrucciones de limpieza concretas para las manchas no eliminadas con rapidez (*)
Manchas de
quemaduras
- Cigarros
- Carbn Vegetal
Lije suavemente la superficie con papel de lija fino, un cepillo de alambre, o lanas de acero. (**)
Refrescos
y zumos
- Cola
- Zumo de frutas
- Limonada
Frote con leja diluda. Enjuague bien con agua abundante. Para las manchas persistentes,
se recomienda el uso de un limpiador de alta presin (***)
Producto
Residuos tenaces
- Ketchup
- Pure de tomate
- Salsa de
Espaguetti
- Vino tinto
- Frutas
- Sopas
Bebidas calientes
- Caf
- T
Productos
de limpieza
comunes
- Detergente
para suelos
- Agua de Leja
Productos
de limpieza
especiales
Instrucciones de limpieza concretas para las manchas no eliminadas con rapidez (*)
Frote con leja diluda. Enjuague bien con agua abundante. Para las manchas persistentes,
se recomienda el uso de un limpiador de alta presin (***)
Frote con leja diluda. Enjuague bien con agua abundante. Para las manchas persistentes,
se recomienda el uso de un limpiador de alta presin (***)
- Limpiador
de Rastros
de Cemento
- Limpiador para
graffitis
Lije suavemente la superficie con papel de lija fino, un cepillo de alambre, o lanas de acero. (**)
- Innotec
Producto
Instrucciones de limpieza concretas para las manchas no eliminadas con rapidez (*)
- Acetona
- MeCI
- MEK
- Tricloroetileno
- Isopropanol
- Ttrahydrofurano
- ter dietlico
Lije suavemente la superficie con papel de lija fino, un cepillo de alambre, o lanas de acero. (**)
cidos
- cido Sulfrico
- cido Ntrico
Lije suavemente la superficie con papel de lija fino, un cepillo de alambre, o lanas de acero. (**)
Alcalinos
- Soda Caustica
- Amoniaco
Lije suavemente la superficie con papel de lija fino, un cepillo de alambre, o lanas de acero. (**)
Pinturas
- Al agua
- Sintticas
Quite la pintura con la ayuda de una esptula fina y lije suavemente la superficie con papel de lija fino,
un cepillo de alambre, o lanas de acero(**)
Residuos
- Silicona
- Pegamento
- Cera de vela
Disolventes
orgnicos
(*) Las manchas que no hayan sido eliminadas con rapidez por diversas razones, es posible que se sequen sobre la superficie de la tarima. En la mayora de los casos estas manchas se desvanecen
y desaparecen con la exposicin al exterior (sol e intemperie).
(**) Lije en el sentido de la ranura del perfil para no rayar la superficie. El lijado de la parte superior de la zona tratada har reaparecer el color original del material tal como estaba en el inicio de la
instalacin. Las ligeras diferencias de color se igualaran al resto en un periodo mximo de 12 semanas.
(***) Es posible utilizar la maquina a presin (100 bar mximo) en combinacin con un detergente suave. Roci siempre el agua en la direccin de los surcos y evite en la medida de lo posible
los movimientos circulares. Con una distancia mnima de 30 cm.
Eliminacin
inmediata
de la mancha
Solucin
Jabonosa
Mancha
no eliminada
rpidamente
Limpieza
segn
manual
Limpiador
alta presin
Lijado