You are on page 1of 116
#4. L'AVIATION DE CHASE J DELAREPUBLIQUE ESPAGNOLE 1936/1939 AVIONS C’est le seul magazine en France consacré uniquement a 'histoire de Vaviation. Chaque mois, nous vous offrons des sujets inédits développés par tous nos correspondants, accompagnés de nombreuses photos, plans, écorchés, profils couleur, Vous trouverez AVIONS chez votre marchand de journaux oi mieux, abonnez-vous en remplis- sant le bulletin ci-dessous que vous nous renverrez accompagné de votre réglement. Ne tardez pas & compléter votre collection car les numéros suivants sont déja épuisés: 1, 2, 4 & 7, 9, 13, 17, 18, 20, 22. ABONNEZ-VOUS RENVOYEZ-NOUS LE BULLETIN D’ABONNEMENT CI-DESSOUS REMPLI (OU LA PHOTOCOPIE, OU LE CONTENU RECOPIE SUR PAPIER LIBRE) AVEC VOTRE REGLEMENT A LORDRE DE AVIONS-SARL LELA PRESSE NOM: PRENOM: ADRESSE: CODE POSTAL: VILLE: PAIEMENT PAR CHEQUE BANCAIRE (CHEQUE POSTAL ‘OU MANDAT FOREIGN SUBSCRIBERS PLEASE NO CHEQUE, ONLY IMO OR VISA CARD) A RETOURNER A: AVIONS/SARL LELA PRESSE, 39 RUE A.BRIAND. ‘62200 BOULOGNE/MER JE M’ABONNE POUR UN AN OU DEUX ANS(RAYER LA MENTION INUTILE) A PARTIR DU TTARIFS: 3S0F AU LIEU DE 420F POUR 12 NUMEROS (FRANCE UNIQUEMENT) OU 600F AU LIEU DE 840F POUR 24 NUMEROS. POUR L'ETRANGER: 370 POUR [2 NUMEROS OU 640F POUR 24 NUMEROS POUR L'EUROPE ET 420F OU 840F (POUR 2 ANS) POUR LASIE ET LAMERIQUE, OUR FOREIGN READERS CAN PAY EITHER BY VISA CARD OR BY CHEQUE DRAWN ON A FRENCH BANK, VISA NR: EXP: HORS SERIE AVIONS Crest une collection d'ouvrages thématiques qui stenrichira bientot d’un numéro 4 consacré aux Messerschmitt Bf 109 en service en Joie tumérs sont actellement disponibles N°: LAéronautique Navale de septembre 1939 & juin 1940 (I25F + 20F de port) La Bataille aérienne de Normandie, juin & aodt 1944 (125F + 20F de port) -N°3: LAviation de chasse républicaine espagnol, 1936-1939 (INOF + 20F de port) VOUS POUVEZ LES COMMANDER DIRECTFMENT A NOS BUREAUX. *, " —_ BON DE SOUSCRIPTION au hors série n°4 D’autres titres sont en préparation: ON oe reuse : Remplisez, copier ov photcopicr ce bon de soincrition ct rum le tha tie Sccompugné Je ore Tepemenr Gun mont de 90F'a Toes de LELA -Les Bloch 151.8 155 PRESSE 2: jation serbe 1912-1918 SARL LELA PRESE, 39 rue Aristide Briand, 62200 Boulogne/Mer -Laviation roumaine pendant la Seconde Guerre Mondiale -Georges Guynemer NOM: PRENOM: -Léronautique Navale de juin 1940 & mai 1945 ADRESSE: -Les Spitfire et Seafire francais ‘CODE POSTAL: VILL (OUR FOREIGN READERS CAN PAY EITHER BY VISA CARD OR BY CHEQUE DRAWN ON A FRENCH BANK. VISA NE. EXP!) COLLECTION HISTOIRE DE L’AVIATION ‘Crest une collection de livres relés comprenant un minimum de 200 pages. Le premier numéro de cette collection, comme vous avez pu le découvrit. ‘est consacré & un apparel mythique de aviation frangaise des années irene, le Potez 25 qui paraitre en fin d'année. autres titres sont prévus dont: ‘Le Morane Saulnier MS 406 La Légion Condor Le Tupolev SB-2 et d'autres encore. BON DE SOUSCRIPTION au livre "POTEZ 25” Remplissez,recopiez ou photocopies ce bon de soucription et relournez-le avec votre réglement de 250F (au lieu de 290F + 30F de port aprésparution) & ordre de LELA PRESSE a: SARL LELA PRESSE, 39 rue Aristide Briand, 62200 Boulogne/Mer NOM: PRENOM: ADRESSE: VAVIATION DE CHASSE DE LA REPUBLIQUE ESPAGNOLE 1936/1939 par Juan Arraez Cerda traduit de l'espagnol par José Fernandez HORS SERIE AVIONS N°3 Les Hors Série d’AVIONS sont une collection créée et dirigée par José Fernandez et Michel Ledet. EDITIONS LELA PRESSE 39, rue Aristide Briand, 62200 BOULOGNE SUR MER A TOUS CES JEUNES IDEALISTES QUI SONT MORTS EN COMBAT AERIEN POUR UNE ESPAGNE PLUS JUSTE ET MEILLEURE. REMERCIEMENTS Pour que cet ouvrage voit le jour, il ma fallu 'appui et l'aide dun bon nombre de vétérans de I'Arma de Aviacion et de i'Aviacion Militar de la Republica Espajiola durant la période tragique de la Guerre Civile. Qu’ils soient ici remerciés et tout particulitrement mes amis ‘Simon Fiestas et Antonio Vilella qui mont personnellement beaucoup aidé et m'ont per- mis d’entrer en contact avec d'autres compagnons. Ainsi voudrais-je remercier José Fal- co, Antonio Torroclla, José