Professional Documents
Culture Documents
EVALUACIN DE
SEPARADORES
TRIFSICOS
INTRODUCCIN
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 1
Pgina 2
costos del equipo. Sin embargo, un separador vertical puede ser preferible en situaciones
donde el espacio est limitado o la arena es un problema.
En el Captulo I se establecen los aspectos generales del trabajo especial de grado
describiendo, objetivos generales, objetivos especficos, justificacin y alcance. En el
Captulo II se desarrolla el marco refencial, basado en suministrar los conocimientos tales
como: descripcin de las propiedades de los fluidos y tipos de yacimientos, principios de
separacin, procesos de separacin, parmetros que intervienen en el diseo de
separadores, clasificacin de los separadores entre otros, para el entendimiento del
contenido del trabajo especial de grado. Captulo III se refiere al marco metodolgico,
donde se describen las secuencias utilizadas para el diseo y la evaluacin de los
separadores bifsicos y trifsicos. En el Captulo IV se validan los resultados de las
secuencias expuestas en el marco metodolgico. Captulo V comprende el anlisis de los
resultados obtenidos y por ltimo se concluye y se realizan algunas recomendaciones.
Pgina 3
CAPTULO 1
ASPECTOS GENERALES
1.1 Objetivo general
Proporcionar fundamentos tericos que permitan una ptima comprensin de la
terminologa relacionada con el rea de las separaciones fsicas de fluidos, haciendo
nfasis en la separacin gas-lquido, con el fin de entregar suficiente informacin para el
diseo de separadores gas-lquido cilndrico, ya sean verticales u horizontales trifsicos.
1.2 Objetivos especficos
1.3 Justificacin
Los equipos de separacin como, su nombre lo indican, se utilizan en la industria
petrolera para separar mezclas de gases y lquidos.
Es importante realizar una separacin gas-lquido adecuada, debido a que en estaciones
de flujo donde no se cuenta con los equipos de separacin adecuados, en los procesos
de separacin gas-petrleo, gran parte del gas es venteado o quemado. En este proceso
partculas de petrleo liviano son arrastradas con el gas, lo que ocasiona una prdida
econmica significativa.
Es necesario realizar una separacin eficaz y efectiva del gas, eliminando la mayor
cantidad de lquido presente en el mismo, ya que ste presenta problemas tales como:
corrosin, abrasin de equipos de transporte, aumentos de la cada de presin y
disminucin de la capacidad de transporte en las lneas.
Por estas razones es conveniente seleccionar las variables de dimensionamiento de los
separadores trifsicos, bien sea horizontal o vertical, para tener una separacin efectiva
entre los fluidos presentes en el yacimiento.
La separacin ptima de los fluidos presentes en los diferentes tipos de yacimientos,
permite obtener un margen de ganancias mayor a las empresas operadoras, ya que si
Pgina 4
realiza una ptima separacin de los fluidos presentes en el mismo, se tendr el mayor
provecho econmico de los fluidos.
El propsito esencial de todo separador es liberar la fase deseada completamente de las
otras como sea posible, y para esto hay que seleccionar el proceso fsico adecuado.
1.4 Alcance
Se estudiar el clculo de proceso de separadores gas-lquido horizontal y vertical
trifsico, principalmente para operaciones de gas, incluyendo el diseo/especificacin de
boquillas de proceso e internos necesarios para una operacin confiable del equipo con
respecto a la instalacin donde est presente.
Los lquidos aqu considerados se suponen esencialmente inmiscibles, aproximacin
bastante buena para las operaciones a realizar, como es la separacin gas-lquido.
La investigacin se relaciona solo con el tamao bsico de los separadores desde el
punto de vista del proceso, por ejemplo, especificacin de longitud costura-costura,
dimetro interno y niveles aproximados de lquidos. Los detalles de diseo mecnico no
sern discutidos en esta investigacin.
La frmula para el tamao del separador no incluye correcciones especficas para la
espuma, la tensin superficial y similar. Sin embargo, se dan algunas recomendaciones
referentes a estos factores.
En esta investigacin se establecen tamaos mnimos aceptables de recipientes, como
soporte de los estudios econmicos o para mejorar las solicitudes que suelen hacerse a
los proveedores o fabricantes.
Pgina 5
CAPTULO II
MARCO REFERENCIAL
2.1 Descripcin de las propiedades de los fluidos y tipos de yacimientos
2.1.1 Propiedades de los fluidos [1]
La descripcin de las propiedades de los fluidos es de suma importancia en la seleccin
del separador. Debido a que estas propiedades influyen en la seleccin adecuada de los
separadores y es necesario tener conocimientos de dichas propiedades.
2.1.1.1 Densidad de un fluido [2]
Es la relacin entre la masa y el volumen de un fluido y viene dado por la siguiente
ecuacin:
Dnde:
= Densidad del fluido (g/cc)
m= Masa (g)
V= Volumen (cc)
2.1.1.2 Gravedad especfica [1]
La gravedad especfica de un lquido es la relacin de la densidad del lquido con la del
agua pura @ 60F (15.5C).
La gravedad especfica de un gas es la relacin de la densidad del gas con la densidad
del aire a condiciones estndar de presin y temperatura (condiciones estndar: Presin
1atm, Temperatura 60F). Podra ser relacionado con el peso molecular por la siguiente
ecuacin:
Pgina 6
Dnde:
Geg= Gravedad especfica del gas (adimensional)
PMg= Peso molecular (lb/lb-mol)
PMa= Peso Molecular del aire = 28.97 (lb/lb-mol)
2.1.1.3 Gravedad API [1]
La industria petrolera mundial ha dispuesto clasificar el petrleo de acuerdo con su
densidad relativa con respecto a la del agua, es decir, si es ms o menos denso que ella.
