Investigación Monográfica 1 Dr. Secundino Valladares

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago
Atitln
Frente a la Modernidad y la Globalizacin
DINMICA SOCIAL EN LAS LTIMAS 4 DCADAS, 1964 - 2002
- CONTENIDO No.
DESCRIPCION
PAGIN A
INTRODUCCIN
CAPITULO I: CONSIDERACIONES GENERALES
1.1
ANTECEDENTES
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
IMPORTANCIA DEL PROBLEMA

Conveniencia
Relevancia Social
Valor Terico
8
9
10
10
1.3.
EXPOSICIN DE LA SITUACIN, ASUNTO O PROBLEMA
11
1.4
ALCANCES Y LIMITES
1.4.1 Alcances
1.4.2 Lmites
12
12
13
CAPITULO II: MARCO TERICO Y REFERENCIAL
14
2.1.
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9
ASPECTOS CONCEPTUALES
La Modernidad y la Globalizacin
Modernizacin
Pluralizacin de la Vida Social
Cambio Social
Estructura Social
Desarrollo Rural
Sector Educativo
Sector Salud
Otras Dimensiones Socio-econmicas
14
14
16
18
20
25
26
27
29
30
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
ASPECTOS HISTRICOS Y SOCIALES

Origen y Resea Histrica
Medio Geogrfico
Medio Cultural
Medio Econmico
Medio Demogrfico
31
31
34
39
41
43
Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Globalizacin

Atitln
- CONTENIDO No.
DESCRIPCION
PAGIN A
2.3
ASPECTOS DE REFERENCIA EMPIRICA
2.3.1 Infraestructura Econmica
2.3.2 Infraestructura y Servicios Sociales
2.3.3 Infraestructura y Servicios Bsicos
48
48
50
54
CAPITULO III: MARCO METODOLOGICO
57
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
57
57
58
62
64
65
MTODO Y TCNICAS
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
VARIABLES DE INVESTIGACIN
POBLACIN Y MUESTRA
FORMA DE OBTENCIN DE LOS DATOS
TCNICAS PARA EL ANLISIS
CAPITULO IV:HALLAZGOS E INTERPRETACIN DE LOS HECHOS
67
4.1
DINMICA DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA
4.1.1 Caminos y Carreteras
4.1.2 Comunicaciones
4.1.3 Vivienda
67
67
71
73
4.2
DINMICA DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS SOCIALES
4.2.1 Salud
4.2.2 Educacin
4.2.3 Recreacin
76
76
78
90
4.3
4.3.1 Agua
4.3.2 Electricidad
4.3.3 Saneamiento (Alcantarilla, Drenajes y Letrinas)
92
92
93
94
CONCLUSIONES
95
BIBLIOGRAFA
97
ii

Globalizacin

Atitln
- INDICE DE FIGURAS, TABLAS Y GRAFICAS FI G UR A No.
DE S CRI P CI O N
PAG I N A
LIMITES MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SOLOL
35
VAS
DE
COMUICACIN,
DEPARTAMENTEO DE SOLOL
37
3
4
TABL A No.
1
2
3
4
5
SANTIAGO
ATITLN
MAPA CARTOGRFICO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO

ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL
39
CAMINOS Y CARRETERAS
ATITLAN, 2002
70
MUNICIPIO
DE
SANTIAGO
DE S CRI P CI O N
PAG I N A
PERSPECTIVA FUNCIONALISTA Y DEL CONFLICTO ACERCA DEL

CAMBIO
23
RELACION POBLACIONAL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN A

NIVEL DEPARTAMENTAL Y NACIONAL, X CENSO 1994
44
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN POR CATEGORA, SEXO,

EDAD y ESCOLARIDAD, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
44
TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN, MUNICIPIO DE SANTIAGO

ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
45
POBLACION POR ETNIA Y SEXO, MUNICIPIO DE SANTIAGO

ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
46
DISTRIBUCIN POR CATEGORA DE POBLACIN, ETNIA Y

ALFABETISMO,
MUNICIPIO
DE
SANTIAGO
ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOLA. 1994
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA, CATEGORA DE
POBLADOS Y SEXO, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
iii
46
47

Globalizacin
iv

Globalizacin
...Continuacin
TABL A No.
DE S CRI P CI O N
PAG I N A
XI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA DEL AO 2002
48
TIPO DE VIVIENDA POR CATEGORA DE POBLACIN,

MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE
SOLOL. 1994
50
10
11
12
13
14
15
16
SERVICIOS CON QUE CUENTAN LAS VIVIENDAS DE SANTIAGO

ATITLN POR COTEGORA DE POBLACIN EN EL AO 1994
56
DISTANCIAS Y CONDICIONES DE LAS VIAS DE ACCESO DE

ACUERDO A LA CATEGORA DE POBLADO Y DESTINO
67
SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO POR AREA, TIPO DE

ESCUELA Y SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
79
SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA NIOS POR AREA, TIPO

DE ESCUELA, COBERTURA, ALUMNOS Y MAESTROS,
MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
82
SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA ADULTOS POR AREA,

TIPO DE ESCUELA, ALUMNOS Y MAESTROS, MUNICIPIO
SANTIAGO ATITLN, 2002
85
SERVICIO EDUCATIVO BASICO Y DIVERSIFICADO POR AREA,

TIPO DE ESCUELA, ALUMNOS Y CANTIDAD DE MAESTROS,
87
DISTRIBUCIN COMPARATIVA DE LA INFRAESTRUCTURA

DEPORTIVA Y DE RECREACIN, MUNICIPIO DE SANTIAGO
ATITAL 1994 - 2002
91
G R AF I C A No.
1
2
3
DE S CRI P CI O N
PAG I N A
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL DEL SERVICIO EDUCATIVO

PREPRIMARIO POR TIPO DE ESCUELA, MUNICIPIO SANTIAGO
ATITLN, 2002
80
COMPORTAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO

POR TIPO DE SERVICIO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
80
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL SERVICIO EDUCATIVO

PREPRIMARIOPOR TIPO Y AREA DE COBERTURA, MUNICIPIO
81
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL DEL SERVICIO EDUCATIVO

PREPRIMARIO POR SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002

Globalizacin
81
vi

Globalizacin
...Continuacin
G R AF I C A No.
5
7
8
10
DE S CRI P CI O N
PAG I N A
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICION

EDUCATIVO
PRIMARIO PARA NIOS POR TIPO DE ESCUELA Y COBERTURA,
83
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICIO EDUCATIVO

PRIMARIO PARA NIOS POR MAESTROS, AREA DE ATENCIN,
TIPO DE ESCUELA Y SEXO DE ALUMNOS, MUNICIPIO
84
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL ATENCIN PRIMARIA PARA

ADULTOS POR AREA, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
86
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL DE ATENCIN PRIMARIA

PARA ADULTOS POR SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN,
2002
86

BASICO POR AREA Y TIPO DE ESCUELA, MUNICIPIO ANTIAGO
ATITLN, 2002
88

DIVERSIFICADO POR MAESTROS Y TIPO DE ESCUELA,
MUNICIPIO ANTIAGO ATITLN, 2002
88
vii

Globalizacin
INTRODUCCIN
Al hablar de modernidad, se refiere a los modos de vida y de organizacin
social, cuya influencia se ha convertido en mundiales, en donde las formas de
vida introducidas por sta, arrasaron con todas las formas y modalidades
tradicionales del orden social. En la mayor parte del mundo, la modernizacin
se ha concebido como un proceso de occidentalizacin, que afecta actualmente
a las sociedades del tercer mundo, ya que, no solo provoca un cambio social,
sino, que tambin de imposicin cultural. Estas sociedades son recientes en el
involucramiento a la modernizacin y ha sido un proceso que ha llegado desde
afuera.
Como consecuencia de la modernidad, los cambios sociales, que se han
venido dando, han sido violentos, que a la velocidad con que suceden
actualmente los hace propios de esta poca, tal es el caso de los cambios
econmicos y tecnolgicos, que han influido sobre los grupos sociales, de tal
forma que, slo viviendo dentro de estructuras flexibles y adaptables podran
sobrevivir en un ambiente tan cambiante como el actual. Asimismo estos
cambios se van centrando en la vida social por tres factores de origen: la
evolucin social, la modernizacin y la postmodernizacin, las cuales no son otra
cosa que la adopcin de ideales de racionalidad, alta productividad, igualacin
econmica, integracin nacional y mejores niveles de vida.
Ante estas circunstancias, Guatemala ha considerado como parte de la
preparacin frente a la modernidad y a la globalizacin dentro del factor de
evolucin sociales el aspecto estructural, como un factor que cambia
gradualmente con el tiempo impulsndolo hacia las reas rurales y locales, que

Globalizacin
le permite medir su capacidad para ajustarse a las exigencias globalizadoras;

tomndolo como un factor crtico que determina el potencial de economa para
beneficiarse y tomar ventaja de oportunidades, en el mbito guatemalteco se ha
subclasificado de la siguiente forma: i) cambio sectorial y macroeconmico; ii)
vnculos con la economa global; iii) situacin de los recursos humanos y; iv)
grado de desarrollo de la infraestructura tanto para el rea urbana y rural, el cual
incluye caminos y carreteras, la educacin, la salud, servicios bsicos, nivel
relativo de productividad de la fuerza de trabajo, entre otros
Bajo ese contexto y en consideracin a que la estructura guatemalteca
esta
conformada
por
21
grupos
indgenas
que
histrica,
lingstica
(aproximadamente 200 variantes dialectales) y culturalmente provienen del

tronco maya, entre las cuales se encuentran la Kiche, Mam, Kaqchikel,
Poqomam, Poqomchi, Tzutujil, entre otras, quienes son poseedores de rasgos
propios segn lugares de procedencia y que hace que Guatemala sea
considerado como un pas multitnico, pluricultural y multilinge, asimismo
debido a esta a diversidad cultural ha provocado que la presente investigacin
se enfoque al estudio de la tnia maya Tzutujil, pueblo indgena que se
encuentra repartido en diversas comunidades del departamento de Solol, por
ser considerado como el ms dominante de esa regin.
Otro aspecto que hace que esta tnia maya sea objeto de estudio es
porque, tanto los Tzutujiles como otros pueblos indgenas, han vivido inmersos
por ms de 500 aos en una sociedad colonial-guatemalteca, que ha provocado
que sean vctimas o actores, beneficiarios o excluidos del sistema econmico,
social, cultural y poltico guatemalteco y, en consecuencia se encuentran
afectados de todos los cambios y transformaciones, desafos y conflictos,
racismo y discriminacin que se han venido dando como consecuencia de
fenmenos como la globalizacin y la modernidad, generalmente en todo
2

Globalizacin
Amrica y en particular en Guatemala. Estos factores, as como, las

contradicciones que existe entre clase, raza, etnia, turismo y comercio,
migraciones y la escasez de estudios que profundicen sobre estos temas, ha
promovido la inquietud de considerar como objeto de estudio a la tnia maya
Tzutujil de Santiago Atitln, sobre cual ha sido la dinmica en la estructura de
dicho pueblo.
La perspectiva terica base de este trabajo, radica en que algunos
estudios como el realizado por el Seminario de Integracin Social Guatemalteco
(1966, pp. 230-233), han manifiestado que Santiago Atitln es un pueblo grande
y es el ms conservador respecto a otros pueblos que se ubica a orillas del Lago
de Atitln y es divido a su gran tamao, lo cual hace que se aparte de muchos
de los cambios que se observan en los otros pueblos de esa regin. Adems
indican que hasta el ao 1966 no han existidos mayores cambios sociales, pues
en la mayora de los negocios los indgenas eran los mismos dueos que hace
treinta aos (de los aos 40 a los 60), asimismo mencionan que en esa poca
la base econmica no haba sido alterada en su totalidad, como los ocurridos en
los dems pueblos del departamento de Solol y que el atiteco se encuentra
involucrado solo tangencialmente dentro de la amplia economa ladina, ya que
con la decadencia de la pesca como fuente de ingreso influy a que se dieran
algunos cambios en algunos aspectos como: la base alimenticia del pueblo, los
precios de la tierra y normas de trabajo migratorias.
Con esta base surgen algunas interrogantes tales como: Cules son los
cambios ms relevantes en la Infraestructura de vivienda, servicios bsicos,
recreacin, vas de comunicacin en Santiago Atitln? El pueblo de Santiago
Atitln ha obtenido la misma oportunidad de obtener mejores servicios bsicos
que hace 3 dcadas? Cul es el comportamiento de avance en los sistemas de
comunicacin en Santiago Atitln? En que medida se ha modernizado los
3

Globalizacin
sistemas educativos y de salud al servicio de la etnia maya Tzutujil? La

influencia derivada de la accin educativa, la salud, las comunicaciones, entre
otras expresiones, se dejan sentir en el fenmeno de aculturacin de la
comunidad maya Tzutujil de Santiago?
La importancia del presente estudio radica en aportar elementos de juicio,
que permitan dar un imagen, as como, ampliar los conocimientos de la realidad
social sobre la sucesin de la historia en los ltimos 39 aos de la vida y
estructura social de la tnia maya Tzutujil de Santiago de Atitln; a travs de la
descripcin de cambios y transformaciones que se han dado en forma tan
acelerada dentro del contexto guatemalteco.
La conveniencia de este estudio es que forma parte de un primer paso y
esfuerzo inicial del proyecto de tesis doctoral, tomando como punto de partida el
desarrollo de 6 estudios monogrficos, que constituyen uno de los requisitos de
aprobacin de cursos del primero y segundo ciclo del Doctorado en Sociologa
que imparte la Universidad de Salamanca en Guatemala, los cuales se
desarrollarn sobre un mismo tema pivote, que permitirn enriquecer y formar
partes de cada uno de los captulos del referido proyecto de tesis, la cual
concluir en el proceso de una investigacin ms profunda.
Por otra parte, su principal objetivo es determinar y describir los cambios
ms importantes de la estructura social que coadyuvan al desarrollo de la etnia
maya Tztujil de Santiago Atitln, producidos durante los ltimos 39 aos en
consideracin a los sistemas educativos, de salud, de comunicacin;
infraestructura de vivienda, de caminos, de recreacin, servicios bsicos y vas
de comunicacin; que permita dar un panorama cualitativo y cuantitativo de lo
que sta fue, lo que es y, que puede servir de base en los hechos actuales que
condicionan su futuro en la Republica de Guatemala.
Para llevar a cabo el desarrollo de la presente investigacin y darle
cumplimiento al objetivo de la misma, se procedi llevar a cabo una
investigacin cientfica de campo, que ha permitido responder a las interrogantes
4

Globalizacin
planteadas, las cuales dieron origen al presente estudio. Se aplico un diseo de

investigacin sociolgica, de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex post facto),
con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el anlisis de los
resultados de estudios anteriores, que permitieron la triangulacin de
informacin, con el propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un
panorama general comparativo de los hechos pasado con el presente, sobre el
proceso de cambio dentro de la estructura social, como fenmeno de
aculturacin de la etnia maya Tztujil del municipio de Santiago Atitln del
departamento de Solol, en los ltimos 39 aos.
La presente monografa est conformada por 4 captulos, siendo estos los
siguientes: Captulo I: Consideraciones Generales el cual considera los
Antecedentes; Importancia del Problema que incluye: la Conveniencia,
Relevancia Social y Valor Terico; Exposicin del Problema; asimismo, presenta
los Alcances y Lmites de la investigacin. El Capitulo II: Marco Terico, es
donde se presentan las teoras ms relevantes que tienen relacin con el
presente estudio, las cuales se encuentran en 3 apartados importantes sendo
estos los siguientes: Aspectos Conceptuales, en donde se describen temas
como: La Modernidad y la Globalizacin, Modernizacin, Pluralizacin de la Vida
Social, Cambio Social, Estructura Social, Desarrollo Rural, Sector Educativo,
Sector Salud, Otras Dimensiones Socio-econmicas; Aspectos Histricos y
Sociales, en donde se describe el Origen y Resea Histrica, Medio Geogrfico,
Medio Cultural, Medio Econmico y Medio Demogrfico; Aspectos de Referencia
Emprica, es la parte medular de la teora, pues es el punto de partida que
permitir llevar a cavo los contrastes y comparaciones con los hallazgos.
El Capitulo III: Marco Metodolgico, que especifica los Mtodos y
Tcnicas, Objetivo de la Investigacin, las Variables, Poblacin y Muestra, la
Forma de Obtencin de datos y, Tcnicas para el Anlisis. En el Capitulo IV:
Hallazgos e Interpretacin de los Hechos, es en donde se presentan los
resultados finales de la investigacin para finalmente arribar a las Conclusiones.

Globalizacin
CAPITULO I
CONSIDERACIONES GENERALES
1.1
ANTECEDENTES
Guatemala es un pas multitnico formado por 21 grupos que histrica,
lingstica y culturalmente provienen del tronco maya, 1 poseedores de rasgos

propios segn lugares de procedencia. Dentro de las etnias mayas se encuentra
la Tzutujil,2 pueblo indgena que se constituye en el mejor ejemplo de la
diversidad cultural de la Guatemala de hoy. La poblacin Tzutujil es la ms
dominante en el departamento de Solol y se encuentra repartida en diversas
comunidades.
De acuerdo algunos estudiosos, los municipios del departamento de
Solol situados alrededor del lago de Atitln, se han considerado unidades
socioculturales y econmicas que conservan una peculiar fisonoma, aun dentro
de las grandes reas tnicas o lingsticas en que puede dividirse la poblacin
indgena del pas, sobre todo con el reconocimiento de la singularidad de sus
municipios como entidades separadas, pero con grandes similitudes y,
relaciones econmicas y sociales que existe entre todos los indgenas de esa
regin, tal es el caso de la tnia maya Tzutujil del municipio de Santiago Atitln,
la cual ser objeto del presente estudio, en consideracin a los cambios activos
1
Se considera al maya como el principal pueblo indgena y los sitios donde se hablan sus
diversas lenguas, como comunidades. Cada comunidad se identifica histricamente con una
lengua maya en particular. Sistema Nacional de las Naciones Unidas de Guatemala,
Guatemala: Los Contrastes del Desarrollo Humano, Edicin 1998, (Guatemala. p.132.)
2
En el presente documento se escribir Tzutujil, que tambin puede ser escrita

indistintamente en otros documentos como Tzutuhil o Tzutujil.

Globalizacin
y en algunos casos uniformes en estas sociedades indgenas, sobre todo en las

reas sociales, econmicas, culturales y de organizacin poltica que han
provocado transformaciones por el fenmeno de aculturacin. 3
En su oportunidad el Seminario de Integracin Social Guatemalteco, de
indican que Santiago Atitln es un pueblo grande y es el ms conservador que
otros pueblos que se ubica a orillas del Lago de Atitln debido a su gran tamao,
lo cual hace que se aparte de muchos de los cambios que se observan en los
otros pueblos de esa regin. Adems indican que hasta el ao 1966 exista un
numero mayor de indgenas que eran dueos de tiendas y de otros negocios
que hace treinta aos (de los aos 40 a los 60), informacin que hizo necesario
llevar a cabo una investigacin que permitiera verificar cual ha sido el proceso
de cambio social de esa sociedad partiendo de esa fecha (1966, pp. 230-233).
Asimismo indican que, la base econmica y social no ha sido alterada en
su totalidad, como los ocurridos en los dems pueblos del departamento de
Solol; sin embargo, describen que el atiteco se encuentra involucrado solo
tangencialmente dentro de la amplia economa ladina, ya que con la decadencia
de la pesca como fuente de ingreso, influy a que se dieran nicamente cambios
Aculturacin se define como: (Herskocvits, Melville. El Hombre y sus Obras, Fondo de

Cultura Econmica, Mxico, 1973) Fenmeno de encuentro donde se producen cambios
dramticos cuando dos grupos que pertenecen a culturas distintas se relacionan entre si, dando
paso a una asimilacin de la cultura dominante frente a la receptora. (Wilbert Moore, Cambio
Social, Mxico 1987) La transferencia de elementos culturales de una sociedad a otra. Estos
pueden ser desde la adopcin de un trmino extranjero a la transformacin total o parcial de
sistemas sociales, bajo la influencia poltica externa. Hoy en da, la forma principal de
aculturacin se debe a la modernizacin y el desarrollo, que nos lleva a hacer cambios en
nuestra sociedad motivados por fuentes externas. (E. Ander Egg, Diccionario de Trabajo Socia,
Buenos Aires, 1987) Los procesos o fenmenos que resultan del contacto directo y la
interaccin entre grupos de individuos de culturas diferentes, con cambios posteriores en uno u
otro grupo, o en ambos, a causa de una adopcin o asimilacin de elementos y caractersticas
culturales ajenas. Tambin se refiere a una cultura dominante o activa, sobre otra receptora o
pasiva. Utilizado por este alcance el concepto de aculturacin supone un profundo contenido
discriminatorio
de
orden
cultural.
http://www.lafacu.com/apuntes/geografia/
Aculturacion/default.htm (29 de abril de 2003).