Redondo, Angel Sanz, Salvador Artigas, José Luis Lopez de Santa Maria, Francisco Vials et José Jove Je voudrais d’autre part remercier mes amis Felipe E. Ezquerro, Miguel Sanchis, Justo Miranda, Angelo Emiliani et Ferdinando Pedriali, historiens aéronautiques, pour l'aide qu'ils mont fournie notamment sous la forme d'intéressantes photos que nous vous offrons ici. SOMMAIRE page Introduction 3 LHispano-Nieuport Ni-S2C.1 4 Le Martynside F4A Buzzard 13 Le Hawker Spanish Fury 15 Le Boeing 281 7 Le Dewoitine D.371/D.372 18 Le Loire Nieuport 46C.1 21 Le Koolhoven FK-51 23 Le Dewoitine 510 TH 26 Le Bristol Bulldog 27 Le Gourdou Leseurre GL-32 28 Le Letov S-231 29 Le Fiat CR.32 32 Le Grumman CCF G-23 Delfin 34 Le Fokker D-21 et le Blériot Spad 91 40 Le Heinkel He 51 41 Le Messerschmitt Bf-109B 42 LAvia BH-33.3 44 Le Polikarpov I-I5 Chato 45 Le Polikarpov I-ISbis Superchato 1 Le Polikarpov I-16 Mosca 79 Les écoles de chasse 96 Tableaux et organigrames 102 Précisions 107 Profils en couleur us INTRODUCTION 18 ule 1996. Cte dae ex rete force dans la mémoire de tous les Espagnols de a éndrain qui a cue la guere civile, Elle sera rappellée aux générations suivantes soit par 'hstoire officielle de I'Expagne de Franco qui en fit un jour de gloire, soit par les récits qui se racontaient au sein des familles et qui étaient beaucoup moins glorieux. Le fait est que ce jour-la le pays bascula dans une des guerres civiles les plus meurtriéres de notre sidcle. Les événements ultérieurs démontrérent qu'il ne s agissait pas d'une simple guerre civile dans un pays symphatique et sous-developpé. It S‘agissait du premier chapitre de la tourmente qui plongeait inexorablement l'Europe dans la Guerre Mondiale. Alors que les démocraties occidentales se posaient la question en termes de politique intérieure et de diplomatie, hale de ‘Mussolini et VAllemagne de Hitler plagaient leurs pions dans une perspective de guerre européenne qu'il savaient immi- rnente L'Espagne de son cbté avait subi beaucoup de secousses. Suite aucx élections municipales organisées le 12 avrit 1931, la République était proclamée le 14, mettant fin dla monarchie des Bourbons. Ces éléctions qui s étaient voulues wn test, ‘ayaient donné la victoire aux coalitions républicaines, Le roi Alphonse XIII en trait sa conclusion et décidait avec élégan- ce de quitter le trine et le pays. Geste qui honorait quelgu'un qui avait eu la lucidité de comprendre que l'on ne peut main- tenir une institution contre la majorité des citoyens qui la subit. Des généraux s'empressérent autour du roi pour le con- vaincre d ‘accepter leurs services et leur "fidélité” pour réparer Uaffront des ures. Alphonse XIII refusa ei s'e vers lac. Bien que touché par les manifestations de lovauté de ces généraue, il devait étre au fond de lui méme Vidée que l'on puisse plonger un pays entier dans un bain de sang, pour imposer sa personne. ‘Au debut de Uannée 1936 et aprés de multiples viscicitudes, que nous ne pouvons détailler, ont lieu des élections législati- ves. Le I6 février précisément. Dew listes s‘affrontent, celles du Frente Popular et celles du Frente Nacional. La premiére emporte: son programme, bien que beaucoup plus modéré que celui du Front populaire en France, est inacceptable pour ceux qui dés 1931, pestent contre la “dictature des ures”. En plus de certains éléments militares, certains parts radicaux at groupusculares dexréme droite (“39 aux letions tl Falange Esparola de endance fascist “a tlienne’, ou les JON.S. de tendance nazie “a Uallemande”) sont préts “a faire le coup de feu” contre cette République qui ouvre les portes du pouvoir aux "francs-macons” (les libéraux), aux "rouges” (les socialistes) et aux "sans Le complot se met en place; il est soigneusement préparé car d autres tentatives ont échoué auparavant; les aides de Vex- térieur sont prévues et c'est ainsi qu il est finalement fixé au 18 juillet. Le gouvernement du Frente Popular ne fait pas l'unanimité, une grosse moitié des voix l'ont porté au pouvoir, les adversai- res du Frente Popular ont eu la petite moitié des voix. La plus grande partie de ceuc qui ont vote Frente Nacional sont

You might also like