Roteiro (completo)

Auto da barca do Inferno

Gil Vicente
Venha barca! Todos!
Chega o Onzeneiro perguntando:
Onzeneiro
Diabo
Onzeneiro

Diabo

Para onde est indo?

Meu querido parente!
Como voc demorou!
Ah! Eu no queria vir!
Mas morri cobrando dinheiro,
E acredita que no consegui trazer nada?!
Mas que pena! Mas no h tempo,
Entre logo, porque j vou partir.

Onzeneiro

E para onde voc vai com a barca?

Diabo

Para onde voc tem que ir!

Para o Inferno.

Onzeneiro

Acho que algum me chamou ali...

Vai at a barca celestial

Onzeneiro

Al! Algum a?!

Esta barca j est partindo?

Anjo
Onzeneiro

E voc vai at...

At o paraso!

Anjo
Onzeneiro
Anjo
Onzeneiro
Anjo

Voc no pode entrar.

E porque no?!
Este seu saco de dinheiro ia encher o navio.
Ah! Ele est vazio!
J no falo do saco, mas de seu corao.

Volta barca infernal

Onzeneiro

Al! Ainda est a?

Diabo

Ah! Olhe quem voltou!

Onzeneiro

Eu trago um pedido.
Tenho que voltar ao mundo,
E vou cuidar de trazer bastante dinheiro,
Porque de mos abanando eu n...

Diabo
Onzeneiro
Diabo

Cale a boca e entre logo! Venha remar

Ah no! Como isso foi acontecer!
Cale a boca, pare de choramingar!

Chega o Parvo falando:

Parvo

Tem algum a?

Diabo

Quem ?

Parvo

Eu. Esse barco nosso?

Diabo

Como assim? De quem?

Parvo

Dos asnos, ora!

Diabo

Ento sua, entre.

Parvo

Oh! Fiquei doente em to m hora!

De repente morri.

Diabo
Parvo
Diabo
Parvo
Diabo

Morreu de que?
Provavelmente de caganeira.
De que?!
De caga-merdeira
Entre logo!

Parvo

Cuidado! Vai derrubar o barco ein!

Parvo

Espere um pouco! Para onde isto vai?

Parvo (confuso)

Ao porto de Lc...

Diabo

Ao Inferno!!

Parvo
Dos cornos,
Dos bandidos,
Dos corruptos,
Dos tolos?!

Esta a barca dos fracassados,

O Parvo vai ao Anjo

Parvo

Ol! Posso entrar?

Anjo
Se quiser pode,
Porque voc falou verdades,
E sua simplicidade o bastante para entrar.

Vamos esperar,
Se algum ningum melhor chegar, voc vai.
Chega o sapateiro no porto e em direo ao porto infernal diz:
Sapateiro
Diabo
Sapateiro
Diabo

Ol!
Quem vem a?
Oh! Ol Sapateiro! Quanta coisa est trazendo!
Me mandaram vir assim. Para onde vai?
Para terra dos danados!

Sapateiro
Diabo

E quem morre confessado?

Vamos parar de enrolar.
Este seu lugar!

Sapateiro

Estou confessado e comunguei!

No entrarei a!

Diabo

Sapateiro
Diabo

Pode parar! Voc pode ter se confessado,

Mas e os dez mil roubos que no contou?
Roubou o povo sendo desonesto durante trinta anos!
Este o lugar de ladro!
No vou! As missas que assisti no me valem nada?!
Nem tente, depois das missas voc roubava mais!

Sapateiro

E as ofertas e oraes que fazem agora por mim?

E a minha missa de finado?!

Sapateiro

Eu no entro ai de jeito nenhum!

Indo at o anjo diz:

Sapateiro
Anjo

Sapateiro

Al! Santa caravela! Posso entrar?

Carregando isso tudo? No.
Aquele ali o seu barco!
Como voc est ligado ao material...
To poucas forminhas, eu deixo elas num cantinho mesmo!

Anjeliquete(3)
Sapateiro

Esta no sua barca.

Voc quer que eu v para o inferno?!

Anjo(3)

Seu nome est na lista do Diabo!

O sapateiro volta barca dos condenados.

Sapateiro

Que posso fazer se esta a sentena?!