Professional Documents
Culture Documents
Un sper alimento
para Chile y el mundo
Programa de mejoramiento
gentico de qunoa:
la nueva apuesta de INIA
Representante Legal:
Julio Kalazich B.
Director Nacional INIA
EDITORIAL
Director:
Luis Opazo R.
Jefe Nacional de
Comunicaciones INIA
Editora:
Andrea Romero G.
Periodista INIA
Editores Cientficos
Pedro Len L.
Andrs Zurita S.
Comit Tcnico:
Ivn Matus T.
Subdirector Nacional de I+D INIA
Horacio Lpez T.
Secretario Tcnico INIA
Coordinadores Programas
Nacionales de INIA:
Carlos Ovalle M.
Christian Hepp K.
Gabriel Sells V.
Francisco Tapia F.
Fernando Ortega K.
Textos y Fotografas:
Investigadores, Autores y Archivo
Comunicadores de INIA.
Diseo:
Carola Esquivel
Viento Sur Comunicaciones
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL SIN LA
AUTORIZACIN DEL INIA. LA
MENCIN DE PRODUCTOS NO
IMPLICA RECOMENDACIN INIA
www.inia.cl
Julio Kalazich B.
Director Nacional INIA
NDICE
4-9
El rescate de la qunoa
en Chile
18-21
Dinmica de la expansin
mundial de la qunoa
34-37
Diversidad gentica de
la qunoa en Chile
48-51
62-67
10-13
22-27
El aporte de comunidades
indgenas y locales a la
conservacin de la qunoa
38-41
Programa de Mejoramiento
Gentico de Qunoa: la nueva
apuesta de INIA
52-55
68-73
Es rentable la produccin
de qunoa en Chile?
14-17
28-33
42-47
56-61
74-78
El rescate de la
qunoa en Chile
Luis Opazo
Periodista M.C.E. Jefe Nacional de Comunicaciones INIA
lopazo@inia.cl
Andrea Romero
Periodista Encargada Comunicaciones Direccin Nacional INIA
andrea.romero@inia.cl
www.inia.cl
Claudia Carbonell
Banco base de
Semillas INIA.
www.inia.cl
desde el punto de vista organizacional y comercial, debido principalmente a los escasos canales
de comercializacin, y la falta de
asesora especializada.
A esto hay que agregar el
factor etario para el aumento de la
produccin de qunoa en nuestro
pas, enfatiza Carbonell, argumentando que hoy, por lo general,
estamos frente a un segmento de
productores de qunoa de edad
avanzada, que suelen ser ms reticentes a la innovacin.
Segn Germn Levy Acua,
productor de qunoa de la regin
del Biobo, lo ms complejo es
el control de malezas. Hay que
estar preparado y hacer un manejo
integral previo a la siembra para
llegar lo ms limpio posible durante
el desarrollo del cultivo. La clase de
suelo es muy importante tambin.
Por ltimo, hay que considerar la
fecha de siembra, ya que condiciona
la cosecha. Al sembrar ms tarde es
ms complejo encontrar mquinas
cosechadoras, dice este agricultor
que suea con especializarse en la
produccin de qunoa porque es
un cultivo que aumenta mucho
su demanda y porque hay oportunidad de industralizarse, aunque
sea a pequea escala, permitiendo,
adems, desarrollar productos innovadores y simples, explica.
Para muchos agricultores,
emprendores y campesinos, como
tambin para los investigadores y
autoridades la qunoa ha sido un
aprendizaje de prueba y error.
Carlos Kpfer Cadena, agricultor de la regin de Coquimbo,
es un emprendedor ambicioso
al tratar de desarrollar el ciclo
completo de la qunoa desde el
cultivo hasta el producto final listo
para su consumo. Nos interesa
la trazabilidad y el desarrollo de
productos orgnicos, sin certificacin, ya que el cultivo lo permite y
el mercado lo pide, explica Kpfer
y entrega detalles valiosos en
la produccin de una qunoa de
Ivn Matus
Subdirector Nacional de
I+D del INIA
En Chile el uso de la tecnologa
es bajo, el 50% de los rendimientos de los pases productores de qunoa en condiciones
ecolgicas similares.
Productor de qunoa de la
regin del Biobo
Un cultivo que aumenta
mucho su demanda y porque
hay oportunidad de industralizarse, aunque sea a pequea
escala, permitiendo, adems,
desarrollar productos innovadores y simples.
Agricultor de la regin de
Coquimbo
Nos interesa la trazabilidad
y el desarrollo de productos
orgnicos, sin certificacin,
ya que el cultivo lo permite y
el mercado lo pide.
ATRIBUTOS DE LA QUNOA
Las caractersticas nutricionales
de la qunoa son superiores a
las de otros vegetales, ya que se
trata de un alimento completo,
que posee todos los aminocidos
esenciales que requiere el ser
humano (leucina, isoleucina,
lisina, metionina, fenilalanina,
treonina, triptofano y valina).
100g
de qunoa
=
4 vasos
de leche
www.inia.cl
Qunoa
4
45.000
41.182
$ 40.000
PRODUCCIN N (T)
40.000
38.257
35.000
$ 35.000
$ 30.000
30.000
$ 26.075
$ 25.000
$ 24.075
25.000
$ 20.000
20.000
$ 15.000
15.000
$ 10.000
10.000
$ 5.000
5.000
$0
PER
BOLIVIA
ECUADOR
2%
2%
NIVEL DE
INGRESOS
Dietticos, funcionales y
orgnicos
8%
AUSTRALIA
Frescos, convenientes y
alimentos segmentados
3%
CANAD
5%
Europa
del Este
ALEMANIA
ESTADOS
UNIDOS
6%
56%
HOLANDA
Norte
Amrica, Japn,
Europa
Occidental,
Australia
Amrica
Latina, China,
Oriente Medio,
India
frica Sub
Sahariana
8%
Sobrevivientes
FRANCIA
10%
Mercados
de masa
Conveniencia
Calidad
Individualizado
Servicios
Salud
alimentarios
internacionales
2008- 2012
Alta
tecnologa
Especializados
Contenido
de macro-nutrientes en la qunoa y otros alimentos
Contenido de macro-nutrientes en la qunoa y otros alimentos
seleccionados,
100 de
gramos
de peso seco
seleccionados, por por
cada cada
100 gramos
peso seco
Frijol
Maz
Arroz
Trigo
Energa (Kcal7100g)
Qunoa
365
367
408
372
392
Protena (g/100g)
16,5
28,
10,2
7,6
14,3
Grasa (g/100g)
6,3
1,1
4,7
2,2
69,0
61,2
81,1
80,4
COMERCIO
INTERNACIONAL
Actualmente la qunoa
se cultiva en ms de 70
pases. Los principales
productores son Bolivia
y Per, que concentraron
el 90% de la produccin.
