Controlador PPD 32/64 bits de KONICA MINOLTA

Para Windows NT4, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server,
Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2008 Server R2,
Windows 8, Windows 2012 Server, Windows 8.1, Windows 2012S R2 Server
y Windows 10
Readme V1.60
===============================================================================
I. INTRODUCCIN
Este archivo Leame contiene informacin especial concerniente a los
siguientes puntos:
- Modelos de impresora compatibles
- Idiomas soportados
- Limitaciones de Point and Print
===============================================================================
II. Modelos de impresora compatibles
Se soportan los siguientes modelos de impresora:
-

bizhub C10P
bizhub C20
bizhub C20P
bizhub C25
bizhub C30P
bizhub C31P
bizhub C35
bizhub C35P
bizhub C3850FS / C3850 / C3350
bizhub C3110
bizhub C3100P
bizhub 40P
bizhub 42 / 36
bizhub 43
bizhub 4020 / 3320
bizhub 4700P / 4000P / 3300P
bizhub 4750 / 4050
magicolor 1650
magicolor 2210
magicolor 2350
magicolor 2450
magicolor 2550
magicolor 3100
magicolor 3300
magicolor 4650
magicolor 4695MF
magicolor 4750
magicolor 5450
magicolor 5550
magicolor 5570
magicolor 5650
magicolor 5670
magicolor 7300
magicolor 7450
magicolor 7450II

magicolor 8650
magicolor 2550CK
magicolor 5450CK
magicolor 7460CK
magicolor 8460CK
PagePro 1250E
pagepro 4650
pagepro 5650
PagePro 9100

===============================================================================
III. Idiomas de controlador soportados
Se soportan los siguientes idiomas:
-

Ingls
Francs
Alemn
Italiano
Espaol
Portugus
Holands
Checo
Polaco
Hngaro
Rumano
Eslovaco
Ruso
Dans
Sueco
Noruego
Finlands
Griego
Turco
Coreano
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Japons

===============================================================================
IV. LIMITACIONES DE POINT AND PRINT
Se soportan nicamente las siguientes combinaciones de host/client:
HOST
+----------+-------+--------+------+------+---------+---------+-----+--------+------+---------+-------+------+
|
|Win NT4|Win 2000|Win XP|Win XP|Win Vista|Win Vista|Win7 |Win 7 |W
in 8 |Win 8/8.1| Win 10|Win 10|
|
|
|
|2003S |2003S |2008S
|2008S
|(x86)|2008S R2|W
in 8.1|2012S
| (x86) |(x64) |
|
|
|
|(x86) |(x64) |(x86)
|(x64)
|
|(x64) |(
x86) |2012S R2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|(x64)
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 95/98/|NO
|S
|S
|S
|NO
|NO
|NO |NO
|NO
|NO
| NO
|NO
|
|ME(Intel) |(6)
|(1)
|(1) |(1) |
|
|
|
|

|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win NT4 |S
|NO
|NO
|NO
|NO
|NO
|NO |NO
|NO
|NO
| NO
|NO
|
|
|(6)
|(6)
|(6) |(6) |(6)
|(6)
|(6) |(6)
|(
6)
|(6)
| (6) |(6) |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 2000 |NO
|S
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
NO
|NO
|
|(Intel) |(6)
|
|
|(2) |
|(2)(5) |
|(2)(5) |
|(2)(5) | (6) |(6) |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win XP
|NO
|S
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
S
|S
|
|2003S
|(6)
|
|
|
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5)
| (8) |(5) |
|(x86)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|(8) |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
C|Win XP
|NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
L|2003S
|(6)
|
|(3) |
|(4)
|
|(4) |
|(
4)
|
| (4) |(8) |
I|(x64)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (8) |
|
E+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
N|Win Vista |NO
|S
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
S
|S
|
T|2008S
|(6)
|
|
|
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5) |
|(x86)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win Vista |NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
|2008S
|(6)
|(6)
|(3) |
|(4)
|
|(4) |
|(
4)
|
| (4) |
|
|(x64)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 7
|NO
|S
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
S
|S
|
|(x86)
|(6)
|
|
|
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5) |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 7
|NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
|2008S R2 |(6)
|
|(3) |
|(4)
|
|(4) |
|(
4)
|
| (4) |
|
|(x64)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------

|S

|S

|S

|S

|S

|S

|S

-------------------------------+
|Win 8
|NO
|S
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
S
|S
|
|Win 8.1 |(6)
|
|
|
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5) |
|(x86)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 8/8.1 |NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
|2012S
|(6)
|
|(3) |
|(4)
|
|(4) |
|(
4)
|
| (4) |
|
|2012S R2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|(x64)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 10
|NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
|(x86)
|(6)
|(6)
|
|
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5)
|
|(5) |
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|Win 10
|NO
|NO
|S
|S
|S
|S
|S |S
|S
| S
|S
|
|(x64)
|(6)
|(6)
|(3) |
|(4)
|
|(4) |
|(
4)
|
| (4) |
|
+----------+-------+--------+------+------+---------+---------+-----+--------+------+---------+-------+------+
Para obtener informacin adicional de instalacin srvase consultar las notas
que aparecen a continuacin:
1. Controladores adicionales de Windows 9X en Windows 2000/XP/2003 Server x86 o
x64:
-------------------------------------------------------------------------------Para instalar los controladores adicionales para Windows 95, 98 o Millenium s
er
primeramente necesario localizar el controlador original de Windows 95, 98 o
Millenium
que se suministr con su impresora o bien descargarlo de nuestra pgina web.
Paso seguido, se deber descomprimir manualmente los siguientes archivos de sis
tema
Windows desde el CD-ROM original Windows 95, 98 o Millenium:
Archivo CAB: DRIVER5.CAB
ICONLIB.DLL
PSMON.DLL
Archivo CAB: DRIVER6.CAB
PSCRIPT.DRV
PSCRIPT.HLP
PSCRIPT.INI
APPLE380.SPD
FONTS.MFM

|S

|S

|S

|S

Archivo CAB: DRIVER7.CAB

TESTPS.TXT
Consltese los siguientes artculos de Microsoft Knowledge Base para obtener ms de
talles:
Q210645: El asistente para agregar impresoras no puede extraer los
controladores de impresora para Windows 95/98
Q129605: Cmo extraer archivos originales de Windows comprimidos
Una vez extrados, estos archivos debern colocarse en el mismo directorio
que el controlador de impresora original para Windows 95, 98 o Millenium,
pudindose continuar con la instalacin de estos controladores adicionales
para Windows 95, 98 o Millenium.
2. Controladores adicionales de Windows 2000 en Windows 2000/XP/2003
Server/Vista/windows7/2008 Server x64:
----------------------------------------------------------------Los controladores adicionales para Windows 2000 ase pueden instalar en
un host de Windows XP, 2003 Server, Vista, 2008 Server o Windows 2007 x64.
Sin embargo, el usuario no podr abrir las "Propiedades de impresora" o
las "Preferencias de impresin" desde la carpeta "Impresoras" del dispositivo
cliente.
El usuario podr configurar las "Propiedades de impresora" desde cualquier
aplicacin, debindose configurar las "Propiedades de impresora" o las
"Preferencias de impresin" predeterminadas en el dispositivo de host.
3. Controladores adicionales de Windows XP/2003 Server/Vista x64 en Windows
XP/2003 Server/Vista x86:
-----------------------------------------------------------------------A fin de poder instalar controladores adicionales de Windows XP/2003 Server
x64 en un host de Windows XP o 2003 Server x86, se deber disponer del
Service Pack 1 o ms reciente en el host de Windows XP o 2003 Server x86.
4. Controladores adicionales de x64 en Windows Vista/2008 Server/Windows 7/
Windows 8/Windows 8.1/Windows 10 x86:
------------------------------------------------------------Para instalar un controlador adicional de x64 en un host de Windows Vista,
Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10 x86,
se deber ejecutar primeramente el sistema Windows Vista, Windows 2008 Server,
Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10 x64. En este sistema x64,
ubquese el directorio:
\Windows\System32\DriverStore\FileRepository\ntprint.inf_xxxxx, paso seguido
cpiese todos los archivos y subdirectorios de ntprint.inf_xxxxx a la misma
ubicacin en donde se guard este controlador.
Si el host x86 solicitase el NTPRINT.INF en Windows Media durante la
instalacin del controlador adicional, simplemente vaya a tal ubicacin y
termine la instalacin.
5. Controladores adicionales de x86 en Windows Vista/2008 Server/Windows 7/
Windows 8/Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2/Windows 10 x64:
------------------------------------------------------------------------Para instalar un controlador adicional de x86 en un host de Windows Vista,
Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012,
Windows Server 2012 R2 o Windows 10 x64, se deber ejecutar primeramente
el sistema Vista, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 8,
Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 o Windows 10 x86.
En este sistema x86, ubquese el directorio:

\Windows\System32\DriverStore\FileRepository\ntprint.inf_xxxxx, paso seguido

cpiese todos los archivos y subdirectorios de ntprint.inf_xxxxx a la misma
ubicacin en donde se guard este controlador.
Si el host x64 solicitase el NTPRINT.INF en Windows Media durante la
instalacin del controlador adicional, simplemente vaya a tal ubicacin y
termine la instalacin.
6. Instalacin en Windows NT 4.0 y notas:
-------------------------------------Para instalar el controlador de Windows NT 4.0, inicie el "Asistente para agr
egar
impresora" desde la impresora. Vaya a la carpeta "Agregar impresora", luego a
la
subcarpeta NT4 y elija KMMULTNT.INF.
Recuerde que Windows NT 4.0 no permite la instalacin de Point and Print o de
controladores adicionales.
7. Los controladores no estn certificados por Microsoft:
----------------------------------------------------Durante la instalacin, el controlador aparecer como firmado por Authenticode.
Esto garantiza su origen (de KONICA MINOLTA) y que no est alterado o corrupto.
Adems, si se habilita la opcin Siempre confiar en el software de KONICA MINOLTA ,
el certificado de KONICA MINOLTA se aadir al almacn de certificados de compaas
de confianza del sistema para que no aparezca ningn mensaje de advertencia en
las
prximas instalaciones de software del mismo fabricante.
8. Windows 2003 Server / XP Client printing to Windows 10 Host:
-----------------------------------------------------------In some cases, you might get an "Access is Denied" error when trying to print
in this
Host/Client combination. If this problem occurs, please
First, make sure that the Windows 2003 Server / Windows XP computer is proper
ly connected
to the home network and set to share printers. For more instructions on print
er sharing in
Windows 2003 Server / Windows XP, go to the Sharing printers topic on the Mic
rosoft website.
If the other computers on your network can "see" the Windows 2003 Server / Wi
ndows XP
computer and its attached printer, can share files with that computer, but st
ill encounter
an "Access is Denied" error when trying to print, try the following workaroun
d:
Open Printers by clicking the Start button Picture of the Start button, click
ing Control Panel,
clicking Hardware and Sound, and then clicking Printers.
Click Add a printer.
In the Add Printer wizard, click Add a local printer.
Click Create a new port. Make sure Local Port is selected in the list, and th
en click Next.
In the Port Name dialog box, type \\computer name\printer name, and then clic
k OK.
Complete the rest of the wizard, and then click Finish.
===============================================================================

MARCAS REGISTRADAS
KONICA MINOLTA es una marca registrada de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
PagePro es una marca registrada o marca de fbrica KONICA MINOLTA, INC.
magicolor es una marca registrada o marca de fbrica KONICA MINOLTA, INC.
Todas las otras marcas de fbrica pertenecen a sus respectivos propietarios.
Copyright (c) 2007-2015 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS EUROPE.
Se reservan todos los derechos.