Esto se ha logrado mediante la adopcin de la denominada gravedad API (American
Petroleum Institute). La gravedad API diferencia las calidades del crudo por medio de una
escala numrica sencilla y universal, expresada en grados API API. En esta escala,
cuanto ms liviano es el petrleo mayor es la gravedad API y, mientras ms pesado,
menor el valor de API.
La gravedad API puede ser calculada en funcin de la siguiente frmula:
Dnde:
Gel= Gravedad especfica del lquido (adimensional)
La clasificacin del crudo de acuerdo a los grados API se observa en la siguiente tabla:
Pgina 7
GRAVEDAD
A PARTIR DE 42
MS DE 30
DE 22.0 HASTA 29.9
DE 10.0 HASTA 21.9
HASTA 9.9
PROMEDIO 8.2
Dnde:
Pgina 8
Dnde:
= Viscosidad absoluta (Cp)
=Viscosidad cinemtica (Cs)
=Densidad (gr/cc)
2.1.1.4.1.3 Viscosidad Relativa
Es la relacin de la viscosidad del fluido respecto a la del agua @ 20 C la viscosidad del
agua pura es 1.002 centipoise.
2.1.1.4.1.4 Viscosidad aparente
El cociente del esfuerzo de corte a la velocidad de corte de un fluido no newtoniano, tal
como la grasa lubricante, calculado de la ecuacin de Poiseuille y medido en poises. La
viscosidad aparente cambia con diferentes razones de corte y temperatura y, por lo tanto,
debe ser reportada como el valor a una razn de corte y temperatura dadas.
Pgina 9
2.1.1.6.2 Presin
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 10
La presin en los lquidos afecta muy poco la viscosidad, ya que stos pueden ser
considerados incompresibles. En el caso de los gases el aumento de la presin es
proporcional al aumento de viscosidad.
En la figura 1 se muestra la relacin entre la viscosidad y los API para crudos de
determinados campos:
Pgina 11
Pgina 12
Petrleo Negro
Petrleo Voltil
Gas Retrogrado
Gas Hmedo
Gas seco
Pgina 13
Pgina 14
liberando del crudo ocasionando una reduccin en el volumen del lquido. Sin embargo
una cantidad relativamente grande de lquido llega a la superficie.
2.2.1.1.1 Identificacin de campo:
Pgina 15
El factor de formacin inicial del crudo ser mayor que 2.0 BY/BN.
La composicin de la fraccin de C7+ estar en el rango entre 12.5% y 20% molar,
el valor de 12.5% de la fraccin plus es una buena lnea divisoria entre crudo
voltil y el gas retrogrado.
Si la concentracin de los C7+ es mayor que 12.5%, el fluido de yacimiento es por
lo general lquido y exhibe un punto de burbuja.
Si la concentracin de los C7+ es menor que 12.5%, el fluido de yacimiento es casi
siempre gas y exhibe un punto de roco.
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
Pgina 19
Pgina 20
Pgina 21
Dnde:
FD= Fuerza de arrastre (lb)
CD= Coeficiente de arrastre (adimensional)
A= rea de la gota (pie2)
= Densidad de la fase continua (lb/pie3)
Vt= Velocidad de asentamiento de la gota (pie/s)
g= Constante de gravedad 32.2 pie/s2
Si el flujo de las gotas es laminar por la ley de Stokes, se dice que:
Dnde:
Re= Nmero de Reynolds.
El nmero de Reynolds es un parmetro adimensional que relaciona las fuerzas inerciales
y viscosas. Se expresa de forma general por la siguiente ecuacin:
Dnde:
Dt= dimetro interno de la tubera (pie)
= Viscosidad (lb/pie-s2)
Considerando las gotas de lquido como, partculas esfricas y rgidas su volumen es:
Pgina 22
Dnde:
D= dimetro de las esfera (pie)
= Constante adimensional 3.1416
El rea viene dada por:
Dnde:
l = densidad de lquido (g/cc)
g = Densidad del gas (g/cc)
Cuando la fuerza de arrastre es igual a la fuerza de flotabilidad, la aceleracin de las
gotas es cero, debido a que la velocidad es constante, por lo tanto:
FB=FD
Dnde:
FB = fuerza de flotabilidad
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 23
Dnde:
= *2.088*10-5.
= Viscosidad (cp)
D=(dm)*(3.281*10-6)
Dm= Relacin entre el dimetro de la tubera y el dimetro de las gotas (micras).
l= 62.4*Ge
PMg= 28.97*Ge
Ge= Gravedad especfica, relativa al agua
Por lo tanto la ecuacin final nos queda:
Cuando el f1ujo de gas que entra en esa seccin de separacin es horizontal, la velocidad
de asentamiento es aquella a la cual las partculas suspendidas viajan a travs de la
corriente de gas. Esta velocidad se puede utilizar para determinar el tiempo de retencin
requerido para que una partcula de un tamao dado, se deposite desde la parte superior
al fondo de la seccin de separacin. Tanto en los separadores verticales como en los
horizontales, las velocidades altas inducen turbulencia a la corriente de gas, ocasionando
que algunas partculas de lquido sean arrastradas en el flujo de gas.