Ecuador, Estados Unidos
y Canad tienen cerca
de 10% de la produccin
mundial. Chile ocupa el
lugar 26 de acuerdo al
volumen exportado y 20
en valor exportado (2012).
CONSUMIDORES
Del volumen importado,
EE.UU. demanda el 45,3%
y Canad el 14% y Francia
el 12%. En Sudamrica
los principales importadores son Brasil (578t) y
Argentina (249t).
Chile en 2012 import 68t
de qunoa. Segn estudios
y datos de ODEPA estas
cifras estn en constante
crecimiento registrando
161 toneladas de qunoa
en el ao 2014.
COMERCIO
NACIONAL
Chile no slo importa
qunoa, sino tambin la
exporta. El principal destino
ha sido Canad, pero
tambin se han realizado
exportaciones a Alemania,
Estados Unidos, Argentina y
Bolivia. Por el norte del pas
se produce un flujo natural
del producto hacia Bolivia,
principalmente por los
buenos precios alcanzados
por la qunoa en ese pas.
2,3
78,4
PRECIOS
En 2012 los precios de
Bolivia promediaron
US$ 3.114 por tonelada
de qunoa. En 2013 han
alcanzado casi US$ 6.000
por tonelada, debido a la
demanda internacional. En
Chile los precios fluctan
entre $ 400 y $ 1.500
por kilo para la qunoa
bruta, sin procesamiento.
Los precios ms altos se
obtienen en la zona norte,
por la cercana de Bolivia.
TIERRA ADENTRO Especial Qunoa
Qunoa:
un cultivo aliado en la
erradicacin del hambre
Salomn Salcedo
Economista Agrario, M.Sc. Oficial Senior de Planificacin y Estrategia
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
Salomon.Salcedo@fao.org
10
www.inia.cl
n su ms reciente edicin,
El Estado de la Inseguridad
Alimentaria en el Mundo1
EFECTO
Resultado
RESULTADO
Producto 1
PRODUCTO
Producto 4
Producto 2
Producto 3
11
12
www.inia.cl
2 http://www.fao.org/docrep/018/aq658s/aq658s.pdf
DESAFOS Y OPORTUNIDADES
En el aspecto cientfico, en los aos
recientes se ha visto un incremento considerable en el nmero
de investigaciones y publicaciones
en torno a la qunoa. Sin embargo,
existe la necesidad de diversificar
la investigacin y realizar estudios
que, adems del aspecto productivo
del cultivo, contemplen tambin
otros temas, como el procesamiento industrial, la nutricin, la
comercializacin local, regional e
internacional, y temas de carcter
antropolgico, social, y cultural.
En el aspecto tcnico, existe la
necesidad de generar mecanismos
para democratizar la informacin y
el conocimiento, de generar materiales tcnicos en base a la investigacin disponible y accesible en
diversos idiomas, de crear una red
slida de investigadores para el
intercambio continuo de informacin y un dilogo de conocimientos.
Uno de los temas de importancia destacada es el del uso
sostenible de los recursos genticos de la qunoa. Para lograrlo,
son indispensables: la identificacin e implementacin de instrumentos nacionales e internacionales para el uso e intercambio
de germoplasma, la inclusin
de la qunoa en el Anexo I del
Tratado Internacional de Recursos
Fitogenticos para la Alimentacin
y Agricultura, la distribucin
equitativa de beneficios con las
comunidades, la conservacin in
situ con la participacin activa
de los pequeos productores y su
incorporacin en programas de
investigacin.
En el aspecto poltico, se necesita impulsar polticas pblicas
que fomenten sistemas alimentarios eficientes e inclusivos, que
promuevan la investigacin y las
alianzas estratgicas e intersectoriales, el comercio justo y la reparticin equitativa de beneficios.
Es imprescindible, a su vez,
el abordaje de temas sociales
tales como evitar la exclusin
del pequeo productor, incluir a
la qunoa en la canasta bsica de
alimentos e incorporarla en la dieta
de los sectores ms vulnerables, la
educacin nutricional y el consumo
local, entre otros.
CONCLUSIN
Los resultados del Ao Internacional
de la Qunoa pueden ser considerados muy favorables, ya que se logr
3 http://www.fao.org/docrep/019/i3583s/i3583s.pdf
13
El origen de la qunoa
y la historia de su
domesticacin
ngel Mujica
Ph.D. Director Programa Mejoramiento Gentico Quinua,
Universidad Nacional del Altiplano, Puno, Per.
amhmujica@yahoo.com
14
www.inia.cl
ORIGINARIA DE LAS ORILLAS DEL LAGO TITICACA, CULTIVADA Y UTILIZADA POR LAS
DIFERENTES CIVILIZACIONES PREHISPNICAS EN AMRICA Y CON UNA GRAN HABILIDAD
DE ADAPTARSE A DIVERSAS CONDICIONES AGROCLIMTICAS, HOY LA QUNOA TIENE UNA
DISTRIBUCIN MUNDIAL.
necesidades alimentarias.
La qunoa fue cultivada y
utilizada por las civilizaciones
prehispnicas, y reemplazada a la
llegada de los espaoles por los
cereales, a pesar de constituir un
alimento bsico de la poblacin de
ese entonces.
En el pasado tuvo una amplia
distribucin geogrfica que abarc
en Sudamrica desde Mrida,
Venezuela y Nario en Colombia
hasta Tucumn en Argentina y el
archipilago de Chilo en Chile.
Tambin fue cultivada por los
mayas y los aztecas en los valles
de Mxico, siendo denominada
Huauzontle por estas culturas
precolombinas, quienes la usaban
como verdura de inflorescencia;
lo que puede explicarse como una
migracin antigua de qunoa, por
tener caracteres similares de grano,
y por haberse obtenido descendencia al realizarse cruzamiento
entre ellos (Heiser y Nelson; 1974).
La qunoa en la actualidad
tiene distribucin mundial: en
Amrica, desde Estados Unidos y
Canad, hasta Chilo en Chile; en
Europa, Asia y el frica, obteniendo
resultados aceptables en cuanto a
produccin y adaptacin.
Su origen an es complejo,
especialmente porque estn
involucradas muchas posibilidades.
Se sugiere la participacin de dos
especies diploides1 en el origen de
C. qunoa, por lo que sera un anfidiploide2 con herencia dismica3,
siendo el pariente silvestre ms
cercano de C. qunoa, C. hircinum
y de C. nuttalliae el silvestre C.
berlandieri respectivamente.