Globalizacin
en la base alimenticia del pueblo, en los precios de la tierra y normas de trabajo

migratorias.
Sin embargo se han manifestado en el mbito guatemalteco diversos cambio en
estos ltimos aos, los cuales han sido con el nfasis puesto en el desarrollo
rural, con la ayuda de varios instrumentos como los Acuerdos de Paz, que se
apoyaron a revisiones de la forma centralizadora en el manejo de los recursos
financieros para las inversiones pblicas, lo que coadyuvo al avance en temas
como los problemas de catastro, del fondo de tierras, de los servicios financieros
rurales, la creacin de una jurisdiccin agraria, el medio ambiente y sobre todo
en la estructura del poder local; en donde se amplio su papel en la toma de
decisiones sobre la base del reconocimiento de la diversidad tnica y cultural.
Por otro lado, como un propsito de emprender el inicio de modernizar a la
sociedad guatemalteca, jugaron un papel muy valioso en primer lugar, las
reformas que condujeron al establecimiento de un Estado de derecho, moderno,
democrtico y eficaz, la promocin del surgimiento de un sistema empresariado
ms sensible y atento al crecimiento nacional con equidad, sobre todo a las
organizaciones sociales, culturales y polticas, con especial nfasis a todas las
organizaciones indgenas que con su participacin e influencia, contribuiran al
xito de polticas de desarrollo rural.
En ese entendido, es obvio que dentro de este desarrollo rural, tambin
se encuentre inmersa la sociedad maya Tztujil de Santiago Atitln, en haber
experimentado sobresalientes cambios modernizadores que les han permitido
incorporar el disfrute de mejores servicios bsicos, sobre todo en la
infraestructura econmica, social y productiva.
1.2
IMPORTANCIA DEL PROBLEMA

Globalizacin
El presente estudio revisten especial importancia dado que el mismo est

dirigido a aportar elementos de juicio, que permitan dar una imagen de los
cambios producidos en la comunidad de la tnia maya Tzutujil de Santiago
Atitln en los ltimos 39 aos, adems, describir las transformaciones que se
dan en forma acelerada en las reas sociales tales como: educacin, salud,
vivienda, recreacin, y otros servicios bsicos, que han sido de alguna forma
fuentes del fenmeno de aculturacin de la tnia maya en esa regin.
Con el propsito de evaluar el valor potencial del estudio y la
conveniencia que posee, en contribuir al problema social existente entre las
distintas tnias mayas Tztujiles, por el desconocimiento de los procesos de
cambios dentro de su estructura social, que han dado origen al fenmeno de
aculturacin y que han provocado conflictos intertnicos en la sociedad
guatemalteca, se presentan 4 criterios que han sido considerados para el
desarrollo de esta investigacin y que constituyen su aporte. Estos criterios son
los que se presentan seguidamente.
1.2.1 Conveniencia:
El presente estudio es considerado como: un primer paso y un esfuerzo
inicial de un proyecto de tesis doctoral. Este proyecto se pretende realizar
tomando como punto de partida el desarrollo de 6 estudios monogrficos, que
constituyen uno de los requisitos de aprobacin de cursos del primero y segundo
ciclo del Doctorado en Sociologa que imparte la Universidad de Salamanca en
Guatemala. Los estudios monogrficos se desarrollarn sobre un mismo tema
pivote, los cuales permitirn enriquecer una de las partes o captulos del referido
proyecto de tesis, la cual concluir en el proceso de una investigacin ms
profunda que permita, la ampliacin, actualizacin e integracin del informe final.

Globalizacin
1.2.2 Relevancia Social

Los grupos tnicos4 Tzutujiles son considerados victimas o actores
beneficiarios o excluidos del sistema general econmico, social, cultural y
poltico del pas y en consecuencia de todas las transformaciones y cambios que
ha tenido lugar la sociedad guatemalteca en general y los pueblos indgenas en
particular. De aqu se justifica, en virtud que estudios como el presente
permitirn dar a conocer un panorama general del proceso histrico de una
sociedad, para este caso, de Santiago Atitln, lo que sta fue y lo que es, que
puede servir de base en los hechos actuales que condicionan su futuro.
Por lo tanto, como ya se indic, con la presente investigacin se est
proporcionado un panorama del pasado, para as explicar su presente y aspirar
trazar su porvenir, pues no se puede poner en duda que los aspectos de
modernizacin y la globalizacin coadyuvan a los rpidos cambios que no
pueden ser inevitables para una sociedad que fue homognea en algn tiempo,
sobre todo en los aspectos tnicos y culturales como lo fue la etnia maya
Tzutujil de Santiago Atitln.
1.2.3 Valor Terico
El presente estudio permiti ampliar los conocimientos de la realidad
social del grupo objeto de estudio, as como, de encontrar elementos de juicio a
travs de la triangulacin de otras fuentes de informacin y de mltiples
investigadores, para llegar al contraste de sus resultados con los hechos
4
Grupo tnico, en la literatura antropolgica designa generalmente a una poblacin que

comparte algunos de los rasgos siguientes: 1) en gran parte se reproduce biolgicamente a si
misma; 2) comparte valores culturales bsicos; 3) forma un campo de comunicacin e
interaccin entre s; 4) tiene miembros que se identifican as mismos y son identificados por
otros, como constituyendo una determinada categora social. Los grupos tnicos no se definen
con base en la ocupacin de territorio exclusivo por cuanto pueden traspasar sus fronteras.
(Sistema de las Naciones Unidas en Guatemala, Los Contrastes del Desarrollo Humano, Edicin
1998.( Guatemala: Magna Terra Editores, 1998. p. 132)
10

Globalizacin
observados y recopilados a travs de los informantes clave. Esta estrategia

permiti finalmente desarrollar la descripcin de la sucesin de la historia de la
vida y estructura social de la tnia maya Tzutujil de Santiago de Atitln para que
en un futuro pueda ser constancia y antecedentes, que expliquen de lo que sta
fue, lo que es y, que puede servir de base en los hechos actuales que
condicionan su futuro en Guatemala, al tiempo de dar las pautas para que otros
investigadores puedan profundizar sobre el presente tema.
1.3
EXPOSICIN DEL PROBLEMA

Tomando en cuenta aspectos considerados en los antecedentes e
importancia del problema, surgen algunas interrogantes siendo estas las

siguientes: Cules son los cambios ms relevantes en la Infraestructura de
vivienda, servicios bsicos, recreacin, vas de comunicacin de Santiago
Atitln?El pueblo de Santiago Atitln ha obtenido la misma oportunidad de
obtener mejores servicios bsicos que hace 4 dcadas? Cul es el
comportamiento de avance en los sistemas de comunicacin en Santiago
Atitln?En que medida se ha modernizado los sistemas educativos y de salud
al servicio de la etnia maya Tzutujil? La influencia derivada de la accin
educativa, la salud, las comunicaciones, entre otras expresiones, se dejan sentir
en el fenmeno de aculturacin de la comunidad maya Tzutujil de Santiago?
Cabe mencionar que, de acuerdo a ese entorno, surgi la idea de realizar
la presente investigacin sociolgica, de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex
post facto), con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el
anlisis de los resultados de estudios anteriores, que permitieron la triangulacin
de informacin, con el propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un
panorama general comparativo de los hechos pasado con el presente, en
consideracin al proceso de cambio dentro de la estructura social como un
11

Globalizacin
fenmeno de aculturacin de la etnia maya Tztujil del municipio de Santiago

Atitln del departamento de Solol, en las ltimas 4 dcadas.
1.4
ALCANCES Y LIMITES
1.4.1 Alcances
Los alcances pretendidos con la investigacin en referencia, se
relacionaron con el estudio de los sucesos histricos y de cambios ms
relevantes que se han producidos tomando como base los aos de 1964, 1994 y
2002 sobre la estructura social del pueblo indgena maya Tzutujil del municipio
de Santiago Atitln del departamento de Solol.
Por otra parte, el trabajo consider el manejo del tiempo para realizar la
presente investigacin, tomando en cuenta resultados de informacin de
segunda mano como punto de comparacin, siendo estos los siguientes:
Estudios realizados por el Seminario de Integracin Social Guatemalteca Los
Pueblos del Lago de Atitln publicacin No. 23 del ao de 1968; asimismo, los
estudios
realizados
por
la
Fundacin
Centroamericana
de
Desarrollo
-FUNCEDE- Caracterizacin General y Diagnostico del Municipio de Santiago

Atitln de 1993 y 1994 respectivamente, los datos del X censo nacional de 1994
del Instituto Nacional de Estadstica -INE-, entre otros. Con ello se pudo
triangular resultados obtenidos en el campo con los informantes clave y los que
se obtuvieron con las observaciones, apoyndose con datos proporcionados por
el XI Censo de poblacin y V de Vivienda que fuera realizado por el INE en el
ao de 2002 y los estudios sobre Desarrollo Humano que ha realizado el
Sistema de las Naciones Unidad de Guatemala durante los aos 1998, 1999,
2000, 2001 y 2002, entre otros.
12

Globalizacin
1.4.2 Lmites
Dentro de la lnea de accin de la presente investigacin, no se describe
con mayor profundidad cuales son las causas fundamentales que han dado
origen a las transformaciones y al proceso de aculturacin de la etnia maya
Tzutujil de Santiago Atitln, pues el objeto de ste es comparar, contrastar y
describir los sucesos histricos a los que fue objeto en los aos 1964 y 1994 y
es hasta el 2002, las transformaciones en la estructura social, al tiempo de dar la
oportunidad a otros estudiosos, al planteamiento de otros proyectos de
investigacin que les permita profundizar ms sobre el tema objeto de estudio.
Otro aspecto importante que se ha tomado en cuenta en la delimitacin
del tema es que el estudio se realiz especficamente con la poblacin asentada
en el municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol en consideracin
de llevar a cabo el anlisis de los cambios ocurridos en los ltimos 39 aos, lo
cual indica que, la presente investigacin no permitir generalizar los resultados
en otras reas geogrficas del pas.
Por lo tanto, el estudio se ha centrado exclusivamente para llevar a cabo
una investigacin comparativa y descriptiva, basada en el anlisis de
informacin recopilada de estudios de segunda mano y de observacin directa,
as como de entrevistas con informantes clave, lo que permiti llevar a cabo los
contrastes cuantitativa y cualitativamente de las transformaciones que ha sufrido
la tnia maya Tzutujil en Santiago Atitln.
13

Globalizacin
CAPITULO II
MARCO TEORICO Y REFERENCIAL
2.1.
ASPECTOS CONCEPTUALES
2.1.1 La Modernidad y la Globalizacin

Una de las influencias ms importantes que contribuyeron a la aparicin
del Estado moderno fue la imprenta entre otras instituciones precursoras de la
modernidad, la cual recae sobre todo con el desarrollo interrelacionado entre los
medios impresos y la comunicacin electrnica, en donde sta ultima ha sido
desde muy pronto un elemento vital para el desarrollo de los medios de
comunicacin impresos, en el cual se vincularon a estas comunicaciones la
telefnica y la de radio.
La modernidad reciente crea nuevos parmetros de riesgo y peligro, al
tiempo de ofrecer posibilidades beneficiosas para la humanidad, pues no se trata
de que la modernidad produzca procesos de cambio ms o menos continuos y
profundos sino, ms bien, de que el cambio no se ajuste ni a las expectativas
humanas ni al control del hombre... La mejor manera de entender la vida en
circunstancias de modernidad es considerarla materia de apreciacin rutinaria
de condicionales contrafcticos y no un mero cambio de rumbo, que partiera de
una orientacin hacia el pasado, caractersticas de las culturas tradicionales, y
se dirigiese a una orientacin hacia el futuro. 5
Anthony Giddens, Modernidad e Identidad del Yo, el yo y la sociedad en la poca

contempornea. Primera edicin (Barcelona, Espaa: Ediciones Pennsula , 1995), pp. 43 y 44.
14

Globalizacin
En ese entorno se puede decir que modernidad se refiere a los modos de

vida y organizacin social, cuya influencia se ha convertido posteriormente en
mundiales, en donde las formas de vida introducidas por sta, arrasaron de
manera sin precedentes a todas las formas y modalidades tradicionales del
orden social.
El nuevo orden social que emerge como consecuencia de la modernidad
segn algunos seguidores de la corriente de Marx, indican que la fuerza principal
transformadora que configura el mundo moderno es el capitalismo y que puede
explicarse como el resultado del ciclo inversin-beneficio-inversin; teora que
fue criticada por otros pensadores como Weber y Durkheim, en donde Durkheim
manifest que el origen de las instituciones modernas se debi al impacto
producido por la industrializacin en lo que respecta a instituciones como al
sistema econmico, mientras que Weber habl de capitalismo y no de la
existencia de un orden industrial, sin embargo su enfoque se encuentra ms
cerca al de Durkheim que al de Marx y su idea fundamental es racionalizacin
en la manera en que se expresa en la tecnologa, en la organizacin de
actividades humanas y en la configuracin de la burocracia... Lo que propone
Gidden ...es que la modernidad es multidimensional en el plano de las
instituciones y que cada uno de los elementos especificados por estas distintas
tradiciones desempean algn papel.6
Existen tres fuentes dominantes de la modernidad siendo estas las
siguientes:
La separacin del tiempo y espacio. Esta es la condicin de
distanciamiento de mbito indefinido entre el tiempo y el espaci y ello
nos proporciona los medios para una precisa regionalizacin temporal
espacial.
6
Anthony Giddens, Consecuencias de la Modernidad. (Madrid, Espaa: Alianza Editorial,

2001), pp. 23 y 24.
15

Globalizacin
El desarrollo del mecanismo de desanclaje. Al remover la actividad social

de sus contextos localizados permite la reorganizacin de las relaciones
sociales a travs de enormes distancias entre tiempo y espacio.
La apropiacin reflexiva de conocimiento. La produccin de conocimiento
sistemtico sobre la vida social se hace integral al sistema reproduccin,
empujando la vida social fuera de los anclajes de la tradicin.
Tomando en conjunto, esos tres rasgos de las instituciones modernas,
ayudan a explicar por qu la vida en el mundo moderno se asemeja mas
a estar subido en el carro..., que a bordo de un automvil cuidadosamente
controlado y bien conducido.7
La modernidad es intrnsecamente globalizadora, y se refiere al proceso

de mundializacin, el cual puede definirse como la intensificacin de las
relaciones sociales, en donde se enlazan lugares lejanos en todo el mundo y
forma parte de la transformacin local, as como, de la extensin lateral y, sus
conexiones a travs del tiempo y el espacio y a gran escala como parte de una
compleja dialctica de cambio, tanto en los polos locales como los globales. Por
lo tanto La modernidad est inherentemente orientada-al-futuro, hasta tal punto,
que el futuro posee status de modelador contrafctico... Las previsiones de
futuro se hacen parte del presente, y por lo tanto, reinciden sobre las formas en
que verdaderamente se desarrolla el futuro; el realismo utpico combina un abrir
de ventana al futuro con el anlisis de las tendencias institucionales en curso, en
las que los futuros polticos estn inmanentes en el presente. 8
2.1.2 Modernizacin
La modernizacin es un fenmeno planetario, dado que no es un
fenmeno que se da en un solo lugar o en una sola regin por lo que se
considera como la transicin de la modernidad; mientras que la modernidad
tiene un ritmo acelerado, que produce crisis por las alteraciones y que ocasiona
7
Ibid. p. 58.
Ibid. p. 165.
16

Globalizacin
en determinado momento grandes guerras y que estn incorporadas en la mente

de las personas a todo esto se le llama un modelo dicotpico, pues no se
conoce muy bien cual es la sociedad tradicional y de igual forma no se sabe con
certeza cual es la modernidad-9.
...la modernizacin consiste en el crecimiento y difusin de una serie de
instituciones basadas en la transformacin de la economa por medio de
la tecnologa... es de ...capital importancia aquellas instituciones
directamente relacionadas con la economa tecnologizada... las
instituciones polticas tienen mucho que ver con lo que conocemos como
estado moderno, especialmente la institucin de la burocracia. A medida
que la modernizacin avanza y se extiende ms all de su primitivo
territorio, vemos cmo las instituciones de la produccin tecnolgica y la
burocracia, juntas y por separado, son los agentes primarios del cambio
social [cursivas son mas].10
La produccin tecnolgica de alguna forma se puede considerar como la

fuerza fundamental estructuradora de la modernidad, en donde el hombre
moderno tienen un impacto en su vida cotidiana, cuando normalmente le hace
frente a diversas burocracias. Aunque la burocracia tiende a suponer que, se
debe adecuar y optar por procedimientos apropiados para cualquier problema
que se conciba en el sector burocrtico asignado de la vida social, pues todo
problema social debera estar asignado a una entidad del gobierno, que
probablemente deba resolver el problema a travs de establecer programas ms
apropiados.
Tomado de: Secundino Valladares Fernndez, Notas del Seminario Procesos de

Modernizacin y Cambio Social, Programa de Doctorado en Sociologa, Universidad de
Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002).
10
Peter Berger, Brigitte Berger y Hansfried Kellner, Un Mundo sin Hogar (Modernizacin y
Conciencia), (Espaa: Editorial Sal Trrea- Guevara, 20-Santander, 1979), pp. 14 y 15.
17

Globalizacin
2.1.3 Pluralizacin de la Vida Social

No basta entender los smbolos o modelos individuales de interaccin de
cualquier grupo humano sobre su realidad cotidiana, hay que entender su
estructura global del significado de dichos modelos o smbolos en particular que
comparten colectivamente, por lo tanto es muy importante entender su mundode-vida 11
En cualquier sociedad, la modernidad ha significado de alguna manera el
crecimiento a gran escala de las ciudades y no ha consistido nicamente en el
crecimiento fsico de determinadas comunidades y en el desarrollo de las
instituciones especficas, sino que tambin, en un proceso a nivel de conciencia,
que no solamente se ha dado en aquellas comunidades y en el desarrollo de
instituciones especficamente urbanas, que crean un estilo de vida que se
constituye en la norma de la sociedad en general.
La conciencia moderna en un mundo contemporneo se debe diferenciar
por 2 portadores: El portador primario, el cual est dado por la produccin de la
tecnologa (independientemente de su concreta organizacin econmica y
social) y... por el estado burocrtico organizado (independientemente de sus
otros rasgos polticos o ideolgicos). 12 Aunque se puede decir que estos no son
solo los portadores primarios de la conciencia moderna, ms bien son agentes
primarios de la modernizacin.
Por su parte, el portador Secundario es el que incorpora varios procesos
sociales y culturales, que se basan histricamente en los portadores primarios,
sin embargo, pueden tener una eficaz autonoma. Entre estos se muestran los
siguientes: la urbanizacin; un sistema mvil de estratificacin; la esfera de lo
11
Ibid. p. 63.
12
Ibid. p. 100.
18

Globalizacin
privado como contexto
clave
de
la vida
individual; las instituciones
caractersticas de la innovacin cientfica y tecnolgica; la educacin de masas

y, como extensin de ella, los medios de comunicacin social. 13
La modernizacin en la mayor parte del mundo se presenta como un
proceso de occidentalizacin, que afecta actualmente a las sociedades del
tercer mundo, ya que no solo provoca un cambio social, sino que tambin de
imposicin cultural. Estas sociedades son recientes en el involucramiento a la
modernizacin y ha sido un proceso que ha llegado desde afuera.
Hoy da las reas tecnolgico-econmica y burocrtico-poltico para la
modernidad en los pases tercermundistas han tenido incidencias de una
importancia verdaderamente capital, aunque esta incidencia no es uniforme en
todas las situaciones, guardan una estrecha relacin con los portadores
secundarios (como la educacin, o la urbanizacin) que alcanzan en algunas
veces una relativa autonoma en cuanto agentes modernizadores (1979. 116).
Comnmente cuando la modernizacin se encuentra en su fase inicial en
el rea econmica, es notorio que un numero muy reducido de individuos se
incorporan al sistema moderno y se apropian de lo cognitivo y normativo que es
comn de una economa moderna. Puede ser que esto ocurra con individuos
que por razones personales o por su adhesin a un determinado grupo, no se
encuentren plenamente integrado a la vida de la comunidad tradicional, o puede
ser que ocurra cuando el individuo no se adapta en el contexto social original;
puede tambin ser que por ser parte de un grupo tnico, religioso o de otra clase
social, los obligue vivir al margen de la comunidad. Sin embargo, dentro de las
comunidades tradicionales, se pueden ver en algunos casos que stas se
encuentran ms preparadas que otras, para entrar en una fase de socializacin
13
Ibid.
19

