Vasos e Instrumentos litúrgicos (de tradición

Bizantina)

Es necesario distinguir entre los vasos sagrados, directamente al servicio de

la Eucaristía, y los vasos no sagrados, que sirven a las diversas funciones del
culto.

Vasos e instrumentos sagrados

Los vasos e instrumentos sagrados en el rito bizantino, son: el cáliz, la

patena (diskos), la lanceta, el asterisco, la cucharita, el artoforion o cofrecito para
la santa reserva.

El cáliz (poterion) al distribuirse la comunión bajo las dos especies obliga a

utilizar cálices de mayores proporciones que los usados en los ritos occidentales.

Cáliz

El diskos o diskarion (patena) es grande y profundo, a fin de poder contener el

pan destinado al rito eucarístico. El diskos tiene a veces un soporte en forma de
pie, sobre todo en las patenas rusas. La parte interior aparece adornada en
algunos casos con la escena de la Santa Cena.
 Diskos

La lanceta (lónje) es un pequeño cuchillo cuya empuñadura termina por una

cruz. En el rito bizantino, único que hace uso de él, lo emplea el sacerdote
cuando, en la próthesis, corta el pan destinado al sacrificio. Primeramente la
partícula central llamada “el cordero” y que está destinada a ser la hostia
principal, y luego toda una serie de partículas en conmemoración de la Virgen
Santísima y de los Santos, así como las que serán dejadas como antidóron o pan
bendito. El origen de este instrumento litúrgico parece remontarse al siglo XII.

La cucharilla (labis): es de metal precioso destinada para distribuir con ella la

comunión a los fieles bajo las dos especies. En efecto, habiendo sido colocadas
las partículas del pan consagrado dentro del cáliz con la Preciosa Sangre,
llegado el momento de distribuir la comunión el sacerdote toma con la cucharita
cada una de las partículas empapadas y las administra a los fieles.

Lanceta (izq.) y Cucharilla

El asterisco (estrella) es una especie de cruz de metal precioso, compuesta de

dos láminas cruzadas la una sobre la otra y unidas en su centro por un tornillito y
terminando en forma de pie. Del centro pende ordinariamente una estrellita que
simboliza la de Belén. Este instrumento litúrgico se usa para colocarlo sobre la
patena, de modo que el velo especial conque se recubre ésta (diskokalymma.)
no toque las partículas del pan.

Asterisco

Para la reserva del Santísimo, en el rito bizantino se emplea de ordinario un

cofrecito de metal precioso, aunque a veces, en las iglesias pobres, se lo ve
también de madera, y lleva el mismo nombre que el tabernáculo en el cual se lo
encierra: artoforion. Allí donde se conserva todavía la paloma eucarística
(peristera) en lugar del tabernáculo, el cofrecito eucarístico se abre por la parte
superior de la paloma.

Tabernáculo

El Sacramento solamente se guarda con miras al Viático. Y sólo se renueva la

reserva una vez al año, el Jueves Santo. Para impedir que las sagradas Especies
se corrompan se las somete a la acción del fuego, después de la consagración,
hasta llegar a desecarlas totalmente. Este pan consagrado, previamente
embebido en Preciosa Sangre y luego desecado es el que se usa para
administrar el Viático, habiéndolo rociado previamente con unas gotas de vino.

Vasos y objetos no sagrados

Recipientes para el agua bendita. — Los orientales, hacen uso abundante del
agua bendita. Los griegos le dan el nombre genérico de hagiasma: cosa bendita,
y a la ceremonia de la bendición: hagiasmos. Para el agua se emplean diferentes
recipientes; entre otros, una especie de pila portátil llamada por los griegos
hagiasmatarion.

Vasija para agua bendita

(o hagiasmatarion)

El aspersorio recibe el nombre de hagiaster o rhantistron. En determinadas

ceremonias, por ejemplo durante la Semana Santa, se asperja a las personas y a
los objetos con una agua especial llamada agua de rosa (rhodostagma)
 Aspersorios

Para esta aspersión se usa un frasco de metal de forma alargada y cuya

abertura, muy estrecha, está cerrada por un tamiz finísimo (kanion o bikion). Con
el nombre de bikion se designa también la ampolla destinada para el santo
crisma; pero más comúnmente recibe ésta el nombre de alabastron.

Vasija para el crisma

(o alabastron)

Para el sacramento de la Confirmación el ministro realiza la unción con el dedo

pulgar, pero para el Euchelaion o Unción de Enfermos, así como para otras
determinadas unciones hechas sobre la frente de los fieles con el óleo de las
lámparas santas, el sacerdote se sirve de un pequeño pincel, o simplemente de
un pequeño utensilio en cuya extremidad se coloca un poco de algodón y que
recibe el nombre de aleiptron (instrumento para ungir).

El thermaion, también llamado orkiólion (vaso), sirve para contener el agua

caliente o zeon que después de haber sido bendecida por el sacerdote, el
diácono vierte en el cáliz inmediatamente antes de la comunión.