2.3.1.1 Numero de Reynolds [10]
Permite identificar la naturaleza del flujo, es decir, si es laminar o turbulento, y su posicin
relativa en una escala que muestra la importancia relativa de las tendencias turbulentas a
laminares.
Pgina 24
Pgina 25
Pgina 26
Dnde:
t= Tiempo de separacin (s)
d= Tamao final de la gota (micrn)
do= Tamao inicial de la gota (micrn)
= Fraccin del volumen de la fase dispersada (adimensional)
Ks= Parmetro emprico particular del sistema
j= Parmetro emprico que siempre debe ser mayor que tres (3) y dependiente de la
probabilidad de que exista un rebote entre el par de gotas antes de ocurrir la coalescencia
Cuando la energa de oscilacin es muy baja las gotas estn rebotando entre s y el
parmetro emprico j es cero. Como este valor debe ser estrictamente mayor que tres,
asumimos el valor de cuatro (4) tomando en cuenta as el mnimo tiempo requerido,
quedando la ecuacin de la siguiente manera:
Pgina 27
Seccin Primaria
Seccin Secundaria
Seccin de Extraccin de Neblina
Segregacin Final
Pgina 28
Pgina 29
de
se
de
de
La
Pgina 30
debido que se alcanz el punto de ebullicin de la misma y el lquido remanente tiene una
gravedad API ms baja (Fig. 12).
Pgina 31
Pgina 32
Pgina 33
Pgina 34
suficientemente baja para prevenir un arrastre excesivo de lquido. Tal velocidad no est
relacionada con la velocidad snica.
2.10.7 Constante de K (Souders & Brown)
Es unos de los parmetros que mayor relevancia tiene en el momento de predecir el
comportamiento de los fluidos dentro de un recipiente. En cierto modo, es el valor que se
acerca o aleja las predicciones del funcionamiento real del sistema.
A pesar de que, al comienzo, el valor de K atenda a la deduccin matemtica de la
frmula, es la experiencia de campo y mejoras tecnolgicas que se le introducen a los
diseos lo que ha venido adaptando este parmetro al comportamiento real de los
recipientes. En la prctica, lo que suelen hacer los fabricantes es disear el extractor de
niebla y ajustar en el campo el valor correspondiente, para predecir los resultados reales.
Por esa razn, se suelen encontrar unidades pequeas garantizadas para manejar
cantidades de gas muchos mayores de lo esperado. Al utilizar velocidades crticas ms
altas que las resultantes del uso directo de las frmulas, los separadores sern de
dimetros ms pequeos.
2.10.8 Tiempo de retencin [12, 15]
La capacidad lquido de un separador depende principalmente del tiempo de retencin del
lquido en el recipiente, una buena separacin requiere de un tiempo suficiente para lograr
el equilibrio entre la fase lquida y la fase gaseosa a la temperatura y presin de
separacin.
Tabla 2. Tiempos de retencin. [15]
Gravedades del petrleo
Por encima de 40 API
25-40 API
< 25API y/o espumoso
Minutos (Tpicos)
1a2
1a3
3 a 12
Pgina 35
Pgina 36
Pgina 37
Extractor tipo Veleta: ste obliga al flujo de gas a ser laminar entre las placas paralelas
que contienen el cambio direccional. Las gotas chocan con la placa de superficie donde la
coalescencia hace que las gotas caigan a la parte lquida.
Pgina 38
Separacin primaria de las fases: Reduccin del momentum de las fases o cambio
en la direccin del flujo de las mismas (deflectores, distribuidores de entrada).
Reduccin en oleaje o salpicaduras: evita o reduce el re-arrastre de gotas de
lquido por la corriente de vapor o reduce la turbulencia en separaciones lquidolquido (planchas rompe olas).
Coalescencia de gotas muy pequeas: Para separaciones vapor-lquido, los
eliminadores de niebla (mallas de alambre, laberinto de aletas, etc.). Para
separacin lquido-lquido, los platos o esponjas coalescedoras (no cubiertos por el
MDP de tambores).
Reduccin del arrastre de burbujas de vapor/gas en la salida de lquido: rompe
vrtices.
Reduccin mecnica de formacin de espuma: placas rompe espuma.
Limpieza interna de recipientes: cuando se espera una deposicin contina de
slidos que no pueden ser fcilmente removibles (tuberas internas: No cubierto
por el MDP de tambores).
Reduccin del tiempo de decantacin: en el caso de separaciones lquido-lquido,
se busca reducir el tiempo en que una gota de la fase pesada discontinua alcance
la interfase pesada-liviana (placas de decantacin).
Pgina 39
la presin del sistema de recoleccin. Los separadores debern estar equipados con uno
o ms controles de nivel de lquido. Normalmente un control de nivel de lquido para la
seccin de acumulacin de un separador bifsica, activa una vlvula de vaciado para
mantener el nivel de lquido requerido. Para los separadores trifsicos se utilizan
normalmente dos sistemas de control de nivel de lquido, conjuntamente con estos
controles de nivel se utilizan compuertas y desviadores internos, los separadores se
equipan con medidores de vidrio o ventanillas de vidrio para indicar uno o dos niveles,
normalmente se instalan en los separadores un manmetro y un termmetro.