Globalizacin
dentro de los nuevos modelos, as como, de apropiarse de las nuevas

estructuras por razones de resentimiento o de estar en contra de lo antiguo.
Por lo tanto la dicotoma de la vida publica con lo vida privada es
considerada por Berger y Kellner una de las ms importantes caractersticas
sociales de la modernidad, sobre todo en el proceso de modernizacin en las
sociedades del tercer mundo, en donde en la mayora de los casos se
experimenta como una prueba extremadamente difcil y en algunas veces con
un mayor rechazo (1979. 132-133)
2.1.4 Cambio Social
Se habla de cambio social cuando se aplica este trmino a cualquier
fenmeno social, el cual es la Interaccin de una variedad de factores, que da
como resultado la aceptacin de nuevas ideas o prcticas. H. Von Foester,
presupone 3 conceptos aplicados al cambio social: i) Tiempo (sucesin), ii)
Acontecimiento (sucesin de diferencias) y iii) Permanencia (del objeto del que
se predica el cambio). El anlisis de estos 3 conceptos muestra que no hay
cambio si no se dan estos tres elementos mutuamente implicados.
El cambio es algo que se viene dando en la vida social, el cual ha centrado
a su vez tres factores de origen: la evolucin social, la modernizacin y la
postmodernizacin, los cuales no son otra cosa que la adopcin de ideales de
racionalidad, alta productividad, igualacin econmica, integracin nacional y
mejores niveles de vida.
Las especificaciones de los rasgos sobresalientes de los procesos de
cambio social se ha desarrollado acumulando dilemas excluyentes:
continuidad-descontinuidad,
direccionalidad-adireccional,
estructuraagencia, endgeno-exgeno... La tarea no consiste pues, en optar por
algunos de los polos, sino mas bien en diluir los falsos dilemas que los
20

Globalizacin
engendran... resulta ms fructfero proceder a ordenar el campo del cambio

social segn sus diferencias [cursiva es ma]... Estas han de ser
coherente... En razn de ello han de atender a sus tres aspectos cruciales:
a) el carcter episdico del cambio y por lo tanto las pautas de relacin que
hacen que los acontecimientos se estructuren como procesos con formas
distintas; b) el carcter temporal del cambio y por ello tanto las diferencias
puramente duracionales de los procesos como las diferencias en los
tiempos que incorporan; c) las relaciones entre cambio y permanencia y,
por lo tanto, las variaciones que muestran los fenmenos de cambio tanto
en lo referente a su reversibilidad como a su repeticin. 14
Por otra parte, si bien los cambios sociales, que se han venido dando son
violentos y pacficos, que a la velocidad con que suceden actualmente los hace
propios de esta poca, tal es el caso de los cambios econmicos y tecnolgicos
que han influido sobre los grupos sociales, de tal forma que, slo viviendo dentro
de estructuras flexibles y adaptables podran sobrevivir en un ambiente tan
cambiante como el actual.
De acuerdo a Paul Horton y Chester Hunt en su libro de Sociologa (2000,
pp. 542-544) manifiestan que existen una gran cantidad de cientficos sociales
que han propuesto grandes teoras acerca del cambio social, entre las cuales se
mencionan las siguientes: i) Teoras evolucionistas, ii) Teora cclicas y iii) El
cambio en las teoras funcional y de conflicto; de las cuales se resumen como
sigue:
i)
Teoras Evolucionistas: Es la que considera que todas las sociedades
tienen una constante direccin del cambio social a travs de una secuencia
similar de etapas del desarrollo, que cuando stas llegan a la etapa final sta
termina de evolucionar.
14
Salvador Giner, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal Torres (eds), Diccionario de

Sociologa. (Madrid, Espaa: Alianza Editorial, S.A., 1998), 76-77.
21

Globalizacin
... las teoras evolucionistas tienen algn punto dbil: 1) los datos que
apoyan la ubicacin de las sociedades a lo largo de una serie de etapas
eran con frecuencia inexactos, y se colocaban a una sociedad en la etapa
que mejor se ajustaba a la teora; 2) la secuencia de etapas no estaban
verdaderamente establecida, dado que algunas sociedades saltaban
sobre las etapas intermedias directamente a la etapa industrial o
comunista y algunas retrocedan incluso a una etapa anterior, 3) la
suposicin de que los cambios sociales principales terminan cuando una
sociedad llega a la etapa final parece ingenuo. Si el cambio es una
constante, cualquier serie de cambios ser alguna vez final?.
...La mayor parte de las sociedades han pasado de simples a complejas.
En alguna medida, hay etapas de desarrollo. En cada una de ellas... se
ajustan en un sistema integrado. Con la modernizacin, otros cambios
sociales se han hecho necesarios, ...Todas las sociedades que se
modernizan deben aceptar en gran parte las mismas series de otros
cambios.15
ii)
Teora Cclica: De igual forma considera una serie de etapas por las que
deben pasar las sociedades, con la diferencia de que en vez de terminar en una
etapa final de perfeccin, se da un regreso al punto de partida, para iniciar otro
ciclo, lo que hace que tenga el inconveniente que al identificar, fechar
exactamente y comparar miles de datos que muestran cambios en la moral, el
comercio, la religin y otros elementos, de una cultura durante miles de aos,
implica que los registros se conviertan en dudosos y que tal seleccin de datos
que sirven de base, sean muy pocos dignos de confianza. Por lo tanto estas
teoras no dan explicaciones de cuales son las causas por las que cambian las
sociedades o porqu hay sociedades tan diferentes que dan respuestas de
manera distinta a los retos de cambio.
iii)
El cambio en las Teoras Funcional y de Conflicto: Estas dos teoras
no incluyen grandes ideas a cerca del cambio como las mencionadas

anteriormente. Para el caso de los funcionalistas los cambios no necesitan ser
15
Paul B. Horton y Chester L. Hunt, Sociologa, Tercera Edicin en espaol (Mxico, D.F.:
McGraw Hill, 2000) p. 542.
22

Globalizacin
explicados pues estos son constantes y rompen el equilibrio de una sociedad,

hasta que stos cambios se integran en la cultura. La teora del conflicto concibe
al conflicto social como constante y el cambio como resultado del conflicto
puesto que ste y el cambio son continuos y el cambio en una sociedad produce
nuevos grupos y clases de intereses, y el conflicto entre ellos produce un
conflicto ulterior. Las diferencias de acento y no de oposicin fundamental
acerca del cambio de las teoras funcional y del conflicto se muestra en la tabla
1.
TABLA 1
PERSPECTIVA FUNCIONALISTA
Y DEL CONFLICTO ACERCA DEL CAMBIO
PERSPECTIVA
FUNCIONALISTA
PERSPECTIVA DEL
CONFLICTO
Relativamente estable
Constantemente cambiante
Toda sociedad es
Cada
parte
sociedad
generalmente
Cada sociedad es por lo Relativamente integrada

general
En tensin y conflicto
La
estabilidad
depende de
La represin de unos por otros
FUENTE:
de
una
Su sobre vivencia
constituye
Su cambio
social Consenso entre los miembros
Horton, Paul y Chester Hunt. Sociologa. Tercera edicin en espaol. Guatemala: McGraw Hill.
2000. p.545
Dentro
de
los
procesos
del
cambio
social
se
encuentran:
el
descubrimiento, el invento y la innovacin, El primero es una percepcin humana

compartida de un aspecto de la realidad que ya existe, es una aadidura al
almacn mundial de conocimientos verificados, que aade algo nuevo a una
cultura que se vuelve en factor de cambio social cuando es utilizado. Cuando un
nuevo descubrimiento se utiliza para el desarrollo de una nueva tecnologa,
sobrevienen generalmente grandes cambios.
23

Globalizacin
El segundo proceso es cuando se le da un nuevo uso a los conocimientos

existentes o cuando se hace una combinacin de una nueva de los
conocimientos. Aunque los elementos existentes se utilicen en un nuevo
invento, la idea de combinarlos en una forma til es la que produce algo que
nunca haba existido antes.16 Los inventos pueden clasificarse en materiales,
que es considerado todo aquello que es tangible y, los inventos sociales, el que
de alguna manera no se puede tocar pero si se puede sentir y que puede afectar
toda una cultura social. El invento se logra hoy cada vez ms mediante un
equipo de investigacin en los grandes laboratorios de las empresas, del
gobierno o de las universidades... el pequeo equipo independiente proporciona
an muchos de los nuevos y tiles inventos. 17
El tercer proceso es donde la mayor parte de los cambios sociales se han
dado, sobre todo mediante la propagacin de los rasgos culturales de un grupo a
otro. La difusin opera dentro de las sociedades como entre ellas, por ejemplo,
en las sociedades conocida El jazz se origin entre los msicos negros de
Nueva Orlens y se difundi a otros grupos dentro de la sociedad. Ms tarde se
propag a otras sociedades y ahora se escucha en todo el mundo civilizado. 18
Cuando las sociedades se ponen en contacto se da la difusin, ms no pueden
difundirse los rasgos culturales a menos que no existe algn tipo de contacto
entre pueblos. Cuando dos culturas entran en contacto, la sociedad con la
tecnologa ms simple se apropia generalmente de ms cosas... es un proceso
selectivo. Un grupo acepta algunas caractersticas de la cultura de un vecino y al
mismo tiempo rechaza otras.19 El tema del proceso de difusin ha sido
16
Ibid. p. 545.
17
Ibid. p. 546.
18
Ibid. p. 546.
19
Ibid. p. 548.
24

Globalizacin
investigado por muchos socilogos y antroplogos sobre todo en programas de

ayuda para los pases subdesarrollados al igual que a grupos menos
privilegiados lo que hace que sea uno de los temas ms importante por la
sociologa (Horton2002 p. 549).
Para producir un cambio social existen diversos factores por ejemplo, el
ambiente fsico, cambio de poblacin, aislamiento y contacto, estructura social,
actitudes y valores, necesidades percibidas, la base cultural, entre otros; sin
embargo para el presente estudio se tomar en cuenta el concepto del factor de
la estructura social y su ambiente fsico, el cual es parte de su alcance.
2.1.5 Estructura Social
Cuando una sociedad es estrechamente estructurada, los cambios
pueden ser no inmediatamente evidente, sobre todo cuando una sociedad hace
hincapi al conformismo, hace una sociedad menos receptiva al cambio o
cuando una cultura se encuentra muy integrada, haciendo que cada elemento
este entretejido con todos los dems, el cambio es difcil y costoso, pero cuando
la cultura es menos integrada, sumamente individualista de modo que el trabajo,
el juego, la familia, la religin y otras actividades que hacen que sean menos
dependientes una de otra, el cambio es ms fcil y ms frecuente.
Una burocracia sumamente centralizada, es muy favorable a la
promocin y difusin del cambio (Dowdy, 1970), aunque las burocracias
han sido utilizadas algunas veces en un intento para suprimir el cambio,
ha tenido casi siempre ms que un xito temporal.
... Una sociedad estrechamente estructurada, donde todos los roles,
deberes, privilegios y obligaciones de la persona estn rgida y
exactamente definidos, es menos dada a los cambios que una sociedad
mas libremente estructurada, donde los roles, las lneas de autoridad, los
privilegios y las obligaciones estn mas abiertas al reajuste individual 20.
20
Ibid. p. 551.
25

Globalizacin
En ese entendido, Guatemala ha considerado como parte de la

preparacin frente a la globalizacin el factor estructural, como al que cambia
gradualmente con el tiempo y que le permite medir su capacidad para ajustarse
a las exigencias de una zona libre de comercio. En ese sentido lo toma como un
factor crtico que determina el potencial de economa para beneficiarse y tomar
ventaja de oportunidades, el cual subclasifica en: i) cambio sectorial y
macroeconmico; ii) vnculos con la economa global; iii) situacin de los
recursos humanos y; iv) grado de desarrollo de la infraestructura, el cual incluye
caminos y carreteras, la educacin, la salud, servicios bsicos, nivel relativo de
productividad de la fuerza de trabajo, entre otros.
Por lo tanto, se puede afirmar en al mbito guatemalteco, en las ltimas
dcadas el Estado ha promovido la revitalizacin de los municipios, a travs de
una mayor canalizacin de recursos hacia las municipalidades, aumentando el
papel del gobierno, especialmente en la provisin de servicios bsicos, como
agua potable, drenajes, energa elctrica, construccin y mantenimiento de
caminos, servicios de salud, educacin, entre otros, como factores estructurales
que podran coadyuvar al desarrollo rural.
2.1.6 Desarrollo Rural
La
sociedad
guatemalteca
sigue
siendo
heterognea,
llena
de
discordancia, pero no con el mismo grado en que se daba a finales del siglo 20,
pues las diferencias que separaban al rea rural de la metrpoli capitalina, fue
debido que se ha dado una mayor concentracin de bienes y recursos en esta
ltima. El gran cambio de estos ltimos aos hacia un desarrollo rural, parti del
reconocimiento de 2 aspectos importantes, siendo estos los siguientes: i) la
mayor parte de los campesinos producan apenas para su consumo, si bien les
26

Globalizacin
iba, pues no contaban con una infraestructura apropiada; ii) el carcter

multitnico y multicultural de la sociedad guatemalteca.
Como un proceso de transformaciones que tienen lugar en el rea rural y
que son parte de un proceso ms amplio de cambios que apuntan al desarrollo
global. Se trata de transformaciones sostenidas y dirigidas a lograr mejores
niveles de ingreso; de salud y de educacin; Agua potable; drenajes; energa
elctrica; construccin y mantenimiento de caminos y carreteras; entre otros
servicios; as como una creciente participacin de las personas en las decisiones
que afectan su vida.
2.1.7 Sector Educativo
La consolidacin de la democracia y el aumento de la participacin,
aunado al proceso de globalizacin que exige una creciente competitividad, es
uno de los mayores retos que tiene el Estado y por ende la sociedad
guatemalteca para avanzar en todas las reas de la educacin. Este reto fue
considerado dentro de los Acuerdos de Paz y en el Plan Nacional de Desarrollo
1996-2000, los cuales plantearon la necesidad de reducir el dficit de cobertura,
especficamente en los niveles de pre-primaria y primaria, sobre todo
fortaleciendo el rea rural; asimismo se consider elevar el nivel de
alfabetizacin y mejorar la calidad educativa. (Guatemala: Contraste del
Desarrollo Humano, edicin 1998 y El Rostro Rural del Desarrollo Humano,
1999).
Las oportunidades de acceso y permanencia en el sistema educativo no
se hallan al alcance de la mayora de la poblacin, a menudo marginada
por desigualdades econmicas y sociales, disparidades regionales y otros
factores polticos, lingsticos y geogrficos... si no se toma en cuenta que
la educacin no es solo un factor de crecimiento econmico, sino tambin
27

Globalizacin
un ingrediente fundamental para el desarrollo social, incluida la formacin

de buenos ciudadanos.21
...el Ministerio de Educacin se encuentra desarrollando polticas que
incluyen medidas dirigidas a ampliar la cobertura y la calidad de la
educacin, a modernizar la institucionalidad del sector educacin,
fomentar la participacin comunitaria, ampliar la cobertura de la educacin
extraescolar, a fortalecer los programas de alfabetizacin... que [cursiva
es ma] requiere un esfuerzo ms amplio... para que la educacin
responda a la diversidad cultural y lingstica de Guatemala, reconociendo
fortaleciendo la identidad cultural indgena, los valores y sistemas
educativos mayas y de los otros pueblos indgenas. ...se estableci la
CAPARE y la Comisin Consultiva de reforma Educativa... con
representacin de gobierno y de organizaciones indgenas. 22
Para poder ampliar la cobertura educativa, el Ministerio de Educacin ha

contado con algunas instituciones representantes con las que ha tenido una
estrecha relacin a travs de la educacin, siendo estas: universidades, colegios
privados, iglesias, CACIF, organizaciones indgenas, MINEDUC, CONALFA, la
Asamblea Nacional del Magisterio y COPRARE. Sin embargo uno de los
componentes ms importantes de la educacin en los ltimos aos ha sido
PRONADE, pues ha impulsado escuelas de autogestin en comunidades del
rea rural, que han carecido en la cobertura para la poblacin en edad escolar.
PRONADE incluye la delegacin en Comits Educativos Locales (COEDUCA),
como un administrador de los servicios escolares, incluyendo el manejo de
fondos asignados por el MINEDUC, para la contratacin de maestros.
Adems, en los Acuerdos de Paz (Aspecto Socioeconmicos y Situacin
Agraria) para lograr la ampliacin de cobertura de la educacin sobre todo el
nivel primario, se encuentra contemplada la educacin bilinge intercultural, sin
embargo en el ao 2001 solamente el 25% de los estudiantes indgenas de
origen maya haban recibido una educacin con este enfoque, pues no se
21
Naciones Unidas, El Contraste del Desarrollo Humano, p. 24)
22
Naciones Unidad , El Rostro Rural del Desarrollo Humano, p.49).
28

Globalizacin
contado con los recursos suficientes que permitan atender la demanda existente,
sin mencionar que no se ha logrado cubrir otros aspectos que son considerados
en ste Acuerdo como: el apoyo a la educacin cvica; atencin educativa a la
poblacin desarraigada; financiamiento para programas de apoyo econmico a
estudiantes necesitados, incluyendo desayunos escolares, becas, y textos; lo
cual pone en evidencia la composicin del presupuesto en cuanto a prioridad
asignada a la educacin, sobre todo la pre-primaria y primaria.
29

Globalizacin
2.1.8 Sector Salud

...La promocin de la salud as como la prevencin y control de
enfermedades contribuyen a mejorar el bienestar y fomentar la cohesin
social. Una buena salud... tambin adquiere relevancia como factor de
formacin, mantenimiento y perfeccionamiento del capital humano e
influye positivamente sobre el sistema educativo, la oferta de mano de
obra y la productividad laboral.
Un mal servicio de salud conlleva negativas repercusiones en la calidad y
el nivel de vida. En los nios, provocan ausentismo escolar, con lo que
baja su rendimiento, en los adultos, reduce la calidad de vida y la
productividad laboral; en los ancianos, vuelve irreversibles enfermedades
que de otra manera seran controlables... el mal servicio de salud, afecta
el rendimiento econmico de corto plazo en los adultos y el largo plazo en
los nios, lo cual refuerza la pobreza.23
Dentro del sistema nacional de salud esta el Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social (MSPAS), que es la dependencia del poder ejecutivo
formalmente designada para ejercer la rectora del sector salud, adems es uno
de los principales proveedores directos de servicios a la poblacin guatemalteca.
Esta entidad se encuentra desarrollando el papel de financiador y regulador de
servicios bsicos de salud que son prestados por Organizaciones No
Gubernamentales (ONGs) a la poblacin que no tenan acceso a estos servicios.
Por su parte, el sistema de salud cuenta adems con el apoyo de los
servicios que presta el Instituto Guatemalteca de Seguridad Social (IGSS) y del
sector privado lucrativo y no lucrativo. El IGSS es una institucin autnoma
financiada por impuestos al salario y contribuciones de los patronos y cuenta con
una red propia de servicios para la provisin de las atenciones. Esta institucin
actualmente se ha visto con la necesidad de contratar los servicios privados con
el propsito de poder cubrir reas que no poda cubrir con su capacidad
instalada.
23
Naciones Unidad, Contraste de Desarrollo Humano, p. 45 y 46.
30

Globalizacin
En cuanto al sector privado se encuentra integrado por organizaciones no

lucrativas (ONGs), quienes a finales de los aos 90, el 82% se consideraban
nacionales y desarrollaban acciones tales como: servicios de salud, servicios
clnicos y acciones de salud preventiva a las cuales le daban una mayor
importancia. La cobertura a nivel nacional ha tenido nicamente el 5% segn el
informe nacional de desarrollo humano. La mayor presencia a nivel
departamental se ha dado en Solol, Chimaltenango, Alta Verapaz, Quich,
Totonicapn y San Marcos; quienes son los que cuentan con una alta presencia
de poblacin indgena y rural.
El sector privado lucrativo est conformado por hospitales, sanatorios,
laboratorios clnicos, mdicos independientes y farmacias, sin embargo la
atencin de la poblacin ha estado dividida en funcin de la capacidad de pago
o inclusin en el proceso productivo
2.1.9 Otras Dimensiones Socio-econmicas
A.
Tipo y condiciones de Vivienda: La vivienda representa dentro del gasto

total de las familias la mayor parte, por lo que uno de los factores que
condicional a la posibilidad de obtener una habitacin, lo constituye el
ingreso, por lo que es evidente dentro de la poblacin guatemalteca que
los sectores mas pobres son quines disponen de casas menos
adecuadas. ENIGFAM indica que el origen tnico no es un condicionante
fundamental del uso de un determinado tipo de vivienda, sino lo
constituye el nivel de ingreso y la localizacin que una cierta clase de
vivienda tenga en el rea urbano o en la rural (La Fuerza Incluyente del
Desarrollo Humano, 2000, p.75).
31

Globalizacin
B.
Medios o sistemas de comunicacin e informacin: Resulta

indispensable en el mundo contemporneo, que se de el uso de varios
medios que permitan hacer provechosa la existencia social con el acceso
de la radio, televisin, telfonos permanentes incluyendo celulares y
computadoras, que les permitan trabajar, estudiar, divertirse e informarse.
Actualmente se redujo la brecha que exista entre el uso de la televisin,
radio y telfono en las reas urbanas y rurales; pues los telfonos
pblicos se generalizaron en toda el rea rural, disminuyendo la diferencia
entre indgenas y no indgenas en la utilizacin de estos aparatos,
asimismo que con una poblacin alfabeta se puede aumentar el consumo
del peridico y con todo esto se tenga una tendencia a la modernizacin
cultural de la sociedad guatemalteca sobre todo de la poblacin indgena
del rea rural y urbana.
C.
Otros servicios bsicos: La creciente urbanizacin y la indigenizacin

del pas, explican algunas razones estructurales distintas, ya que en los
ltimos aos se ha producido una intensa movilidad geogrfica, sobre
todo con el paulatino traslado de gente del campo a los centros urbanos,
as como, en las cabeceras departamentales y algunos municipios han
experimentado la modernizacin con el disfrute de algunos mejores
servicios bsicos.
2.2
ASPECTOS HISTRICOS Y SOCIALES
2.2.1 Origen y Resea Histrica

