PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel. :(586) 977 - 7267 * Fax.:586.977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 2:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org w soboty
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 12:00pm
e-mail: parish@ ParafiaSterlingHTS.org

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Robert Będziński - wikariusz,
Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

JEDENASTA NIEDZIELA ZWYKŁA
13 czerwca 2010
Przynieść Bogu
zmarnowane życie
Łatwo jest wybierać się do Boga człowiekowi,
któremu udało się zachować czyste sumienie,
nabyć cnoty, udoskonalić ducha, dokonać wielu
dzieł i z grubą księgą dobrych uczynków stanąć
przed Ojcem, jako dobre i kochające dziecko,
dumne z Ojca i dumne z siebie. Wielu ludzi sądzi,
że jest to podstawowy warunek spotkania z Ojcem.
Jeśli ktoś nie jest dobrym dzieckiem, to nie ma się
co pokazywać na progu ojcowskiego domu. Gdyby
nawet to uczynił, drzwi znajdzie zamknięte, a jeśli
zapuka, Ojciec mu odpowie: „Nie znam cię”.
Rzeczywistość jest jednak inna. Można iść do Ojca
ze zniszczonym sumieniem, z brzemieniem wad
zamiast cnót, z zeszpeconą duszą, i nie tylko
z pustymi rękami, lecz z grubą księgą uczynków
złych, z których wiele już nie nadaje się do
naprawienia. Można iść do Ojca jako niedobre, nie
kochające dziecko, z którego Ojciec nie może być
dumny i które wstydzi się samo siebie. Można iść,
i nie tylko można, lecz jest to jedyna mądra rzecz,
którą taki człowiek jest w stanie uczynić. Gdziekol-
wiek bowiem pójdzie, do kogokolwiek zapuka,
czeka go odtrącenie i wzgarda. Jedynie drzwi domu
Ojca zastanie otwarte, a ramiona Ojca go
przygarną. Ten powrót jest bardzo trudny. Wstyd
i fałszywa ambicja uważają to za kompromitację
Boga i siebie. Jest to krok tysiące razy trudniejszy
niż krok kochającego i grzecznego dziecka, które
zawsze sprawiało radość Ojcu. I w trudzie tego
kroku jest zawarte dzieło życia takiego nieszczęśli-
wego człowieka. Istnieją dwa warunki decydujące
o postawieniu tego kroku. Potrafi go uczynić ten,
kto uwierzy, że Bóg go kocha, jak Ojciec dziecko.
Ze swoją nędzą, głupotą, klęską - nawet totalną -
można podejść jedynie do tego, kto nas kocha. On
bowiem potrafi dostrzec w nas nie tylko stopień
zniszczenia naszej duszy, lecz i jej wartość.
Jesteśmy ważni i cenni jedynie dla tych, którzy nas
kochają. Bóg nas zawsze kocha i dla Niego jesteśmy
zawsze ważni. Przeżycie prawdy, że Bóg nas kocha
mimo nieudanego życia, ułatwia podejście do
Niego jako przebaczającego Ojca.
Drugim warunkiem jest dostrzeżenie wielkości
swojej winy. Trzeba wziąć odpowiedzialność za
swoje czyny, za to, co w grzechu jest nasze. Świado-
mość zmarnowanych lat, a nawet życia, prowadzi
do żalu. Człowiek wówczas jest w stanie zapłakać
nad sobą. Te łzy bólu są jedynym skarbem, jaki
człowiek niesie z sobą. Ręce są brudne, sumienie
zniszczone, lecz zraniona dusza płacze. Ojciec
widząc tę łzę w oku swego dziecka, przygarnia je
i przebacza. Gdyby tej łzy zabrakło, to znak, że
dziecko nie uznało swoich błędów, że trwa w swej
głupocie, wówczas Ojciec musiałby powiedzieć:
„Nie znam cię”. Łza żalu dziecka jest znakiem jego
mądrości. Dla nas grzeszników ewangeliczna scena
rozmowy Jezusa z prostytutką należy do najrado-
śniejszych scen w Biblii. To żywa ilustracja przypo-
wieści o synu marnotrawnym. Kobieta, która
zniszczyła swoją godność, uwierzyła, że Jezus ją
kocha i On jeden nie wykorzysta jej, jak to robiło
wielu innych mężczyzn, i nie odtrąci, jak to czynili
mieszkańcy miasta, lecz przyjmie. Zdobyła się na
gest wyznania swojej wiary w miłość Mistrza
z Nazaretu i nie zawiodła się. Jezus dostrzegł jej
wiarę i dostrzegł łzy bólu z powodu straconych
bezpowrotnie lat - owego długu nie do spłacenia.