LA QUNOA EN LA POCA
PREINCAICA
Las poblaciones nativas preincaicas
practicaron una agricultura intensiva, usando riego, abonamiento,
rotaciones y construcciones con
modificaciones ambientales, como:
warus o suqakollos, andenes
o terrazas, qochas o qotaas y
canchas, no slo para conservar
la diversidad y variabilidad de
plantas, sino para mantener la
fertilidad del suelo y aumentar la
produccin agrcola.
El hecho de que las semillas de
qunoa se desarrollaran en tamao
y cambiaran su color de negro a
amarillo, rosado y blanco, es una
clara muestra de que el hombre
andino practic con xito la domesticacin y el mejoramiento gentico
de esta especie.
La qunoa se convirti en uno
de los alimentos bsicos de las
poblaciones preincaicas debido
a su alto valor nutritivo, curativo,
especialmente proteico, vitamnico
y poseedor de elementos minerales
esenciales, y a su gran adaptabilidad a las condiciones ambientales
adversas de los Andes altos, donde
el maz y la papa dulce no crecen.
En esos tiempos, la qunoa
se us tambin como planta
medicinal para el tratamiento de
abscesos, hemorragias, luxaciones
y otras dolencias.
Las poblaciones nativas involucraron la qunoa en sus ceremonias
religiosas, siendo elemento ritual,
teniendo objetos de adoracin que
llamaron quinuamamas.
1 Diploide: individuo con dos juegos de cromosomas.
2 Anfidiploide: es un Tetraploide cuyas clulas somticas contienen los
cromosomas diploides complementarios de las dos especies parentales. Y
Tetraploide: Individuo con cuatro juegos de cromosomas.
15
GLOSARIO
DEL QUECHUA:
16
www.inia.cl
Tambin la qunoa fue transformada en platos tpicos de la poblacin inca, obtenindose el famoso
kispio, adems del katawi, el
pesque, el muccu, la paruja, el
sanqu, el ajja y otras preparaciones actualmente recuperadas
por la poblacin campesina de los
Andes. Per y Bolivia poseen la
mayor diversidad y variabilidad,
teniendo las mayores colecciones
de ecotipos de qunoa.
CONCLUSIN
La qunoa es originaria de las
orillas del lago Titicaca, habindose
extendido por todo el altiplano
adems de valles interandinos y
otras zonas. Ha ido adquiriendo
diferentes adaptaciones y modificaciones de acuerdo al clima,
suelos, precipitacin pluvial,
altitud, intensidad de domesticacin y mejoramiento por los diferentes grupos humanos y culturas
que las utilizaron.
Hoy se encuentran nueve
grupos de qunoa: qunoas de
altiplano, de valles interandinos,
de salares, de zonas secas y ridas,
de zonas fras y altas, de costa, de
ceja de selva y zonas tropicales,
qunoas de altas precipitaciones
y parientes silvestres. El grupo de
las reales est en los territorios
del intersalar de Salinas de Garci
Mendoza, Uyuni, Coipasa, Llica y
Colcha Q, produciendo en condiciones extremas de dficit hdrico.
Su nombre originario es Jiuyra.
La Qunoa en la Conquista
Cuando los conquistadores espaoles llegaron a
los pases andinos al comienzo del siglo XVI se
enteraron de la importancia de la qunoa, como
se puede leer en los siguientes reportes de los
cronistas de aquel tiempo.
La regin es abundosa de todos los mantenimientos que siembran los indios, as como maz,
papas, quinua. [Informe realizado en 1551, por
Pedro de Valdivia a Carlos I sobre los cultivos en
Concepcin, Chile].
En todos estos pueblos se da poco maz a causa
de ser la tierra fra y la semilla de muy delicada;
mas cranse abundancia de papa y quinua y otras
races que los naturales siembran. [1560, Cieza de
Len sobre las tierras altas entre Pasto y Quito].
La semilla de quinua, junto con el maz y la papa,
constituyeron las principales sustancias alimenticias empleadas por los antiguos peruanos; los
que denominaron tanto a la planta como a las
semillas con la voz Quinua en Keshua y con la
voz Hupa, en aymar; tambin aprovechaban
en la alimentacin las hojas tiernas cocidas y El
segundo lugar de las mieses que se cran sobre la
haz de la tierra dan a lo que llaman quinua y en
espaol mijo o arroz pequeo, porque en el grano
y el color se le asemeja algo. [Garcilaso de la Vega
en su libro Comentarios Reales].
Ms informacin acerca de la utilizacin de la
qunoa en el Per la encontramos en la Historia
del Nuevo Mundo de 1890 y escrito por el padre
Bernab Cobo: Solo tres gneros de semillas
dio el creador a los naturales de esta tierra que
les sirve de pan, que son: el maz, la quinua y el
chiau. Agregando que: Los tallos y las hojas de
quinua cocidos y comidos con aceite, vinagre y
azcar, tienen la facultad de ablandar el vientre; su
cocimiento o zumo con algunas gotas de vinagre,
es contra las inflamaciones, y aadiendo azcar,
es buen gargarismo para las inflamaciones de
garganta. La simiente de esta hierba cocida en
agua con leche o frasa de la olla aumenta la leche
17
La dinmica de la
expansin mundial de
la qunoa
Didier Bazile
Agroeclogo y Gegrafo, Investigador CIRAD,
Experto invitado FAO 1
didier.bazile@fao.org
18
www.inia.cl
rada hoy como una maleza cosmopolita en Europa, aunque fue parte
de la alimentacin humana de
acuerdo a restos humanos prehistricos encontrados en Tollund
(Dinamarca) y Cheshire (Inglaterra).
Tambin Chenopodium berlandieri
ssp. nuttaliae, especie similar, se
consume en Mxico.
Se puede destacar que
los Chenopodium cultivados
estn ganando importancia.
Chenopodium quinoa, comparte su
nicho alimentario con dos especies
estrechamente relacionadas, la
caihua (Chenopodium pallidicaule)
y el Huazontle (Chenopodium
nuttaliae) que actualmente se
utilizan para la alimentacin
humana tambin.
Si nos relacionamos con el
complejo proceso de la evolucin
de la qunoa a partir de sus diferentes ancestros silvestres, para
explicar no slo su domesticacin
sino tambin las grandes etapas
de su historia, y considerando los
aspectos genticos de su dinmica evolutiva, podemos destacar
cuatro momentos.
La primera etapa de la vida
de la qunoa habra ocurrido
cuando los dos ancestros diploides
hibridan para crear la primera
forma de qunoa silvestre. Una
de las hiptesis sugiere que
primero se cruzaron un pariente
femenino, Chenopodium standleyanum proveniente de la Amrica
templada, y un pariente masculino,
Chenopodium album de Eurasia.
Otra hiptesis propone que C.
ficifolium, a travs de un proceso
de hibridacin natural, gener
un ancestro tetraploide en el
19
Leyenda
Mayor productor (>5000ha)
Productor intermedio (500<5000ha)
Pequeo productor (<500ha)
Experimentador
Futuro experimentador (solicitado 2013)
No quinoa/ No datos
20
www.inia.cl
ENSAYOS AGRONMICOS
MUNDIALES EN LOS AOS 90 Y
2000
En 1993, un proyecto de la Unin
Europea se inici con ensayos
agronmicos en Inglaterra,
Dinamarca, los Pases Bajos e
Italia, as como las pruebas de
laboratorio en Escocia y Francia.
Pero seguramente el proyecto
ms importante en los 90 y que
explica la expansin de la qunoa,
fue el que comenz en 1996 con
una coordinacin compartida
entre la Agencia Danesa para el
Desarrollo Internacional (DANIDA)
y el Centro Internacional de la
Papa (CIP) en Per. A travs de
esta primera red de cooperacin
internacional alrededor de la
qunoa, hubo ensayos de campo en
nuevos pases, tales como: Suecia,
Polonia, Repblica Checa, Austria,
Alemania, Italia y Grecia. Todos
ellos han mostrado inters en la
experimentacin con qunoa y la
mayora se involucr en ensayos
dirigidos por la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin (FAO), coordinados por la Universidad Nacional
del Altiplano (Puno, Per) y por el
proyecto DANIDA-CIP.
El objetivo de este proyecto era
conocer el estado del arte de la qunoa
y realizar mltiples ensayos agronmicos a nivel internacional. Esta
iniciativa aument significativamente
los vnculos entre investigadores y el
nmero de centros de investigacin.
Desde esta poca, Dinamarca
(a travs de la Universidad de
Copenhague) asociado a Holanda
(Universidad de Wageningen), se
han interesado en el mejoramiento
de la qunoa para su adaptacin
a varios ambientes. As, crearon
la primera variedad europea
Carmen dirigiendo ahora la
investigacin a reducir el nivel
de saponina, con el ejemplo de la
variedad dulce Atlas.
A partir de esta visibilidad en
el mejoramiento de la qunoa,
la Universidad de Copenhague
(DK) sigue desarrollando nuevas
pruebas de qunoa. Otras colaboraciones cientficas recientes
son las generadas durante el
Proyecto SWUP-MED (2008-2012)
para un uso sostenible del agua,
a fin de asegurar la produccin
de alimentos en la regin mediterrnea frente al cambio climtico. Este proyecto corresponde
al ltimo paso importante de la
expansin de la qunoa, y vincula
a numerosos socios de pases de
la Unin Europea (Italia, Portugal,
Reino Unido, Pases Bajos y
Dinamarca) y pases mediterrneos
(Turqua, Marruecos, Egipto, Siria).
PERSPECTIVAS A PARTIR DE 2013
Las primeras etapas de expansin
mostraron el inters de los pases
importadores y consumidores para
adaptar el cultivo de qunoa a sus
ambientes, como por ejemplo:
Estados Unidos, Canad, Francia,
Reino Unido y Holanda. Otra etapa
de la difusin mundial de qunoa
fue la que consider los cambios
climticos a nivel global y la
salinizacin de las tierras agrcolas, siendo ste el caso de India
(Barghava y col., 2006), Pakistn
y China en el continente asitico.
Luego, Australia que sigue esta
misma dinmica, as como tambin
pases de los alrededores del mar
mediterrneo y del norte de frica.
Hoy, entramos en otra etapa de
expansin, a raz de que los nuevos
pases productores no son los pases
consumidores y/o importadores tradicionales. As, esta ola de expansin de
la qunoa se refiere a un conjunto de
razones que incluyen la gran adaptabilidad del cultivo a partir de su alta
diversidad gentica, su resistencia a
la sequa y tolerancia a la salinidad, su
alto valor nutricional para la seguridad alimentaria de la poblacin local
y la posibilidad de generar nuevos
ingresos a los agricultores.
CONCLUSIONES
La amplia diversidad gentica de
la qunoa ha permitido adaptar su
cultivo a distintos tipos de suelos,
particularmente suelos salinos y
ambientes con condiciones muy
variables de humedad, de altitud
y de temperatura. Esta rusticidad
y adaptabilidad constituye una
ventaja mayor en un contexto de
cambio climtico y de salinizacin
de las tierras agrcolas a nivel
mundial.
La difusin de qunoa a nivel
mundial se hace a partir de
relaciones fuertes entre instituciones que comparten su material
gentico.
La promocin de la qunoa a
travs de variedades mejoradas,
estandarizadas para alinearse con
las normas de semillas vigentes
o para simplificar las prcticas
agrcolas vinculndose a una
agricultura convencional intensiva,
no generar la misma resiliencia
frente a los cambios globales. Lo
anterior, justifica el mantenimiento
in situ de su diversidad.
La dinmica de expansin a
nivel mundial del cultivo de la
qunoa, puede generar amenazas
para los agricultores si su cultivo
slo se sustenta en una base gentica estrecha.
Ms all de las posibilidades
que brinda la cadena de produccin y valor de la qunoa para el
desarrollo de territorios, se abre
una interrogante con la ampliacin del cultivo fuera de los pases
andinos. Cmo garantizar una
retribucin justa y equitativa,
segn los trminos del Convenio
de Diversidad Biolgica, para los
agricultores de los pases andinos
por la seleccin realizada durante
generaciones? Cmo evitar que
esto no influya sobre la disminucin de la agrobiodiversidad de los
nuevos pases productores?
21
El aporte de las
comunidades indgenas
y locales a la conservacin
de la qunoa
Didier Bazile
Agroeclogo y Gegrafo, Investigador CIRAD, Experto invitado FAO 1
didier.bazile@fao.org
Max Thomet
Agrnomo, CET-SUR, Temuco, Chile
maxthomet@yahoo.com
Venteo de la
qunoa, Cancosa.
22
www.inia.cl
23
24
Variedades
Principales Comunidades
Mischka
Pandela
Ancovinto
Huaitane
Pisiga
Choque
Cotasaya
Escapia
Central Citani
Resistencia heladas
Grano ms grande
Mejor venta
Pera
Huaitane
Lirio
Pisiga Carpa
Cotasaya
Kanche
Pisiga Crapa
Escapia
Churi
Pisiga C
Central Citani
Ploma
Escapia
www.inia.cl
Criterios
25
26
www.inia.cl
Figura 2. La mayora de los trabajos agrcolas se hacen a mano. Las tierras se preparan y trabajan
con grupos de trabajadores locales o con mano de obra exterior, pagando a bolivianos.
modalidades de intercambio.
Muchas de las variedades
locales que se intercambian
provienen de herencias familiares
de sus comunidades y slo una
pequea parte est asociada a una
distribucin mediante el desarrollo de proyectos de fomento del
cultivo en comunidades mapuches
y campesinas. La reactivacin
del flujo de semillas a travs del
Trafkintu como evento pblico
durante los ltimos quince aos,
ha permitido fortalecer una prctica
social que genera un amplificador
para la agrobiodiversidad local, y
permite espacios de intercambio de
los saberes asociados a la agricultura.
CONCLUSIONES
La utilizacin de la biodiversidad
que las comunidades campesinas e
indgenas han realizado durante la
historia, ha contribuido al desarrollo de sistemas de produccin
con alta capacidad de resiliencia.
Las diversas variedades locales
de este cultivo deben su existencia
a miles de aos de evolucin bajo
una domesticacin y una reproduccin campesinas. Este conjunto
de modificaciones realizadas a
27
El INIA en la conformacin
de una coleccin nacional
de qunoa
Pedro Len-Lobos
Encargado del Banco Base de Semillas, INIA Vicua
pleon@inia.cl
Enrique Veas
Agrodynamis
e.veas@agrodynamis.cl
Ana Sandoval
Banco Base de Semillas, INIA Vicua
ana.sandoval@inia.cl
Hernn Corts
Agrodynamis
h.cortes@agrodynamis.cl
28
www.inia.cl
Sub- coleccin
Origen de la accesin
Ao de
Ingreso
N de accesiones
INIA / JICA
Norte de Chile
1994
51
CEAZA - INIA
2004 - 2006
52
UNAP
Norte de Chile
2007
18
KM (CET-Sur)
Sur de Chile
INIA - CRBP
Norte de Chile
2012
40
UBA *
Centro-sur y norte de
Chile, EE.UU., Inglaterra,
Dinamarca
2012
36
TOTAL
203
29
7500W
7000W
6500W
CEAZA/ INIA
CET Sur
INIA
INIA- RBP
UBA
UNAP
1 cm = 169 km
7500W
La primera sub-coleccin
ingresada al Banco Base de Semillas
fue recolectada en 1994 por INIA, en
el marco de la construccin de los
bancos de germoplasma, proyecto
financiado por la Agencia Nacional
de Cooperacin de Japn (JICA) y el
Gobierno de Chile.
Hoy, esta sub-coleccin est
compuesta por 51 accesiones,
recolectadas en su mayora
en la comuna de Colchane, en
las localidades de Colchane y
Enguelga, en el Altiplano de la
regin de Tarapac (Figura 1).
Posteriormente, entre 2004 y
2006, a partir de colectas realizadas por el Centro de Estudios
Avanzados en Zonas ridas (CEAZA)
en conjunto con INIA, se ingresaron
al Banco Base 52 accesiones de
qunoa, recolectadas principalmente en la zona central de Chile,
entre la regin de Valparaso y
la regin del Maule (Figura 1). En
2007, se ingres un duplicado de
la coleccin de qunoa conservada
por la Universidad Arturo Prat
(Iquique), proveniente del Altiplano
de Chile, entre las comunas de
Colchane y San Pedro de Atacama
(Socaire) (Figura 1).
ANTECEDENTES GEODSICOS
WGS84
ANTECEDENTES CARTOGRFICOS
UTM
Fuente de Informacin
BASE DE DATOS INIA
Producido por Gustavo Bolados
Corral - Ing. Forestal/ Instituto de
Investigaciones Agropecuarias
Banco Base de Semillas -INIA Vicua
7000W
30
www.inia.cl
REGENERACIN Y
CARACTERIZACIN DE
GERMOPLASMA
Durante las temporadas 2011-2012
y 2013-2014, entre septiembre y
mayo, se regeneraron y caracterizaron las accesiones que conforman
31
CARACTERIZACIN: RESULTADOS
PRELIMINARES
El anlisis inicial de los datos de
caracterizacin de qunoa muestra
una alta variabilidad entre accesiones en cuanto a morfologa y
coloracin (ver Fotografas 1 y 2).
Las accesiones regeneradas
y caracterizadas en Colchane
(Altiplano de la regin de
Tarapac), presentaron plantas
erguidas, con altura de planta
promedio de 50 cm (variando
Origen Accesiones
Descriptores
Tipo de crecimiento
Altiplano
Centro-Sur
Herbceo
Herbceo
Hbito de crecimiento
Verde
Verde
Amarantiforme e intermedia
Glomerulada e intermedia
Amarilla, rosada
Amarilla y rosada
Forma de la panoja
Densidad de la panoja
Compacta
Compacta e intermedia
Grado de dehiscencia
Regular y fuerte
Regular y ligera
Crema y blanco
Crema
55,9 12,5
136,6 22,4
9,8 1,7
10,7 3,3
4,9 1,8
2,2 2,9
71
81
1,8 0,2
2,7 0,2
5,4 0,7
5,9 0,5
4,5 3,1
4,2 0,4
10,4 1,3
14,8 0,8
5,1 0,7
5,9 0,6
1.202 28
2.585 45
Das emergencia
13,2 1,5
6,6 0,5
Das a floracin
94,9 2,9
79,7 4,8
200,2 5,7
146 6,0
Cuadro 2. Tabla resumen con los resultados de la caracterizacin para los descriptores utilizados. Para los descriptores numricos
se indica el promedio ms menos la desviacin estndar.
32
www.inia.cl
Diversidad de panojas en
ecotipo de tierras bajas. 2-B:
variedad Camchi Putre.
33
Diversidad gentica
de la qunoa en Chile
Francisco Fuentes
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile.
frfuentesc@uc.cl
Didier Bazile
Agroeclogo y Gegrafo, Investigador CIRAD, Experto invitado FAO 1
didier.bazile@fao.org
Enrique Martnez
Centro de Estudios Avanzados en Zonas ridas, La Serena, Chile.
enrique.a.martinez@ceaza.cl
34
www.inia.cl
35
36
www.inia.cl
Figura 2. Diversidad de
color de semillas y panoja
de qunoas (salares) en el
altiplano norte de Chile.
37
Programa de Mejoramiento
Gentico de Qunoa,
la nueva apuesta de INIA
Christian Alfaro
Ing. Agrnomo M.Sc. Dr., Investigador INIA Rayentu
calfaro@inia.cl
Co- autores:
Andrs Zurita-Silva
Ing. Agrnomo Mg. Sc. Dr. (NIA Intihuasi);
Dalma Castillo
Ing. Agrnomo Dr. (INIA Quilamapu)
Pedro Len-Lobos
Bilogo Mg. Sc. Ph.D. Banco Base de Semillas
(INIA Intihuasi)
Ivette Seguel
Biloga Mg. Sc. Recursos Genticos (INIA
Carillanca)
Jorge Daz
Ing. Agrnomo Dr. (INIA Carillanca)
Kurt Ruf
Ing. Agrnomo (INIA Quilamapu)
Manuel Pinto
Ing. Agrnomo (INIA La Platina)
Ivn Matus
Ing. Agrnomo M.Sc. Ph.D. (INIA Quilamapu).
38
www.inia.cl
39
perteneciente a la coleccin de
recursos fitogenticos INIA.
40
www.inia.cl
CONCLUSIN
41
42
www.inia.cl
RESPUESTAS DE LA QUNOA A LA
SEQUA
En general, las plantas presentan
diferentes estrategias de adaptacin como respuesta al dficit
hdrico, a nivel fisiolgico y morfolgico, las cuales se podran dividir
en dos categoras principales:
evitar y tolerar el estrs.
Frente a la sequa, las plantas
cambian o modifican sus procesos
fisiolgicos fundamentales, tales
como la fotosntesis, la respiracin, el ahorro de agua interno, y
el metabolismo de hormonas y de
compuestos antioxidantes. Dichas
respuestas implican, adems,
cambios en el crecimiento de los
brotes y las races, y en algunos
casos una fuerte modificacin
del ciclo de vida, la arquitectura
y la productividad de las plantas
(Zurita-Silva et al. 2014).
Los objetivos de los meca-
43
44
www.inia.cl
45
46
www.inia.cl
47
Avances en el
manejo agronmico
del cultivo de qunoa en Chile
Ivn Matus
Ing. Agrnomo, Ph.D., Investigador INIA Quilamapu,
imatus@inia.cl
Kurt Ruf
Ing. Agrnomo, Investigador INIA Quilamapu,
kurt.ruf@inia.cl
Manuel Pinto
Ing. Agrnomo, Dr., Investigador INIA La Platina,
mpinto@inia.cl
48
www.inia.cl
os Centros Regionales de
Investigacin INIA Quilamapu
(en la regin del Biobo)
e INIA Rayentu (regin de
OHiggins) estn desarrollando
un proyecto que se inserta en el
Centro de Excelencia en Alimentos
Wageningen UR Chile, con apoyo
de la empresa Nestl1. La iniciativa
tiene por objeto desarrollar nuevos
conocimientos y tecnologas enfocados a la produccin de qunoa
en la zona centro y centro-sur de
Chile, por un perodo de 3 aos,
cuya primera etapa denominada
de instalacin, considera el
estudio del manejo agronmico de
la qunoa.
Cabe recalcar que hoy se
cuenta con muy poca tecnologa
y bajos rendimientos para este
cultivo, fluctuando entre 180 y
1.000 k/ha. Sin embargo, su potencial asciende a casi 5 a 6 toneladas
por hectrea.
En paralelo, se busca la
adaptacin de formulaciones que
incorporen qunoa en productos
ya existentes, as como en nuevos
productos orientados principalmente a alimentos infantiles y
galletas. Adems, se considera el
desarrollo de ingredientes derivados de qunoa y poner a disposicin de los productores un abastecimiento de semillas adecuado
y confiable, para logar una red de
abastecimiento completamente
integrada con la industria de la
qunoa en Chile.
ENSAYOS
POCAS DE SIEMBRA
1 El proyecto Adaptacin de la qunoa para uso en alimentos infantiles y galletas iniciado en 2012, cuenta con el
financiamiento de Innova Chile-Corfo, y se inserta en el Centro de Excelencia en Alimentos de Wageningen Chile.
49
3500
3000
Rendimiento (K/ha)
50
www.inia.cl
PLANTAS VERDES
2000
PLANTAS MORADAS
1500
PASTO
1000
ATLAS
500
0
RIOBAMBA
11 de Septiembre
9 de Octubre
Fecha de siembra
Figura 1. Rendimiento (K/ha) de diferentes
genotipos de qunoa en diferentes fechas de
siembra. Hidango 2012-2013
Rendimiento (K/ha)
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
PLANTAS VERDES
PLANTAS MORADAS
PASTO
ATLAS
RIOBAMBA
11 de Noviembre
Fecha de siembra
Figura 2. Rendimiento (K/ha) de diferentes
genotipos de qunoa en diferentes fechas de
siembra. Santa Rosa 2012-2013
3000
2500
Rendimiento (K/ha)
El nitrgeno es considerado un
elemento fundamental para
aumentar la productividad en la
mayora de los cultivos. En el caso
de la qunoa esta informacin es
muy escasa, por lo que se establecieron ensayos de respuesta a
este elemento, con el propsito
de determinar cul puede ser una
dosis adecuada desde el punto de
vista tcnico (prximamente se
realizarn tambin anlisis econmicos). En la localidad de Hidango
este ensayo se estableci el 11
de septiembre y en Santa Rosa se
sembr el 18 de octubre.
En las Figuras 3 y 4 se muestra
la respuesta del genotipo plantas
verdes y la variedad Riobamba a
diferentes dosis de nitrgeno. El nitrgeno fue parcializado en dos oportunidades: 50% cuando el cultivo tena
4 hojas verdaderas y 50% cuando el
cultivo estaba en etapa de inicio de
ramificacin. La fuente de nitrgeno
utilizada fue urea. En la localidad de
secano, Hidango, no se observ una
clara respuesta a las dosis crecientes
de nitrgeno. S se observ que el
mejor rendimiento se obtuvo con la
variedad Riobamba, alcanzando un
mximo de rendimiento con las dosis
de nitrgeno 150 k/ha. En el caso de
la localidad de Santa Rosa (Figura 4),
la mejor respuesta tambin se obtuvo
con la dosis de 150 k/ha de nitrgeno
y con la variedad Riobamba. Para
ambas localidades se debe realizar un
anlisis de costos para determinar que
tan rentable resulta usar esta dosis
de nitrgeno, considerando que con
dosis menores de nitrgeno la baja en
rendimiento no es significativa.
2500
2000
1500
RIOBAMBA
1000
PLANTAS VERDES
500
0
50
100
150
200
2900
2600
RIOBAMBA
2500
PLANTAS VERDE
2400
2300
0
50
100
150
200
3000
2500
2000
2 k/ha
4 k/ha
1500
6 k/ha
1000
8 k/ha
Promedio Distancia
500
0
CONCLUSIONES
20
40
60
80
Promedio
Dosis
3000
Rendimiento (K/ha)
2700
2200
Rendimiento (K/ha)
2800
2500
2000
6 k/ha
8 k/ha
1500
10 k/ha
12 k/ha
1000
Media Distancia
500
0
20
40
60
80
Media Dosis
51
Procesamiento y manejo
de postcosecha
del grano de qunoa
Enrique Veas
agrovision@gmail.com
Hernn Cortes
h.cortes@agrodynamis.cl
Pablo Jara
Asesor Postcosecha de Qunoa,
pablojaravaldivia@yahoo.es
Trilla mecanizada
automotriz de qunoa.
52
www.inia.cl
53
54
www.inia.cl
55
56
www.inia.cl
LA PRODUCCIN DE QUNOA CHILENA HA CRECIDO MUCHO EN LOS LTIMOS AOS, PARA LLEGAR
A CASI 1.500 HECTREAS EN 2007. SU REA DE DISTRIBUCIN SE EXTIENDE A LO LARGO DEL PAS
DESDE EL ALTIPLANO HACIA LA REGIN DE LA ARAUCANA, CON CONDICIONES AMBIENTALES
DIVERSAS. LOS SISTEMAS DE PRODUCCIN SON MUY VARIADOS, Y SIEMPRE VALORIZAN LAS
PRCTICAS DE UNA AGRICULTURA FAMILIAR Y/O COMUNITARIA.
57
Figura 1. Regiones de
las tres macro zonas
donde se produce la
qunoa en Chile.
7500W
58
www.inia.cl
7000W
ancestral y el mantenimiento de
la qunoa como cultivo principal
junto a la papa y maz en pequeos
sectores. El sistema de produccin
de la zona est basado en estos
dos productos, y la ganadera de
camlidos (llamas y alpacas) desde
tiempos ancestrales. Los trabajos
agrcolas son realizados de manera
comunitaria ayne. El intercambio
de productos con comunidades
de otros pisos agroecolgicos,
como hortalizas en la precordillera, completa la estrategia
alimentaria tradicional.
La qunoa sigue todava siendo
un cultivo con un manejo agronmico ancestral caracterizado
por la ausencia de fertilizacin
qumica, control de plagas y
enfermedades, bajo nivel de
mecanizacin en todo el proceso
productivo, no existiendo tampoco
seleccin de cultivares. En este
marco productivo, las Cooperativas
QunoaCoop de Ancovinto y
Juira Marka en Colchane estn
tratando de producir una qunoa
bajo un sello orgnico para lograr
exportar. La qunoa juega un rol
predominante en el patrimonio
agrcola aymara, no obstante, las
mayores superficies con qunoa
son slo de 3,6 hectreas por
agricultor en Colchane, 1 hectrea
en Cancosa y menos de 0,25
hectreas en Socaire, ms hacia el
Altiplano sur (cerca de San Pedro
59
Mayo
Abril
Marzo
Febrero
Enero
Diciembre
Noviembre
Octubre
Septiembre
Agosto
Julio
Junio
Siembra
Cosecha
Figura 2: Caractersticas generales de los ciclos vegetativos de la qunoa en las distintas macro zonas de produccin en Chile.
En la comuna de Paredones se
encuentra el porcentaje ms bajo
de cultivo de qunoa por explotacin (35%), con respecto a las
comunas de Pichilemu (60%) y
Pumanque (50%). En esta zona la
preparacin de la tierra se realiza a
partir de agosto hasta noviembre.
La siembra se realiza entre octubre y
noviembre y la cosecha se concentra
en los meses de febrero y abril.
Para los productores de todas
las zonas de la macro-regin
centro existe slo un tipo de
qunoa: blanca; sin embargo,
sealan distintos sinnimos
(blanca, dorada, amarilla). Este
resultado nos llev a realizar
un anlisis ms fino a partir de
las prcticas agrcolas desde la
siembra hasta la cosecha, validando de esta forma la hiptesis de
60
www.inia.cl
en el caso altiplnico.
Para captar esta variabilidad en
la qunoa del sur de Chile, se han
desarrollado descriptores especficos de inters para la caracterizacin de las variedades campesinas
y entre esos, algunos como color
de panoja, color grano, das entre
siembra-cosecha, tamao de grano
y nmero de semillas por gramo,
densidad de panoja, valor nutritivo
y aptitud de uso, etc. La fenologa
del cultivo aparece como el principal criterio que permite clasificar
los tipos de qunoa entre precoces,
semi-tardas y tardas. De esta
manera, los tipos de qunoa que
presentan entre 68 y 80 das entre
la siembra y la floracin (130150 hasta la cosecha), son los que
corresponden a los tipos precoces
en relacin a los tipos andinos.
CONCLUSIN
La explosin a partir de los aos
90 de la demanda de qunoa en el
hemisferio norte, ha despertado
en Chile un cierto inters por su
produccin y su transformacin, lo
que se ha traducido en un aumento
de proyectos, cuyos objetivos son
la organizacin y el desarrollo de
la cadena de valor de la qunoa
chilena, tratando de aumentar la
exportacin y en menor medida el
consumo nacional. Otros actores
se interesan en este cultivo por sus
cualidades alimentarias y por el
lugar que tiene en su cultura, como
es el caso de los mapuches al sur y
de los aymaras al norte.
Las polticas agrcolas chilenas
han privilegiado desde hace ms
de 30 aos, el apoyo a los productores orientados a la exportacin,
lo que globalmente coincide con un
apoyo a las explotaciones agrcolas
de tamao mediano a grande y
con importantes inversiones. Los
pequeos agricultores, incluyendo
los productores de la qunoa, se
benefician solamente de polticas
generales de desarrollo rural. En
este contexto, las iniciativas de los
promotores pblicos o privados van
dirigidas inicialmente a estructurar
la produccin de la qunoa a nivel
1 Sitio web general del proyecto IMAS: http://imas.agropolis.fr/, y sitio desarrollado para el caso Chile.
2 http://www.odepa.gob.cl/articulos/MostrarDetalle.action?idn=2410&idcla=12
61
62
www.inia.cl
CONSIDERADA COMO UNO DE LOS ALIMENTOS CON MAYOR FUTURO EN EL MUNDO POR LA FAO,
LA QUNOA SE PRESENTA COMO UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA PEQUEOS AGRICULTORES Y
CAMPESINOS. EN ESTE ARTCULO LOS AUTORES DAN A CONOCER LOS PRINCIPALES DESAFOS,
AVANCES Y POSIBILIDADES DE INDUSTRIALIZACIN DE LA QUNOA EN CHILE.
a qunoa se encuentra en
la categora de especies
olvidadas y subutilizadas,
caracterizadas por su potencial
para enfrentar desafos mundiales
como reducir el hambre y la
pobreza, aportar a la biodiversidad
y adaptarse al cambio climtico.