Los primeros relatos proporcionados por los historiadores, Atitln era la
capital del seoro tzutuhil, siendo sus orgenes del linaje de los Quichs, los
tzutuhiles cuyo nombre significa lugar florido, fueron los que dominaron el rea
del lago y los accesos a la bocacosta en la zona de Tolimn y Patulul. En 1585
32

Globalizacin
se le conoca como Atitn de la Real Corona y era encomienda de Don Sancho

de Barahona, de donde se conoce la relacin hecha por Alonso Pez Betancor y
Fray Pedro de Arboleda, quien en esa poca era guardin del convento.
Segn est dicho en la lengua mexicana, atitn en castellano quiere decir
pueblo cerca del agua, as como en la lengua materna de este pueblo, que se
le denominaba Atziquinah, o Tziquinah o Chaa. Sin embargo el historiador
Jorge Luis Arriola aporta 3 versiones del significado de Atitln en el pequeo
diccionario etimolgico Voces de Guatemala siendo estas las siguientes: i)
Lugar entre mucha agua, de donde atl significa agua y, de titln lugar; ii) Entre
las aguas, de donde atl significa agua, de ti ligadura y tln como terminacin
de pluralidad y; iii) En lengua pipil, cerro rodeado de agua, de donde atl
significa agua y tlan cerro.
La cabecera fue fundada antes de septiembre 1541 por el franciscano
Gonzalo Mndez como pueblo de reduccin. A finales del siglo XVI el poblado
era la corte tzutujil, estaba en uno de los actuales islotes dentro de la baha de
Santiago con el nombre de Atitln, era cabecera del corregimiento del mismo
nombre, cuya jurisdiccin abarcaba la parte sur del actual departamento de
Solol y el norte de Suchitepquez. Atitln se encuentra sobre una ruta
comercial antigua, que aos atrs posea un brazo del camino real que pasaba a
travs de esa ruta como alterna, que en el ao de 1586 fue considerada
importante para poder llegar a Mxico va Soconusco, durante la poca seca o
verano. El otro brazo sala de Godnez, pasaba por Panajachel, Solol, Argueta,
Totonicapn, Huehuetenango y Chiapas, es decir, recorra el altiplano.
Vzquez escribi que la nacin de los tzutujiles era "la ms esquiva,
belicosa, soberbia, aguda y astuta de todas las que componan los
grandes y poderosos Seores de esta provincia guatemlica", ... en el
pueblo de Atitn entre hombres y mujeres, son mil y novecientos, a
quienes se administra en la lengua zutugil... Tiene dos pueblos
33

Globalizacin
adyacentes, que son: San Lucas Tolimn y Santo Toms Chicochn", este
ltimo extinguido ahora con ese nombre, que por la descripcin hecha
podra corresponder a la actual finca Santo Toms Perdido. Agreg que
en ambos anexos se hablaba cacchiquel, aunque la principal es zutujil y la
alcua de esta nacin, que fue en su gentilidad seoro distinto y an
contrario de los otros.
El 10 julio 1765 inform a la Real Audiencia don Manuel de Gregorio y
Pinillos sobre la Alcalda Mayor de Atitn y Tepanatitn, de la cual haba
sido Alcalde Mayor por 1759/60 y 1763164: "Santiago Atitn, curato de
clrigo, no hay ladinos ni mulatos ms que los criados del cura; tiene este
pueblo trescientos treinta y cinco tributarios, se ocupan en siembras de
frijol y maz, y en transportar los pasajeros que van y vienen a la costa. No
se conoce indio de posibilidad.24
El arzobispo Don Pedro Cortes y Larrz, en su visita pastoral a la dicesis

realizada entre 1768 y 1770, manifest que el pueblo de San Lucas Tolimn
perteneca como anexo a la cabecera de Atitln y que en esa poca haban ms
o menos 200 familias con 900 personas. Mientras que en tiempos anteriores, su
poblado fue mucho ms numeroso y contaba con algunos miles de indios, pero
cuando el adelantado Don Pedro de Alvarado lleg a esta regin, saco gran
cantidad de indios soldados para dar guerra a indios del pueblo, cabecera de
Tecpn y otras provincias, que fue la causa de su disminucin.
Conforme al articulo 3o, decreto gubernativo 72 del 12 agosto 1872 es
elevado Santiago Atitln a la categora de pueblo dentro del departamento de
Solol, considerado como el 8. distrito al crearse el de el Quich como parte del
circuito. Sin embargo en la tabla para eleccin de diputados a la Asamblea
Constituyente, decreto 225 del 9 noviembre 1878, Atitln forma parte del sexto
distrito electoral, sin embargo, en el ao 1993, Santiago Atitln es considerado
como municipio de segunda categora.
24
Instituto Geogrfico Nacional, Diccionario Geogrfico de Guatemala, (Guatemala: 1981,
p. 683)
34

Globalizacin
2.2.2 Medio Geogrfico

A.
Extensin y Localizacin
El departamento de Solol cuenta con 19 municipios, entre los cuales en
la parte sur de la regin VI o regin suroccidental se encuentra ubicado el

municipio de Santiago Atitln, que es considerado como el ncleo de la
poblacin Tzutujil ms importante del pas, est ubicado en las proximidades de
tres volcanes: i) Volcan de Tolimn, con una altura de 3,537 metros, en la falda
occidental; ii) Volcn Atitln con una altura en el pico norte de 3,258 metros y; iii)
Volcn San Pedro con una altura de 3,020 metros; asimismo se encuentra a
orillas de la baha de Santiago, limita al norte con el Lago de Atitln; al este con
San Lucas Tolimn, al sur con el municipio de Santa Barbara, al oeste con los
municipios de Chicacao (departamento de Suchitepquez) y San Pedro La
Laguna (departamento de Solol). Par una mejor ilustracin vase figura 1.
Santiago Atitln se localiza en la latitud 14 38 15 al norte y longitud 91
13 41 al oeste, cuenta con una extensin territorial de 136 kilmetros
cuadrados, su cabecera municipal se encuentra a una altura de 1,592.21 metros
sobre el nivel del mar. Su cabecera municipal es considerada de 2. categora y
se encuentra al margen noroeste de la baha de Santiago, en el lado suroeste
del lago de Atitln. Este municipio carece de nomenclatura urbana y no hay
delimitacin de calles o avenidas con nombres y numeracin correlativa, lo cual
dificulta la localizacin de los habitantes lo que provoca que la correspondencia
sea enviada especificando el nombre de la persona y el cantn de pertenencia.
Vase la figura 1.
35

Globalizacin
FIGURA 1
LIMITES MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SOLOL
B.
Uso de la Tierra
En el municipio de Santiago Atitln por su clima y la topografa del terreno,
aparte de la utilizacin que los pobladores le da a la tierra para urbanizar y

construir, le dan uso para la produccin de cultivos; estas tierras posee
caractersticas latifoliadas, mixtas. Otras investigadores indican que al norte del
pueblo se cultiva el mango, pitaya y tuna; al sureste se cultiva cardamomo y
quina; al noroeste maz, frjol y aguacate; al suroeste el durazno, garbanzo y
jocote.
36

Globalizacin
C.
Vas de Comunicacin
Su comunicacin va terrestre puede ser por la ruta nacional 1, en el
kilmetro 92.90 de la aldea Godnez, en donde principia la ruta nacional 11, con
su nuevo trazo, llega hasta Cocales y del sur de Godnez a San Lucas Tolimn,
en donde hay aproximadamente 18 kilmetros, de all, por la carretera
departamental de Solol, son aproximadamente 15 kilmetros, que permite
llegar a la cabecera de Santiago Atitln y por el suroeste a unos 31 kilmetros
entronca con la carretera internacional del Pacfico CA-2.
Sus principales vas terrestre de comunicacin son en su mayora de
terrecera, cuenta adems con caminos, roderas y veredas que une a sus
poblado con los municipios vecinos. Posee adems va de comunicacin
lacustre, que son utilizadas por sus habitantes y turistas visitantes, a travs de
embarcaciones para transportarse a Panajachel, San Pedro La Laguna y San
Lucas Tolimn. ( ATLAS, INE. 1999 ). Para una mejor ilustracin vase figura 3.
D.
Clima
La temperatura media en Santiago Atitln oscila aproximadamente entre
17 y 20 grados centgrados. En ningn momento se ha registrado temperaturas

por debajo de los 0 grados centgrados, lo cual indica la poca posibilidad de
riesgo de heladas.
Santiago Atitln posee una alta nubosidad y la humedad es relativa, sobre
todo en poca lluviosa; su precipitacin pluvial es bimodal, pues las ms altas se
registran en los meses de junio a septiembre con una disminucin en los meses
de julio y agosto, considerado como el fenmeno de la cancula o veranillo.
37

Globalizacin
FIGURA 2
VAS DE COMUICACIN
SANTIAGO ATITLN DEPARTAMENTEO DE SOLOL
E.
Orografa
Entre las caractersticas orogrficas de Santiago Atitln estn las
siguientes: i) Se encuentra en un valle protegido por varias montaas tales

como: agua escondida, chojomch, chochichuc, choperal, pachojob y xevolcn;
ii) Es custodiado por los volcanes de Atitln y Tolimn y; iii) Por cerros de
Xesucut, Chitziquinilaj y de oro localizados al noroeste del municipio, de norte a
sur los cerros de chuitinamit y kelbal y al sureste el cerro xechumil, entre otros.
38

Globalizacin
F.
Hidrografa
El sistema hidrogrfico de Santiago Atitln lo forman el lago de Atitln,
situado en la zona occidental del pas a una altura de 1,663 metros sobre el nivel
del mar, cuenta con 18 islas pequeas y 70 millas cuadradas de extensin, su
origen es de carcter volcnico y su profundidad mxima es de 320 metros,
Adems cuenta con la presencia de varios ros como la cascada de nic, mok y
tarro o cuxiy, sin pasar desapercibidas sus quebradas como la paz, lomas de
cuxn, maxanal y seca, tambin cuenta con la baha de Santiago. Vase figura 2
G.
reas Protegidas
De acuerdo con la informacin proporcionada por el Instituto Nacional de
Estadstica, dentro de las reas protegidas fueron declarados los volcanes de

Atitln y Tolimn en calidad de reserva biolgica y son administrados por el
Consejo Nacional de reas Protegidas -CONAP-.
H.
Centros Tursticos y Arqueolgicos

Dentro de los atractivos tursticos que posee Santiago Atitln se
encuentran los siguientes:

Considerados Bellezas Naturales: Lago de Atitln, Playa el Creador y Xetul,
Volcn de Atitln.
Centros Arqueolgicos:
Cerro de Oro, Chucumuc, Xicomuch y las

Ruinas Chultinamit.
Es importante mencionar que se encuentra en proyecto la propuesta de la

Asociacin de Amigos del Lago de Atitln, con apoyo de la Agencia Internacional
39

Globalizacin
para el Desarrollo (AID), de tomarse en cuenta el Parque Nacional de Atitln

como una zona de enorme potencial turstico que an no ha sido explotado.
FIGURA 3
MAPA CARTOGRFICO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN,
DEPARTAMENTO DE SOLOL
2.2.3 Medio Cultural

Las unidades socioculturales de Santiago Atitln indica FUNCEDE 1993,
se han considerado como pura dado que conservan una peculiar fisonoma
dentro de las grandes reas tnicas y lingsticas en que puede dividirse la
poblacin indgena del pas; pues mantienen sus trajes, su lengua y formas
dialcticas, as como otras expresiones culturales que los hace distintivos.
40

Globalizacin
A.
Idioma
Segn descripciones de algunas investigaciones sobre Santiago Atitln,
indican que probablemente la totalidad del municipio habla el idioma Tzutujil, sin
embargo en algunas aldeas como Cerro de Oro y otras reas urbanas
circunvecinas, la pronunciacin del Tzutujil posee ciertas variaciones fonticas y
que es debido a las relaciones entre los pobladores originarios Tzutujiles con los
inmigrantes cakchiqueles, sobre todo en sus relaciones comerciales, lo que hace
una distincin entre los pobladores del rea urbana y rural del municipio.
(FUNCEDE. 1993, p. 14)
B.
Costumbres y Tradiciones
La fiesta titular de Santiago Atitln se celebra en el mes de Julio, en honor
al patrono del pueblo el apstol Santiago el Mayor; siendo el 25 su principal da,

dado que la Iglesia Catlica lo conmemora ese da.
C
Religin
De acuerdo al estudio realizado por FUNCEDE en 1993, en el siglo XVI la
doctrina que se profesaba era la religin Catlica de la orden de San Francisco,

sin embargo sta se ha visto reducida en los ltimos aos dado a que la
poblacin se ha repartido entre la iglesia Catlica y la Protestante, asimismo
algunos pobladores rinden culto a Maximn, figura que reviste caracteres de
deidad pagana y recibe muestras de veneracin, considerndola como una
Religin Maya.
La divisin de la Religin no se da igual para todas las aldeas en Santiago
Atitln; en San Antonio Chacay la mayora de la poblacin es de religin
41

Globalizacin
protestante, mientras en otros puntos del municipio predomina la religin

catlica.
En la cabecera municipal de Santiago Atitln, se encuentra una iglesia
catlica que fue fundada en siglo XVI en honor al apstol Santiago, tambin hay
una en la aldea Cerro de Oro y otras en San Antonio Chacay, encontrndose
sta ltima abandonada. Con relacin a la religin protestante, el municipio
cuenta con 6 iglesias siendo estas: Alfa y Omega, Elim, Verbo, Presbiteriana.
Adems existe una iglesia de los Santos de los ltimos Das que profesa la
religin Mormona.
En el ao de 1935 se fundo formalmente la primera capilla iglesia
Centroamericana, dado que exista una fuerte censura de los catlicos que
oblig al movimiento protestante a permanecer en clandestinidad por mucho
tiempo, esto origin una enorme desavenencia por la doctrina dividiendo y
redividiendo a los protestantes. Por otro lado en 1930 hubo una gran afluencia
de familias ladinas en Santiago Atitln, pues llegaron desarrollando una industria
licorera y se quedaron hasta que sta fue clausurada a finales de 1940
provocando que la poblacin ladina en esta regin tuviera perodos de
crecimiento y de decadencia.
Dentro de los pobladores que habitan en el municipio de Santiago Atitln
se encuentran 12 personas que son considerados como Ajules (brujos), de los
cuales 9 hombres, 3 mujeres, de los cuales 2 de ellos se encuentran en la aldea
Cerro de Oro.
2.2.4 Medio Econmico
A.
Uso de la Tierra
42

Globalizacin
En el municipio de Santiago Atitln por su clima y la topografa del terreno,

aparte de la utilizacin que los pobladores le da a la tierra para urbanizar y
construir, le dan uso para la produccin de cultivos; estas tierras posee
caractersticas latifoliadas, mixtas. Otras investigadores indican que al norte del
pueblo se cultiva el mango, pitaya y tuna; al sureste se cultiva cardamomo y
quina; al noroeste maz, frjol y aguacate; al suroeste el durazno, garbanzo y
jocote.
Existen reas limitadas a la orilla del lago donde se cultivan
hortalizas que son utilizadas para las dietas de alimentacin diaria.

B.
Actividades Productivas
i)
Agricultura: Es una de las principales actividades econmicas del
municipio de Santiago Atitln. FUNCEDE indica que esta actividad absorbe el

80% de los jefes de familia. Dentro de sus principales cultivos se encuentra el
caf, maz, frijol, aguacate, frutas como la pitahaya, la tuna y el jocote, en las
orillas del lago existen reas limitadas en donde realizan cultivos de hortalizas.
ii)
Piscicultura: Esta es una actividad que tuvo una decadencia en los aos
50 que modific de alguna manera el sistema alimenticio del pueblo que supuso
la ausencia de
la generacin de ingresos suplementarios que provoc
negativamente la economa familiar de la poblacin.

En el ao del 2000, se calcul que aproximadamente entre 600 y 800
personas se dedican directa o indirectamente a la pesca, recolectando
principalmente entre las distintas variedades las siguientes: crapie, mojarra
agalla azul, tilapia, lobina y cangrejo, obteniendo un promedio diario de 12 libras
en la mejor poca (febrero a mayo) y baja su produccin en el resto del ao.
43

Globalizacin
iii)
Avicultura: Esta es una actividad considerada como complementaria,
debido a que, como consecuencia a las plagas como la Newcastle, provoca la

muerte de las aves, lo que provoca a que la poblacin incurra en gastos par la
curacin stas. La mayor crianza es la de gallinas y en una menor escala la cra
de chompipes y patos.
v)
Artesana: Es una actividad que juega un papel preponderante en la
economa de los pobladores de Santiago Atitln, en esta actividad participan

hombres, mujeres y nios. Entre los productos que se fabrican en esta actividad
tanto para uso familiar como para el comercio se encuentran: i) Textiles: huipiles,
pantalones, fajas y cintas par el tocado femenino, pulseras, estolas, perrajes,
servilletas, manteles, cuadros que son manufacturados en telares de cintura y
cintas, entre otros; ii) Sastrera y corte-confeccin:
camisas, pantalones,
bermudas, piezas utilitarias como bolsas, maletines, billeteras entre otros; iii)
Carpintera y Tallado de Madera; iv) Pintura primitivista: paisajes y figuras
Humanas y v) Tul: fabrica de petates, alfombras, entre otros. (Informe individual
Ingrid, Beltetn Velsquez, Ejercicio Profesional Supervisado, USAC. 1998)
2.2.5 Medio Demogrfico
A.
Poblacin
La poblacin es considerada como el elemento mas importante dentro del
sistema econmico de Santiago Atitln, ya que se constituye en fuerza de

trabajo que hace posible el proceso productivo en esa regin. La interrelacin
que existe entre el desarrollo Socio-econmico y la poblacin puede verse
afectado debido a los cambios que sucedan en uno de estos elementos.
De acuerdo al X censo poblacional de 1994, Guatemala cuenta con una
poblacin de 8,331,874; el departamento de Solol con 222,094, que representa
44

Globalizacin
el 2.67% de la poblacin a nivel nacional y; Santiago Atitln con una poblacin

total de 23,303, que representa el 0.28% de la poblacin a nivel nacional y el
10.49% a nivel departamental.
Para una mejor ilustracin vase la tabla 2.
Seguidamente en la tabla 3 se presenta la distribucin de la poblacin del

municipio de Santiago Atitln por categora de poblado, sexo, edad y
escolaridad.
TABLA 2
RELACION POBLACIONAL
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN A NIVEL
DEPARTAMENTAL Y NACIONAL, X CENSO 1994
POBLACION 1994
LUGAR
TOTAL
TOTAL PAIS
8,331,874
DEPARTAMENTO DE SOLOL
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLAN
100.00
222,094
2.67
23,303
0.28
FUENTE: X Censo Poblacional 1994. Instituto Nacional de Estadstica -INE-
TABLA 3
DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN
POR CATEGORA, SEXO, EDAD y ESCOLARIDAD
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
CATEGORIA
0006]
07-14
15-64
65 Y
MS
N. E.
P. P.
Santiago
Atitlan
Pueblo
8,833
8,752
3,539
3,759
9,628
659
9,329
323
3,867
492
35
Cerro deOro
Aldea
1,584
1,543
716
723
1,617
71
1,560
125
638
84
El carmen
metzabal
Finca
21
20
11
14
15
21
Monte Quina
Finca
47
36
19
15
49
36
24
Monte de
Oro
Finca
140
148
89
63
135
75
106
11
Olas de
Moca
Finca
142
127
73
54
133
100
90
391
399
193
174
402
21
472
117
218
223
119
98
213
11
246
72
NOMBRE
Panabaj
San Antonio
Chacaya
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn
45

Globalizacin
NOMBRE
CATEGORIA
Casero o
Tzanchaj
Cantn
San Isidro
Chacaya
Finca
TOTAL
0006]
07-14
15-64
65 Y
MS
N. E.
P. P.
319
313
143
169
305
15
378
100
30
17
16
13
17
27
11,725
11,578
4,912
5,075
12,465
851
12,244
466
5,027
609
39
H = Hombres
M = Mujeres
N. E. = Ninguna Escolaridad
P= Primaria
M = Media
S. = Superior
P. P. = Pre-Primaria
De acuerdo a las tablas 2 y 3, puede apreciarse que del total de la

poblacin de Santiago Atitln, nicamente el 26.35% han tenido la oportunidad
de obtener un nivel educativo, de los cuales el 7.59% tienen nivel pre-primario,
81.86% nivel primario, 9.92% nivel medio y 0.64% nivel superior; lo cual
representa a nivel departamental el 2.77% y a nivel nacional el 0.074%.
B.
Crecimiento Poblacional
La tasa de crecimiento para el municipio de Santiago Atitln, de acuerdo a
los resultados del X Censo Poblacional de 1994, es de 1.3; en donde para el

rea urbana la tasa de crecimiento es 1.7 que representa el 75.5% mientras que
en el rea rural la tasa de crecimiento es de 0.3 representando el 24.5%. Vase
tabla 4.
TABLA 4
TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN
POBLACION
TASA DE CRECIMIENTO
MUNICIPIO
TOTAL
URBANA
RURAL
TOTAL URBANA
TOTAL
DEPARTAMENTO
DE SOLOL
222,094
73,856
148,238
2.8
SANTIAGO ATITLAN
23,303
17,585
5,718
1.3
46
RURAL
URBANA
2.3
3.1
33.3
1.7
0.3
75.5