Otrzymała odpuszczenie grzechów i pochwałę:
„Twoja wiara cię ocaliła”. Niewielu ludzi pobożnych
rozumie trud nawrócenia grzesznika. Bóg jednak
rozumie, dlatego tak cierpliwie czeka i tak wysoko
ocenia tych, którzy mają odwagę przyjść do Niego
ze swymi grzechami.
ks. Edward Staniek
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
SOBOTA 12 CZERWCA
44: 00 + Henryk Kościuch 38 rocz. śm …………..matka i siostra
4:00 ++ Edward Cutnik, Marta i John Skotak
++ Michał i Jadwiga Katnik………. rodziny Cutnik i Cwalina
XI NIEDZIELA ZWYKŁA 13 CZERWCA
8:00 O Boże bł. dla Antoniego Brooks z okazji imienin…rodzina
8:00 + Antoni Banak …………………………………………...żona
9:30 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski ( 21 msza gregoriańska)…
9:30 ++ Anna i Tadeusz Jastrzębscy……………...córka i siostra
11:15 O Boże bł. dla tegorocznych absolwentów………………...
11:15 + Michał Ziarnowski i za zmarłych z rodziny..syn z rodziną
1:00 + + Jan, Czesław, Stefan Chojnowski………………...siostra
7:00 O Boże bł. dla Krystiana……………………………….rodzice
PONIEDZIAŁEK 14 CZERWCA
9:00 O Boże bł. siły w cierpieniu dla Stefana Gust…..S. Misjonarki
9:00 O szczęśliwy powrót do Polski ……………………….rodzina
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (22 msza gregoriańska)
WTOREK 15 CZERWCA
9:00 O Boże bł. dla Jana Krzyształowicza z okazji 90 ur. i im…żona
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (23 msza gregoriańska)
9:00 + Cecylia Wawrzyniak…………………………….mąż i córka
ŚRODA 16 CZERWCA
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (24 msza gregoriańska)….
7:00 + Czesław Dziura……………………………………….. córka
CZWARTEK 17 CZERWCA
9:00 ++ Tadeusz i Wanda Papuga……………………….rodzina
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (25 msza gregoriańska)….
PIĄTEK 18CZERWCA
9:00 + Augustyn Kraska………………………………………. żona
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (26 msza gregoriańska)….
7:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże bł.
dla Krzysztofa Sienkiewicza…………………………………...
7:00 ++ Krystyna i Leon Owsiński…………………………..siostry
SOBOTA 19 CZERWCA
9:00 + Wacław Borowiec…………………………..żona z rodziną
9:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski (27 msza gregoriańska)….
1:30 Msza św. ślubna Barbara i Tomasz Kapuśniak……………..
4: 00 + Stefan Nawrocki i za zmarłych z rodziny Płachta………...
5:30 Msza św. ślubna Marta Żółkowska i Tomasz Mikołajczak….
XII NIEDZIELA ZWYKŁA 20 CZERWCA
8:00 ++ Alexandra i Stanisław Pęzik……………………………….
8:00 ++ Klara i Kazimierz Sypniewski ( 28 msza gregoriańska)…
9:30 + Jan Trzciński………………………………...córka z rodziną
11:15 + Jan Badowski 8 rocz. śm.…………………………….żona
11:15 + Maria Ligas i za zmarłych z rodziny…...córki z rodzinami
1:00 W intencji ojców………………………………………………...