2.13.5 Dispositivos de alivio
Todos los separadores independientemente del tamao o la presin, debern estar
provistos de dispositivos de proteccin de presin fijados de acuerdo con los
requerimientos del cdigo ASME. Para suministrar la capacidad necesaria de alivio
pueden utilizarse mltiples dispositivos de alivio de presin, como una vlvula de alivio de
presin conjuntamente con un disco de ruptura. La vlvula de alivio normalmente se fija a
la mxima presin de trabajo permisible, el disco de ruptura normalmente se selecciona
para aliviar presiones mayores a la presin de ajuste de la vlvula de alivio. Los
dispositivos de alivio de presin no necesitan ser suministrados por el fabricante del
separador, pero la proteccin de sobrepresin deber ser provista antes de poner en
servicio el separador. El comprador determinar sobre quin recaer la responsabilidad
de proveer los dispositivos de alivio.
2.13.6 Lneas de descarga
Las lneas de descarga de los dispositivos de alivio de presin debern considerarse de
manera individual, una discusin detallada sobre el particular va ms all del alcance de
esta especificacin.
2.14 Clasificacin de los separadores [17]
Pgina 40
Son recipientes capaces de separar el gas y lquido inmiscible. Se emplean para dejar lo
ms libre posible el gas del petrleo y viceversa a presiones y temperaturas definidas.
2.14.2 Separadores trifsicos [15]
Son recipientes capaces de separar el gas y las dos fases de lquidos inmiscibles. Por lo
general resultan muy grandes porque se disean para garantizar que ambas fases
(petrleo, aguas) salgan completamente libres una de la otra (agua sin petrleo y petrleo
sin agua). Estos separadores se emplean para separar el agua que pueda estar presente
en el crudo, con lo cual se reduce la carga en el equipo de tratamiento del petrleo y se
aumenta la capacidad de transporte en las tuberas. Tambin ayuda a mejorar la precisin
de las mediciones de flujo.
2.14.3 Separadores Horizontales [9, 18]
El fluido entra en el separador (Fig. 18) y se contacta con un desviador de ingreso,
causando un cambio repentino en el impulso y la separacin bruta inicial de lquido y
vapor. La gravedad causa que gotas de lquido caigan de la corriente de gas al fondo del
recipiente de recoleccin. Esta seccin de recoleccin de lquido provee el tiempo de
retencin necesario para que el gas arrastrado evolucione del petrleo y suba al espacio
de vapor. Tambin provee volumen de oleada, si fuese necesario, para manejar los
sobrepesos intermitentes de lquido. Luego el lquido sale del recipiente mediante una
vlvula de descarga de lquidos, que es regulada por un controlador de nivel. El
controlador de nivel siente cambios en el nivel del lquido y controla la vlvula de
descarga.
El gas fluye sobre el desviador de ingreso y luego horizontalmente por medio de la
seccin de asentamiento de gravedad sobre el lquido. Mientras el gas fluye por esta
seccin, gotas pequeas de lquido que no fueron separadas por el desviador de ingreso
son separadas por la gravedad y caen a la interfaz de gas - lquidos. Algunas gotas son
de un dimetro tan pequeo que no son fcilmente separadas en la seccin de
asentamiento de gravedad. Por lo tanto, antes que el gas salga del recipiente, pasa por
una seccin de fundicin, o un extractor de neblina. Esta seccin emplea aletas, malla de
alambre, o placas para fundir y remover las gotas muy pequeas.
Un controlador abre y cierra la vlvula de control de presin en la salida de gas para
mantener la presin deseada en el recipiente. Normalmente, los separadores horizontales
se operan llenados solamente hasta la mitad con lquidos para maximizar el rea de
interfaz de gas - lquidos.
Pgina 41
Pgina 42
Pgina 43
Pgina 44
Pgina 45
Pgina 46
El mximo nivel de lquido debe dejar una altura mnima de 15 pulgadas para el
espacio de vapor, pero nunca este nivel deber estar por encima de la lnea media
del separador.
El volumen de los cabezales no se toma en cuenta en los clculos de las
dimensiones del separador.
Las boquillas de entrada y salida debern ubicarse tan cerca, como sea prctico,
de las lneas tangentes del separador.
Las salidas de lquido llevarn accesorios antivrtices.
Se especifican valores de L/D entre 2.5 hasta 6 pero ciertas empresas fabricantes
utilizan 3,4 y 5 como valores econmicos de esta relacin.
Volumen de operacin, o sea el volumen comprendido entre el nivel mximo (NAL)
y el nivel mnimo (NBL) (Fig 21).
Bajo nivel de lquido 1.31pie.
La distancia entre la parte baja de la malla y el NAAL debera ser de 12 pulgadas.
Pgina 47
Pgina 48
Pgina 49
Pgina 50
longitud efectiva del separador. sta debe proveer un tiempo de retencin suficiente para
que el lquido se separe del gas.
2.20.1.1 Parmetros semejantes entre separadores horizontales trifsicos y
horizontales bifsicos.
En el dimensionamiento de los separadores horizontales trifsicos existen cinco (5) pasos
iguales al de los separadores horizontales bifsicos los cuales son:
Y de la ecuacin:
Se obtiene:
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 51
Donde;
Ao= rea de petrleo (pie2)
Al= rea de lquido (pie2)
Volo= volumen de petrleo (pie3)
Dnde:
Aw= rea de agua (pie2)
Volw= volumen de agua (pie3)
Qo= tasa de petrleo (BPD).
Qw= tasa de agua (BPD).