Globalizacin
C.
Composicin tnica
En consideracin al X censo de poblacin del ao 1994, el municipio de
Santiago Atitln contaba con una poblacin 22,227 de origen indgena y 1, 076
no indgena, lo que indica que el 10.7% representa a la poblacin indgena y el
7.6% no indgena a nivel departamental. Por otra parte, de la poblacin total del
municipio, el 49.68% son mujeres y el 50.31% son hombres, mientras que a del
total a nivel departamental representan 10.4% son mujeres y
10.6% son
hombres tal y como puede apreciarse en la tabla 5, asimismo, en la tabla 6 se

muestra la distribucin de acuerdo a la categora de la poblacin del municipio.
TABLA 5
POBLACION POR ETNIA Y SEXO
MUNICIPIO
INDIGENA
NO
INDIGENA
MUJERES
HOMBRES
DEPARTAMENTO SOLOL
MUNICIPIO DE SANTIAGO
ATITLAN
207,927
100.0
14,167
100.0
111,476
100.0
110,618
100.0
22,227
10.7
1,076
7.6
11,578
10.4
11,725
10.6
TABLA 6
DISTRIBUCIN POR CATEGORA DE POBLACIN, ETNIA Y ALFABETISMO
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOLA. 1994
47

Globalizacin
NOMBRE
CATEGORIA
Santiago Atitlan
Pueblo
Cerro De Oro
Aldea
El Carmen Metzabal
Finca
Monte Quina
Finca
Monte De Oro
Finca
Olas De Moca
Finca
Panabaj
Casero o Cantn
San Antonio Chacaya Casero o Cantn
Tzanchaj
Casero o Cantn
San Isidro Chacaya
Finca
TOTAL
INDIGENA
16900
3058
40
66
177
179
741
427
592
47
22,227
NO INDIGENA
549
24
0
17
109
88
46
12
28
0
873
ALFABETA
3046
426
6
17
72
63
81
44
59
0
3,814
NO ALFABETA
7241
1262
10
32
64
79
342
180
261
18
9,489
D.
Poblacin Econmicamente Activa PEADentro del municipio de Santiago Atitln la poblacin se constituye como
econmicamente activa e inactiva y dependiente. Se considera poblacin

econmicamente activa, aquellas personas que poseen una ocupacin de
trabajo o se encuentran en la bsqueda de una actividad remunerada.
De la poblacin total que conforma el municipio de Santiago Atitln, el
31.94% es considerada econmicamente activa, que corresponde a 7,444
personas, de las cuales el 88.74% son hombres y el 11.26% son mujeres, de
esta forma el 68.06% de la poblacin, se encuentra econmicamente inactiva y
de dependencia. Para una mejor ilustracin vase en la tabla 7 la poblacin
econmicamente activa distribuida por categora poblacional y sexo.
TABLA 7
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA
CATEGORA DE POBLADOS Y SEXO, MUNICIPIO DE
SANTIAGO ATITLN, DEPARTAMENTO DE SOLOL. 1994
48

Globalizacin
PEA
NOMBRE
CATEGORA
Santiago Atitlan
PEA
%
Hombres
Mujeres
TOTAL
PERSONAS
Pueblo
5,109
68.63
646
8.68
5,755
Cerro de Oro
Aldea
805
10.82
146
1.96
951
El
Carmen
Metzabal
Finca
0.1
0.03
10
Monte Quina
Finca
28
0.38
0.05
32
Monte de Oro
Finca
65
0.87
21
0.29
86
Olas de Moca
Finca
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn
Casero o
Cantn
70
0.94
0.08
76
208
2.79
0.08
214
120
1.62
0.01
121
183
2.46
0.07
188
10
0.13
0.01
11
6,606
88.74
838
11.26
7,444
Panabaj
San
Antonio
Chacaya
Tzanchaj
San
Chacaya
Isidro
TOTAL
Finca
FUENTE: X Cens o Poblacional 1994. Instituto Nacional de Es tads tica -INE-
Cabe mencionar que hoy por hoy de acuerdo a los resultados del XI
censo poblacional que fue realizado en el ao 2002, el comportamiento de la
poblacin es la que se presenta en la tabla 8.
49

Globalizacin
TABLA 8
XI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA DEL AO 2002
POBLACIN 2002
LUGAR
TOTAL
11,237,196
100.00
DEPARTAMENTO DE
SOLOL
307,661
2.74
MUNICIPIO DE
SANTIAGO ATITLAN
32,254
10.48
TOTAL PAIS
VIVIENDA
TOTAL
2,578,265
100.00
62,890
2.44
7,272
11.56
Como puede apreciarse en la tabla 8, el municipio de Santiago Atitln

posee una poblacin de 32,254 personas, lo que indica que se ha incrementado
en un 38.41% con relacin al resultado del censo del ao 1994; razn por la cual
Santiago Atitln representa el 0.29% a nivel nacional y el 10.48% a nivel
departamental.
2.3
ASPECTOS DE REFERENCIA EMPIRICA
2.3.1 Infraestructura Econmica

A.
Caminos y Carreteras
De acuerdo al INE, el sistema vial del municipio de Santiago Atitln
contaba en 1994, con caminos de terrecera como vas de acceso a los poblados
del municipio, las cuales eran transitables en cualquier momento. Desde la
cabecera departamental se poda llegar al municipio de Santiago Atitln por
carretera asfaltada, haciendo un recorrido de aproximadamente 55 kilmetros
que va desde Panajachel a Godnes pasando por San Lucas Tolimn, asimismo
contaba con carretera asfaltada que permita la llegada al municipio, va Cocales
y Patulul.
50

Globalizacin
B.
Comunicaciones
Entre los sistemas de comunicaciones, Santiago Atitln contaba en 1998
con 48 viviendas que posean el servicio de telefona domiciliar, 4 comunitarios y

2 telfononos pblicos monederos, los cuales se encontraban en su mayora en
la cabecera municipal.
Contaba adems en ese entonces con servicios de correos y telgrafos;
estacin de radio y su principal caracterstica es que presta un servicio bilinge,
pues en su emisin utiliza el idioma de la regin y el castellano. (Informe
Colectivo, Ejercicio Profesional Supervisado. CCEE. USAC. 1998-4)
C.
Vivienda
El estudio realizado por el Seminario de Integracin Social Guatemalteca
(1966-231) describe en un llamado de McBrude 1936 (89), Santiago... tiene un

agrupamiento de casas hechas de piedra y caa, con techo de paja, muchas de
ellas de las primitivas, tipo cuadrangular con techo piramidal, ...construidas a lo
largo de una red de callejuelas estrechas, cercadas con piedras y en zigzag, que
raras veces se aproximan a una lnea recta.25
El INE en sus resultados del X censo poblacional y de V habitacin de
1994, presentaron una distribucin por tipo de vivienda en las diferentes
categoras de poblacin de Santiago Atitln constituidas por: 5,062 casas de tipo
formal, 54 de tipo palomar, 84 tipo rancho, 2 casas improvisadas y 15 de otro
tipo, tal como se presenta en la tabla 9.
25
Seminario. Los Pueblos del Lago de Atitln, 1966. p. 231.
51

Globalizacin
TABLA 9
TIPO DE VIVIENDA POR CATEGORA DE POBLACIN
NOMBRE
CATEGORIA
Santiago Atitln
Pueblo
Xetuk
CASA
CASA
PALOMAR RANCHO
FORMAL
IMPROVISADA
3,653
54
Paraje
Cerro De Oro
Aldea
776
El Carmen Metzabal
Finca
Monte Quina
OTRO TIPO
28
51
15
Finca
27
Monte De Oro
Finca
56
Olas De Moca
Finca
61
Casero O Cantn
212
Casero O Cantn
109
Casero O Cantn
146
Finca
11
5,062
54
84
15
Panabaj
San
Chacaya
Antonio
Tzanchaj
San Isidro Chacaya
TOTAL
Un estudio ms describen que la poblacin de Santiago Atitln en su

mayora contaba con viviendas construidas con block y piedra de caractersticas
modernas, que algunas posean piso de cemento, techo de lmina, con 1 a 3
divisiones internas y que unas cuantas contaban con un tamascal (bao de
vapor) construido de piedra. (Ingrid, Beltetn, Informe Individual. Ejercicio
Profesional Supervisado. CCEE. USAC. 1998-6)
2.3.2 Infraestructura y Servicios Sociales
A.
Salud:
El establecimiento de la clnica de Sanidad Pblica se dio en Santiago
Atitln en 1951, a travs de los programas restringidos por el S.F.E.I. y a

principios de 1960 proporcionaban el servicio 2 veces por semana a los
52

Globalizacin
pobladores de la orilla del lago de Atitln. En 1966 esta clnica se encontraba

dotada por una enfermera prctica que era apoyada cada 2 meses por el
director del programa y mdico residente de Panajachel. Tambin se contaba
con el apoyo de una clnica mvil del S:E:S:P., que se detena en Santiago
Atitln los lunes y viernes, esta clnica contaba con 1 mdico, 1 enfermera y 1
piloto.
Por aparte, en 1964 los padres establecieron una clnica, en donde en
1966 se hizo necesario que sta prestara el servicio a tiempo completo y era
atendida por un mdico guatemalteco, una enfermera norteamericana
matriculada y un tcnico de laboratorio norteamericano, asimismo contaban con
personal ladino e indgena (Seminario. 1966-268).
En 1994, el municipio de Santiago Atitln contaba con un sistema de
salud conformado por 1 centro de salud estatal clase B, dado que el servicio
que ofreca estaba enfocado bsicamente en consulta externa, no posea reas
de encamamiento, ste centro se encuentra situado en la cabecera municipal,
adems contaba con 1 puesto de salud privado, ubicado en la aldea Cerro de
Oro. Adicionalmente, funcionaba 1 clnica que prestaba servicios de consulta
mdica externa -Project Concern International-, 1 clnica dental; tambin haban
laboratorios y salud preventiva y reproductiva, en donde trabajaban comadronas
y madres voluntarias. (FUNCEDE 1993; INE. 1994 e Informe Colectivo EPS.
CCEE. USAC. 1998; Ingrid Beltetn, EPS. CCEE. USAC. 1998).
B.
Educacin
De acuerdo a los resultados obtenidos por FUNCEDE en 1994, los
centros educativos en el municipio de Santiago Atitln son: 14 escuelas preprimarias, quienes poseen 23 aulas y atienden un promedio de 38 alumnos por
aula haciendo un total de 877; asimismo, 16 escuelas primarias conformadas por
53

Globalizacin
76 aulas y atendiendo a 2,646 alumnos. Adems funcionan 3 escuelas a nivel

primario para adultos, las cuales se encuentran ubicadas 1 en la cabecera
municipal, otra en la aldea Cerro de Oro, ambas atendiendo un promedio de 50
alumnos por escuela y la ultima que funciona como anexo a la escuela oficial
mixta Mateo Herrero en la escuela parroquial con 3 grados, la cual atiende
aproximadamente 70 alumnos. Con relacin al nivel bsico, el numero de
centros educativos son de 3 institutos, de los cuales 1 es oficial y los otros 2 son
privados; estos 3 establecimiento conforman un total de 9 aulas, con apoyo de
13 maestros atendiendo a 204 alumnos.
El Seminario indica que en 1951 las escuelas se encontraban separadas
para nios y nias y que fue en este ao cuando fueron integrada en un solo
establecimiento el cual se le denomin Mateo Herrera y que su cobertura fue
hasta el 6. grado de primaria, posteriormente los alumnos fueron trasladados a
un nuevo establecimiento que fue concluido en el ao de 1960, el cual se
encuentra ubicado en la esquina suroeste de la plaza. (Seminario de Integracin
Social Guatemalteca, 1968-241).
En el ao de 1997 PRONADE26 logro cubrir a un numero mayor de 84 mil
nias y nios, y en 1998 175 mil en 20 departamentos y 2,841 comunidades. Por
su parte el analfabetismo ha descendido en cerca de un 7% entre 1994 y 1998.
En el ao de 1998 se alcanz una tasa de 31.7% de analfabetismo; ese mismo
ao la taza de analfabetismo en el rea rural alcanzaba un 40%, con tasas de
39.4% entre las mujeres y de 29.7% entre los hombres a diferencia que en el
rea urbana ya que la tasa fue de 15% y la diferencia entre genero es de 10.3%
hombres y 18.8% mujeres (El Rostro Rural del Desarrollo Humano, 1999-51) .
26
PRONADE es un Programa Nacional de Auto-Gestin para el Desarrollo Educativo,

que pertenece al Ministerio de Educacin dela Repblica de Guatemala.
54

Globalizacin
En el ao 2001 hubo un incremento importante de la tasa de escolaridad

a nivel pre-primaria, an se considera insuficiente pues su cobertura es de
41.3%. En los municipios con ms de 40% o ms numero de poblacin indgena
la cobertura era aun menor, pues haba una importantes diferencia de cobertura
entre regin. Lo que respecta al nivel primario el aumento para el ao de 1996
paso de 69.1% y en el ao 2001 fue de 85.1%, lo que indica que se ha mejorado
sustancialmente la cobertura de primaria, pero no lo suficiente como para
considerar que el problema educativo se ha superado, especialmente en las
comunidades indgenas (Desarrollo Humano, Mujer y Salud, 2002-27,29).
Con relacin al nivel bsico que cubre a la poblacin entre las edades de
13 y 15 aos, se mantienen en niveles muy bajos de atencin, ya que menos del
50% de esta poblacin es atendido a nivel nacional, no se diga en los
departamentos, pues su cobertura en el 2001 era menor del 30%, mientras que
en 8 municipios del pas no exista ningn ciclo bsico funcionando. El mayor
dficit se daba en el rea rural ya que solo se atendi el 24.5%; en este nivel de
educacin al igual que en la primaria, la cobertura es ms baja en los municipios
con mayor poblacin indgena, atendindose nicamente al 10.8%. El mismo
caso es para el diversificado, pues su cobertura neta a nivel nacional alcanz
apenas el 15.7% en el 2001. Al hablar de cobertura entre los municipios, existe
una brecha que esta asociada a la composicin tnica, pues esta aumenta
cuando el porcentaje de la poblacin indgena es mayor, la cual posee una
menor cobertura que los municipios que tienen menor porcentaje de indgenas
(2002-31,32).
B.
Recreacin
El municipio de Santiago Atitln contaba con diferentes campos
deportivos entre los cuales se encontraban canchas de ftbol y canchas de

bsquetbol ubicadas por lo regular en cada uno de los poblado. Adems contaba
55

Globalizacin
con 2 balnearios ubicados as: 1 en la cabecera municipal y el otro en la aldea

Cerro de Oro (FUNCEDE. 1994-19)
56

Globalizacin
2.3.3 Infraestructura y Servicios Bsicos

A.
Sistemas de Agua Potable

Para dotar de este vital liquido en el ao de 1956 se construy un sistema
de agua potable por gravedad, que extraa el agua del lago de Atitln y luego era
bombeada a un depsito de concreto colocado fuera del pueblo. Esta agua era
conducida por caeras a unos 91 grifos que fueron puestos en todo el pueblo y
pertenecan a 45 de indgenas y 46 de ladinos. El que adquira este servicio
compraba un contador y el tubo necesario para que le fuera colocado hacia el
interior de su sitio, quien a su vez poda vender el agua a sus vecinos a razn de
1 centavo de quetzal por cntaro.
Por el lado este del pueblo, en algunas zonas se les haca ms
conveniente obtener agua corriente de la vecindad, que hacer largas jornadas a
orillas del lago, sin embargo muchas mujeres, sobre todo las jvenes, preferan
ir al lago a traer el agua, porque eso les representaba una mejor oportunidad de
conversar y para intercambiar chismes con otras personas que lo visitaban
(1966- 233).
FUNCEDE hizo una estimacin en su estudio de 2,909 viviendas que
contaban con dicho servicio, sin que necesariamente fuera de carcter
domiciliar, lo que representaba el 46%, mientras que el 54% que equivale a
3,396 de las viviendas carecan de dicho servicio (1994-15). Sin embargo el INE
tiene como resultado de ceso realizado en el ao de 1994, que dentro del pueblo
haban 2,2561 viviendas que contaban con este servicio, asimismo, muestra
dentro de sus resultados el resto de las categoras de poblacin que se ubican
en Santiago Atitln que poseen este servicio. Vase tabla 11
57

Globalizacin
De acuerdo un estudio ms reciente, que fue realizado por un grupo de

estudiantes como parte del Ejercicio Profesional Supervisado (1998-3),
indica que en Santiago Atitln el 73% de la poblacin utilizaba el agua del
lago y el 27% restante la obtena de pozos y nacimientos, de la cual,
parte de esta agua era distribuida a travs de una red de agua entubada.
B.
Sistemas de Electricidad
El pueblo de Santiago Atitln contaba en 1966 con una planta elctrica
que operaba diariamente de 6:00 de la tarde a 10:00 de la noche y en algunas

ocasiones prestaba servicio especial durante toda la noche. El pueblo contaba
con 100 sitios aproximadamente que posean electricidad, de los cuales 57 eran
de ladinos y 43 de indgenas, por este servicio se pagaba un precio de 25
centavos al mes por foco. La plaza y 3 de las calles principales posean luz
pblica. (Seminario. 1966-233).
De acuerdo a lo descrito por FUNCEDE, hizo una estimacin de 4,389
viviendas que disponan del servicio elctrico domiciliar, representando el 70%
del total viviendas, el cual es de 6,305. En cuanto al alumbrado pblico,
solamente la aldea de San Antonio Chacay careca de este servicio (1994-15).
Sin embargo el INE tiene como resultado del ceso realizado en el ao de 1994
que dentro del pueblo 2,570 viviendas contaban con este servicio, asimismo
muestra los resultados del resto de las categoras de poblacin que se ubican en
Santiago Atitln que poseen el servicio de energa elctrica. Vase tabla 11.
El EPS presenta dentro de su estudio, que el 78% de la poblacin del
municipio no contaban con energa elctrica, asimismo indica que este servicio
es proporcionado por el Instituto de Electrificacin INDE- (1998-3).
58

Globalizacin
C.
Sistemas de Saneamiento (Drenajes y Letrinas)
Santiago Atitln en el ao de 1994 no contaba con una infraestructura

para la conduccin de aguas servidas o aguas negras (drenajes). Sin embargo
del total de la poblacin 2,144 viviendas contaban con letrinas o sea que
nicamente era el 34%.
Por otro lado puede apreciarse en la tabla 10 los servicios con que
contaban las viviendas de Santiago Atitln en el ao de 1994 distribuidos por
categora de poblacin.
TABLA 10
SERVICIOS CON QUE CUENTAN LAS VIVIENDAS DE
SANTIAGO ATITLN POR COTEGORA DE POBLACIN EN EL AO 1994.
Nombre
Santiago
Atitlan
Xetuk
Cerro De
Oro
El Carmen
Metzabal
Monte Quina
Monte De
Oro
Olas De
Moca
Panabaj
San Antonio
Chacaya
Tzanchaj
San Isidro
Chacaya
Categ
Servicio de Servicio de Servicio de

Total-Hog
Agua
Drenaje
Electricidad
Pueblo
2261
984
2570
3444
Paraje
Aldea
379
57
412
613
Finca
Finca
12
19
Finca
34
24
50
Finca
21
59
60
Casero
98
115
162
Casero
92
Casero
99
15
104
126
Finca
FUENTE: Instituto Nacional de Estadstica -INE-, Guatemala: 1994.
59

Globalizacin
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
3.1
MTODO Y TCNICAS
Una vez definido el objeto de estudio, se procedi a seguir el camino que
condujo al conocimiento de los hechos, a travs de la realizacin de una

investigacin cientfica de campo, que ha permitido responder a las interrogantes
planteadas, las cuales dieron origen al presente estudio; para ello se utiliz el
diseo de investigacin social de naturaleza longitudinal retrospectiva (ex post
facto), con observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el anlisis de
estudios anteriores, que permitieron la triangulacin de informacin, con el
propsito de presentar cualitativa y cuantitativamente un panorama general
comparativo de los hechos pasado con el presente, sobre el proceso de cambio
dentro de la estructura social, como fenmeno de aculturacin de la etnia maya
Tztujil del municipio de Santiago Atitln del departamento de Solol, en los
ltimos 39 aos.
3.2
OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
El
esfuerzo
de
llevar
cabo
el
presente
estudio,
se
bas
fundamentalmente en poder determinar y describir los cambios ms importantes

de la estructura social que coadyuvan al desarrollo de la etnia maya Tztujil de
Santiago Atitln producidos durante los ltimos 39 aos, en consideracin a los
infraestructura y servicios educativos, de salud, de comunicacin, de vivienda,
caminos y carreteras, entre otros; que permitieron dar un panorama cualitativo y
60

