Professional Documents
Culture Documents
WYTYCZNE
POMIESZCZENIA I MIEJSCA OBSUGI URZDZE PRZECIWPOAROWYCH W BUDYNKACH
LOKALIZACJA, WARUNKI WYKONANIA, WYPOSAENIE
Jzefw, 2016
Strona | 1
Spis treci
1.
Wprowadzenie ............................................................................................................................................... 3
2.
Definicje.......................................................................................................................................................... 4
3.
4.
5.
6.
7.
3.1.
Lokalizacja .............................................................................................................................................. 6
3.2.
Wykonanie ............................................................................................................................................. 6
3.3.
3.4.
3.5.
Oznakowanie ......................................................................................................................................... 7
3.6.
Dokumentacja ....................................................................................................................................... 7
3.7.
Lokalizacja ............................................................................................................................................ 10
4.2.
Wykonanie ........................................................................................................................................... 10
4.3.
4.4.
4.5.
Oznakowanie ....................................................................................................................................... 11
4.6.
Dokumentacja ..................................................................................................................................... 11
4.7.
Wymagania dla lokalizacji Panelu Obsugi dla Stray Poarnej (POSP) ........................................................ 12
5.1.
5.2.
Oznakowanie ....................................................................................................................................... 12
6.2.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
Strona | 2
1. Wprowadzenie
Niniejsze wytyczne przeznaczone s dla uczestnikw procesu inwestycyjnego w tym architektw i projektantw
obiektw budowlanych i systemw zabezpiecze przeciwpoarowych w obiektach budowlanych, wacicieli
i zarzdcw obiektw, rzeczoznawcw ds. zabezpiecze przeciwpoarowych oraz funkcjonariuszy pionw
kontrolno-rozpoznawczych Pastwowej Stray Poarnej, jak rwnie producentw wyrobw sucych ochronie
przeciwpoarowej.
Niniejsze wytyczne maj na celu wskazanie zasad ujednolicenia projektowania budynkw i systemw
zabezpiecze przeciwpoarowych w budynkach pod ktem moliwoci skutecznego uycia tych systemw przez
suby ratownicze prowadzce dziaania ratowniczo-ganicze. Standaryzacja w zakresie lokalizacji pomieszcze
w budynkach, tak aby byy dostpne w atwy i szybki sposb jak rwnie standaryzacja wykonania
i wyposaenia tych pomieszcze - w ktrych znajdowa si bd jednostki centralne systemw zabezpiecze
przeciwpoarowych lub ich wyniesione panele obsugi, mikrofon alarmowy i konsola z mikrofonem dla stray
poarnej dwikowego systemu ostrzegawczego, panele sterowania oddymianiem oraz innymi technicznymi
systemami zabezpiecze, ktre mog by aktywnie wykorzystywane przez ratownikw do dziaa ratowniczych
i ewakuacji osb z budynkw - wpynie korzystnie na czas i skuteczno dziaa ratowniczych prowadzonych
w budynkach.
Poprzez popraw dostpu do elementw sterowania i sygnalizacji technicznych systemw zabezpiecze
przeciwpoarowych zwikszy si czstotliwo i faktyczne moliwoci ich uywania w warunkach zagroenia
przez suby ratownicze.
Wytyczne zostay opracowane w wyniku wsppracy CNBOP-PIB i czonkw Oglnopolskiego Stowarzyszenia
Producentw Zabezpiecze Przeciwpoarowych i Sprztu Ratowniczego, a take pracownikw Komendy
Wojewdzkiej PSP w Gdasku i Komendy Miejskiej PSP we Wrocawiu.
Strona | 3
2. Definicje
Na potrzeby niniejszych wytycznych stosuje si nastpujce definiuje wasne i skrty:
centrale urzdze przeciwpoarowych centrale takich urzdze przeciwpoarowych jak System Sygnalizacji
Poarowej,
Dwikowy
Systemu
Ostrzegawczy,
System
Kontroli
Rozprzestrzeniania
Dymu
i Ciepa, Stae Urzdzenia Ganicze Gazowe, Owietlenie Ewakuacyjne (Awaryjne)
urzdzenia zdalnej obsugi urzdze przeciwpoarowych urzdzenia zdalnej sygnalizacji i obsugi systemu
sygnalizacji poarowej (panele wyniesione, repetytory, panele obsugi dla stray poarnej), mikrofon alarmowy
DSO
pomieszczenie obsugi urzdze przeciwpoarowych (POUP) pomieszczenie, w ktrym zlokalizowane s
elementy obsugowe urzdze przeciwpoarowych (centrala sygnalizacji poarowej, urzdzenie zdalnej
sygnalizacji i obsugi, centrala dwikowego systemu ostrzegawczego, mikrofon alarmowy lub tylko konsola
z mikrofonem dla stray poarnej. Jest to pomieszczenie, w ktrym przebywaj pracownicy obsugujcy
urzdzenia przeciwpoarowe np. portier, personel firmy ochroniarskiej itp.