Ecuacin en funcin de Qo y Qw
Pgina 52
Dnde:
ho= Altura de petrleo (pulgadas)
Derivacin de ecuacin
Pgina 53
Densidad de la mezcla
Pgina 54
El requerimiento para el ajuste del tamao de las gotas de agua que vienen del petrleo
debe seguir la siguiente ecuacin:
Pgina 55
Derivacin de la ecuacin
Dnde:
ho= Altura del colchn de petrleo [pulgadas]
hw= Altura del colchn de agua [pulgadas]
Pgina 56
Por lo tanto:
Boquilla de entrada.
Boquilla de salida de gas.
Boquilla de salida de lquido (petrleo y agua).
Se calculan con las formulas descritas para los separadores horizontales trifsicos
respectivamente, es decir, el dimensionamiento de las boquillas es igual tanto para
separadores horizontales trifsicos como para separadores verticales trifsicos.
Pgina 57
CAPTULO III
MARCO METODOLOGICO
3.1 Revisin Bibliogrfica
La primera fase de este proyecto consisti en la recopilacin de informacin bibliogrfica
relacionada con el diseo de separadores bifsicos y trifsicos.
Se describen las propiedades de los fluidos, tipos de yacimientos, principios de
separacin, las funciones, procesos y etapas que comprenden los separadores,
estableciendo as, los factores y consideraciones para la clasificacin y el
dimensionamiento de los mismos.
Para ello se realiz la investigacin en cada una de las reas mencionadas anteriormente
consultando: libros de texto, trabajos de grado, publicaciones y cursos de
SCHLUMBERGER, material suministrado por profesores, informes tcnicos, adems de la
consulta en Internet de algunas pginas web relacionadas con las reas especificadas en
este trabajo.
3.2 Seleccin de parmetros que intervienen en el diseo del separador
A los efectos de diseo de un separador se deben considerar los parmetros que afectan
el comportamiento del sistema. Se analizar las propiedades de los fluidos, las cuales
derivan el comportamiento de las fases que se separan cuando la mezcla de hidrocarburo
entra al recipiente. Las caractersticas del gas y del lquido dentro de la unidad intervienen
de manera directa en el dimensionamiento. Dentro de estos parmetros tenemos:
3.2.1 Parmetros de Operacin
Presin.
Temperatura.
Tasa de Gas.
Tasa de Petrleo.
Tasa de Agua (de ser requerida).
Viscosidad.
Gravedad especfica.
Densidad.
Gravedad API.
Factor de compresibilidad (z).
Pgina 58
Capacidad de gas.
Capacidad de lquido.
Dimetro del separador.
Longitud del separador.
Dimensin y ubicacin de las distintas boquillas del separador y el dispositivo
extractor de neblina.
Las caractersticas de dimensionamiento deben satisfacer las necesidades de
produccin tomando en cuenta el menor costo posible, para tal fin es
recomendable aumentar la longitud que el dimetro.
Presin = p (lpca)
Temperatura = T (F)
Tasa de petrleo = Qo (bpd)
Tasa de gas = Qg (MMpcsd)
Tasa de agua =: Qw (bpd)
Gravedad especfica del gas = GEg
Gravedad especfica del agua = GEw
Gravedad API
Viscosidad del petrleo (cp)
Tamao de gota = dm (micrn)
Tiempo de retencin de petrleo = tro (min)
Tiempo de retencin de agua = trw (min)
Pgina 59
Se debe realizar de forma idntica los clculos usando la misma secuencia y formulas
respectivamente.
Paso 5
Calcular la capacidad de gas
T = temperatura (R)
p = presin (lpca)
Qg = tasa de gas (MMpcsd)
z = factor de compresibilidad
d = dimetro (pulgadas)
Leff = longitud efectiva (pie)
Calcular el dimetro base
Pgina 60
Paso 6
Calcular la retencin lquido
Dnde:
Qo = tasa de petrleo (bpd)
Qw = tasa de agua (bpd)
tro = tiempo de retencin de petrleo (min)
trw = tiempo de retencin de agua (min)
Calcular Leff, Lss y R partiendo del dimetro base y generar la tabla para la retencin de
lquido.
Dnde:
Qg = tasa de gas (pcsd)
g= densidad de gas (lb/pie3)
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 61
Pgina 62
La velocidad para la salida del lquido esta entre 1 y 3 pie/s, se trabaja con el valor de 2
pie/s.
Qo = tasa de petrleo (pie3/s)
bsl = dimetro de la boquilla de salida de petrleo (pie), llevar a pulgadas.
Las boquillas se colocan tan sea como sea prctico de las lneas tangentes del separador.
Paso 11
Ubicacin del extractor de neblina
El extractor de neblina se colocar para gotas mayores a 100 micrones. Se coloca en el
extremo donde est la boquilla de salida de gas a una distancia prudente entre la salida y
el nivel de lquido.
Pgina 63
Presin = p (lpca)
Temperatura = T (F)
Gravedad especfica del gas = GEg
Gravedad especfica del agua = GEw
Gravedad API
Longitud del separador = Lss (pie)
Dimetro del separador = d (pulgadas)
Tiempo de retencin de petrleo = tro (min)
Tiempo de retencin de agua = trw (min)
Viscosidad del petrleo = (cp)
Tamao de la gota = dm (micrn)
Pgina 64
Se debe realizar de forma idntica los clculos usando la misma secuencia y formulas
respectivamente.
