Enquanto Aang e Katara passam a noite em um fã-clube de Ba Sing Se dedicada a Aang e sua cultura nômade na espera da sua audiência com o Rei da Terra Kuei, Toph leva Sokka para sua escola de dominação de metal, apenas para descobrir que Toph e seus alunos estão a ser despejados por um dominador de fogo com planos para usar o prédio para ensinar outras crianças. Enquanto isso, Zuko procura o conselho de Ozai na preocupação da situação dos povos coloniais, uma decisão que, juntamente com a mudança de Kuei em perspectiva, pode opor a Nação do Fogo e do Reino da Terra contra o outro mais uma vez.
Enquanto Aang e Katara passam a noite em um fã-clube de Ba Sing Se dedicada a Aang e sua cultura nômade na espera da sua audiência com o Rei da Terra Kuei, Toph leva Sokka para sua escola de dominação de metal, apenas para descobrir que Toph e seus alunos estão a ser despejados por um dominador de fogo com planos para usar o prédio para ensinar outras crianças. Enquanto isso, Zuko procura o conselho de Ozai na preocupação da situação dos povos coloniais, uma decisão que, juntamente com a mudança de Kuei em perspectiva, pode opor a Nação do Fogo e do Reino da Terra contra o outro mais uma vez.
Enquanto Aang e Katara passam a noite em um fã-clube de Ba Sing Se dedicada a Aang e sua cultura nômade na espera da sua audiência com o Rei da Terra Kuei, Toph leva Sokka para sua escola de dominação de metal, apenas para descobrir que Toph e seus alunos estão a ser despejados por um dominador de fogo com planos para usar o prédio para ensinar outras crianças. Enquanto isso, Zuko procura o conselho de Ozai na preocupação da situação dos povos coloniais, uma decisão que, juntamente com a mudança de Kuei em perspectiva, pode opor a Nação do Fogo e do Reino da Terra contra o outro mais uma vez.