Su revalorizacin est dada por
sus cualidades agroecolgicas,
nutritivas, teraputicas y potencial
en la lucha contra la inseguridad
alimentaria, siendo catalogada
por la FAO (2013) como uno de los
alimentos con mayor futuro en el
mundo e importante aporte a la
solucin de problemas de nutricin
de la poblacin.
El grano de qunoa es fcil
de digerir, de buen sabor y fcil
preparacin, convirtindose en
un alimento para consumidores
preocupados de la salud (Landauer,
2001). Tambin destaca en nuevos
productos o suplementos alimenticios, destinados a personas
con problemas cardiovasculares,
hipertensin, diabetes, obesidad
mrbida e intolerancia al gluten.
La harina de qunoa se usa para
elaborar diferentes alimentos, y
su grano puede ser utilizado en la
industria de bebidas malteadas, y
para la alimentacin del ganado.
El grano contiene saponinas
(componente a nivel de la cubierta
del grano), que son glucsidos
que determinan en gran parte el
sabor amargo y que afectan a la
absorcin de ciertos nutrientes
63
Sub-coleccin
Origen de la accesin
Ao ingreso
N accesiones
Instituto de Investigaciones
Agropecuarias (INIA)
Sur de Chile
2004
2013
26
Sur de Chile
2004
94
TOTAL ACCESIONES
64
www.inia.cl
125
Cuadro 1. Germoplasma de
qunoa conservado en el
Banco Activo de Semillas de
INIA Carillanca.
3. Desarrollo de prototipos
industriales. Por ejemplo, bebida
saborizada, mote de qunoa y
suplementos nutritivos, entre
otros, que permitan dar valor agregado al cultivo; dirigidos a distintos
nichos de mercado.
4. Transferencia tecnolgica.
Las comunidades asociadas a esta
iniciativa se beneficiarn a travs
de semilleros participativos, semilla
y asesora tcnica para el establecimiento y manejo del cultivo,
adems de prototipos industriales
para su comercializacin. En forma
indirecta otros agricultores se vern
favorecidos por actividades de
transferencia realizados por INIA,
Municipalidad de Vilcn, INDAP y
SAG a travs de la implementacin
65
66
Mdulo de evaluacin de
herbicidas de qunoa.
POSIBILIDADES DE
INDUSTRIALIZACIN Y
GENERACIN DE PROTOTIPOS
En La Araucana est presente la
industria orientada a las necesidades de empresas que fabrican
alimentos a base de granos, entre
ellos la qunoa (desaponificada y
harina). Se espera -a travs del
proyecto FIA-, desarrollar prototipos de productos industriales
y realizar pruebas de mercado
a partir de genotipos de qunoa
seleccionados por caractersticas
agronmicas sobresalientes y
de adaptacin, calidad de grano
y valor nutricional. Esta actividad la realizar el Instituto de
Agroindustria de la UFRO.
Los prototipos industriales
67
Es rentable la produccin de
qunoa en Chile?
Un anlisis desde los costos
de produccin
Enrique Martnez
Ph.D. Centro de Estudios Avanzados en Zonas ridas, CEAZA
Enrique.a.martinez@ceaza.cl
Ivn Donoso
Ing. Agrnomo
Eduardo Chia
Dr. HDR en Economa y Gestin, Director de Investigaciones INRA
CIRAD/INRA Montpellier, Francia;
eduardo.chia@cirad.f
68
www.inia.cl
69
70
Marca de qunoa
1 (Chile)
9.114
1 (Chile)
6.650
1 (Chile)
9.475
2 (Chile)
7.958
3 (Francia)
6.120
3 (Francia)
4.474
www.inia.cl
tem
Productor 1
Productor 2
Productor 3
Productor 4
Productor 5
Insumos (%)
163.904
(22,9%)
30.881
(7,6%)
60.950
(27,6%)
6.000
(3,6%)
305.414
(31,0)
Labores (%)
309.460
(43,1%)
376.000
(92,4%)
160.000
(72,4%)
160.000
(96,4%)
507.500
(51,4%)
Otros costos
243.479
(34%)
0 (0%)
0 (0%)
0 (0%)
173844
(17,6%)
Total costos
716.843
406.881
220.950
166.000
986.758
Rendimientos (k/ha)
869
1000
1200
800
1770
Precio de venta =
costo promedio
500
500
500
500
500
434.500
500.000
600.000
40.000
885.000
-282.343
93.119
379.050
-126.000
786.242
Total venta
Margen Bruto
71
72
www.inia.cl
Figura 1. Dos curvas de rentabilidad del cultivo de qunoa, en funcin del precio de venta por kilo, hasta alcanzar un precio de venta cercano
al mximo de un supermercado en Chile ($8.000/k). La curva slida se basa en un costo de produccin promedio de $500/kilo (rendimiento de
1.000 k/ha). La curva segmentada se basa en un costo ms elevado por kilo ($1.000/k) y un rendimiento modesto de 500 k/ha. La flecha indica
la rentabilidad del cultivo cuando la qunoa alcanza el precio de $1.500/k, equivalente al precio promedio del arroz blanco. En ambos casos las
rentabilidades son positivas (200% y 50%, respectivamente).
73
74
www.inia.cl
100.000
50.000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
SUPERFICIE HA
1 http://www.fao.org/quinoa-2013/es/
2 http://www.fao.org/quinoa/es/
PRODUCCIN T
75
76
www.inia.cl
AUSTRALIA
3%
8%
ALADI
3%
ALEMANIA
4%
HOLANDA
ESTADOS
UNIDOS
4%
53%
FRANCIA
8%
CANAD
15%
3 http://www.fao.org/docrep/019/i3583s/i3583s.pdf
4 ODEPA con datos del Servicio Nacional de Aduanas. http://www.odepa.cl/wp-content/files_
mf/1388776534Quinua.pdf
77
78
www.inia.cl
REFERENCIAS
79
80
www.inia.cl
81
GLOSARIO
82
www.inia.cl
83
Efemrides
Poltica agraria
Agricultura hoy
Fiestas y tradicin
Pueblos originarios
Sabas qu?
Cocina chilena
Artesanas y ocios
Naturaleza y vida
Letras de Chile
Santoral
Feriados
Toponimia
www.agendarural.cl
sguenos en:
84
www.inia.cl