Professional Documents
Culture Documents
BeQ
Marcel Schwob
peu prs la mme poque, des enfants sans guide et sans chef
accoururent pas rapides des villes et des campagnes de toutes les rgions
pour gagner les contres dau-del des mers. Et comme on leur demandait
vers o ils se prcipitaient, ils rpondirent : Vers Jrusalem, pour trouver
la Terre sainte... On ignore encore jusquo ils arrivrent. Mais nombreux
furent ceux qui revinrent et qui rpondirent ceux qui leur demandaient le
motif de leur qute quils nen savaient rien. peu prs la mme poque
on vit galement des femmes nues qui, sans dire un mot se rassemblrent
par les villes et les campagnes...
Rcit du Goliard
Moi, pauvre Goliard, clerc misrable errant par les
bois et les routes pour mendier, au nom de NotreSeigneur, mon pain quotidien, jai vu un spectacle
pieux et entendu les paroles des petits enfants. Je sais
que ma vie nest point trs sainte, et que jai cd aux
tentations sous les tilleuls du chemin. Les frres qui me
donnent du vin voient bien que je suis peu accoutum
en boire. Mais je nappartiens pas la secte de ceux qui
mutilent. Il y a des mchants qui crvent les yeux aux
petits, et leur scient les jambes et leur lient les mains,
afin de les exposer et dimplorer la piti. Voil
pourquoi jai eu peur en voyant tous ces enfants. Sans
doute, Notre-Seigneur les dfendra. Je parle au hasard,
car je suis rempli de joie. Je ris du printemps et de ce
que jai vu. Mon esprit nest pas trs fort. Jai reu la
tonsure de clergie lge de dix ans, et jai oubli les
paroles latines. Je suis pareil la sauterelle : car je
bondis, de-ci, de-l, et je bourdonne, et parfois jouvre
des ailes de couleur, et ma tte menue est transparente
et vide. On dit que saint Jean se nourrissait de
sauterelles dans le dsert. Il faudrait en manger
Rcit du lpreux
Si vous voulez comprendre ce que je vais vous dire,
sachez que jai la tte couverte dun capuchon blanc et
que je secoue un cliquet de bois dur. Je ne sais plus quel
est mon visage, mais jai peur de mes mains. Elles
courent devant moi comme des btes cailleuses et
livides. Je voudrais les couper. Jai honte de ce quelles
touchent. Il me semble quelles font dfaillir les fruits
rouges que je cueille et les pauvres racines que
jarrache paraissent se fltrir sous elles. Domine
ceterorum, libera me1 ! Le Sauveur na pas expi mon
pch blme. Je suis oubli jusqu la rsurrection.
Comme le crapaud scell au froid de la lune dans une
pierre obscure, je demeurerai enferm dans ma gangue
hideuse quand les autres se lveront avec leur corps
clair. Domine ceterorum, fac me liberum : leprosus
sum2. Je suis solitaire et jai horreur. Mes dents seules
ont gard leur blancheur naturelle. Les btes seffraient,
et mon me voudrait fuir. Le jour scarte de moi. Il y a
douze cent et douze annes que leur Sauveur les a
1
2
10
11
12
13
14
15
17
vieillesse, du haut de ta papaut, je te supplie. Instruismoi, car je ne sais pas. Seigneur, ce sont tes petits
innocents. Et moi, Innocent, je ne sais pas, je ne sais
pas.
19
20
22
23
24
Rcit du Kalandar
Gloire Dieu ! Lou soit le Prophte qui ma permis
dtre pauvre et derrer par les villes en invoquant le
Seigneur ! Trois fois bnis soient les saints compagnons
de Mohammed qui institurent lordre divin auquel
jappartiens ! Car je suis semblable Lui lorsquil fut
chass coups de pierres hors de la cit infme que je
ne veux point nommer, et quil se rfugia dans une
vigne o un esclave chrtien eut piti de lui, et lui
donna du raisin, et fut touch par les paroles de la foi au
dclin du jour. Dieu est grand ! Jai travers les villes
de Mossoul, et de Bagdad, et de Basrah, et jai connu
Sala-ed-Din (Dieu ait son me) et le sultan son frre
Sef-ed-Din, et jai contempl le Commandeur des
Croyants. Je vis trs bien dun peu de riz que je mendie
et de leau quon me verse dans ma calebasse.
Jentretiens la puret de mon corps. Mais la plus grande
puret rside dans lme. Il est crit que le Prophte,
avant sa mission, tomba profondment endormi sur le
sol. Et deux hommes blancs descendirent droite et
gauche de son corps et se tinrent l. Et lhomme blanc
gauche lui fendit la poitrine avec un couteau dor, et en
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Table
Rcit du Goliard .......................................................... 7
Rcit du lpreux .......................................................... 10
Rcit du pape Innocent III........................................... 14
Rcits de trois petits enfants........................................ 20
Rcit de Franois Longuejoue, clerc ........................... 23
Rcit du Kalandar........................................................ 25
Rcit de la petite Allys ................................................ 29
Rcit du pape Grgoire IX .......................................... 31
37
38
39