pomieszczenie techniczne urzdze przeciwpoarowych (PTUP) pomieszczenie, w ktrym z uwagi na
specyficzne wymagania w zakresie warunkw rodowiskowych (np. konieczno klimatyzowania
pomieszczenia) lub warunki pracy urzdze (szum wentylatorw) mona zlokalizowa elementy centralne
urzdze przeciwpoarowych (np. centrala dwikowego systemu ostrzegawczego bez mikrofonu alarmowego,
centrala systemu kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepa). W tym pomieszczeniu nie przebywa personel, do
tego
pomieszczenia
posiada
dostp
personel
dokonujcy
czynnoci
obsugowych
i serwisowych/konserwacyjnych tylko w czasie wykonywania tych czynnoci
mikrofon alarmowy mikrofon bdcy czci centrali dwikowego systemu ostrzegawczego przeznaczony
do uytku przez stra poarn lub inne uprawnione osoby
konsole z mikrofonem dla stray poarnej niewchodzce w skad centrali dwikowego systemu
ostrzegawczego konsola, ktra nie wchodzi w skad centrali dwikowego systemu ostrzegawczego i jest
wyposaona w mikrofon alarmowy przeznaczony do uytku przez stra poarn lub inne uprawnione osoby
panel obsugi dla stray poarnej (POSP) - przeznaczony jest do wsppracy z centralami sygnalizacji
poarowej. Panel powinien by instalowany w pobliu wejcia do budynku, przewidzianego dla ekip
ratowniczych np. w POUP. POSP powinien przekazywa informacje o rodzaju, lokalizacji i stanie pracy urzdze
przeciwpoarowych zainstalowanych w danym obiekcie
PH30/PH60/PH90 - zdolno kabla do zachowania cigoci obwodu (rzeczywistego przewodzenia prdu lub
przenoszenia sygnau) wg PN-EN 1363-1 wyraana w minutach (badanie zgodnie z PN-EN 50200), odpowiednio
30, 60 i 90 minut.
E30/E60/E90 - Zdolno kabla wraz z okrelon kablow konstrukcj non (zespou kablowego) do
podtrzymania funkcji elektrycznych wyraana w minutach (badanie zgodnie z DIN 4102-12), odpowiednio 30,
60 i 90 minut.
SKD system kontroli dostpu
Strona | 5
3.2. Wykonanie
ciany i stropy pomieszczenia powinny by wykonane w klasie odpornoci ogniowej REI 60. Pomieszczenie
powinno by zamknite drzwiami o klasie odpornoci ogniowej EI 30. Minimalna szeroko drzwi w wietle
powinna wynosi 0,9 m.
Wymiary pomieszczenia powinny wynosi min. 4 m x 4 m (wejcie oraz poruszanie si straaka w penym
ekwipunku np. z aparatem ochrony drg oddechowych powinno by swobodne, atwy dostp do urzdze,
moliwo otwarcia obudw, drzwiczek od urzdze).
W pomieszczeniu powinny by zapewnione odpowiednie warunki rodowiskowe dla pracujcych systemw
zabezpieczenie przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi (wedug wskaza producenta urzdzania
odpowiednia temperatura otoczenia, wilgotno, itp.).
telefon
apteczka
ganica
defibrylator
Strona | 6
sposb umoliwiajcy dostp i obsug przez ratownika wyposaonego w rodki ochrony indywidualnej w tym
m. in. aparat ochrony drg oddechowych, rkawice ochronne.
Centrale i urzdzenia zdalnej obsugi urzdze przeciwpoarowych przewidziane do montau na cianie
powinny by zamontowane na wysokoci od 1,5 do 1,8 m - wysoko liczona od poziomu podogi
pomieszczenia do rodkowej czci panelu obsugi.
Centrale i urzdzenia zdalnej obsugi naley instalowa w miejscach zapewniajcych moliwo odczytu
informacji prezentowanych na wywietlaczach (nie na jasnym tle (np. okna), bez refleksw sztucznego
i naturalnego owietlenia na wywietlaczu).