Paso 5
Calcular la longitud efectiva (Leff)
En donde:
Pgina 65
Dnde:
Qo = tasa de petrleo (bpd)
trw = tiempo de retencin de agua (min)
Paso 7
Calcular la tasa de gas
Pgina 66
CAPITULO IV
RESULTADOS
La veracidad de las secuencias tanto del diseo como del diagnstico de los separadores
bifsicos trifsicos bien sean horizontal o vertical respectivamente se determinar, por
medio de la comparacin de los resultados obtenidos por el programa computacional
luego de haber creado el pseudocdigo de cada una de las secuencias, con datos de
bibliografas, es decir, ejercicios realizados por los autores Arnold K. y Stewart M. en el
libro Surface Production Operations y Martnez Marcas J, en el manual Diseo
Conceptual de Separadores. De esta manera se ratificar los resultados obtenidos.
4.1 Validacin de resultados.
Se comparan los resultados obtenidos por el programa computacional con los de la
bibliografa consultada.
4.1.1 Validacin de la secuencia de diseo
Determina las diferencias que puedan existir entre el programa computacional y los
resultados de diferentes bibliografas en el diseo.
4.1.1.1 Validacin de la secuencia de diseo de separadores trifsicos.
Los datos de las bibliografas consultadas Surface Production Operations y Diseo
Conceptual de Separadores, ser el punto de comparacin, con la del programa
computacional para el diseo de separadores gas-petrleo-agua.
4.1.1.1.1.1 Validacin diseo separadores gas-petrleo-agua horizontales
Datos de referencia Diseo Conceptual de Separadores
Tabla 4. Datos de diseo separador horizontal trifsico
DATOS
Presin (lpca)
Temperatura (F)
Tasa de petrleo (bpd)
Tasa de gas (MMpcsd)
GE del gas
Gravedad API
Viscosidad del petrleo
Tamao de la gota
Tiempo de retencin del petrleo
Tiempo de retencin del agua
500
100
5000
20
0.7
34.8
1.5
100
10
10
Pgina 67
d (pulgadas)
24
30
36
42
48
54
60
66
72
78
84
RESULTADOS
CAPACIDAD DE LQUIDO
Leff (pie)
Lss (pie)
147.9166
149.9166
94.66
97.1666
65.7407
68.7407
48.2993
51.7993
36.9791
40.9791
29.2181
33.7181
23.6666
28.6666
19.5592
25.0592
16.4351
22.4351
14.0039
20.5039
12.074
19.0748
PREDOMINA CAPACIDAD DE LQUIDO
R
74.9583
38.8666
22.9135
14.7998
10.2447
7.4929
5.7333
4.5562
3.7391
3.1544
2.7249
Pgina 68
La comparacin de los resultados donde la tabla 5 refleja los resultados de los datos
obtenidos de la bibliografa y la figura 25 los obtenidos por el programa computacional,
para el cual se resalt en color verde un valor fijo para que sirva de punto de
comparacin.
En la tabla 5 se tiene un separador de 66 pulgadas de dimetro y una longitud de costura
a costura de 25 pie, con una relacin de 4.55.
En la figura 25 se tiene un separador de 66 pulgadas de dimetro y una longitud de
costura a costura de 25 pie, con una relacin de 4.74.
La variacin es mnima casi despreciable lo que indica que el programa se ajusta muy
bien a los resultados obtenidos en la bibliografa, en los casos de separadores trifsicos
horizontales predomina una de las capacidades de lquido o gas en este caso predomina
la capacidad de lquido.
4.1.1.1.2 Validacin diseo separadores gas-petrleo-agua verticales
4.1.1.1.2.1 Validacin diseo 7 separadores gas-petrleo-agua vertical
Datos de referencia Surface Production Operations
Tabla 6. Datos de diseo separador vertical trifsico
DATOS
Presin (lpca)
Temperatura (F)
Tasa de petrleo (bpd)
Tasa de gas (MMpcsd)
GE del gas
Gravedad API
Viscosidad del petrleo
Tamao de la gota
Tiempo de retencin del petrleo
Tiempo de retencin del agua
100
90
5000
5
0.6
30
10
100
10
10
RESULTADOS
ho +hw (pulgadas)
Lss (pie)
96.7726
19.4621
84.1644
17.3607
73.8688
15.6448
65.3531
14.2255
58.2292
13.0382
R
2.8137
2.3407
1.9761
1.6901
1.4622
Pgina 69
Pgina 70
Pgina 71
CAPITULO V
ANLISIS DE RESULTADOS
ANLISIS
El estudio realizado para el diseo y evaluacin de los separadores se realiz de dos
maneras, el mtodo manual y por medio del programa, con el objetivo de poder realizar
una comparacin entre los resultados obtenidos y as demostrar que la aplicacin
computacional cumple el objetivo.
Tanto el diseo como la evaluacin de los separadores realizado por medio del programa,
siguiendo el procedimiento descrito en el marco metodolgico, el cual permite establecer
las distintas caractersticas del separador con el fin de realizar una separacin de fluidos
eficiente.
Al comparar los resultados obtenidos por la comprobacin de las bibliografas
consultadas, con el computacional se observan ciertas diferencias, esto se debe a que el
programa realiza los clculos utilizando secuencias iterativas las cuales reducen el error y
por ende dan resultados ms precisos. Estas secuencias iterativas se llevan a cabo al
momento de calcular el factor de compresibilidad z y al calcular la constante K de Souders
& Brown.
Evaluacin separador horizontal trifsico
Pgina 72
Pgina 73
CONCLUSIONES
Las diferencias existentes entre los ejemplos hechos por el mtodo manual y el
programa computacional radican en el proceso iterativo que realiza el programa.