1:00 ++ Władysława i Władysław Krzystanek…………...wnuczka
7:00 + Franciszek Maciukiewicz………………………..przyjaciele
TEGOROCZNI ABSOLWENCI
Paweł Pulawski- Chippewa Valley High School
Natalie Ziejka- Cousino High School
Paulina Orzoł- Dakota High School
Tomasz Grzesiak- De la Salle High School
Filip Kobyłecki- International School Bankok Thailand
Klaudia Baran- Einsenhower High School
Patricia Chęciński- Einsenhower High School
Andrea Czarnota– Einsenhower High School
Mateusz Tylecki - Einsenhower High School
Tomasz Waliczek- Einsenhower High School
Jessica Ranoui- Fraser High School
Patrick Magda- Henry Ford II High School
Dawid Noga- Henry Ford II High School
Dominik Wilkiewicz- Henry Ford II High School
Marek Roland- Lasher High School
Jakub Muzyka- Mott High School
Nicholas Kraska- Oxford High School
Victoria Bujny- Regina High School
Karolina Kozłowska- Regina High School
Samantha Martko– Regina High School
Michelle Rogowski- Romeo High School
Barbara Truskolawski- Troy High School
Katherine Szewczyk- Troy High School
Anna Purzycka- Seton Home Study School
Maciej Jackiewicz- Sterling Heights High School
Tomasz Gozek- Sterling Heights High School
Piotr Jaworski- Sterling Heights High School
Ewelina Kossakowska- Sterling Heights High School
Dominik Pitoń- Sterling Heights High School
Tomasz Stańczak- Sterling Heights High School
Krzysztof Kogut- Stevenson High School
Sławomir Kulpa- Stevenson High School
Hubert Martin- Stevenson High School
Paweł Rakowiecki- Stevenson High School
Jessica Sepko- Stevenson High School
Beata Skonieczna- Stevenson High School
Olivia Kwiatkowski- Utica High School
Marta Puskarz- Academy of the Sacret Heart
Marie Janeway- Columbia University New York
Monika Modzelewski- Michigan State University
Tomasz Łopatka- Michigan State University
Wojciech Orlik- Okland University
Beata Gorzyńska- University of Detroit Mercy
Monika Grzesiak- University of Notre Dame
Grzegorz Filip- University of Michigan
Karol Kobyłecki- University of Michigan
Tomasz Mikulski- University of Michigan
Malwina Dzienniak- Wayne State University
Piotr Truskolawski- Wayne State University
Justyna Tobiasz- Corcoran College of and Design
Absolwentom szkół średnich i wyższych uczelni
gratulujemy i życzymy Bożych łask na dalsze lata
nauki i pracy zawodowej.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Służba Liturgiczna
PROŚBA DO LEKTORÓW I KOLEKTORÓW
podczas wakacji nie będą wyznaczane dyżury
gdyż wielu wyjeżdża na wakacje w różnych
terminach i są trudności w dostosowaniu dyżuru.
Dlatego prosimy by lektorzy i kolektorzy sami
zgłaszali się do czytań i zbierania kolekty.
NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE odprawiane są
codziennie rano o godz. 8:40rano, a środy i piątki
8:40rano i 6:40 wieczorem. Włączmy się do tej
modlitwy wielbiącej Boże Serce.
DZIEŃ OJCA niedziela 20 czerwca
obchodzona jest w Stanach Zjednoczo-
nych jako Dzień Ojca w tym dniu
będziemy szczególnie pamiętać i modlić
się za naszych żywych i zmarłych ojców. Imiona
ojców prosimy wypisać na specjalnych kopertkach
które dołączone są dorocznego zestawu kopert
niedzielnych i wyłożone na stoliku w kościele.
PODZIĘKOWANIE ZA PRZYGOTOWA-
NIE FESTIWALU wszystkim osobom,
które w jakikolwiek sposób zaangażowały
się w przygotowanie i poprowadzenie tegorocznego
festiwalu serdecznie dziękujemy za poniesiony trud,
poświęcony czas dla dobra naszej parafii.
Wszystkim za wszystko - Szczęść Boże i Bóg zapłać.
TEGOROCZNE NAGRODY FESTIWLOWE
WYGRALI:
I nagroda # 3106 - $5,000.00 - Katarzyna Syjud
II nagroda # 1866 - $500.00 - Maggie Wolski
III nagroda #2759 - $ 100.00 - Genevieve Grusiecki.
Szczęśliwcom gratulujemy wygranej.
DOCHÓD Z FESTIWALU po dokładnym rozlicze-
niu podamy w następnym biuletynie.