W
razie
potrzeby
dopuszcza
si
umiejscowienie
central
urzdze
przeciwpoarowych
w PTUP, wwczas w POUP naley zlokalizowa urzdzenia zdalnej obsugi urzdze przeciwpoarowych,
poczone z centralami przy pomocy nadzorowanego redundantnego poczenia np. panel wyniesiony obsugi
do centrali sygnalizacji poarowej, mikrofon alarmowy, rczny przycisk oddymiania.
3.5. Oznakowanie
Pomieszczenie powinno by zlokalizowane i oznakowane w taki sposb aby byo widoczne po wejciu do
budynku wejciem przewidzianym dla ekip ratowniczych.
Pomieszczenie powinno by odpowiednio oznakowane. Naley stosowa nastpujcy wzr oznakowania POUP:
POMIESZCZENIE OBSUGI
URZDZE PRZECIWPOAROWYCH
(tabliczka 40 cm na 25 cm)
W przypadku lokalizacji POUP innej ni 10 m od wyjcia dla ekip ratowniczych naley zastosowa dodatkowe
oznakowanie wskazujce miejsce lokalizacji i kierunek dojcia.
Instrukcja Bezpieczestwa Poarowego w czci graficznej oraz na planach ewakuacyjnych budynku powinna
zawiera oznakowanie i lokalizacj POUP. Oznaczenie na planach ewakuacyjnych powinno by opisane pen
nazw.
3.6. Dokumentacja
W pomieszczeniu powinny by dostpne nastpujce dokumenty:
1. Instrukcja postpowania w przypadku alarmw poarowych oraz uszkodzeniowych
2. Plan ewakuacyjny budynku
3. Instrukcja Bezpieczestwa Poarowego
4. dla systemu sygnalizacji poarowej:
a. instrukcja obsugi i konserwacji centrali
b. skrcon instrukcje obsugi dla osoby dozorujcej
c.
Strona | 7
Strona | 8
W pomieszczeniu powinny znajdowa si rwnie dane kontaktowe do zarzdcy budynku, firm wykonujcych
konserwacje i naprawy systemw, firm wiadczcych usug monitoringu poarowego (informacja dotyczca
kontaktu do firmy wiadczcej usug obsugi SSP powinna by naklejona na centrali) i przeciwwamaniowego.
Strona | 9
4.2. Wykonanie
ciany i stropy pomieszczenia powinny by wykonane w klasie odpornoci ogniowej REI 60. Pomieszczenie
powinno by zamknite drzwiami o klasie odpornoci ogniowej EI 30. Minimalna szeroko drzwi w wietle
powinna wynosi 0,9 m.
Szeroko dojcia do pomieszczenia powinna wynosi co najmniej 1,5 m.
Wymiary pomieszczenia powinny zapewni odpowiedni dostp do urzdze przez straaka w penym
ekwipunku np. z aparatem ochrony drg oddechowych.
Wysoko pomieszczenia nie powinna by mniejsza ni 2 m, jeeli inne przepisy nie okrelaj wikszych
wymaga. Wysoko drzwi i przej pod przewodami instalacyjnymi powinna wynosi w wietle co najmniej 1,9
m.
Podogi w pomieszczeniach technicznych powinny by wykonane w sposb zapewniajcy utrzymanie czystoci,
stosownie do ich przeznaczenia.
Pomieszczenia techniczne powinny by wyposaone w instalacje i urzdzenia elektryczne dostosowane do ich
1
przeznaczenia, zgodnie z wymaganiami Polskich Norm dotyczcych tych instalacji i urzdze .
PTUP, w ktrym s zainstalowane urzdzenia emitujce haasy lub drgania, moe by sytuowane
w bezporednim ssiedztwie pomieszcze przeznaczonych na stay pobyt ludzi, pod warunkiem zastosowania
rozwiza konstrukcyjno-materiaowych, zapewniajcych ochron ssiednich pomieszcze przed uciliwym
oddziaywaniem tych urzdze, zgodnie z wymaganiami 323 ust. 2 pkt 2 i 327 Rozporzdzenia Ministra
Infrastruktury w sprawie warunkw technicznych z dnia 12 kwietnia 2002 r., jakim powinny odpowiada
budynki i ich usytuowanie Dz.U.2002.75.690 oraz Polskich Norm dotyczcych dopuszczalnych wartoci poziomu
dwiku w pomieszczeniach oraz oceny wpywu drga na budynki i na ludzi w budynkach. Podpory,
zamocowania i zcza urzdze, o ktrych mowa powyej, powinny by wykonane w sposb uniemoliwiajcy
przenoszenie niedopuszczalnego haasu i drga na elementy budynku i instalacje.
