Amado Rodrigo: Gran alegra fue abrir el Face y encontrarme con su

mensaje y saludo. Te agradezco este detalle de amor en Cristo.

Anhelo lo mejor para tu vida. Gracias!
1 Reyes 10:23-24

23

. 24
, .

1 Timoteo 3:1-7

Palabra fidedigna: Si alguno pretende ser Visitador, aspira a un bello

quehacer. 2 Es menester, pues, que el Visitador sea irreprensible, varn de
una sola mujer, sobrio, sensato, educado, hospitalario y enseador. 3 Ni
ebrio, ni pendenciero, ni avaro, sino equilibrado, educado y desapegado de
la riqueza. 4 Que proteja noblemente su hacienda privada y que contenga a
sus hijos en sujecin con total respetabilidad, 5 ya que si alguno no sabe
cuidar su propia casa, cmo proteger la asamblea de Dios? 6 Tampoco debe
ser un recin convertido, a fin de que no se ensorberbezca y caiga en la
condena del Acusador. 7 Es necesario, por tanto, que atesore testimonio
favorable de los paganos, para que no incurra ni en la acusacin ni en la
trampa del Calumniador.
1

En este pasaje de la Carta, Pablo nos ensea -con su habitual estilo

pedaggico- el modelo tico al que debe ajustarse todo aquel que aspire a
liderar o que lidere alguna iglesia o congregacin ms all de las
denominaciones propias del cristianismo.

Sin dudas que con su contundente enumeracin de virtudes y vicios, el

apstol exalta el autocontrol que debe aplicar el lder cristiano toda vez
que tenga que interactuar con su rebao, con su familia y con las personas
que no pertenecen a su redil. Se propone, adems, instruirlo en cuanto a
como protegerse de s mismo, advirtindole sobre las consecuencias que le
acechan si se permite gobernar por sus tendencias naturalmente pecaminosas,
como por ejemplo, la avaricia, la lascivia, la ebriedad, el materialismo,
etc. Asimismo, -y como contrapartida- lo exhorta a que practique valores
tales como la moderacin, los buenos modales, la afabilidad, la prudencia,
la sensatez y la hospitalidad. De ms est decir que este ejercicio
cotidiano del dominio personal debe estar espiritualizado en el Seor, a

fin de que el mrito le corresponda ms a Dios y no tanto al empeo

individual.

En cuanto a esta breve traduccin, aclaro que respet en general- la

literalidad del griego neotestamentario. No obstante haberle incorporado
alguna frase para facilitar su comprensin, adems de que procur
embellecer retricamente algn que otro versculo. Espero humildementehaberlo logrado.