Existe un rango de operacin especfico para cada tipo de separador.
RECOMENDACIONES
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 74
BIBLIOGRAFAS
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 75
Pgina 76
16. Leon K. Oil and Gas Separation Theory, Aplication and Design. Paper SPE
6470. Society of Petroleum Engineers, 1977.
17. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ingeniera, Escuela de Petrleo
(2005). Ingeniera de Produccin II. Separacin Gas-Lquido. Caracas: Prof. Freddy
Mndez Balbas.
18. Grodal E. y Realff M. Optimal Design of Two- and Three-Phase Separators:
Amathematical Programming Formulation. Paper SPE 56645. Society of Petroleum
Engineers, 1999.
19. www.cenamec.org.ve/olimpiadas/petrol/pruebas/prueba01/prueba3.htm
20. FOH1 (1991). LIQUID-GAS SEPARATORS. Field Operation Handbook, Volumen 15,
Gua de Ingeniera. Schlumberger N 90616.1.027.Melun.
21. PDVSA (2005). Separadores Lquido-Vapor. Manual de Diseo de Proceso,
Separacin Fsica, Tambores Separadores. PDVSA N MDP-03-S-03.Caracas.
22. PDVSA (1995). Tambores Separadores Lquido-Lquido-Vapor. Manual de Diseo de
Proceso, Separacin Fsica, Tambores Separadores. PDVSA N MDP-03-S-05. Caracas.
23. Vernon Smith H. Oil and Gas Separators. Manual del Ingeniero, captulo 12.
NOMENCLATURA
A= rea de la gota (pie2)
Ag= rea del gas (ft2)
Pgina 77
Pgina 78
Pgina 79
GLOSARIO DE TRMINOS
Antiespumante: aditivo usado para evitar la formacin de espuma en petrleos crudos,
aceites lubricantes, aceites de transmisin, glicol y aminas, entre otros.
Arena: impureza presentes en los fluidos. Elemento de frecuente aparicin en los crudos,
de efecto abrasivo. Su impacto es evidente cuando se trabaja con velocidades altas en los
orificios de descarga de los lquidos demasiado pequeos.
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 80
Asociacin de Productores de Gas de los EAU (G.P.S.A): organizacin que rene a los
industriales de la industria del gas en los estados Unidos de Amrica. Se encarga de la
publicacin del libro de datos ms importante de la industria del gas (G.P.S.A DATA
BOOK).
Balance de materiales: clculo comparativo para apreciar la cantidad de materia que
entra o contiene un sistema, la cantidad extrada y el remanente en el mimo.
Boquilla: agujero para la entrada y salida de fluidos del recipiente, normalmente provistos
de bridas para la conexin a las tuberas.
Brida porta orificios: soporte especficamente utilizado para colocar el orificio que se usa
para medir el caudal de gas.
Cabezal: tapa de un separador.
Cabezal elipsoidal: tapa del separador diseada por rotacin de una elipse.
Carcasa: recipiente metlico, generalmente construido de acero al carbono que forma la
estructura de un separador.
Casquete: tapa o extremo del separador.
Caudal: volumen por unidad de tiempo.
Coalescedor: mecanismo o elemento instalado dentro de un separador que permite el
paso de gas por un enjambre o medio poroso para separar gotas muy pequeas de
lquido.
Coalescencia: la conversin de pequeas gotas o partculas para formar gotas grandes
que decantan dndoles origen a las acumulaciones de lquido.
Coeficiente de arrastre (CD): Variable independiente que depende las caractersticas del
sistema, influye directamente en la fuerza de arrastre.
Componente: ya que aqu no se consideran reacciones qumicas, bajo estas
circunstancias un componente se define como una sustancia que comprende un solo tipo
de molculas. Ejemplos: dixido de carbono, propano.
En anlisis de mezclas de hidrocarburos, gases y lquidos, debido a la dificultad de
analizar todos los componentes, se agrupa bajo el nombre de un slo componente del
sistema, cierta parte del mismo. Ejemplo: C7+, heptanos y compuestos ms pesados, el
cual para propsitos de clculos, se trata como un slo componente.
Componentes cidos del gas: integrantes del gas natural de naturaleza cida, tales como:
el dixido de carbono, el sulfuro de hidrogeno, disulfuro de carbono y los mercaptanos,
que al ponerse en contacto con el agua libre forman cidos. Se les clasifica como
impurezas del gas natural.
Pgina 81
Pgina 82
Pgina 83
Eliminador de niebla tipo aleta: dispositivo que se emplea para separar gas de las
gotitas de lquido arrastradas, cuando estn tienen un tamao de 10 micrones o mayor.
Eliminador e niebla tipo centrfugo: dispositivo para separar el gas de las gotitas de
lquido arrastradas, basado en el principio de las fuerzas centrifugas.
Emulsin: mezcla de petrleo y agua.
Energa potencial: aquella disponible por efectos de la altura.
Equilibrio: se considera que existe equilibrio en un sistema, cuando sus propiedades
intensivas permanecen constantes con el tiempo, bajo las condiciones a que existe el
sistema.
Estado: condicin de un sistema a un tiempo particular, se determina cuando todas las
propiedades intensivas del sistema son fijas. El nmero mnimo de propiedades que
deben describirse para fijar el estado depende del nmero de componentes y fases
presentes en el sistema.
Estado crtico: es l trmino usado para identificar condiciones nicas de presin,
temperatura y composicin de un sistema donde todas las propiedades del gas y el
lquido coexisten y llegan hacer idnticas.
