Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
www.elsevier.es/rh
ORIGINAL
Unidad Universitaria de Rehabilitacin, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, Yucatn, Mxico
Licenciatura en Mdico Cirujano, Facultad de Medicina, Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, Yucatn, Mxico
c
Facultad de Educacin, Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, Yucatn, Mxico
d
Unidad Interinstitucional de Investigacin Clnica y Epidemiolgica, Unidad de Posgrado e Investigacin, Facultad de Medicina,
Universidad Autnoma de Yucatn, Mrida, Yucatn, Mxico
b
PALABRAS CLAVE
Cadas;
Anciano;
Equilibrio;
Riesgo;
Actividad fsica
Resumen
Introduccin: Las cadas por su incidencia y gravedad son un problema de salud pblica en el
mundo; los adultos mayores son un grupo particularmente vulnerable, ya que como resultado
del proceso de envejecimiento, es ms probable presentar alteraciones del equilibrio, la estabilidad, la fuerza muscular y los reejos osteotendinosos, todos factores de riesgo de cadas. Las
cadas en la senectud se asocian a secuelas fsicas, psicolgicas y sociales. El objetivo de este
estudio fue determinar la asociacin entre las alteraciones en el equilibrio y el riesgo
de cadas en una muestra de adultos mayores en Mxico.
Material y mtodos: Se trat de un estudio analtico y prospectivo, en el que se aplic la escala
Tinetti a un total de 101 sujetos de 60 a
nos y ms, y se les realiz seguimiento durante un mes.
Se utiliz el anlisis de regresin lineal mltiple como herramienta estadstica.
Resultados: El 35,6% mostr riesgo moderado de caer. Se encontr una asociacin entre
riesgo de cadas y alteraciones de la marcha y el equilibrio, con una R = 0,825; R2 = 0,674;
F (2,93) = 99.300; p = 0,001.
Conclusiones: Las alteraciones de la marcha y el equilibrio en adultos mayores son predictoras
de cadas y usando la escala Tinetti se pueden determinar cules son los individuos con mayor
riesgo de presentar cadas.
2011 Elsevier Espaa, S.L. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
0048-7120/$ see front matter 2011 Elsevier Espaa, S.L. y SERMEF. Todos los derechos reservados.
doi:10.1016/j.rh.2011.07.001
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Alteraciones del equilibrio como predictoras de cadas en una muestra de adultos mayores
KEYWORDS
Falls;
Elderly;
Balance;
Risk;
Physical activity
321
Introduccin
Las cadas constituyen a nivel mundial una de las principales causas de morbilidad en adultos mayores de 65 a
nos
y representan la sexta causa de muerte1 ; la prevalencia
de las cadas aumenta con la edad, en individuos entre
65 y 74 a
nos es del 32% y la cifra se eleva hasta el 51% en
los mayores de 85 a
nos. Su incidencia es ms frecuente en
mujeres que en hombres2---4 .
Las cadas en adultos mayores han sido relacionadas
con el desgaste corporal y las alteraciones siolgicas que
acompa
nan al envejecimiento, por lo que los ancianos pueden ser ms susceptibles a caerse5,6 .
La gravedad de las lesiones ocasionadas por cadas,
depende de la constitucin fsica del individuo, la fuerza
del impacto y de mecanismos inecientes de respuesta de
proteccin7---9 .
El impacto de las cadas en los ancianos est asociado
con la discapacidad; puede condicionar largos y complicados
tratamientos de rehabilitacin que deben ser integrales para
recuperar la calidad de vida10---14 .
Uno de los retos en rehabilitacin es la prevencin, por
lo que identicar aquellos factores asociados con las cadas
es clave para la prevencin15---18 .
El presente trabajo tiene como objetivo demostrar que
las alteraciones en el equilibrio y la marcha son predictoras de cadas en una muestra de adultos mayores de Mrida
Yucatn, Mxico.
Material y mtodos
Se trat de un estudio analtico y prospectivo, en el cual
participaron adultos de 60 a
nos o ms, hombres y mujeres,
que acudieron a la Unidad Universitaria de Rehabilitacin
de la Universidad Autnoma de Yucatn en el perodo
comprendido entre septiembre a diciembre de 2010. Los criterios de inclusin fueron: aceptar participar en el estudio,
no presentar alteraciones de la deambulacin y ser capaces de realizar actividades fsicas de forma independiente,
dentro y fuera de la casa. El tipo de muestreo fue no probabilstico por conveniencia. El total de participantes que
cumplieron con los criterios de inclusin fueron 101. A estos
pacientes se les aplic el test de Tinetti, que consta de
16 tems y permite valorar el equilibrio esttico y equilibrio dinmico o marcha, cuyo valor mximo es de 28 puntos
(g. 1); este instrumento permite clasicar el equilibrio en
tres categoras: normal, adaptado o regular y anormal. La
marcha es clasicada como: normal, regular y anormal. La
puntuacin determina el riesgo, a mayor puntuacin menor
riesgo, < 19 es igual a riesgo alto de cadas; entre 19 y 25
existe riesgo moderado de cadas; > 25 equivale a riesgo leve
de caer y 28 puntos signica equilibrio y marcha ntegros, sin
riesgo de caer. La prueba de Tinetti ha demostrado una conabilidad de 0,88, evaluada mediante el alfa de Cronbach y
posee una validez discriminante y concurrente19,20 .
Tambin se aplic una cha de identicacin que incluy
las siguientes variables: edad (agrupada en 60 a 69, 70 a
84 y mayores de 85 a
nos), sexo, nmero de cadas al a
no,
condiciones ambientales que favorecen las cadas y tipo de
lesin secundaria a la cada.
El presente estudio se realiz bajo las normas y principios
ticos establecidos en el cdigo de Helsinki.
Anlisis estadstico
Con los datos se elabor una base en el programa SPSS V
11.0 . A travs de un anlisis de regresin lineal mltiple se
examinaron las variables predictoras de cadas, tanto en la
poblacin total como por grupos de edad.
Resultados
La muestra estuvo compuesta por 101 sujetos, de los cuales,
el 30% (30) eran hombres, y el 70% (71) mujeres. El rango de
edad se ubic entre los 60 y 84 a
nos.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
322
D.F. Estrella-Castillo et al
(> 85 a
nos), fue igual el nmero de personas que se caen
y las que no. En resumen, las cadas se presentaron en el
48,5% de los adultos entre 60 a 69 a
nos, en el 60% de la
vejez intermedia y en el 50% de la vejez tarda.
El 75% de los encuestados ha presentado inestabilidad,
aunque solamente el 52% se han cado alguna vez y nicamente el 16% de la poblacin niega inestabilidad y cadas.
El 84% report haber tenido algn episodio de inestabilidad y/o cada. La relacin inestabilidad/cada es de 1,44
(75/52) lo que indica que hay mayor frecuencia de inestabilidades que de cadas.
La probabilidad de cadas de un sujeto mayor de 60 a
nos
que en la prueba de Tinetti obtuvieron un riesgo nulo es de
33%, para los sujetos de riesgo leve 60%, para sujetos
de riesgo moderado 50 y 63% para los de alto riesgo.
La probabilidad de presentar inestabilidades en los adultos mayores de 60 a
nos que en la prueba de Tinetti
Figura 1
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Alteraciones del equilibrio como predictoras de cadas en una muestra de adultos mayores
323
MARCHA (el paciente est de pi; debe caminar a lo largo, inicialmente con su paso
habitual, luego con un paso ms rpido pero seguro. Puede usar auxilios).
0
-durante el paso el pi izquierdo no supera al derecho
1
el pi izquierdo supera al derecho
0
- el pi izquierdo no se levanta completamente del suelo
1
el pie izquierdo se levanta completamente del suelo
12. Simetra del paso
0
- el paso derecho no parece igual al izquierdo
1
el paso derecho e izquierdo parecen iguales
13. Continuidad del paso
0
- interrumpido o discontinuo (detenciones o discordancia entre los pasos)
1
continuo
14. Trayectoria
0
- marcada desviacin
1
leve o moderada desviacin o necesita auxilios
2
ausencia de desviacin y de uso de auxilios
15. Tronco
0
- marcada oscilacin
1
ninguna oscilacin, pero flecta rodillas, espalda y abre brazos durante la
marcha
2
Ninguna oscilacin ni flexin ni uso de brazos o auxilios
16. Movimiento en la deambulacin
0
- los talones estn separados
1
los talones casi se tocan durante la marcha
Puntaje marcha: ____ / 12
Figura 1
(continuacin).
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
324
Tabla 1
D.F. Estrella-Castillo et al
Variables asociadas a cadas en los participantes
Variable
Valor
Porcentaje
Sexo
Hombre
Mujer
30
70
Variable dependiente
Edad
60-69
70-84
> 85
65
31
4
Variable
independiente
Numero de cadas
anual
49
1-2
3-5
6o+
33
15
3
Suelo irregular
15
Piso resbaladizo o
mojado
Escalones o escaleras
Tropezar con objetos
Calzado
Otros
21
9
21
4
30
Ninguna
39
Laceraciones y/o
hematomas
Fracturas
Esguinces
34
R=0,809
Riesgo de cadas
R2 = 0,655
(Tinetti)
2) Puntaje de marcha F = 113,750,
p = 0.000
Factores ambientales
relacionados con
las cadas
Lesiones ocasionadas
por las cadas
16
11
113,750. La variable de puntaje de marcha fue la que predijo de manera signicativa el riesgo de cada, los resultados
mostraron una ecuacin de regresin = 4,878-0,809(2 )
(tabla 3). En el segundo grupo de 70-84 a
nos, ambas variables independientes resultaron signicativas para la explicacin del riesgo de cada, siendo el cuadrado del coeciente
de regresin 0,779, el cual indica que el porcentaje de variable explicada es de 77,90 con un valor F = 47,590, el cual es
de = 6,945-0,610(1 )-0,496(2 ) (tabla 4). En el tercer grupo
de mayores de 84 a
nos ninguna de las variables independientes resultaron signicativas, esta situacin puede deberse al
nmero de sujetos que quedaron en este grupo (n = 4).
Discusin
Variable dependiente
Variable
independiente
Riesgo de cadas
(Tinetti)
1) Puntaje de
equilibrio
2) Puntaje de
marcha
R = 0,825
R2 = 0,674
F = 99,3;
p = 0,001
Variable dependiente
Variable
independiente
R = 0,883
Riesgo de cadas
R2 = = 0,779
(Tinetti)
1) Puntaje de
F = 47,590,
equilibrio
p = 0,001
2) Puntaje de marcha
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Alteraciones del equilibrio como predictoras de cadas en una muestra de adultos mayores
por los efectos del envejecimiento secundario, relacionados con los estilos de vida poco saludable, como son la
falta de ejercicio, la presencia de obesidad y la presencia de enfermedades crnico-degenerativas como diabetes,
hipertensin, artrosis, entre otras como lo sugieren estudios
realizados en poblacin mexicana21,22 .
Con relacin a la inestabilidad, aproximadamente tres
cuartas partes de la poblacin (74,3%) la present en el
ltimo a
no; en contraste con el 89% reportado por Calandre
et al.20 .
En cuanto a los factores predisponentes de cadas, el 69%
de los que presentaron algn evento de inestabilidad o cada
corresponden a situaciones ambientales, como se menciona
en el estudio ICARE (Investigacin de la Cada Accidental:
estudio epidemiolgico), donde aproximadamente la mitad
de las cadas obedecieron a causas puramente mecnicas
como tropezar, chocar, mala pisada, etc.8 ; similares resultados fueron reportados por Gonzlez et al.10 con el 55%. El
factor que ms se present en los adultos estudiados fueron
las inestabilidades o cadas a causa de pisos resbaladizos o
mojados (16%) cuyos datos concuerdan con los proporcionados por el policlnico Comunitario Docente Carlos Juan
Finlay23 (47%) y el Servicio de Geriatra del Hospital Provincial Docente V. I. Lenin (32%)24 ; otras causas reportadas
fueron tropezar con objetos o desniveles (16%), suelos irregulares (12%) y perder el equilibrio de manera espontnea
(12%). Contrario a lo que reporta el policlnico, se observ
que la causa que menos rerieron fue la disminucin de la
agudeza visual, a pesar de que varios sujetos usan lentes23 .
Por lo tanto, al igual que Brown et al., se determina que
los peligros ambientales, el modo de andar y los dcits
de equilibrio fueron los factores de riesgo de cada ms
frecuentemente reportados25 .
Conicto de intereses
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses.
Bibliografa
1. Franch O. Trastornos del movimiento: Conferencias. [Serie
en Internet]. Madrid. Hospital Universitario de Getafe.
Alteraciones de la marcha en el anciano. Servicio de
Neurologa. Hospital Ruber. 2009 [consultado 21/2/2011].
Disponible en: http://www.neurologia.rediris.es/congreso1/conferencias/t-movimiento.html.
2. Ory MG, Smith ML, Wade A, Mounce C, Wilson A, Parrish R.
Implementing and disseminating an evidence-based program
to prevent falls in older adults, Texas, 2007-2009. Prev Chronic
Dis. 2010;7:A130.
3. Costello E, Edelstein JE. Update on falls prevention for
community-dwelling older adults: review of single and
multifactorial intervention programs. J Rehabil Res Dev.
2008;45:1135---52.
4. Gillespie LD, Gillespie WJ, Robertson MC, Lamb SE,
Cumming RG, Rowe BH. WITHDRAWN: Interventions for preventing falls in elderly people. Cochrane Database Syst Rev.
2009;2. CD000340.
5. Bloch F, Thibaud B, Dugu M, Brque C, Rigaud AS, Kemoun G.
Episodes of falling among elderly people: a systematic review
and meta-analysis of social and demographic pre-disposing characteristics. Clinics (Sao Paulo). 2010;65:895---903.
325
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 01/06/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
326
Finlay Camagey. Revista Archivo Mdico de Camagey [Serie
en Internet]. 2002;6:1---9. Disponible en: http://www.amc.
sld.cu/amc/2002/v6n2/603.html.
24. Tejeda AIC, Cspedes RL, Baster MJ, Esthfano Rodrguez ER.
Factores de riesgo de cadas en el adulto mayor hospitalizado. Correo Cientco Mdico de Holgun [Serie en Internet].
D.F. Estrella-Castillo et al
2005;9:2---6. Disponible en: http://www.cocmed. sld. cu/
no91/n91ori3.html.
25. Brown CJ, Gottschalk M, Van Ness Ph, Fortinsky RH, Tinetti ME.
Changes in physical therapy providers use of fall prevention strategies following a multicomponent behavioral change
intervention. Phys Ther. 2005;85:394---403.