Thermaion

El incensario oriental (thymiaterion). Se lo maneja sólo con la mano derecha,

tomándolo por el borde de las cadenas e impulsándolo en sentido de vaivén
hacia la persona u objeto que se inciensa. Con frecuencia las cadenas están
adornadas de pequeños cascabeles que sirven para advertir la presencia del
diácono o del sacerdote cuando van a realizar la incensación.
 Incensario oriental

En lugar del incensario de cadenas, en algunas ceremonias, procesiones, liturgia

de presantificados, ritos funerarios en la casa del difunto, etc., se emplea un
sencillo recipiente en el cual se queman perfumes.

A estos vasos sagrados debemos añadir el teston, usado en la ceremonia del

lavatorio del altar el Jueves Santo; se emplea también para purificar los lienzos
sagrados; el kherniboxeston (jarra y jofaina para lavar las manos al obispo), y el
poterion, copa especial en la cual, durante la ceremonia del Sacramento del
Matrimonio, el sacerdote bendice el vino que luego deben beber los desposados
en un rito simbólico.

Kherniboxeston

La cruz (stauros). En los ritos orientales la cruz está confeccionada en metal o

en madera. La efigie del Salvador nunca aparece en ella esculpida, sino pintada,
grabada o en relieve. Se distinguen:

A- La cruz del altar, la de la prothesis y la del diakonikon.

B- La cruz que domina el iconostasio; es, por lo general, de gran dimensión, y

aparece flanqueada por las imágenes de la Virgen y de San Juan.

C- La cruz procesional, fijada sobre un asta de la que suele pender un velo de

seda

Cruz procesional

D- La pequeña cruz “manual” que sirve para bendecir a los fieles y los objetos
durante las ceremonias
 Cruz manual

E- Una cruz, que contiene reliquias, sobre todo de la Vera Cruz, y que es llevada
sobre una plataforma adornada de flores en las procesiones realizadas en honor
de la Santa Cruz, y expuesta a la veneración de los fieles;

F- La cruz pectoral de los obispos y de los archimandritas; derivase ésta del

encolpion, del que hablaremos al tratar de las insignias pontificales.

El rhipidion o hexaptérigon. — Es una especie de abanico de metal que el

diácono agita en determinados momentos sobre el cáliz y la patena. Suelen
colocarse en las extremidades del altar, al cual sirven de ornamento. A este
mismo título de puro adorno son transportados en algunas procesiones por
diáconos, clérigos inferiores e incluso por niños de coro, colocados a ambos
lados del libro de los santos Evangelios o de las ofrendas destinadas al Santo
Sacrificio, o, en fin, de la Sagrada Eucaristía en la misa de los Presantificados.

Rhipidion
Entre los eslavos están reservados a las funciones pontificales.

Los candelabros (kerostates). En los ritos orientales se usan varias clases de

candeleros:

A-El manualion, candelero en el que se coloca un cirio bastante grueso, llamado

lampas, y que es llevado en la mano por el lector en las ceremonias y en las
procesiones;

B- El dikerion y el trikerion, dos pequeños candelabros, de los cuales uno tiene

dos cirios, y el otro tres que se cruzan entre sí. El primero significa las dos
naturalezas de Cristo, y el segundo las tres Personas de la Ssma. Trinidad.
Después del trisagio de la misa pontifical, el obispo hace la señal de la cruz con
ambos sobre el Evangelio; después, teniendo el trikerion en su mano izquierda y
el dikerion en la derecha, se adelanta hacia la solea, cruza los antebrazos y
canta por primera vez, vuelto hacia los fieles, la fórmula siguiente:

“Señor, Señor, mira de lo alto del cielo, visita y fortalece esta viña plantada por tu
diestra.”

Dikirio (izq.) y Trikirio

A continuación, separando los brazos, bendice a la asamblea;

C- En el oficio de la vigilia de resurrección y durante la semana pascual el

celebrante lleva en la mano para las incensaciones de la Liturgia y el oficio
divino, un candelabro de tres luces con la cruz y la imagen del resucitado,
adornado con flores.

D- Finalmente, cuando el patriarca celebra el rito pontifical, se lleva delante de él

un candelabro de dos brazos (dibampoulos). El origen de este candelabro parece
ser la costumbre bizantina de los tiempos imperiales que un lampadario colocado
al lado del emperador le ofrecía un candelabro con dos cirios con los que
bendecía a los presentes. Dicho candelabro significaba el doble poder, civil y
eclesiástico, que se reconocía al soberano.

A todos estos instrumentos litúrgicos debemos añadir, para terminar, el uso de

las campanas universalmente extendido, y entre éstas una conservada sobre
todo entre los monjes, el sémantron.

Se la usa para dar la señal para los oficios divinos. Consta de una placa de
madera o de metal colocada a la entrada de la Iglesia y que el sacristán hace
resonar golpeándola con un martillo de madera cuando tiene que convocar para
alguna hora del oficio divino. A veces existen dos sémantron, uno de metal y otro
de madera; en tal caso el segundo sirve para dar la primera señal y el otro, para
dar la señal de entrada.

Con información e imágenes tomadas de:

http://www.pro-ortodoxia.com.ar//index.php?option=com_content&task=view&id=156&Itemid=34