Espuma: elemento perturbador producido por las impurezas y el agua presente en el
crudo, que impide el buen funcionamiento de un separador, hay espumas de dos tipos:
mecnicas y qumicas. Las primeras, formadas por excesiva velocidad o caudal dentro del
recipiente y la segunda, por efectos de productos qumicos.
Espumosidad: es la tendencia de las mezclas gas-petrleo y de gas-petrleo-agua a
formar espuma, lo cual afecta severamente el desempeo de un separador. Aplica por
igual a las unidades glicol-agua o amina-agua.
Factor de compresibilidad del gas: generalmente se identifica con Z. Expresa la
relacin el comportamiento real de un gas con respecto del ideal en determinadas
condiciones de presin, temperatura y volumen.
Fase: es una porcin de un sistema con una composicin estructura qumica definida, que
es homognea, fsicamente distinta y mecnicamente separable, en referencia a otra fase
de la misma mezcla. Ejemplo: crudo, agua y gas representan un sistema de tres fases
(trifsico) dos fases lquidas y una de gas.
Fase gaseosa: regin formada nicamente por el gas.
Fase lquida: regin formada nicamente por el lquido.
Fluido: sustancia cuyas molculas tienen entre si poca o ninguna coherencia, capaz de
desplazarse bajo mnima presin.
Fluido bifsico: aquel formado por dos fases.
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 84
Pgina 85
Pgina 86
Regin de dos fases: zona encerrada por las curvas de punto de roco y de burbujeo. En
un diagrama presin (p) temperatura (T) del sistema, donde el gas y lquido coexisten
en equilibrio.
Regin retrograda: cualquier regin, en el diagrama presin (p) temperatura (T) de un
sistema, donde ocurre condensacin o vaporizacin en sentido inverso a lo que
normalmente ocurre, es decir, donde ocurre comportamiento retrgrado.
Remolino: movimiento circular de una masa de fluidos, cuya accin se emplea en
algunos recolectores de petrleo o en filtros de aire.
Rompevrtice: mecanismo capaz de evitar la formacin de remolinos. Dispositivo que se
coloca en el separador para impedir la formacin de torbellinos.
Separacin: proceso que permite aislar los diversos componentes (crudo, gas y agua),
con el fin de optimizar el proceso y comercializacin de algunos de ellos (crudo y gas).
Separacin inicial: primera separacin de los hidrocarburos, esencialmente en lquidos y
gases, gracias a las fuerzas gravitacionales o el efecto de choque.
Separador: un dispositivo mecnico que se emplea en la separacin de lquidos (agua,
hidrocarburos, glicol, aminas, etc.,) de los gases.
Separador centrfugo: aquel que sirve para separar slidos y lquidos de la corriente de
gas mediante el uso de las fuerzas centrifugas.
Separador esfrico: unidad compacta de separacin, de forma esfrica, utilizada para
gas de alta presin y con volmenes pequeos de lquidos. Es de difcil construccin y
poco usado en la industria petrolera.
Separador horizontal: cilindro instalado horizontalmente que se usa cuando existan
grandes volmenes de lquidos, crudos espumosos y emulsiones.
Separador horizontal trifsico: recipiente cilndrico, que por lo general, se coloca
horizontalmente y se usa para separar completamente el agua, petrleo y el gas.
Separador vertical: recipiente cilndrico colocado verticalmente para separar el petrleo y
el gas natural.
Sistema: cuerpo de materia con lmites finitos (definidos) que puede considerarse, si se
desea, aislado del medio que lo rodea, representa el material bajo consideracin, para un
proceso dado. Ejemplo: hidrocarburo en un yacimiento.
Sistema heterogneo: sistema compuesto por dos o ms sistemas homogneos cuyas
propiedades intensivas cambian bruscamente en las superficies de contacto. Ejemplo: un
yacimiento por debajo de la presin de burbuja.
Pgina 87
NDICE
INTRODUCCIN......................................................................................................... 2
CAPTULO I................................................................................................................. 4
ASPECTOS GENERALES ......................................................................................... 4
Pgina 88
Pgina 89
Pgina 90
Pgina 91
Pgina 92
Pgina 93
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Clasificacin de los crudos segn API [17].......................................................8
Tabla 2. Tiempos de retencin [15]..................................................................................35
Tabla 3. Ventajas y desventajas de los separadores.....................................................45
Tabla 4. Datos de diseo separador horizontal trifsico ...............................................57
Tabla 5. Resultado, diseo separador horizontal trifsico.............................................67
Tabla 6. Datos de diseo separador vertical trifsico ...................................................69
Tabla 5. Resultado, diseo separador vertical trifsico.................................................69
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 94
NDICE DE FIGURAS
Fig. 1 Relacin entre API y viscosidad ........................................................................11
Fig. 2 Tensin interfacial ...............................................................................................12
Fig. 3 Diagrama de fase (petrleo negro)......................................................................11
Fig. 4 Diagrama de fase (petrleo voltil) .....................................................................12
Fig. 5 Diagrama de fase (gas retrgrado)......................................................................17
Fig. 7 Diagrama de fase (gas seco) ..............................................................................19
Fig. 8 Separacin centrfuga................................................................25
Fig. 9 Extractor tipo veleta...................................................................26
DISEO Y EVALUACIN DE SEPARADORES TRIFSICOS
Pgina 95
Pgina 96
Pgina 97