Globalizacin
cuantitativo de lo que sta fue, lo que es y, que puede servir de base en los
hechos actuales que condicionan su futuro en la Republica de Guatemala.
3.3
VARIABLES DE INVESTIGACIN
Con el propsito llevar cabo la descripcin cualitativa y cuantitativa de los
hallazgos, se hizo necesario tomar en cuenta algunos elementos precisos, que

proporcionaron una mayor informacin sobre las variables mas adecuadas a su
contexto y que se vincularon a ellas. La operacionalizacin 27 de esas variables
permiti establecer los elementos ms apropiados para recopilar la informacin,
a la cual se le aplico el proceso de clasificacin y valoracin de acuerdo al tipo
de variable, las cuales no fueron objeto de ninguna manipulacin y que
posteriormente se utilizaron para la comparacin de los hechos histricos con
los presentes, permitiendo as medir y describir los resultados del tema objeto de
estudio. La variables establecidas se presentan seguidamente:
A.
Variables simples
Edad
Sexo
Etnia
27
Precisar al mximo el significado que se le otorga a una variable en un determinado
estudio, dado que existen variables simples que se definen por si solas y otras variables con un
mayor grado de complejidad que tienen que ser definidas claramente para entender su
significado y se pueda llegar a su medicin. (Elia Beatriz Pineda, Eva Luz de Alvarado,
Francisca H. de Canales, Metodologa de la Investigacin, Segunda edicin, Guatemala: 1994, p.
100.)
61

Globalizacin
B.
Otras variables:
INFRAESTRUCTURA ECONOMICA
Variable =
Definiciones
Conceptuales
Caminos y
Carreteras
Comunicaciones
Vivienda
Esta constituido por

el
sistema
de
construccin de las
vas
de
acceso
terrestre
que
permitan la movilidad
de las personas y de
sus productos.
Son los sistemas de

comunicacin que le
permiten
a
la
poblacin
estar
informados, pueden
ser telefona mvil y
terrestre, telgrafo,
estacin de radio,
cable e internet.
Lugar de habitacin
donde residen o
moran las personas
las cuales varan en
estilos y materiales
de
construccin,
pueden,
ser
en
propiedad
o
en
calidad
de
arrendamiento, .
Clasificada,
analizada y evaluada
a travs de las
cantidades
y
caractersticas de los
sistemas,
de
acuerdo
a
la
informacin que sea
proporcionada
por
los
informantes
clave,
las
observaciones
y
documentos de 2.
mano estudiados.
Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
las
caractersticas,
condiciones de este
sistema, a travs de
la
informacin
obtenida
en
las
entrevistas con los
informantes
clave,
as como, de otros
estudios
similares,
asimismo de las
observaciones
impresionistas.
Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs las
caractersticas
(terracera, concreto
o
asfalto),
condiciones
y/o
cobertura de este
sistema, a travs de
Definiciones
la
informacin
en
las
Operacionales obtenida
entrevistas con los
informantes clave as
como,
de
otros
estudios de similares
caractersticas,
asimismo de las
observaciones
impresionistas.
62

Globalizacin
INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS SOCIALES
Variable =
Definiciones
Conceptuales
Salud
Consiste
en
un
sistema que permite
promocionar,
prevenir, controlar y
asegurar una vida
prolongada
y
saludable
de
la
poblacin, para que
contribuya a mejorar
el
bienestar y
fomentar la cohesin
social.
Definiciones
Operacionales Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
las
caractersticas,
condiciones
y/o
cobertura de este
sistema, a travs de
la
informacin
obtenida
en
las
entrevistas con los
informantes clave as
como,
de
otros
caractersticas,
asimismo de las
observaciones
impresionistas.
Educacin
Recreacin
Es la oportunidad
que se le da a las
personas del acceso
y permanencia en el
sistema
educativo,
de acuerdo a: su
alcance econmico,
factores geogrfico,
poltico y lingstico,
como
un
factor
fundamental para el
desarrollo social.
Es el sistema que
permite proporcionar
instalaciones
pblicas deportivas
y recreativas tanto en
las reas urbanas
como en rurales que
coadyuven
a
la
poblacin
a la
diversin,
socializacin y salud
mental
Clasificada,
analizada
y
evaluada a travs de
las
caractersticas,
condiciones
y/o
cobertura de este
sistema, a travs de
la
informacin
obtenida
en
las
entrevistas con los
informantes
clave,
as como, de otros
caractersticas,
asimismo de las
observaciones
impresionistas.
Clasificada,
analizada y evaluada
a travs de las
caractersticas,
condiciones
y
cobertura de este
sistema, de acuerdo
a la informacin que
sea
proporcionada
por los informantes
clave,
las
observaciones
y
documentos de 2.
mano estudiados.
63

Globalizacin
64

Globalizacin
3.4
POBLACIN Y MUESTRA
Con el propsito de poder obtener una mayor cantidad de informacin,
con el ms amplio detalle respecto a la poblacin en estudio (tnia maya Tzutujil

de Santiago Atitln del departamento de Solol), se hizo necesario tomar como
unidad muestral los elementos comunes considerados como informantes clave,
en donde previamente se identificaron algunos subgrupos en consideracin a las
instituciones que se constituyeron en los mejores informantes para este tema de
investigacin. Este tipo de muestreo es utilizado bsicamente en investigaciones
cualitativas segn algunos estudiosos como Luzardo, Guzmn y Rodrguez
(2002, p.21) en donde dicen que:
Los mtodos cualitativos proporcionan el contexto dentro del cual uno
puede comprender mejor esos resultados. Estos captan lo que la gente
tiene que decir en sus propias palabras y describen sus experiencias con
mayor detalle... proporcionan la textura de la vida real con sus diversas y
numerosas variantes; brindan un mayor conocimiento acerca de la forma
de pensar y los sentimientos que motivan a las personas a adoptar ciertas
acciones... En resumen un enfoque cualitativo proporciona una mayor
cantidad de informacin detallada con respecto a un nmero ms
reducido de personas... es mas dirigido... los datos recolectados sirven
para ilustrar con mayor claridad y amplitud un aspecto particular.28
Con esta base y dada las caractersticas del estudio, se tomo el criterio de
aplicar este tipo de muestreo de donde el punto de partida se defini a travs de
los subgrupos, que fueron considerados como los mas estratgicos para la
recoleccin de informacin, los cuales se describen como sigue:
28
Luzardo, Francisco, Fernando Guzmn Martnez y Oscar Rodrguez Hoyos, Los

Mtodos Cualitativos de Investigacin (Universidad Mariano Glvez, Guatemala, 2002), p.23.
65

Globalizacin
Sub-grupos
Municipalidad
Bibliotecas municipales
Lugar
Ubicacin
Santiago
Atitln
Solol
Solol
Santiago
Santiago
Atitln, San Pedro
la Laguna y Solol
Comit Promejoramiento Energa
Elctrica
San
Antonio
Atitln
Chacay
Comit Promejoramiento e introduccin
Cerro de Oro y
Tzanchaj
de Agua
Santiago
Atitln
Direccin Departamental de Educacin
Solol
Direccin Departamental de Salud
Solol
Solol
Instituto Nacional de Estadstica
Guatemala
Solol
Unidad de Polticas e Informacin
Guatemala
Guatemala
Solol
Solol
Estratgica, Ministerio de Agricultura,
Guatemala
Ganadera y Alimentacin
Iglesias y/o Capillas: catlicas,
Atitln
protestantes, entre otras religiones
Santiago
Comercios y negocios
Santiago
Atitln
De estos subgrupos se seleccionaron a los informantes clave, como las

personas ms idneas y conocedoras de cada tema a tratar, asimismo, por el
tiempo y experiencia de pertenencia en cada una de estas instituciones;
permitiendo a travs de ellos, la captacin de informacin rica, abundante y
profunda de cada caso seleccionado, lo que a su vez dio lugar, a realizar una
inferencia lgica sobre la poblacin objeto de estudio. Por otro lado, durante el
66

Globalizacin
recorrido del rea de influencia, tambin se realizaron algunas entrevistas con

personas de la poblacin que contaban con ms de 50 aos, as como, de otras
personas de la tnia maya Tzutujil de esa zona en estudio.
3.5
FORMA DE OBTENCIN DE LOS DATOS

Tomando en cuenta el planteamiento del problema como un motivo del
presente estudio, se planifico el proceso de recoleccin de datos e informacin

en 4 fases que conviene especificar seguidamente:
i)
Estudio y anlisis de documentos de segunda mano, esta sirvi para

definir el objeto de estudio, as como, aprovechar las ventajas que poseen
estas fuentes sobre datos histricos, que favorecieron a la triangulacin
de informacin, como un proceso comparativo de momentos distintos y de
los cambios sufrido en la sociedad de la tnia maya Tzutujil de Santiago
Atitln, lo que sta fue y lo que es actualmente.
ii)
Visita de campo preliminar en el municipio de Santiago Atitln, esta

permiti hacer un reconocimiento del territorio; conocer lugares pblicos y
privados (municipalidad, mercado, parque, centros deportivos, comercio,
centros tursticos, bibliotecas, centros de oracin, iglesias, escuelas, entre
otro); delimitar los temas ms relevantes y las situaciones que fueron
objeto de estudio, as como detectar los subgrupos que fueron
constituidos como los mejores informantes potenciales.
iii)
Entrevistas con informantes clave, esta fase es considerada flexible,

dinmica, abierta y no estandarizada, pues permiti ahondar en aspectos
de cambio social en la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln. Para
realizar esta fase se elabor una gua de entrevista, que fue en primera
instancia con preguntas generales, que permiti la empata entre
entrevistador y entrevistado, como intermedio, se desarrollaron un
67

Globalizacin
intercambio de opiniones e interpretaciones de los datos aportados por el

entrevistado y finalmente se llego a realizar preguntas concretas con
explicaciones de informacin no dada.
iv)
Observacin Directa Impresionista. En esta fase se pudo observar la

realidad objetiva, de cara a corroborar los datos obtenidos, con la
observacin impresionista de quien hace esta investigacin, ya que no
interfiere en el fenmeno observado y evitar la distorsin de los datos
observados. Para el desarrollo de esta fase se realizaron registros,
anotaciones, fotografas y toma de videos, los cuales permitieron ver la
realidad objetiva de la dinmica sufrida en la tnia maya Tzutujil de
Santiago Atitln.
3.6
TCNICAS PARA EL ANLISIS

Con el fin de dar una respuesta a las preguntas planteadas, se procedi a
clasificar, depurar y analizar los datos obtenidos, aplicando una estrategia de

triangulacin, tomando en consideracin lo dicho por Denzin (1979: 281), dado
que con esta estrategia se puede realizar una combinacin de metodologas en
el estudio de un mismo fenmeno y, por Kemmis (1981) que se puede dar un
control cruzado entre diferentes fuentes de datos proporcionados por: personas,
instrumentos, documentos o la combinacin de stos, de los cuales se puede
hacer un examen cruzado de informacin para obtener datos de gran inters,
que permitan no slo el contraste de los mismos, sino que, tambin puede ser
un medio de obtener otros datos que no han sido aportados en un primer nivel
de lectura de la realidad.
Con esa base, el presente estudio aplic la estrategia de triangulacin,
que le permiti realizar las comparaciones y contrastes de los sucesos histricos
de lo que fue en los aos 1964 y 1994 y de la dinmica que sufrido hasta el
68

Globalizacin
2002, a travs de observacin impresionista y de entrevistas, apoyada en el

anlisis de los resultados de estudios anteriores, que permitieron presentar
cualitativa y cuantitativamente un panorama general comparativo de los hechos
pasado con el presente, sobre el proceso de cambio dentro de la estructura
social como un fenmeno de aculturacin de la etnia maya Tztujil del municipio
de Santiago Atitln del departamento de Solol, en los ltimos 39 aos.
Para llevar a cabo el procesamiento de la informacin fue necesario
comprender e interpretar los datos obtenidos en los 3 eventos o mtodos
(documentos 2. mano, entrevistas y observaciones) que permitieron comparar,
resumir y describir la informacin cualitativa y cuantitativamente de los
fenmenos de cambio en la tnia maya Tzutujil de Santiago Atitln y finalmente
llegar a su conclusin. Para el desarrollo final del documento, la informacin fue
registrada en varias matrices, diseadas para que se visualizara de una mejor
forma las compariciones y contraste de los cambios sociales a que ha sido
objeto esta regin de estudio, misma que se desarroll con la aplicacin de
distintos softwares como Excel y Word para Windows, como herramienta de
clculos, levantado del texto e impresin del documento final.
Por su parte, se precis como tcnicas para recabar informacin las fuentes
de consulta de naturaleza primaria como: conversaciones, consultas y entrevistas
con los informantes clave, sin descuidar la posibilidad de poder entrevistarse con
miembros de la poblacin de la tercera edad que permitieron dar sus experiencias )
y secundaria (estudio de material bibliogrfico tales como estudios previos, libros,
documentos de trabajo, registros civiles, etctera).
En otro orden, para el buen desenvolvimiento de las distintas tareas del
estudio, se hizo necesario aplicar un esquema de trabajo mediante la
coparticipacin estrecha de acciones con algunas unidades administrativas de la
Municipalidad de Santiago Atitln y con las distintas entidades pblicas y privadas
69

Globalizacin
que operan en ese regin, con la idea principal de coordinar
acciones que
permitieron la obtencin de resultados de manera eficiente y eficaz.
CAPITULO IV
HALLAZGOS E INTERPRETACIN DE LOS HECHOS
4.1
DINMICA DE INFRAESTRUCTURA ECONMICA
4.1.1 Caminos y Carreteras

Actualmente dentro de los poblados que conforman el municipio de
Santiago Atitln, los informantes clave manifestaron que 12 de ellos cuentan con
caminos de terracera como vas de acceso, asimismo 5 de los poblados son
fincas privadas que poseen caminos en regulares condiciones pues son ellos
mismos los que dan el mantenimiento correspondiente.
Las distancias de Santiago Atitln para
llegar a la cabecera departamental de Solol por
va terrestre es de 55 kilmetros y las distancias
de los distintos poblados de Santiago Atitln
hacia la cabecera municipal se presentan en la
tabla11 y figura 4 para una mejor visualizacin.
TABLA 11
DISTANCIAS Y CONDICIONES DE LAS VIAS DE ACCESO
70

Globalizacin
DE ACUERDO A LA CATEGORA DE POBLADO Y DESTINO
NOMBRE DEL
LUGAR
DISTANCIA EN
CATEGORIA
KILOMETROS
DESTINO
Santiago Atitln
Pueblo
55
Cabecera
departamental
Cerro de Oro
Aldea
Cabecera
municipal
Panabaj
Cantn
San
Antonio
Chacay
Tzanchaj
Cantn
Cantn
El
Carmen
Metzabal
Finca
17
Cabecera
municipal
Cabecera
municipal
Cabecera
municipal
Cabecera
municipal
Olas de Moca
Finca
30
Cabecera
municipal
Monte Quina
Finca
25
Cabecera
municipal
El Brote
Finca
18
Cabecera
municipal
Monte de Oro
Finca
32
San
Chacay
Finca
Cabecera
municipal
Cabecera
municipal
Isidro
71
TIPO Y
CONDICIONES DE
LAS VAS DE
ACCESO
Asfaltada en
buenas
condiciones
Terracera en
regulares
condiciones
Terracera en malas
condiciones
Terracera en malas
condiciones
Terracera en malas
condiciones
Terracera en
regulares
condiciones
Terracera
parcialmente en
malas condiciones
Terracera en
parcialmente en
regulares
condiciones
Terracera en
regulares
condiciones
Terracera en malas
condiciones
Terracera en malas
condiciones

Globalizacin
Es importante indicar que de

acuerdo
informantes
lo
clave,
indicado
algunos
por
los
de
los
caminos en regulares condiciones son

considerados
en
transitables,
sin
embargo cuando es la temporada de

lluvia se presentan algunas dificultades
de acceso, sobre todo para los vehculos
pequeos. Asimismo indicaron que del total de pobladores, el 70% se han venido
quejando durante los ltimos 3 aos, por el creciente deterioro y psimas
condiciones de los caminos el cual se ha dado debido a la falta de un adecuado
mantenimiento por parte de las entidades competentes. Por otro lado indicaron
que el mal estado de estos caminos y de las calles de por lo menos 8 a 9
poblados, ha tenido efectos que va en detrimento de la poblacin en general y en
perjuicio especfico que recae sobre los nios que deben caminar por ellos para
llegar a sus escuelas conllevndolos a realizar recorrido en promedio de 1 a 1.5
horas, asimismo afecta a los comerciantes, ya que por las condiciones de los
caminos se les dificulta poder trasladar sus productos a hacia las comunidades
circunvecinas del Lago de Atitln.
72
Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la Globalizacin

FIGURA 4
CAMINOS Y CARRETERAS
MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLAN, 2002
Carretera Asfaltada:
Caminos de Terracera
73

Globalizacin
4.1.2 Comunicaciones
Para llevar a cabo una existencia social provechosa en un mundo
moderno, es importante que como un soporte al medio de educacin e
informacin, se tenga acceso a la radio, televisin, telfono, incluyendo el
telfono mvil y del uso de computadoras, para trabajar, estudiar, divertirse e
informarse. Esta oportunidad se le ha proporcionado a la comunidad de Santiago
Atitln en forma medianamente ventajosa, pues se ha podido detectar que en los
ltimos aos se han mejorado la prestacin de algunos de estos servicios.
Con relacin al sistema telefnico
domiciliar el 12% de 7,272 viviendas
cuentan con este servicio, asimismo
algunas empresas privadas han logrado
introducir el servicio del telefona mvil en
esta regin en una forma acelerada, pues
de
cada 10 personas 3 cuentan con un telfono
celular,
adems
la
poblacin
tiene
la
oportunidad de hacer uso de por lo menos

de 100 a 130 telfonos tarjeteros y de contar
con aproximadamente unos 5 telfonos
comunitarios que se encuentran en algunos
poblados del municipio de Santiago Atitln.
Vale la pena mencionar, para esta comunidad, se ha disminuido la
disparidad de oportunidades entre los indgenas y los ladinos, no importando las
diferencias de ingreso econmico, que en algn momento los separaba de la
oportunidad de tener acceso al uso de la televisin, de la radio y de las
74

Globalizacin
computadoras, pues la poblacin tiene alternativas para obtener estos servicios.

En el caso del uso de la televisin, se puede decir que actualmente
existen empresas que prestan el servicio de cable, lo que ha permitido a la
poblacin estar informados tanto a nivel nacional como a nivel mundial,
asimismo de tener un medio de entretenimiento por la diversidad de programas
recibidos. Por su parte, de acuerdo a la informacin proporcionada por los
informantes clave, en esta comunidad se ha generalizado considerablemente el
uso de computadoras, as como del aprovechamiento en el uso de internet, ya
que este servicio esta vinculado con el telefnico y de cable.
La radio es un medio tambin que posee una creciente importancia, por lo
que hoy la comunidad Tzutujil cuenta con 1 radiodifusoras locales que prestan
el servicio las 24 horas, con una cobertura para todo el municipio y otros
circunvecinos, incorporando dentro de su programacin el uso del idioma
Tzutujil y castellado, presentando programas tales como: educativos, religiosos,
deportivos y noticiosos.
Los cambios ms relevantes que se han dado en cuanto al sistema
telefnico en general para el periodos objeto de estudio, su comportamiento es
como sigue: Servicio de telfonos pblicos ha tenido un desarrollo en ms de
3,000% en su cantidad y en su calidad, ya que a parte de sustituir los telfonos
monederos se han introducido aproximadamente entre 100 a 200 telfonos
tarjeteros con tecnologa ms avanzada. Por su parte, en el servicio domiciliar se
ha dado un incremento de aproximadamente ms de 1,500% en las ltimas 2
dcadas. Por otro lado, esta poblacin se ha visto beneficiada en el uso del
telfono mvil (celular) sin que exista una muy alta disparidad en cuanto a la
oportunidad de obtener este servicio, ya que de las personas que poseen
telfono mvil, el 45% son indgenas y 55% son no indgenas, situacin que
escasamente se daba en los aos 90 y en ningn momento en los aos 60.
75

Globalizacin
Con relacin al sistema y uso de la televisin, se ha incrementado del ao

1994 al 2002 en un 60% dentro de la poblacin que la poseen,
de esta
poblacin marcadamente son las mujeres que hacen uso de esa tecnologa,
asimismo del total el 35% poseen el servicio de cable, pues existe 1 red de
televisin por cable; tambin se cuenta con 2 empresas que prestan el servicio
de fax, 2 salas de proyecciones de videos y en la cabecera municipal ha 1
oficina de correos y telgrafos publicas y aproximadamente 2 correo express.
Segn observacin insi tu y lo manifestado por los informantes clave, se
hace notar en gran medida las transformaciones dentro de la estructura social de
la comunidad Tzutujil como consecuencia de obtener informacin a nivel
mundial por el medio satelital para la bsqueda de informacin educativa,
cultural y de comunicacin a distancia, misma que realiza con el servicio de
internet, ya que actualmente en Santiago Atitln existen 3 caf internet que
presta este servicio; este servicio es utilizado en un 85% por no indgenas y
extranjeros y el 15% por indgenas. Del total de los indgenas este servicio es
utilizado mayormente por Tzutujiles comprendidos entre 15 y 25 aos, de los
cuales el 10% son de sexo masculino.
4.1.3 Vivienda
76

Globalizacin
Las caractersticas predominantes de las viviendas en poblacin Tzutujil

sobre todo en el pueblo de Santiago Atitln, es que la gran mayora se
encuentran construidas con block y con estilos modernos. Estas construcciones
pueden observarse al momento en que se ingresa al pueblo, viniendo por el lado
sur pasando por Cocales y San Lucas Tolimn, Adems, puede contemplarse el
desarrollo que han tenido la poblacin en
este aspecto, ubicndose en cualquier punto
alrededor
de
lago,
en
donde
puede
apreciarse a distancia que la mayora d

viviendas poseen estas caracterstica y que
aproximadamente un 35% son construidas de
2 a 3 niveles.
Claro est, que no se puede dejar de

mencionar que existen puntos en el centro
del pueblo, en donde algunas viviendas
estn construidas con block y/o piedra y con
techo de lmina; estas casas poseen
adicionalmente un rea que esta construida
de caa y techo de lmina, pues es utilizada para realizar sus actividades de
cocina con utilizacin de lea y desean que no se dae la vivienda formalmente
construida.
Adicionalmente
los
informantes
clave
indicaron que dentro de la poblacin Tztujil,

se esta rompiendo el esquema de la
construccin de techos de lmina en forma
piramidal, pues existe aproximadamente un
77

Globalizacin
60% de viviendas que tienen el techo con una cada de agua en un solo sentido
(un agua).
Dentro de las viviendas modernas el 75% son propiedad de indgenas, las
cuales se estima cuentan en promedio con 2 a 4 ambientes, pues se han visto
en un 15% con la necesidad de prestigio, de otorgrsela algn hijo(a) casado(a),
algn familiar o en su caso, la posibilidad que algunas habitaciones puedan ser
arrendadas a los turistas.
En algunos lugares, el 54% de la viviendas que se encuentran asentadas
en Santiago Atitln poseen un rea destinada para cultivo, crianza de gallinas,
entre otros, que son utilizados para su consumo o como ingreso suplementario.
Los cambios que mayormente se han dado dentro de la comunidad Tztujil
con relacin a la modernizacin de vivienda en el transcurso de las 4 ltimas
dcadas, esta dado bsicamente en poseen caracterstica ms modernas, dado
que, en una gran proporcin estn construidas con block, con terraza y en
algunos casos con lmina, asimismo en la construccin de viviendas de 2 a 3
nivel; adems, poseen piso cermicos, balcones para su proteccin, y son
relativamente unas cuantas las que estn construidas con otro material.
78

Globalizacin
Sin embargo en lo que casi no se ha

podido notar ninguna transformacin, esta
en lo dicho por McBrude 1936 (89) ...tiene
un agrupamiento de casas... construidas a lo
largo de una red de callejuelas estrechas,
cercadas con piedras y en zigzag, que raras
veces se aproximan a una lnea recta. Esto
obedece a que en la parte norte se encuentra el lago de Atitln, quien no le
permite poder expandirse en ese sentido, sino que se aprovechan alguno
terrenos
laborables
como
una
extensin
aprovechable para el crecimiento, sin embargo

pese a las caractersticas topogrficas tan
inclinadas en estos lugares, no ha sido motivo
de no poder aprovecharlo par la construccin
de viviendas, otro aspecto relevante es que
algunas propiedades dentro del puebla han sido divididas, lo que ha dado origen
a que se concentren y estrechen cada vez ms la posicin entre vivienda. De
aqu puede deducirse el motivo por el cual esta poblacin se ha visto en la
necesidad de tener un crecimiento en forma vertical.
4.2
4.2.1 Salud
De acuerdo a los datos proporcionados por los informantes clave, se
puede indicar que el Municipio de Santiago Atitln cuenta actualmente con 1
centros de salud tipo B ubicado en la cabecera municipal, 1 puestos de salud
en la aldea Cerro de Oro, 1 ONG PRODESCA como un apoyo del Ministerio de
Salud, adicionalmente cuentan 4 clnicas mdicas, 3 clnicas odontolgicas y 4
laboratorios dentales, adems, se encuentran algunos Tzutujiles que se
consideran especialistas autorizados sobrenaturales (chamanes o curanderos),
79

Globalizacin
por otro lado hay entre 30 a 40 comadronas que prestan sus servicios en la
cabecera municipal y en el rea rural, 20 tcnicos en salud rural,
aproximadamente 45 promotores de salud rural y una asociacin de salud que
es atendida por mas de 300 mujeres voluntarias y prestan servicios a madres y
nios en los distintos cantones del municipio.
Dentro de los servicios de mayor atencin en esta rea, se focaliza
bsicamente en un 60% respiratorias, 30% enfermedades gastrointestinales, 5%
en accidentes, 2% paro cardaco, y restante 1% corresponde a otras
enfermedades. De esta poblacin atendida el 30% va dirigido el servicio materno
infantil con nfasis en nutricin, crecimiento y desarrollo y el servicio preventivo
se da en aproximadamente un 27% en entidades pblicas mientras que en las
privadas se da en un 1%.
Las caractersticas y condiciones en que se encuentran estos sistemas de
salud son: para el sector pblico que depende del Ministerio de Salud, poseen
instalaciones fsicas en excelentes condiciones dado que se han realizado
trabajos de reestructuracin fsica, adems cuentan con equipo moderno tanto
administrativo como para la prestacin del servicio de acorde a su categora.
Actualmente estos centros de salud poseen un total 3 mdico, 1 permanente en
el centro de salud y 2 ambulatorios que prestan el servicio de extensin de
cobertura, que les permite atender el 100% de la poblacin.
Por su parte el centro de salud de la cabecera municipal, cuenta con el
escaso apoyo de 1 enfermera profesional, el puesto de salud ubicado en la
aldea Cerro de Oro con 5 facilitadotes institucionales y PRODESCA con 2
mdicos ambulatorios. Con relacin al sector privado el 90% se encuentran en
condiciones aceptables ya que el 75% cuentan con equipo moderno de atencin,
as como las condiciones y caractersticas de instalacin fsica.
80

Globalizacin
Entre los servicios que prestan los centros de salud es bsicamente la

atencin primaria y preventiva, a travs de programas especficos como:
materno infantil, control nutricin, crecimiento y desarrollo de nios menores de
2 semanas a menor de 2 meses y de 2 meses a menor de 5 aos, adems
realizan programas de planificacin familiar a una cobertura de 95% de mujeres
en edad frtil y programas pre y post natal, control de tuberculosis, oncocercosis
que es transmitido por medio de un mosquito que produce ceguera hasta la
muerte, estos programas son apoyados por la OEPA, quienes les proporcionan
los medicamentos, viticos, vehculos para la movilizacin, entre otros, que les
permita poder cumplir con los programas de inmunizacin nacional.
En ese panorama, las transformaciones y beneficio que se han marcado
en el transcurso de las 3 ltimas dcadas son como sigue: De acuerdo a la
informacin del Seminario y de FUNCEDE, del ao 1964 a 1994 fue fortalecida
la prestacin del servicio con el establecimiento de 2 clnicas y 2 farmacias ms,
mientras que para el ao 2002 de acuerdo a los datos proporcionado por los
informantes clave, fue mas robusto, ya que fue considerado dentro de las
polticas del Estado, dirigir ms recursos que beneficiaran a la poblacin
Tzutujil, a travs de la ampliacin de la estructura y prestacin del servicio de
salud, a travs del apoyo de PRODESCA y de la OEPA. Adems se ha
incrementado en un 5% las farmacias, quienes aparte abastecer de
medicamentos a la poblacin, se dedican a la puesta de inyecciones, as como
de algunos diagnsticos de ndole respiratorio y gastrointestinales, cuando son
requeridos.
Aunque se halla fortalecido el sistema de salud, se ha visto la poca
influencia en transformar culturalmente la actitud de los Tzutujiles ya que
consideran a estos centros como alternativos y de ultimo recurso, pues es ms
frecuente las visitas que realizan con los chamanes, personas que son
consideradas que poseen influencia divina, ya que son para ellos de una mayor
81

Globalizacin
confianza y manifiestan tener una mejor satisfaccin al sistema tradicional de

curacin.
4.2.2 Educacin
Los centros educativos dependen de la Direccin Departamental de
Educacin de Solol, asimismo de la Direccin Regional VI (sur-occidente) del
Ministerio de Educacin. Los informantes clave de la Direccin Departamental
ha proporcionado datos actualizados al ao 2002 de acuerdo a informacin
existente en el centro de computo, los cuales se presentan en las tablas 12, 13,
14 y 15.
82

Globalizacin
TABLA 12
SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO POR AREA,
TIPO DE ESCUELA Y SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
ESCUELAS
Privado
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Total
Oficial
Privado
Su-total
Bilinge
Oficial
TOTAL
MAESTROS
Privado
Total
Area
ALUMNOS
Oficial
Total
24
20
452
417
391
372
61
45
33
29
22
18
367
349
306
304
61
45
26
22
132
111
71
66
61
45
14
14
235
238
235
238
17
17
85
68
85
68
85
68
85
68
Preprim aria
Urbana
Rural
Su-total Preprim aria
Prvulos
Urbana
Rural
0
TOTALES
24
869
763
106
33
Como puede apreciarse en la tabla 8 el sistema educativo a nivel preprimario actualmente cuenta con 24 establecimientos de los cuales el 83.33%
son oficiales y el 16.67% son privados, quienes imparten un servicio bilinge en
22 establecimientos y servicio de prvulos normal en 2 escuelas; su cobertura
esta para el rea urbana con 8 establecimientos de los cuales el 50% es oficial y
50% privado, con relacin al rea rural nicamente hay 2 establecimientos de los
cuales son oficiales.
Los establecimientos oficiales le prestan el servicio educativo a un total de
763 alumnos de los cuales 391 son hombres y 372 mujeres, con el apoyo de 29
maestros, mientras que el sistema privado atiende a un total de 106 alumnos de
los cuales 61 son hombres y 45 mujeres apoyados por 4 maestros. Vase el
comportamiento en las grficas 1, 2, 3 y 4.
83

Globalizacin
GRAFICA 1
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL
DEL SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIOPOR
TIPO DE ESCUELA, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
PRIVADA
16.67%
TOTAL
100%
OFICIAL
83.33%
GRAFICA 2
COMPORTAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO
POR TIPO DE SERVICIO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
Establecimientos
24
TOTAL
22
2
Su-total Preprimaria Su-total Preprimaria

Bilinge
Prvulos
84

Globalizacin
GRAFICA 3
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL
SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIOPOR TIPO Y
AREA DE COBERTURA, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Total
Bilinge
Urbana
Rural
Total
Prvulos
Urbana
Rural
100%
50%
50%
100%
100%
0%
Serie1
GRAFICA 4
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL
DEL SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO
POR SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
MUJERES
47.99%
TOTAL
100.00%
HOMBRES
52.01%
85

Globalizacin
TABLA 13
SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA
NIOS POR AREA, TIPO DE ESCUELA, COBERTURA,
ALUMNOS Y MAESTROS, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
Privado
ALUMNOS
URBANA
Oficial
Privado
RURAL
Oficial
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Hom bres
Mujeres
Privado
Hom bres
Total
Mujeres
Total
Hom bres
Grado
Total
TOTAL
Oficial
Primero
620
518
497
399
123
119
218
184
135
100
83
84
402
334
362
299
40
35
Segundo
548
572
432
454
116
118
226
227
137
144
89
83
322
345
295
310
27
35
Tercero
418
337
314
259
104
78
217
167
138
106
79
61
201
170
176
153
25
17
Cuarto
290
234
214
168
76
66
155
107
97
61
58
46
135
127
117
107
18
20
Quinto
246
190
185
155
61
35
122
100
71
72
51
28
124
90
114
83
10
Sexto
156
132
107
97
49
35
87
77
47
46
40
31
69
55
60
51
529
451
1025
862
625
529
400
333
1003
129
118
Total
Oficial
Privado
Total
Urbana
Rural
TOTAL
26
8
18
18
4
14
26
8
4
4
142
65
77
103
35
68
142
39
30
9
4,261
1,887
2,374
3,281 980
1,154 733
2,127 247
4,261
NOTA: El sector Municipal y Cooperativa estan incluidos en el Sector Oficial
Con relacin al sistema educativo a

nivel primario, en la tabla 9 se puede observar
que en la comunidad Tzutujil de Santiago
Atitln cuenta con 26 escuelas que imparten
el servicio educativo a nivel primario orientado
hacia nios y nias, de los cuales el 69.23%
son oficiales y 30.77% son privados, con una cobertura de un 30.77% en el rea
urbana y 69.23% el rea rural.
86
Privada
Area
Privado
ALUMNOS
Oficial
MAESTROS
Total
ESCUELAS
1253 1121 1124
Oficial
2278 1983 1749 1532
Total
TOTAL

Globalizacin
Del
total
de
estos
establecimientos,
son
atendidos 4,261 alumnos, de los cuales 2,278

son hombres y 1,983 son mujeres. Estos
establecimientos
son
atendidos
por
142
maestros, de los cuales 65 maestros cubren el

rea urbana y 77 el rea rural lo que equivales a
47.77%
54.23%
respectivamente,
de
ellos
el
27.46%
cubren
los
establecimientos privados y el 72.54% los oficiales. Vase el comportamiento en

las grficas 5 y 6.
GRAFICA 5
SERVICION EDUCATIVO PRIMARIO PARA NIOS POR
TIPO DE ESCUELA Y COBERTURA, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
100.00
100.00
90.00
80.00
69.23
RELACION EN %
70.00
60.00
69.23
50.00
40.00
30.77
30.00
20.00
7.78
10.00
30.77
5.00
2.22
5.00
0.00
Total
Rural
Urbana
Oficial
TIPO DE ESTABLECIMIENTO
87
P rivada
Total

Globalizacin
GRAFICA 6
SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA NIOS
POR MAESTROS, AREA DE ATENCIN, TIPO DE ESCUELA
Y SEXO DE ALUMNOS, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
80.00
RELACION EN %
72.54
69.23
70.00
60.00
50.00
53.46
40.00
30.77
30.00
27.46
20.00
7.78
7.69
2.31
3.40
0.00
23.00
6.60
5.43
Of icial
Privada
TIPO DE ESCUELAS
Of icial
Privada
ATENCIN DE
MAESTROS
88
Hombr
Mujeres
SEXO DEL
ALUMNO
2.94 4.72
4.57
Rural
5.00
5.00
Urbana
2.22
Total
10.00

Globalizacin
TABLA 14
SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA
ADULTOS POR AREA, TIPO DE ESCUELA,
ALUMNOS Y MAESTROS, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
TOTALES
22
30
41
24
117
3
5
19
6
33
22
30
41
24
117
3
5
19
6
33
0
0
0
0
0
19
22
22
12
75
ESCUELAS
3
5
17
5
30
19
22
22
12
75
3
5
17
5
30
0
0
0
0
0
RURAL
Oficial
0
0
0
0
0
3
8
19
12
42
MAESTROS
0
0
2
1
3
3
8
19
12
42
0
0
2
1
3
Mujeres
Hombres
Privado
Mujeres
Hombres
Mujeres
Hombres
Total
Mujeres
Hombres
Privado
0
0
0
0
0
Oficial
Privado
Total
Oficial
Privado
Total
Hombres
Mujeres
ALUMNOS
Total
Area
Hombres
Mujeres
Hombres
Total
Mujeres
0
0
0
0
0
ALUMNOS
URBANA
Oficial
Mujeres
Privado
Hombres
Mujeres
Hombres
Grado
Mujeres
Total
Hombres
TOTAL
Oficial
Total
150
117
33
Urbana
105
75
30
Rural
45
42
TOTAL
150
Dentro de los nuevos programas del sistema educativo, se implemento la

prestacin del servicio a la poblacin adulta, misma que ha beneficiado a la tnia
maya Tzutujil de Santiago Atitln, tal y como puede apreciarse en la tabla 10, en
donde se muestra que en el ao 2002 se contaba con 2 establecimientos
oficiales, los cuales se encontraban 1 en el rea urbana y 1 en el rea rural.
Estos establecimientos fueron atendidos por 5 maestros, quienes lograron
atender a 150 alumnos, de los cuales el 78% eran hombres y 22% mujeres. Para
una mejor ilustracin vase las grficas 7 y 8.
89
0
0
0
0
0

Globalizacin
GRAFICA 7
ATENCIN PRIMARIA PARA ADULTOS
POR AREA, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
Alumnos Area
Rural
30%
Total de Alumnos
100%
Alumnos Area
Urbana
70%
GRAFICA 8
COMPORTAMIENTO PORCENTURAL DE ATENCIN PRIMARIA
PARA ADULTOS POR SEXO, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Sexo
Total
1
100 %
Hombres
2
78.00 %
Mujeres
3
22.00
Por otro lado, como puede apreciarse en la tabla 15, en Santiago Atitln
para la prestacin del servicio de educacin a nivel medio y diversificada, cuenta
con 4 escuelas para el nivel bsico, que tienen una cobertura de 50% en el rea
urbana y 50% en el rea rural. De estos establecimientos 2 son privados y 2 son
de cooperativas, los cuales cuentan con 51 maestros, que prestan el servicio
519 alumnos en total, de los cuales 57.42% son hombres y 42.58% son mujeres.
Con relacin al servicio diversificado, la comunidad cuenta con 3 escuelas de las
90

Globalizacin
cuales 1 es oficial y 2 son privadas; con el apoyo de 20 maestros, quienes

atienden a 135 alumnos, de los cuales el 60% son hombres y 39.26% son
mujeres. El total de estas escuelas se encuentra el 100% ubicadas en el rea
rural. Para una mejor ilustracin vase las grficas 9 y 10.
TABLA 15
SERVICIO EDUCATIVO BASICO Y
DIVERSIFICADO POR AREA, TIPO DE ESCUELA, ALUMNOS Y
CANTIDAD DE MAESTROS, MUNICIPIO SANTIAGO ATITLN, 2002
A LUM NOS
URB A NA
T OTA L
Grado
P rimero
Segundo
Tercero
TOTA L B ASIC O
T otal
Oficial
C ooperativa
P rivado
T otal
Oficial
R UR A L
P rivado
C ooperativa
To tal
Oficial
C oo perativa
P rivado
136
103
52
50
84
53
78
61
18
19
60
42
58
42
34
31
24
11
90
77
34
33
56
44
57
49
17
14
40
35
33
28
17
19
16
72
41
35
21
37
20
38
22
13
11
25
11
34
19
22
10
12
18
49
85
47
73
60
52
29
298 221
121 104 177 117 173 132
107 104 109
Cuarto
42
26
17
11
25
15
42
26
17
11
25
15
Quinto
22
18
22
18
22
18
22
18
Sexto
18
18
18
18
82
53
17
11
65
42
82
53
17
11
65
42
Septimo
TOTA L
DIVERSIFIC ADO
C iclo B sico
M A E ST ROS
C iclo
Diversificado
ESC UE LA S
A rea
M AE STR OS
ESC UELA S
A rea
Total B sico
51
33
18
Total
Diversificado
20
17
Urbana
22
11
11
Urbana
20
17
Rural
29
22
Rural
NOTA: El sector M unicipal y Cooperativa estan incluidos en el Sector Oficial
91

Globalizacin
GRAFICA 9
COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICIO EDUCATIVO BASICO
POR AREA Y TIPO DE ESCUELA, MUNICIPIO ANTIAGO ATITLN, 2002
100.00
100.00
90.00
80.00
70.00
56.86
60.00
64.71
43.14
50.00
40.00
30.00
20.00
0
10.00
0.00
0.67
35.29
0.39
0.33
Total de
Escuelas
Escuelas
Oficiales
Escuelas
Privadas
Rural
0.61
Urbana
Total Bsico
Escuelas de
Cooperativas
GRAFICA 10
SERVICIO EDUCATIVO DIVERSIFICADO POR MAESTROS
Y TIPO DE ESCUELA, MUNICIPIO ANTIAGO ATITLN, 2002
100.00
100.00
100.00
90.00
85.00
80.00
70.00
66.67
60.00
50.00
40.00
33.33
30.00
20.00
15.00
10.00
0.00
Total
Oficiales
Privados
Total
MAESTROS
Oficial
Privadas
ESCUELAS
92