ZAPISY NA KATECHEZĘ 2010/11, w dzisiejszą
niedzielę po mszach św., w holu kościoła oraz
w ciągu tygodnia w biurze parafialnym.
KLUB DYSKUSYJNY zaprasza na spotkanie w
niedzielę 11 lipca o godz. 2:30pm z Ewą Stankiewicz i
Janem Pospieszalskim. Spotkanie, odbędzie się w
„Cafe Prowincja”.
GODNY STRÓJ W KOŚCIELE rozpoczęły się
ciepłe, a czasem upalne wakacyjne dni, jednak w
kościele obowiązuje nas godny strój. Prosimy o
zwrócenie uwagi na ubiór swój i swoich najbliższych
w jakim przychodzimy do kościoła niech on będzie
godny miejsca do którego przychodzimy.
Zapowiedzi Przedślubne
W najbliższym czasie sakramentalny związek
małżeński zawrzeć mają:
Patrycja Smycz & Krzysztof Porcek (II)
Katarzyna Januszek & Bartłomiej Polak (II)
Lydia Fularski & Geoffrey Potts (II)
Ktokolwiek wiedziałby o istniejących przeszkodach
w zawarciu małżeństwa proszony jest o zgłoszenie
w biurze parafialnym.
KOLONIE LETNIE DLA DZIECI
Uwaga dziewczynki od 6 do 8 klasy,
zapraszamy do wzięcia udziału w obozie
organizowany przez katolicki klub
międzynarodowy Challenge, którego gałąź działa
przy naszej parafii. Obóz trwa od 21-27 czerwca w
Oxford, MI. Na dziewczynki czeka wiele atrakcji,
zawody sportowe, wycieczki, a także modlitwa,
rozmowy o Panu Bogu. Klub Conquest przygotowuje
podobny obóz w Clarkston dla chłopców w wieku od
10 do 15 lat w dwóch turnusach. I: 16-23 czerwca. II:
19-26 lipca. Na chłopców czeka mnóstwo atrakcji,
sporty, spływ kajakowy, wycieczka na wydmy.
Zapewniona jest opieka kapłana i animatorów.
Kontakt: Małgosia Purzycka (248) 619-9433
Kolonie dla dziewczynek z poza harcerstwa
wieku od 7- 11 lat od 3 do 10 lipca na harcerskiej
Białowieży. Informacje u druhny Małgosi (586) 530 -
1866.
Hufiec Harcerzy "Kresy" organizuje od 11 do 24
lipca kolonie letnie dla chłopców w wieku 7 - 15 lat
w Białowieży. Zgłoszenia przyjmowane są do 30
czerwca 2010 r. Informacje na stronie internetowej
www.zhp.org/kresy lub pod nr tel.(734) 740-4553 .
„CAFE PROWINCJA”
podczas wakacji kawiarenka czynna jest tylko weekendy:
piątki - od 7:00 - 10:00 PM
soboty - od 5:00-10:00 PM
niedziele - od 7:00 - 10:00PM lub wg ogłoszeń.
IMPREZY W „CAFE PROWINCJA”
Wieczór kabaretowy - Andrzej Ordon i przyjaciele
19 czerwca (sobota) godz. 6:00PM.
Ofiary niedzielne
5 / 6 czerwca 2010
Ofiary z kopert - $ 5,083.00
Ofiary bez kopert - $ 1,637.00
II kolekta dla powodzian- $ 7,475.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla
s. Jadwiga Kokolus MChR - przełożona sióstr
s. Bogusława Trus MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Roberta Będzińskiego SChr.
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636.
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707.
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990.
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Robert Będziński SChr.
Chór Parafialny
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Sławomir Murawka SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk - (586) 677 - 9385
Koło Przyjaciół Towarzystwa Chrystusowego
Elżbieta Ciesielska- (586) 247-4217
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Krzysztof Piotrowski - (248) 879 - 0607
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
ks. Robert Będziński SChr
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls
Ania Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zieliński - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel - (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu.
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem
od 1 czerwca do 13 września codziennie rano o godz. 9:00
wieczorem w środy i piątki o godz. 7:00
w soboty o godz. 9:00 rano
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda
trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00 po połu-
dniu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież od klasy ósmej do dziesiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „ Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki „ Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM ( Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „ Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Robert Będziński SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Jadwiga

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

June 1, 2008

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS