Sofa Altamirano

Diseo de Interiores

Marco Terico
Proyecto Final
Tema: Caracterizacin y medicin de las condiciones
de iluminacin en las oficinas de la Facultad de
Arquitectura de la Universidad de Mendoza con
propuesta de rediseo.

Prof. Titular: D.I. Roxana Del Rosso

Prof. Ads.: Arq. Alejandro Geuna
Prof. Ads.: D.I. Clarisa Dumit
Prof. Ads.: D.G. Daniela Sendra
Alumna: Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Contenido
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

La luz y las fuentes de luz

Cuantificacin de la luz
Instrumentos de medicin de la iluminacin
Factores que afectan a la iluminacin
La iluminacin en las oficinas
Diseo de puestos de trabajos
Los acristalamientos en las oficinas de la FAUD
Referencias

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

1. La luz y las fuentes de luz

La luz es fundamentalmente energa. Es una parte del espectro electromagntico que
incluye ondas de radio, microondas, rayos X, infrarrojos y ultravioletas. Todos ellos forman
la radiacin electromagntica, y se diferencian entre ellos en la longitud de sus ondas (y,
por lo tanto, en el nivel de energa) de radiacin. La luz visible es sencillamente eso: energa
visible.
Puesto que la luz es una forma de energa, obedece a las leyes fsicas que se aplican a
esta. Se puede producir luz con calor o mediante la transformacin de energa qumica, ()
mediante la transformacin de otros tipos de energa electromagntica. (Innes, 2012, p.
11)
La luz es emitida desde diferentes tipos de fuentes. Estas pueden ser naturales o
artificiales. Entendemos como fuentes de luz todo aquello que sea capaz de iluminar y
emitir luz a su entorno.

La luz natural:
Innes (2012) afirma
La naturaleza ofrece varias fuentes de luz que no han sido creadas por el hombre, como
por ejemplo, el fuego, los relmpagos e incluso la bioluminiscencia de animales abisales y
lucirnagas.
La luz del Sol es un recurso para nuestro planeta. Sin ella, no habra vida en la tierra. La
ha iluminado hace milenios y como <<luz de la vida>> es la luz en la que el ser humano ha
evolucionado para manejarse mejor. El sistema visual humano y nuestra respuesta
psicolgica a la luz y al color estn intrnsecamente relacionados con la luz del da y sus
cualidades bsicas.
La luz del Sol es, directa o indirectamente la principal fuente de luz natural de nuestro
planeta. Esta luz alcanza la Tierra de varias formas, como luz directa del sol, reflejada y
difundida por las nubes, dispersa en la estratsfera para crear el cielo azul, o reflejada en
los objetos que hay en la superficie de la Tierra.
La luz visible que parte del Sol es una luz blanca muy fra con una temperatura del color
en torno a los 6000 kelvin. () Sin embargo, la combinacin de un sol algo ms amarillo con
el fuerte azul del cielo supone que la media de luz diurna en la Tierra tenga una
temperatura de color muy similar a la de la luz natural blanca del propio sol.

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

() todas las nubes, excepto las ms oscuras de las tormentas, todava transmiten
grandes cantidades de luz, el esparcimiento puede crear una luz muy difusa. Incluso en das
muy nublados, cuando no se ve la luz del sol, los niveles de iluminacin pueden ser altos.
()Desde una media de 6.500 kelvin para la luz del da (segn las condiciones
atmosfricas y el lugar del mundo dnde nos encontremos), un cielo nublado puede
proyectar una luz blanca muy fra de unos 10.000 kelvin. (p. 38-39)
As mismo, Innes dice que
La luz natural () tiene una amplia gama de niveles, incluso durante el curso de varias
horas. () un perodo de doce horas de luz natural, desde medioda a medianoche, puede
proporcionar ms de 1 milln: 1 gama de iluminacin. Esta gama de intensidades bastante
grande es una caracterstica de la luz natural y nuestro sistema visual ha evolucionado para
hacer frente a ella.
La variacin diaria en niveles de luz tambin va acompaada de un ciclo anual. Debido a
la inclinacin axial de la Tierra, hay algunas partes que no tienen variaciones estacionales
en lo que respecta a la luz natural. Cuanto ms alejado del ecuador ms pronunciada ser
la variacin estacional. () La inclinacin de la Tierra tambin se refleja en las diferentes
cantidades de luz disponible que llegan hasta la superficie en diferentes pocas del ao. A
medioda un cielo nublado sin luz del sol directa puede producir 35000 lux a nivel del suelo
en verano, pero tan solo una quinta parte de esa cantidad en invierno.
La direccin principal de la luz natural es desde arriba. La combinacin de luz solar directa
y luz difusa del cielo produce una fuerte direccin descendente de la luz natural. () La luz
directa que viene de arriba es mucho ms fuerte que la reflejada por las superficies al nivel
del suelo, pero aun as esta ltima puede proporcionar una cantidad significativa de luz
ambiental. Ahora bien, incluso en las condiciones ms umbras, las zonas ms luminosas
tienden a estar sobre nosotros. (p. 40-41)
No hay que olvidar que en un ambiente usado para oficinas La transmisin de la luz
natural est influenciada por las caractersticas de las aberturas tales como su posicin, su
dimensin, su forma y el material de transmisin utilizado en ellas. (Campos Rivas et. Al,
2012, p. 102)

La luz elctrica:
Luz elctrica es el efecto de cualquier dispositivo capaz de producir luz por medio del
flujo de una corriente elctrica, produciendo con ello el alumbrado elctrico o iluminacin
elctrica. Es la manera con la que se iluminan las sociedades actuales, usndose tanto para
iluminar la noche como para disponer de luz adicional durante el da.

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Las luces elctricas normalmente se alimentan de la red de suministro elctrico, pero

tambin pueden alimentarse de forma autnoma o local.

Fuentes de luz elctrica

Como afirma Innes (2012)
En la industria de la iluminacin hay una gran variedad de productos especializados, si
bien en la iluminacin arquitectnica se suelen utilizar principalmente tres tipos de
tecnologa lumnica. Las fuentes incandescentes producen luz visible calentando un
material (). Estas fuentes incluyen las lmparas incandescentes tradicionales y las
halgenas de tungsteno, las halgenas de tungsteno de bajo voltaje y las de tungsteno de
xenn. Las fuentes de luz de descarga producen luz creando una descarga elctrica a travs
de un gas. Incluyen las lmparas fluorescentes, las de haluro metlico y las de vapor de
sodio. Las fuentes de luz electroluminiscentes, incluyen paneles electroluminiscentes,
diodos de emisin de luz (LED en sus siglas en ingls) y diodos orgnicos de emisin de luz
(OLED en sus siglas en ingls). (p. 49)

2. Cuantificacin de la luz
Como afirma Innes (2012) Tenemos un sistema visual excepcional que funciona bien en
una amplia variedad de condiciones de iluminacin pero hay una cosa que este no puede
hacer: no nos permite cuantificar la luz con solo mirarla. (p. 24). Aun as, hay magnitudes
estandarizadas que permiten tomar valores numricos para diversos aspectos de la
iluminacin. Las tomadas en consideracin por Innes (2012) son
Luminancia:
Cuando describimos la <<luminosidad>> de una superficie iluminada, intentamos describir
la cantidad de luz que emana de esa superficie. Luminancia es el trmino aceptado para
definirlo y expresa la intensidad de la luz emitida por una superficie. Tiene que ver con la
sensacin al ver una superficie iluminada y, como tal, est relacionada con el ngulo de
visin del ojo al mirar la superficie. La unidad del SI (sistema internacional de unidades)
para la luminancia es la candela por metro cuadrado, cd/m2.
Candela:
La candela (cd) es una unidad del SI que cuantifica la intensidad luminosa en una direccin
dada. Incluso antes de la invencin de la luz elctrica hubo intentos de estandarizar las
fuentes de luz y estas se medan comparndolas con la luz de una vela estndar. Este
antiguo sistema de medida perdura en la palabra candela, pues una unidad es
aproximadamente el equivalente a la luz de una vela estndar. La llama de una vela irradia

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

luz en todas las direcciones; la candela tambin est relacionada con una radiancia esfrica
de la luz. As, 1 candela = 1 lumen por estereorradin (un ngulo cnico dentro de una
esfera). Una esfera completa tiene un ngulo slido de 4 estereorradianes. Para una fuente
de luz, como, por ejemplo, una vela estndar, que produce 1 candela en todas las
direcciones esto equivale aproximadamente a 12,57 lmenes.
Lumen:
El lumen (lm) es la unidad del SI para medir el flujo luminoso. Describe la cantidad de luz
producida por una fuente o recibida por una superficie. Un lumen equivale a la cantidad de
flujo luminoso dentro de un ngulo slido de este tipo de estereorradin emitido por una
fuente de luz que tiene una intensidad luminosa de 1 candela.
Flujo Luminoso:
Es la cantidad total de luz emitida por una fuente de luz o recibida por una superficie
iluminada. Su unidad de medida en el SI es el lumen. El flujo luminoso no es una simple
medida de una cantidad de energa electromagntica: se pondera para igualar la
sensibilidad del sistema visual humano a las diferentes longitudes de onda de la luz visible.
Lux:
El lux (lx) es la unidad del SI utilizada para describir la iluminancia de una superficie (la
cantidad de luz que recibe). No es una medida de la luminancia de una superficie, es decir,
la cantidad de luz que emite, sino que es la medida de la iluminancia de una superficie.
Cuantifica el flujo luminoso en un rea de superficie de un metro cuadrado. As 1 lux = 1
lumen por metro cuadrado.
Iluminancia:
La iluminancia hace referencia a la luz producida por una fuente o reflejada por una
superficie, sin embargo, la iluminancia no la vemos, lo que vemos es la luminancia: la luz
reflejada por la superficie, que ser una proporcin de la iluminancia. Una superficie blanca
que recibe la misma iluminancia que una negra reflejar ms luz y tendr una mayor
luminancia (o, en trminos visuales, parecer ms luminosa). La unidad del SI para la
iluminancia es el lux. (p. 25)
Bajo la idea de realizar un proyecto de iluminacin dnde la iluminacin natural sea
tomada en consideracin, tambin se toman en cuenta mtricas que dependen de sta
nombradas en el proyecto de desarrollo de un Protocolo Complementario al protocolo
legalmente vigente en la Argentina, desarrollado por Rodriguez et Al. (2015) y que toma en
cuenta

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

() el Factor de Luz diurna (FLD), incluida en la normativa IRAM AADL. Este indicador
expresa la relacin entre la iluminancia en un punto interior y la iluminancia horizontal en
una superficie exterior no obstruida, medidas en forma simultnea. Es una medida de la
eficiencia de la luz del cielo para proveer iluminancia horizontal en un interior, en
condiciones de cielo nublado. sta es la mtrica para evaluar el desempeo de IN ms
ampliamente difundido entre los profesionales de la iluminacin (Nabil & Mardaljevic
2005). (p. 11-12)
Otras mtricas tomadas en cuenta por rodrguez et Al. (2015) son rea de Luz Diurna
(ALD) y Factor de Visin al Exterior (FVE). y define a estas como
rea de Luz Diurna (ALD): A partir de la superficie de la ventana por encima de los 0,9m
desde el suelo, el ancho de muro y las caractersticas de transmitancia visible del pao de la
ventana se determinan tres zonas: El rea de luz diurna (ALD) que se caracteriza por un alto
aporte de luz natural. El rea mixta (ALM) limita con el rea de luz diurna, y puede requerir
de iluminacin artificial suplementaria. Finalmente, el rea de luz artificial (ALA) es la
restante superficie del local. Se caracteriza por un bajo aporte de IN, siendo iluminada
principalmente por luz artificial. ()
Factor de Visin al Exterior (FVE): Se basa en el crdito 8.2 de seccin Calidad Ambiental
Interior especificada en la certificacin LEED v3. El objetivo de los crditos de IN es proveer
una conexin entre los espacios interiores y el exterior a travs de la introduccin de IN en
reas regularmente ocupadas. Para su verificacin se utilizaron los siguientes criterios: La
vista debe incluir dos de los siguientes elementos: (i) flora, fauna o cielo; (ii) movimiento;
(iii) objetos a una distancia de al menos 7,5 m desde el vidriado y debe tener un factor de
visin de al menos 3 (California Energy Comission, 2003). El factor de visin al exterior
define la cantidad y calidad de la vista en una escala de 0 a 5, donde 0 es la ausencia de
visin al exterior a partir de pautas especificadas en dicho informe. () La visin de pausas
se presenta en el campo visual del trabajador momentneamente al girar su cabeza o
cuerpo para tomar un descanso en su trabajo habitual, definindose la escala tambin por
un cono de 90. (p. 20-21)
3.

Instrumentos de medicin de la luz

Un elemento necesario para realizar mediciones en la iluminacin son los Fotmetros

(Luxmetros) estos son definidos por Innes (2012) como
Un fotmetro tpico mide la iluminancia: la luz que recibe una superficie. Mide en lux
(lmenes por metro cuadrado) (). Los fotmetros de iluminancia tambin se denominan
<<fotmetros lux>>. Para poder utilizarlo en el diseo de iluminacin, el fotmetro de
iluminancia est calibrado para responder a la luz visible de forma similar a la sensibilidad

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

espectral del sistema visual humano. Esta calibracin es estndar y est definida por la
curva de sensibilidad fotpica de la CIE (() Comisin Internacional de la Iluminacin) (p.
25)
Tambin es considerado necesario el uso de un protocolo que englobe las mediciones y
arroje resultados sobre estas. El protocolo a usar para establecer las mediciones de las
oficinas es un protocolo complementario con la nomenclatura de PC- SRT, una propuesta
superadora del protocolo actualmente vigente el cual tuvo como enfoque el desarrollo de
un protocolo que sume consideracin e importancia al uso de la luz natural eficaz y
eficientemente dara como resultado mejoras en la productividad y calidad de vida de los
trabajadores en los espacios de trabajo, adems de representar un ahorro energtico de
gran dimensin y promover la construccin de nuevos espacios que respeten y sean
diseados en funcin de este protocolo superador. La versin que se usar es la 1.0 del PCSRT, una versin disponible para aparatos mviles con sistemas operativos caractersticos
de esta tecnologa. Este protocolo contempla tems que pueden ser medidos, cuantificados
o tipificados. (Rodrguez et Al., 2015)
Como Rodrguez et Al. (2015) afirman
El PC-SRT fue desarrollado para complementar al protocolo SRT al incorporar aspectos del
entorno visual necesarios para evaluar integralmente la iluminacin, no considerados en el
protocolo legal vigente. La cantidad y calidad de informacin relevada con el nuevo
protocolo () permiti obtener un diagnstico integral de la iluminacin del espacio
laboral, con el objetivo de asegurar que el trabajo se desarrolle en ambientes luminosos
ms seguros, productivos y saludables. (p.15)

4. Factores que afectan a la iluminacin

Percepcin de la luz
Como afirma Innes (2012)
El cuerpo humano tiene muchas maneras de comprender su entorno. Dispone de
muchos sistemas especializados que perciben cambios internos y externos. El sonido y la
luz son dos tipos de estmulos a los que el cuerpo responde. Son estmulos externos y se
transmiten por el entorno en forma de ondas. ()
Los receptores del nervio ptico reciben estmulos de la luz visible y producen una
respuesta relacionada con la intensidad del estmulo: si el estmulo es dbil, por ejemplo

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

una fuente de luz tenue que se enciende y se apaga, los receptores envan impulsos
nerviosos durante la duracin del estmulo: si es intenso, por ejemplo una luz clara, los
receptores envan ms impulsos nerviosos, con ms frecuencia, pero no ms intensos. El
sistema visual puede calcular la fuerza relativa de cualquier estmulo por la frecuencia de
seales del receptor.
El sistema ptico intenta constantemente adaptarse a las condiciones del entorno. Dado
el mismo estmulo en diferentes perodos de tiempo en la oscuridad, los receptores del
nervio ptico envan impulsos nerviosos con ms frecuencia cuanto ms adaptado a la
oscuridad est. El resultado es que, tras tan solo 30 segundos, la fuente de luz que pareca
dbil vista en la oscuridad empieza a parecer ms luminosa cuanto ms tiempo pasamos en
la oscuridad. Nuestra percepcin de la luminosidad de cualquier estmulo de luz est
relacionada con su diferencia respecto a la iluminacin de fondo y a nuestro nivel de
adaptacin a esta ltima.() (p. 26-27)

Superficies y textura:
La luz no incide de la misma manera en todas las superficies, pero las superficies son
siempre necesarias para que se produzca el fenmeno de la iluminacin. Sin una
superficie que capture y refleje la luz, no vemos nada. La superficie es textura. Los
materiales pueden ser lisos, rugosos, estampados o mates reflectantes. (Innes, 2012, p.
86)
Tomando las afirmaciones de Giraldo et Al. (2012) que dicen que
La caracterstica de las superficies interiores, su material, color y textura, influyen
directamente en la reflexin y distribucin de la luz. La capacidad de reflejar la luz se mide
por el coeficiente de reflexin basado en una escala de 0 al 100, donde 0 corresponde a la
luz totalmente absorbida (color negro) y es 100 cuando la totalidad de la luz es reflejada
(color blanco). La textura influye directamente en el grado de dispersin de la luz.
Hay tres parmetros para describir los grados de reflexin de la luz de las superficies ms
comunes:
Reflexin especular:
Permite ver la imagen exacta de la fuente. Las superficies brillantes reflejan una dispersin
prxima al mximo en la direccin de reflexin especular, en aquellos materiales es
interesante la manera en que estos ayudan a redirigir la luz y a transportarla a lugares
donde se requieren importantes aportes de luz natural. Los espejos pueden caracterizarse
mediante su coeficiente de reflexin especular.

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Reflexin difusa:
Permite difundir la luz de manera homognea, ms uniforme. Estos materiales son ideales
para lugares de trabajo donde es importante mantener una iluminacin constante, sin
focos de deslumbramiento. Las superficies mate, tales como pinturas mate pueden ser
descritas mediante su coeficiente de reflexin difusa.
Reflexin difusora o dispersa:
Tenemos las superficies de baja y de alta dispersin. Las superficies de baja dispersin
reflejan la luz de un modo ms suave que los espejos; las superficies de alta dispersin
permiten poco control de la reflexin de la luz pero pueden proporcionar proteccin contra
el deslumbramiento. (p. 109-110)

Tabla 1: valores de reflectancia para superficies interiores. (Giraldo et al., 2012)

Cunta luz es suficiente?

Todos los pases tienen cdigos y estndares de iluminacin cuyo objetivo es
recomendar la cantidad de luz indicada para crear espacios bien iluminados. Innes dice
que
Los estndares muchas veces se dividen para ofrecer recomendaciones basadas en los
patrones de actividad de diferentes tipos de espacios. Estos estndares se consideran las
prcticas recomendables y en algunos casos los requisitos mnimos legales para la
iluminacin ().
Una rpida ojeada a cualquier grupo de estndares de iluminacin muestra
recomendaciones () relacionadas con la dificultad de la tarea visual y con el nivel de
riesgo implicado, de manera que caminar a lo largo de un pasillo se considera que
requiere menos luz que leer unos documentos impresos ().

10

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Muchos estndares constituyen requisitos contractuales o legales que el diseador

debe cumplir; no obstante, disear segn un estndar o un cdigo no garantiza un edificio
que los usuarios consideren bien iluminado. De hecho, depender en exceso de un cdigo,
sin pararse a pensar en cmo la luz va a afectar a los usuarios, a la arquitectura y a las
superficies, en muchas casos ha producido una mala iluminacin. Un buen diseador ha
de considerar los cdigos y los estndares como requisitos mnimos, pero no como recetas
de como disear: sencillamente las personas no perciben los entornos iluminados de la
misma forma que se miden con un luxmetro.
() La percepcin de luminosidad a veces puede ser mucho ms importante que el nivel
de luz medido.
() Los cdigos y los estndares de iluminacin ofrecen cierta orientacin, pero, para
crear un espacio bien iluminado, un buen diseador hace algo ms que limitarse a calcular
la cantidad de luz que llega al suelo. (p. 88)
La iluminacin funcional constituye la base de la mayora de los estndares de
iluminacin, que en muchos casos sugieren la direccin de la luz para distintos tipos de
funciones, aunque casi todos se centran en la cantidad de luz necesaria.() Sea cual sea la
actividad, debemos ponernos en la piel del usuario para poder visualizar exactamente lo
que necesita. () evitar el deslumbramiento en superficies reflectantes o en fuentes de luz
visibles, o algo tan bsico como asegurarse de que el usuario no vaya a crear una sombra
sobre el objeto que quiere examinar porque las luminarias no estn bien ubicadas. La
iluminacin funcional se suele considerar como la luz necesaria para una actividad
inmediata como leer, teclear o manejar maquinaria; no obstante, un buen diseador tiene
que ampliar esta definicin. Una persona que trabaja en una tarea concreta no se
encuentra en una burbuja aislada y el diseador ha de considerar que todo el entorno
iluminado contribuye a la luz funcional.
() Una buena iluminacin funcional crea una combinacin de intensidad y direccin
adecuada para una actividad concreta, pero en muchos casos permitir que el usuario
pueda controlar parte de la iluminacin genera una experiencia ms positiva. La sensacin
de poder controlar la iluminacin siempre es importante en las encuestas de satisfaccin
en los centros de trabajo y es fcil conseguirlo con luminarias que se puedan controlar. (p.
91)

5. La iluminacin en las oficinas

El objetivo final del proceso de diseo en un espacio destinado a las oficinas es segn
Giraldo et Al. (2012) lograr que a travs de la organizacin de los recintos y funcionalidad

11

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

de las plantas podamos lograr mejores condiciones de confort lumnico para los
ocupantes. Y que esto se puede lograr Por medio de conseguir minimizar la profundidad
de las plantas, es decir, intentar disminuir la distancia del ncleo de la planta al permetro.
A su vez, maximizar el acceso a las ventanas para la mayor cantidad de espacios
ocupados. (p. 118)
Las recomendaciones entregadas por Giraldo et Al. (2012) para integrar la iluminacin
natural son:
1) Eleccin de las estrategias de captacin:
a) Eleccin y anlisis lugar de emplazamiento del edificio. (No aplicable, el edificio ya est
emplazado, aunque se puede analizar dnde est emplazado el mismo)
b) Consideraciones de obstculos exteriores.
c) Consideraciones de la orientacin del edificio.
d) Eleccin de la forma y dimensin del edificio. (No aplicable, el edificio ya est
diseado).
2) Eleccin de las estrategias de distribucin:
a) Comprobacin de la profundidad del recinto en relacin con la lnea sin cielo y regla
simple de profundidad de la luz natural.
b) Reconocer y evaluar las diferentes zonas de iluminacin:

Zona de luz primaria:

Se extiende en la profundidad del espacio y corresponde a 1,5 veces la altura de la

ventana (distancia desde el suelo hasta la parte superior del cristal). La anchura de la zona
luz del da corresponde al ancho de la ventana 60 cm en cada lado.

Zona de luz secundaria:

Se extiende desde el final de la zona primaria ms una altura adicional de la ventana en el

espacio.
c) Estudio de las caractersticas de las superficies del recinto en relacin a los materiales
de terminacin elegidos:
Estrategias de iluminacin natural:
Reflectancia de elementos exteriores al recinto (en el caso que tengan incidencia lumnica)
y de las superficies interiores que configuran el espacio (paredes, cielo y suelo).

12

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

3) Estrategias de transmisin: eleccin del tipo de cristal por su coeficiente de transmisin

luminosa (TL VT); tipo de perfiles o marcos de las ventanas (porcentaje de obstruccin
de la luz exterior).
4) Estrategias de proteccin: elegir dispositivos de proteccin apropiados para el control
del deslumbramiento y la ganancia solar en relacin a cada zona climtica.
5) Estrategias de control: decisin sobre la mejor estrategia de control y regulacin de la
luz artificial en funcin de la luz natural. Seleccin del sistema de iluminacin artificial.
6) Revisin de las implicaciones trmicas y de ventilacin de las estrategias de iluminacin
aplicadas.
7) Evaluacin y anlisis de las zonas propuestas o recintos ms importantes de cada
edificio, se plantea como mnimo una verificacin de:
a) La contribucin de luz da.
b) Los niveles de iluminancia (lux).
c) La uniformidad de la iluminacin. (p. 118-119)
Recomendaciones segn Giraldo et Al. (2012) para la organizacin de las oficinas:
1. Para la organizacin espacial se recomienda localizar las estaciones de trabajo de planta
abierta junto a las ventanas. Utilizar paneles divisorios de materiales translcidos entre
cada puesto de trabajo para que la luz natural penetre profundamente en el edificio.
2. Igualmente, en relacin a la organizacin espacial, localizar los pasillos entre las
estaciones de trabajo de planta abierta y oficinas privadas para utilizar la luz derramada, y
as minimizar en luz artificial para los pasillos
3. Se sugiere disponer las oficinas privadas en relacin a las orientaciones este y oeste, ya
que por lo general, para estas orientaciones se requiere un control individual de las
protecciones solares.
4. Para la eleccin de colores utilizar colores claros de acabado mate. Estos ayudan a
promover inter-reflexiones y permiten un mejor aprovechamiento de la luz natural, al
mismo tiempo de la luz artificial.
5. Para los sistemas de control de la iluminacin artificial, se recomienda incluir sistemas
con dmer en las oficinas abiertas, interruptores de tiempo (relojes) en los pasillos y
sistemas de deteccin de personas en oficinas privadas y salas de conferencias.
6. En relacin al diseo de las aberturas, se sugiere que las ventanas se dispongan
alineadamente con cualquiera de los muros divisorios del espacio en cuestin. Con la

13

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

finalidad de asegurar que la luz natural sea maximizada y los niveles de luz se distribuyen
uniformemente en l. (p. 119-120)

6. Diseo de los puestos de trabajo

Segn Mondelo et al. (1994)
Para el diseo ptimo de puestos de actividad o de trabajo, () es necesario tener en
cuenta desde el nacimiento de una idea, una serie de conceptos o premisas bsicas que si
se ignoran o se insertan improvisadamente en el sistema, lo invalidan, lo lastran
gravemente, o en el mejor de los casos propugnan la obtencin de un resultado rampln
del mismo.
Por todo ello para abordar cualquier proyecto de diseo de PP. TT. Es necesario trazar a
priori una lnea de actuacin del diseo conceptual a manera de ruta, dnde aparezcan
sealados todos aquellos hitos y aspectos bsicos que no deben ser pasados por alto en el
nuevo diseo o rediseo de PP. TT. Esta metodologa de trabajo debe estar presente en
cada etapa del proyecto, sin que signifique () una atadura que incapacite al equipo en su
toma de decisiones, o constria el aporte de ideas novedosas u originales. (p. 14-15)

Figura 1 Esquema de intervencin ergonmica: de la crisis a la solucin. (Mondelo et al.,

1994, p. 15)

La iluminacin en el puesto de trabajo

14

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Segn Guasch (2013)

()en el mbito laboral es indispensable la existencia de una iluminacin correcta que
permita ver sin dificultades las tareas que se realizan en el propio puesto de trabajo o en
otros lugares de la empresa (almacn, garaje, laboratorio, despachos, etctera), as como
transitar sin peligro por las zonas de paso, las vas de circulacin, las escaleras o los
pasillos.
Es evidente que una iluminacin deficiente puede aumentar la posibilidad de que las
personas cometan errores trabajando y de que se produzcan accidentes. Del mismo
modo, una mala iluminacin puede provocar la aparicin de fatiga visual, con los
pertinentes perjuicios que esto representa para la salud de las personas: problemas en los
ojos (sequedad, picor o escozor) dolor de cabeza, cansancio, irritabilidad, mal humor, etc.
En consecuencia, un anlisis ergonmico y de seguridad de un lugar de trabajo siempre
debe tener en cuenta que el nivel de iluminacin sea el idneo: la iluminacin correcta es
la que permite distinguir las formas, los colores, los objetos en movimientos y apreciar los
relieves, y que todo ello, adems, se haga fcilmente y sin fatiga, es decir, que asegure el
confort visual permanentemente. (NTP n 211. Iluminacin en el puesto de trabajo.
Ricardo Chavarra Cosar). (p. 6)
Las medidas preventivas mencionadas por Guasch (2013) son
1. Considerar el nivel de iluminacin en funcin de cada actividad y de la zona de trabajo
en la que se realiza, as como las condiciones reales del puesto de trabajo. Hay que tener
en cuenta: el tamao de los detalles que se han de ver; la distancia entre el ojo y el objeto
observado; el contraste entre los detalles del objeto y el fondo sobre el que destaca y
tambin la edad del trabajador (por lo general, a partir de los cuarenta aos, suelen
producirse alteraciones en la capacidad de visin de las personas).
2. Tener en cuenta los niveles mnimos de iluminacin establecidos por la legislacin ().
Para zonas donde se ejecuten tareas de bajas exigencias visuales los mnimos establecidos
son 100 lux (manipulacin de mercancas, salas de mquinas); para exigencias visuales
moderadas, 200 lux (almacenes de oficinas, industrias conserveras); para altas, 500 lux
(mquinas de imprimir, trabajos con ordenador); y para muy altas, 1.000 lux (inspeccin
de colores, joyera). Igualmente, para los locales de uso habitual la referencia es de 100
lux (vestuarios, salas de descanso), mientras que en las vas de circulacin es de 50 lux.
3. La luz natural ofrece muchas ventajas con respecto a la claridad, al ahorro energtico y
a la sensacin de bienestar que otorga a las personas. Sin embargo, hay que tener en
cuenta que vara con el tiempo (hora del da, estacin del ao, etc.), por lo que siempre
hay que contar con la iluminacin artificial, aunque sea de forma complementaria. Los
sistemas de iluminacin deben ir acompaados de pantallas o luminarias que los oculten a

15

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

la visin directa de las personas con el fin de evitar deslumbramientos y que, al mismo
tiempo, faciliten el que podamos canalizar la luz hacia el lugar que nos interesa.
4. Planificar la iluminacin de un lugar de trabajo orientando la luz de forma correcta. La
luz debe dirigirse de forma prioritaria hacia los materiales y objetos con los que
trabajamos pero teniendo precaucin de orientar la iluminacin localizada evitando la
formacin de reflejos sobre el material. Es aconsejable que la parte superior de las
paredes sea de color claro, lo cual contribuye a difundir convenientemente la luz.
5. Instalar iluminacin localizada en aquellos puestos de trabajo que lo requieran, cuando
la iluminacin general sea moderada y pueda resultar insuficiente para la realizacin de
determinadas tareas. En estos casos, la luz debe ubicarse oblicuamente por detrs del
hombro izquierdo de la persona, en el caso de que utilice su mano derecha, y a la inversa,
si se trata de un trabajador zurdo.
6. Reparar de inmediato los puntos de luz que presenten desperfectos y estn
estropeados. Limpiar y sustituir las fuentes luminosas de una forma planificada, teniendo
en cuenta su duracin y su rendimiento, si se quiere mantener el nivel de iluminacin
original. Hay que tener en cuenta que la cantidad de luz emitida disminuye al aumentar la
edad del equipo debido al desgaste de las fuentes luminosas y a la suciedad.
7. Considerar aspectos relacionados con el color ya que ste produce en el observador
reacciones psquicas emocionales que pueden ser positivas o negativas. Aunque no existe
una frmula vlida que permita seleccionar los colores ms adecuados para cada espacio
de trabajo, s hay criterios generales que pueden tomarse como referencia. Por ejemplo,
los colores clidos y oscuros producen en los techos sensacin de seriedad; en los lados de
limitacin y en los suelos aparecen como seguros y resistentes. Hay que tener cuidado con
el color blanco porque las paredes y suelos de ese color pueden convertirse en superficies
deslumbrantes cuando la iluminacin es demasiado intensa.
8. Colocar las superficies de trabajo entre los puntos de luz (luminarias) y no directamente
debajo de ellos, con el fin de que la luz no incida directamente sobre el plano de trabajo,
evitando reflejos y deslumbramientos. Del mismo modo, es aconsejable situar las mesas
de forma perpendicular a las ventanas para que la luz solar incida de manera lateral sobre
el rea de trabajo. Este aspecto es particularmente importante en el caso de trabajos con
pantallas de visualizacin de datos (). (p. 6-8)

7. Los acristalamientos en las oficinas de la FAUD

Las oficinas de la FAUD estn ubicadas en la planta baja del edificio de arquitectura de la
Universidad de Mendoza. Son, en la totalidad del permetro, vidriadas con carpintera fija
exceptuando las puertas de acceso que tambin son vidriadas; lo que asegura fachadas a

16

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

los 4 puntos cardinales, aunque la superposicin con la sombra proyectada de los otros
edificios causa que el flujo ms grande de luz natural entre por la fachada norte.

Figura 2 y 3: vista desde afuera de las oficinas de la FAUD de la Universidad de Mendoza.

Hay que tener en cuenta la situacin de acristalamiento y la presencia de ventanales en
la FAUD ya que como afirman Giraldo et al. (2012)
El principal elemento arquitectnico transmisor de la luz es la ventana. sta permite
iluminar, ventilar naturalmente y obtener ganancias solares. De hecho, las condiciones de
luz natural y el confort trmico estn, a menudo en conflicto entre s: cuanto mayor es el
rea de ventanas mayor es la cantidad de luz natural, pero tambin mayores es la prdida
y ganancias de calor, a menos que se introduzcan otros elementos para contrarrestar
estos efectos. (p. 102)
Las caractersticas de los cristales, entonces, adquiere una importancia no menor para la
utilizacin de la luz natural proveniente del exterior. Como indican Giraldo et al. (2012)
La radiacin solar incide sobre un vidrio, una parte es reflejada hacia el exterior, otra es
transmitida hacia el interior y la restante es absorbida por la masa del vidrio (Vsquez,
2006) Para la transmisin de la luz natural a travs de los vidrios debemos considerar en
su eleccin dos factores:

Transmisin luminosa (TL): coeficiente que expresa el porcentaje de luz natural

que deja pasar el cristal. A mayor coeficiente mayor cantidad de luz pasa a travs del
cristal.

17

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Factor solar (FS): energa trmica total que pasa a travs del acristalamiento por
consecuencia de la radiacin solar, por unidad de radiacin incidente. Mientras su valor es
menor tendremos menos ganancias solares.
La importancia de estas dos magnitudes radica en que a menudo se requiere que un
cristal permita la mxima transmisin de luz con una baja transmisin de calor radiante
solar; es decir, que el vidrio tenga una alta transmisin luminosa con el mnimo de factor
solar posible. (). (p. 104- 105)

Tabla 2 valores ms tpicos para diferentes tipos de vidrios (Giraldo et al., 2012, p. 105)

8. Casos de correcto uso de iluminacin natural y artificial:

Casos Internacionales
Oficinas de SYSTRA Chile

Figura 4: escritorios junto a acristalamientos en las oficinas de SYSTRA.

18

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Superficie: 345 m2
Ubicacin: Hurfanos 670, piso 22, Chile
Ao: 2014
Actividad: Industrias y Servicios

Figura 5: Diferentes espacios en las oficinas de SYSTRA.

19

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

En el caso de las oficinas de SYSTRA en Chile, se utiliz la iluminacin artificial como un

complemento a la iluminacin natural, siendo sta gran protagonista de los espacios, al
ingresar por los acristalamientos que forman parte de la fachada del edificio donde se
encuentran las oficinas. Se puede notar el uso de pantallas difusoras de lmparas de tubos
fluorescentes (o tubos LED) pertenecientes al sistema de cielo raso (posiblemente placa
mineral o yeso de 60x60 cm) tambin se observa la presencia de luminarias suspendidas
con el mismo sistema de lmparas sobre los escritorios, a una altura ms baja que el cielo
raso, dnde se encuentran escritorios y mesas de trabajo. El efecto predominante en este
edificio es el de la luz difusa, tal vez reforzado porque las fotografas fueron tomadas en
un cielo nublado.

Oficinas Tuenti, Espaa

Figura 6: oficinas de tuenti ;) en Madrid, Espaa.

Superficie: 3000 m2
Ubicacin: edificio sede histrica de Telefnica, Madrid, Espaa
Ao: 2013
Interiorismo a cargo de: Elecnor
Iluminacin a cargo de: Aos Luz
Fotografas: Francisco Urrutia.
Actividad: Oficinas de empresa de telecomunicaciones.
La premisa de este proyecto era crear un entorno de trabajo saludable y motivador. Sus
autores afirman que un entorno laboral sostenible participa en la mejora de la eficiencia

20

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

energtica a la vez que ayuda a incrementar la productividad, previene riesgos para la

salud y fomenta la creatividad gracias, por ejemplo, al desarrollo de espacios
colaborativos de trabajo en equipo con diseos inspiradores

Figura 7: Diferentes espacios de las oficinas de tuenti ;)

Segn la visin de la empresa el diseo de sus oficinas se inclina por los espacios
abiertos, sin despachos y con muchas reas comunes de trabajo as como zonas para el
descanso, con el objetivo de desarrollar un ambiente propicio al desarrollo creativo.
Los techos AXIOM C CANOPY de Armstrong usados en estas oficinas potencian la
reflexin de la luz natural y artificial hasta en un 90% La eleccin de este material hace
que la luz natural sea un factor importante para la iluminacin de estas oficinas, que a su
vez estn acompaadas por tubos incandescentes (o LEDS) que son parte del cielo raso y,
tambin se observan volmenes circulares a la misma altura y ms bajos que el cielo raso

21

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

que proporcionan luz difusa; adems, lmparas cilndricas suspendidas que imitan la
apariencia de dichos tubos.

Casos Nacionales
Oficinas de Mercado libre:

Figura 8: escritorios de las oficinas de Mercado Libre Argentina.

Superficie: 2.400 m2
Ubicacin: Av. L. N. Alem 855, pisos 10, 11 y 12, Buenos Aires, Argentina
Ao: 2015
Actividad: Industria Tecnolgica

Figura 9: recepcin y sala de espera de las oficinas de Mercado Libre Argentina

22

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Figura 10: distintos espacios de las oficinas de Mercado Libre Argentina

El diseo integral de estas oficinas, a cargo de Contract Workplaces toma como eje de
su iluminacin a la luz natural. Esta acompaa la mayora de los espacios, lo cual se logr
dejando que los acristalamientos no fueran superpuestos con otros materiales. Como
acompaamiento de la luz natural se pueden observar luminarias emplazadas en el cielo
raso (posiblemente de PVC, 60x60 cm), con luminarias de tubos fluorescentes o LED
suspendidas a una altura menor que el cielo raso base, la presencia de luces
direccionables, ya sea en carriles o fijas, se observa la presencia de luminarias a un nivel
menor del cielo raso en el comedor y sala de videojuegos, y as mismo la presencia de
luminarias suspendidas en la recepcin de manera ornamental. El efecto ms usado es el
de luz difusa.

Oficinas de Contract Workplaces

23

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Figura 11: Despachos de Contract Workplaces

Superficie: 630 m2Plazo de la obra: das
Ubicacin: Tucumn 117, 7 piso, Buenos Aires, Argentina
Ao: 2012

Figura 12: Diferentes espacios de las oficinas de Contract Workplaces en Argentina

24

Sofa Altamirano
Diseo de Interiores

Los espacios de las oficinas de Contract Workplaces de Argentina, diseados

integralmente por la misma empresa, son a la vez de oficinas una especie de showroom.
En los espacios podemos ver la entrada de luz natural en la sala de reuniones y en los
despachos donde el uso de cortinados deja pasar aproximadamente un 50% de la luz
natural que proviene del exterior. La iluminacin artificial en su mayora emplazada en el
cielo raso es originada por lmparas fluorescentes o LED.

9. Referencias:
Libros fsicos:
Innes, M. (2012). Iluminacin en interiorismo. Barcelona, Espaa: Blume.
Mondelo, P., Gregori, E., Blasco J. & Barrau, P. (1994). Ergonoma 3: Diseo de puestos de
trabajo. Barcelona, Espaa: Ediciones UPC.
Versiones digitales de publicaciones impresas:
Guasch, J. (2013). La iluminacin en el puesto de trabajo, Boletn de prevencin de riesgos
laborales para la formacin profesional, 58: La iluminacin en los puestos de trabajo,
Espaa: ERGAFP y Ministerio de Trabajo E Inmigracin de Espaa.
Campos Rivas J. y equipo. (2012). Estrategias de iluminacin natural. En Manual de Gestin
de la Energa en Espacios Pblicos, Providencia Chile: Innova Chile.
Pginas de Internet consultadas:
Burke, J.R. (1999) Fsica: la naturaleza de las cosas. Recuperado de
https://es.wikipedia.org/wiki/Luz Distrito Federal, Mxico: International Thomson Editores.
Contract Workplaces (2015) Caso de estudio: Oficinas de mercado libre Argentina. Recuperado de:

http://contractworkplaces.com/web/portfolio/mercado-libre-alem/6
Aos Luz iluminacin (2013). Caso de estudio: Oficinas de Tuenti en Espaa. Recuperado de:

http://www.decoestilo.com/articulo/oficinas-tuenti/ y
http://anosluziluminacion.com/portfolios/oficinas-tuenti-madrid/
Informe final de proyecto que espera aprobacin:
Rodrguez, R. y equipo. (2015) Protocolo de medicin de la iluminacin en espacios de
trabajo. Universidad de Mendoza, Mendoza.

25