4.5. Oznakowanie
PTUP powinno by odpowiednio oznakowane. Naley stosowa nastpujcy wzr oznakowania PTUP:
POMIESZCZENIE TECHNICZNE
URZDZE PRZECIWPOAROWYCH
(tabliczka 40 cm na 25 cm)
W Instrukcji Bezpieczestwa Poarowego w czci graficznej oraz na planach ewakuacyjnych budynku
niezbdne jest zastosowanie oznaczenia oraz przedstawieniem dokadnej lokalizacji pomieszczenia.
4.6. Dokumentacja
W PTUP nie powinna by przechowywana dokumentacja.
Strona | 11
5.2. Oznakowanie
Miejsce instalacji POSP powinno oznakowane w taki sposb aby byo widoczne po wejciu do budynku
wejciem przewidzianym dla ekip ratowniczych.
Miejsce instalacji powinno by odpowiednio oznakowane. Naley stosowa nastpujcy wzoru oznakowania
POSP:
PANEL OBSUGI
DLA STRAY POARNEJ
(tabliczka 40 cm na 25 cm)
Instrukcja Bezpieczestwa Poarowego w czci graficznej oraz na planach ewakuacyjnych budynku powinna
zawiera oznakowanie i lokalizacj POSP.
Strona | 12
POSP moe realizowa funkcje sterowania urzdzeniami przeciwpoarowymi. W takim przypadku POSP
powinien by zabezpieczony przed dostpem osb nieuprawnionych.
Dodatkowo POSP moe przekazywa informacje o rodzaju, lokalizacji i stanie pracy innych urzdze lub inne
informacje przydatne do prowadzenia dziaa ratowniczych.
Obudowa POSP powinna mie barw czerwon. Na pycie czoowej POSP powinien znajdowa si napis "PANEL
OBSUGI DLA STRAY POARNEJ". Litery powinny mie wysoko co najmniej 8 mm i by barwy biaej.
POSP powinien mie oznaczenia i opisy w jzyku polskim oraz podawa komunikaty w jzyku polskim.
W bezporedniej bliskoci POSP powinien znajdowa si rczny ostrzegacz poarowy.
W przypadku awarii gwnego mikroprocesora centrali DSO, mikrofon powinien mie moliwo nadawania
komunikatw sownych do wszystkich stref w obiekcie z pominiciem uszkodzonego procesora, lub powinien
by procesor redundantny. W kadej sytuacji uycie mikrofonu powinno mie najwyszy poziom priorytetu
dostpu do dwikowego systemu ostrzegawczego, przed wszystkimi innymi rozgaszanymi informacjami.
Jeli do centrali DSO przewidziano podczenie wicej ni jednego mikrofonu, mikrofony te powinny by
konfigurowalne w zakresie priorytetw nadawania na poziomie dostpu 3 lub 4 i tylko jeden mikrofon moe
by aktywny w danym czasie.
Wszystkie obwody mikrofonu powinny by kontrolowane.
Strona | 13
Kady zacisk powinien umoliwia podczenie przewodw o przekroju od 0,8 mm2 do 1,5 mm . Jeeli
producent nie okreli, e w danym panelu jeden zacisk jest przewidziany tylko do jednego przewodu, zaciski
powinny by zdublowane lub w inny sposb zapewnia skuteczne poczenie obu przewodw. Zastosowana
metoda powinna pozwala na skuteczne podczenie przewodw o rnym przekroju.
W POSP zaciski powinny by odpowiednio oznakowane, tak aby polaryzacja podczenia do ukadu
gwarantowaa jego prawidowe dziaanie.
funkcjonalnie w sposb przyjazny dla sub ratowniczych, dlatego naley unika rozwiza, w ktrych budowa
mikrofonu oparta jest o mikrofon wykonany, jako gsia szyja i pulpit sterowniczy w postaci wywietlacza
dotykowego.
Strona | 15
7. Dokumenty zwizane
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2013 poz. 1409 z pozn zm.)
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 roku o ochronie przeciwpoarowej (Dz. U. 2009 nr 178 poz. 1380
z pozn. zm.)
Strona | 16