O Movimento da Restauração Harmônica foi de mal a pior com o Rei da Terra Kuei e Senhor do Fogo Zuko liderando seus exércitos para a batalha, a fim de alcançar suas intenções opostas para a colônia Yu Dao: Kuei quer que os colonos saiam, e Zuko planeja manter seu povo onde eles acreditam que eles pertencem. Como as duas nações entram conflito, mais uma vez, Aang e Katara tentam negociar a paz dentro das muralhas da cidade, enquanto Sokka e Toph reunem-se com um velho amigo na Academia de dominação de metal. Se a guerra deve ser evitada, o time Avatar deve encontrar uma maneira de resolver a crise em Yu Dao. Aang pode ser capaz de fazê-lo com a sua única opção: manter sua promessa com o Senhor do Fogo Zuko.
O Movimento da Restauração Harmônica foi de mal a pior com o Rei da Terra Kuei e Senhor do Fogo Zuko liderando seus exércitos para a batalha, a fim de alcançar suas intenções opostas para a colônia Yu Dao: Kuei quer que os colonos saiam, e Zuko planeja manter seu povo onde eles acreditam que eles pertencem. Como as duas nações entram conflito, mais uma vez, Aang e Katara tentam negociar a paz dentro das muralhas da cidade, enquanto Sokka e Toph reunem-se com um velho amigo na Academia de dominação de metal. Se a guerra deve ser evitada, o time Avatar deve encontrar uma maneira de resolver a crise em Yu Dao. Aang pode ser capaz de fazê-lo com a sua única opção: manter sua promessa com o Senhor do Fogo Zuko.
O Movimento da Restauração Harmônica foi de mal a pior com o Rei da Terra Kuei e Senhor do Fogo Zuko liderando seus exércitos para a batalha, a fim de alcançar suas intenções opostas para a colônia Yu Dao: Kuei quer que os colonos saiam, e Zuko planeja manter seu povo onde eles acreditam que eles pertencem. Como as duas nações entram conflito, mais uma vez, Aang e Katara tentam negociar a paz dentro das muralhas da cidade, enquanto Sokka e Toph reunem-se com um velho amigo na Academia de dominação de metal. Se a guerra deve ser evitada, o time Avatar deve encontrar uma maneira de resolver a crise em Yu Dao. Aang pode ser capaz de fazê-lo com a sua única opção: manter sua promessa com o Senhor do Fogo Zuko.