Globalizacin
En ese contexto, los cambios mas relevantes estn dados en el

fortalecimiento del servicio, con la implementaron de nuevos centros
educativo, aunque ello no implic que se obtuvo una mayor atencin,
dado que para el ao 1994 la comunidad de Santiago Atitln contaba con
14 escuelas pre-primarias, atendiendo a 877 alumnos, mientras que de
acuerdo a la tabla arriba presentada del 2002, se dio una baja en la
asistencia del nivel pre-primario en un o.91%, pese a que se fortaleci el
sistema educativo con el establecimiento de 2 escuelas ms. Con relacin
al nivel primario, en 1994 se encontraban al servicio de la poblacin 16
escuelas primarias en donde asistan 2,646 alumnos, lo que indica que
hubo un incremento del 62.5% en la infraestructura as como del 61.04%
en la asistencia.
Con
relacin
educativo
al
sistema
diversificado
los
estudios analizados, muestran

que
no
existan
establecimientos orientados a la
educacin
media,
poblacin
se
vea
pues
la
en
la
necesidad de tener que migrar

hacia otras regiones urbanas, en donde les permitieran poder finalizar su
carrera diversificada, mientras que al ao 2002 la poblacin Tzutujil
cuenta con 3 establecimientos los cuales aplican mtodos de enseanza
moderna, asimismo contempla dentro la enseanza el uso y aplicacin de
computadoras, lo que demuestra que ha sufrido en alguna medido un
mayor desarrollo. En estos establecimientos asistieron 135 alumnos,
quienes fueron atendidos por 20 maestros, lo cual ha producido
transformaciones en la reduccin de emigraciones de la poblacin
Tzutujil a otros centros urbanos y por ende hacia otros pises.
93

Globalizacin
94

Globalizacin
4.2.3 Recreacin
Despus que por muchos aos la poblacin Tzutujil estuvo sometida a la
opresin, sobre todo generada por el conflicto armado, es importante que dentro
de la salud integral, el Estado haya considerado dentro de sus polticas el
traslado de recursos a las comunidades locales, para el fortalecimiento del
desarrollo urbano y rural, a travs de proyectos de inversin social como la
infraestructura de campos deportivos y centros recreativos que permita a la
poblacin Tzutujil a orientar el tiempo de seo al deporte y a la recreacin como
una fuente de salud mental.
En ese entendido Santiago Atitln ha sido favorecido dado que en el ao
de 1997 el Ministerio de Cultura y Deporte implemento el proyecto de
construccin de 1 cancha de fut bol en la cabecera departamental, lo que hace
que actualmente esta poblacin cuente con 7 de fut bol, 6 de baquet bol, las
cuales se encuentran ubicadas en la cabecera municipal, Cerro de Oro,
Panabaj, San Antonio Chacay, Tzanchaj y El Carmn. Por otro lado con
relacin a centros recreativos la poblacin cuenta con 1 turicentro ubicado en
Tzunuj y 3 balnearios ubicados en la aldea Cerro de Oro y a orillas del lago de
Atitln, asimismo, Santiago Atitln cuenta con su plaza municipal la cual es
considerada como un punto de reunin de los Tzutujiles utilizando en contextura
amplia para realizar actividades culturales, juego de lotera, de compra y venta
de uno que otro de sus productos o simplemente para conversar en las bancas.
Las
fsicas
caracterstica
que
poseen
condiciones
dichas
campos
deportivos son como sigue: De las 7 campos

de
fut
bol,
condiciones
50%
optimas
se
encuentran
pues
stas
en
estn
construidas con materiales de tierra en la

95

Globalizacin
base, las porteras pocas son de madera; En los campos de bsquet bol en un
85% estn construidos con cemento en la base y con la cancha multiuso (papi
fut bol y bsquet bol) con marcos de hierro, lo cual indica que con un buen
mantenimiento, as como, un uso apropiado, dichos campos tendrn una vida til
de aproximadamente 5 aos.
Con el propsito de poder describir los cambios ms relevantes en el
sistema recreativo, se considerarn datos a partir del ao de 1994, dado que se
carece de informacin sobre este tema de los aos 60 a 80, por lo que bajo
esas circunstancias, se describen las transformaciones de infraestructura social
que han ocurrido en las ultimas dcadas y que han beneficiado a la poblacin
Tzutujil en consideracin a campos deportivos y centros de recreacin tal y
como se presenta en la tabla 16.
TABLA 16
DISTRIBUCIN COMPARATIVA
DE LA INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA
Y DE RECREACIN, MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITAL 1994 - 2002
AO
BSQUET BOL
1994
2002
6
7
CANCHA DE
FUT BOL
3
6
CENTROS
RECREATIVOS
2 balnearios
4
Como puede apreciarse en la dcada de los 90 Santiago Atitln contaba

nicamente con 3 campos de fut bol, 6 canchas de bsquet bol y 2 balnearios,
de los cuales se han incrementado al ao 2002 en un 17% con relacin a los
campos de fut bol, a la canchas de bsquet bol en 100% y de balneario y otros
centros de recreacin en un 100%, lo que hace que la poblacin cuente con
instalaciones y lugares apropiados que les ha permita poder realizar actividades
deportivas y una sana y segura diversin, as como tener puntos de
concentracin para realizar el procesos de socializacin.
96

Globalizacin
4.3
4.3.1 Agua
Posiblemente la carencia de agua es el problema ms comn que se da en
casi todos los poblados, al cual se le agrega en varios casos la consecuencia de
algunas enfermedades, sobre todo cuando el agua carece de los tratamientos
apropiados. Santiago Atitln posee el mismo sistema que hace 30 aos el cual es
dirigida a la poblacin a travs de un sistema de gravedad. El proceso inicia
cuando se extrae el agua del lago de Atitln y es bombeada hacia tanques para
realizarle el tratamiento apropiado para luego ser conducido el vital liquido hacia la
comunidad por medio de una red de distribucin.
Pese a que actualmente se han
mejorado los sistema de distribucin
de agua, dentro de la poblacin existe
un 30% de que por sus condiciones
econmicas no les permite tener
acceso a este servicio domiciliar, lo
cual los obliga a dotarse de este vital
liquido a travs del acarreo del lago de
Atitln para su el domestico y de higiene, sobre todo las mujeres que se
concentran en la orilla del lago para realizar las tareas de lavado de ropa. La
poblacin que ms hace uso en forma directa del agua del lago de Atitln es la
poblacin Tzutujil ya que forma parte de su cultura, aparte de brindarles la
oportunidad de poder tener comunicacin directa con otras personas que llegan a
la orilla, asimismo les permite mantenerse informados de los sucesos diarios que
se dan en la comunidad.
97

Globalizacin
Los cambios que ms han marcado en los ltimos 30 aos son

bsicamente en que hasta el 2002 se ha ampliado la red de distribucin de agua
en un 15% beneficiando a un 23% de la poblacin, de los cuales el 80% son
indgenas y 20% son ladinos.
La prestacin del servicio de agua esta
concentrado en un 90% por la municipalidad de Santiago Atitln y en 10% a

personas particulares de los cuales son ladinos dueos de pozos que les permite
vender el agua a la poblacin que lo requiera, Por otro lado la poblacin Tzutujil
tiene la oportunidad de obtener el agua por medio de nacimientos o pozos
propios.
4.3.2 Electricidad
En los aos de 1989 y 1980 el servicio elctrico estaba concentrado sobre
todo en el rea metropolitana de la ciudad capital, por lo que era de esperarse que
en la zona rural se mostrara un dficit de este servicio y mucho ms alto todava
en las poblaciones indgenas ms que las no indgenas, sobre todo las que se
encuentran asentadas en las reas no urbanas.
Los hallazgos encontrados sobre este aspecto en Santiago Atitln
muestran que el 20% de las viviendas poseen este servicio, este servicio
actualmente es proporcionado las 24 horas. El pueblo cuenta con un numero
apropiado de postes que permite el tendido
del cableado elctrico as como del alumbrado
pblico,
los
cuales
se
encuentran
en
condiciones optimas, lo que demuestra que en

la ltima dcada se ha superado la deficiencia
dirigida a la poblacin Tzutujil dado que se ha
mejorado significativamente.
98

Globalizacin
Al poseer un mejor sistema de tendido

elctrico dentro de la poblacin, ha dado la
oportunidad para que los comercios puedan
hacer uso de rtulos luminosos, que identifican
el
tipo
de
identificacin
comercio,
de
las
asimismo
iglesias,
para
la
bancos,
restaurantes, entre otros, lo cual le permite que Santiago Atitln se visualice con
un mayor grado de desarrollo y por ende de modernizacin.
4.3.3 Saneamiento (Alcantarilla, Drenajes y Letrinas)
En general se ha dicho en diversos estudios que son bajas las
posibilidades para que los grupos indgenas cuenten con las facilidades
sanitarias, sobre todo, de conexiones de inodoro y alcantarillado, pues disponer
de esta conexin es una posibilidad significativamente mayor en los hogares no
indgenas, sin embargo en los hallazgos de la presente investigacin, se puede
afirmar que el 60% de las viviendas en la cabecera departamental poseen
inodoros y alcantarillado y el 30% poseen letrinas. De la poblacin que posee
inodoro en su vivienda es mas evidente que se de en la poblacin no indgena,
sin embargo el 10% no cuentan de inodoro ni de letrina pues lo que utilizan es
pozo ciego.
Con relacin a la existencia de drenajes que permita el traslado de las
aguas pluviales, esta comunidad cuenta con un sistema apropiado dado que el
se cubre en 65% el rea poblada.
99

Globalizacin
CONCLUSIONES
Una vez realizada la evaluacin y descripcin correspondiente al presente
estudio que permitieron dar respuesta a las interrogantes planteadas, se arriba a
las siguientes conclusiones.
En las 4 ltimas dcadas, los cambios mas relevantes con relacin a

vivienda
esta
dado
bsicamente
en
actualmente
el
35%
poseen
caracterstica ms modernas, dado que, en una gran proporcin estn

construidas con block, con terraza y en algunos casos con lmina, asimismo
han podido desarrollarse a travs de realizar construcciones de viviendas
que posean de 2 a 3 nivel; adems, poseen piso cermicos, balcones para
su proteccin, y son relativamente unas cuantas las que estn construidas
con otro material
Debido a que un mayor numero de pobladores han tenido una mejor

oportunidad en la obtencin de servicios bsicos como energa elctrica,
agua, educacin, entre otros, puede afirmarse que el gobierno central, as
como el gobierno local, han realizado un mayor esfuerzos en el traslado de
recursos, tanto financieros como tcnicos hacia esa localidad que permita un
mejor desarrollo y por ende una mejor oportunidad de modernizacin.
Pese a que en algunos sistemas se haya tenido un mejor beneficio, del

total de pobladores, el 70% se han venido quejando durante los ltimos 3
aos, por el creciente deterioro y psimas condiciones de los caminos, el cual
se ha dado debido a la falta de un adecuado mantenimiento por parte de las
100

Globalizacin
entidades competentes, lo que ha provocado efectos que va en detrimento de

la poblacin en general y en perjuicio especfico que recae sobre los nios que
deben caminar por ellos para llegar a sus escuelas al igual que ha afectado
afecta algunos comerciantes, ya que por las condiciones de los caminos se les
dificulta poder trasladar sus productos a hacia las comunidades circunvecinas
del Lago de Atitln.
Para la comunidad de Santiago Atitln, se ha disminuida la disparidad de

oportunidades entre los indgenas y los ladinos, no importando las diferencias
de ingreso econmico, que en algn momento los separaba de la
oportunidad de tener acceso al uso de la televisin, de la radio y de las
computadoras, pues actualmente esta poblacin ha tenido un mejor beneficio
al contar con las alternativas para obtener estos servicios.
Se pude afirmar que en las ltimas 4 dcadas, la poblacin de Santiago

Atitln se ha visto beneficiada al poseer mejores sistemas sociales como
educacin, comunicaciones, servicio de agua, energa elctrica, entre otros,
los cuales han sido fortalecidos por parte del gobierno central, local y algunas
otras entidades nacionales e internacionales. Este desarrollo se ha venido
dando ms o menos continuo y profundo, aunque la tendencia a nuevos
parmetros de vida para la poblacin, puedan significar riesgo y peligro,
sobre todo en aspectos culturales, que no se ajusten ni a las expectativas
humanas ni al control del hombre, pues estos cambios sociales han venido a
formar parte del fenmeno de aculturacin de la comunidad maya Tzutujil de
Santiago.
101

Globalizacin
BIBLIOGRAFA
Belteton Velsquez, Ingrid Lissette. Organizacin Empresarial y Comercializacin
(Centro de Desarrollo Artesanal): Municipio de Santiago Atitln. Guatemala:
Impresos Ramrez, 1998.
Berger, Peter, Brigitte Berger y Hansfried Kellner. Un Mundo sin Hogar
(Modernizacin y Conciencia). Espaa: Editorial Sal Trrea- Guevara, 20Santander, 1979.
Casa de Estudios de los Pueblos del Lago de Atitln. Nuestra Geografa del Lago
de Atitln. Guatemala: CAEL/MUNI-KAT Ediciones, 1999.
Castellanos Rodrguez, Ana Renee, Panajachel: Concepcin e Influencia de los
Extranjeros Europeos y Estadounidenses en una Comunidad Inggena,
(1986-1987). Escuela de Antropologa e Historia, Universidad de San
Carlos de Guatemala: 1998.
Castro, Pamela El Turismo y los Nios Vendedores de Santiago Atitln.
Universidad
del
Valle
de
Guatemala.
www4.ncsu.edu:8030/~twallace/Guate%20Castro%20final. htm
Escriba Martnez, Ligia Odette, Valores Cambiantes, Sociedades Cambiantes,
(Anlisis de la Sociedad Guatemalteca de 1994-1996 a travs de las Artes
Plsticas), Primera Edicin, Guatemala: Litografa Vancolor, S.A. 2000.
Fundacin Centroamericana de Desarrollo. Caracterizacin General del Municipio
de Santiago Atitln. Proyecto Ayuda para la Autoayuda Santiago
Atitln/FUNCEDE. Guatemala. s.f.
--------. Diagnstico del Municipio de Santiago Atitln, Departamento de Solol.
Secretara General del Consejo Nacional de Planificacin Econmica,
Guatemala: 1994
Fundacin Federich Ebert, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO) Programa Guatemal. Seminario, Identidad tnica y Religiones
en Guatemala. Guatemala: 1989.
102

Globalizacin
Garca Ferrando, Jess Ibez y Francisco Alvira. Compilacin El Anlisis de la

Realidad Social, Mtodos y Tcnicas de Investigacin. 2. Edicin. Madrid,
Espaa: Alianza Editorial, 1994.
Giddens, Anthony. Modrnidad e Identidad del Yo, el yo y la sociedad en la poca
contempornea. Primera edicin, Barcelona, Espaa: Ediciones
Pennsula , 1995.
--------. Consecuencias de la Modrnidad. Madrid, Espaa: Alianza Editorial, 2001.
Giner, Salvador, Emilio Lamo de Espinosa y Cristbal Torres (eds), Diccionario
de Sociologa. Madrid, Espaa: Alianza Editorial, S.A., 1998.
Gobierno de la Republica de Guatemala, Acuerdo sobre Identidad y Derechos
de los Pueblos Indgenas. Mxico, D.F. 1995. www.urng.org.gt/aapp/
tema26.html (Guatemala 31 marzo de 2003).
Gordillo C. Enrique, Gua Genera de Estilo para la Presentacin de Trabajos
Acadmicos, Centro de Estudios Urbanos y Regionales, Universidad de
San Carlos de Guatemala: 2002.
Hernndez Sampieri, Roberto, Carlos Fernndez Collado y Pilar Baptista Lucio.
Metodologa de la Investigacin. Mxico: McGraw-Hill, 1997.
Herskocvits, Melville. El Hombre y sus Obras, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1973), Wilbert Moore, Cambio Social, Mxico 1987, E. Ander
Egg, Diccionario de Trabajo Socia, Buenos Aires. Estos pensadores
pueden
encontrarse
en
la
pagina
http://www.lafacu.com/apuntes/geografia/Aculturacion/default.htm (29 de
abril de 2003).
Horton Paul B. y Hunt, Chester L. Sociologa. Tercera edicin en espaol. Mxico,
D.F.: Litografa Ingramex, 2000.
Informe Colectivo, Ejercicio Profesional Supervisado. Estudio de Prefactibilidad de
los Proyectos: Cultivo de Pez Tilapia en Jaulas Flotantes. Cultivo de
Zanahoria y Remolacha con Riego. Cultivo de Cebolla con Invernadero y
Deshidratado. Centro de Desarrollo Artesanal: Municipio de Santiago
Atitln, Departamento de Solol. Guatemala: Impresos Ramrez, 1998.
Instituto Geogrfico Nacional, Diccionario Geogrfico de Guatemala, Guatemala:
1981.
103

Globalizacin
Instituto Nacional de Estadstica. ATLAS Conozcamos Guatemala, Versin: 1.01

Unidad de Investigacin y Desarrollo -UID-. Guatemala: 1999.
--------. Censos Nacionales XI de Poblacin y VI de Habitacin 2002. Poblacin y
Locales de Habitantes Particulares Censados segn Departamento y
Municipio (cifras definitivas). Repblica de Guatemala: 2003.
Martnez Luzardo, Francisco, Fernando Guzmn Martnez y Oscar Rodrguez
Hoyos, Los Mtodos Cualitativos de Investigacin. Universidad Mariano
Glvez. Guatemala: 2002.
--------, Desarrollo y Defensa de Tsis. Universidad Mariano Glvez. Guatemala:
2002.
Murga Armas, Jorge. Santiago Atitl:, Organizacin Comunitaria y Seguridad de
los Habitantes, Un Reto para la Paz. Guatemala: Cholsmaj, 1997.
OCANO. Diccionario de la Lengua Espaola. Barcelona, Espaa: Grupo
Editorial, 1994.
Prez Serrano, Gloria, Investigacin Cualitativa. Retos e Interrogantes, II,
Tcnicas y Anlisis de Datos. Madrid, Espaa: Editorial La Muralla, S.A.,
1998.
Pineda, Elia Beatriz, Eva Luz de Alvarado, Francisca H. de Canales,
Metodologa de la Investigacin. Segunda Edicin. Guatemala: 1994
Programa MECOVI Indicadores de Mercado de Trabajo y Poblacin Ocupada.
ltima actualizacin por MECOVI 19/11/2002 http://www.segeplan.
gob.gt/. (8 de mayo de 2003)
Robles, Csar, Compilacin, Proceso de la Investigacin Cientfica, Universidad
de San Carlos de Guatemala: s.f.
s.a.
Aculturacin.
http://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/
vocabulario/aculturacin.htm. (29 abril de 2003).
s.a. Los Mayas de Hoy, el Espejo de una Civilizacin Perdida que Sobrevivi a la
Conquista. http:// www.amayantli.com.mx/color.htm. (Guatemala, 31 de
marzo de 2003).
s.a. Santiago Atitln Historia e Informacin. (Guatemala) (Market at Santiago
Atitln) www.abc-randenbusch.de/M17.HTM. Translate (febrero 6 de
2003)
104

Globalizacin
s.a.
Santiago Atitln http://www.photowords.com/Guatemala,%20

%20Project.html (6 de febrero 2003)
Mural
s.a. Up Books Santiago Atitln. www.artemaya.com/traje_sa.html. Translate More

pages from www.artemaya.com (6 de febrero 2003)
Scott, Patrick B. Introduccin a la Investigacin y Evaluacin Educativa.
Universidad de San Carlos de Guatemala: s.f.
Seminario de Integracin Social Guatemalteco, Los Pueblos del Lago de Atitln,
Publicacin No. 23, Tipografa Nacional de Guatemala, Guatemala: 1998.
SIEA,
Caracterizacin
General
del
Municipio
http://www.maga. gob.gt/siea/ (16 mayo de 2003)
Santiago%20Atitln.
Sistema Nacional de las Naciones Unidas de Guatemala, Guatemala: Los

Contrastes del Desarrollo Humano. Edicin 1998, Guatemala: Magna
Terra Editores, 1998.
--------. Guatemala: El Rostro Rural del Desarrollo Humano, Edicin 1999,
Guatemala: Magna Terra Editores, 1999.
--------. Guatemala: Informe de Desarrollo Humano, Guatemala: Artgrfic de
Guatemala, 2001
--------. Guatemala: La Fuerza Incluyente del Desarrollo Humano, Edicin 2002,
Guatemala: Artgrfic de Guatemala, 2000
--------. Guatemala: Desarrollo Humano, Mujeres y Salud, Edicin 2002,
Guatemala: Litografa Van Color, S.A., 2002
Solares, Jorge. Derechos Humanos desde la Perspectiva Indgena, FlacsoGuatemala 1994. www.clacso.edu.ar/~libros/guate/flacso/ solares.rtf. (28
de marzo de 2003).
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Ponencia al taller de
migraciones en el XI encuentro del foro de Sao Paulo. Migracin:
desarrollo y derechos humanos, 2 de Diciembre de 2002,
http://www.urng.org.gt/fspguate/ponenciasurng/ urngmigracion.htm (31 de
marzo de 2003).
Valladares Fernndez, Secundino. Notas del Seminario Procesos de
Modernizacin y Cambio Social, Programa de Doctorado en Sociologa,
Universidad de Salamanca, (Guatemala: UPSA, 2002).
105

Investigación Monográfica 1 Dr. Secundino Valladares

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Investigación Monográfica 1 Dr. Secundino Valladares

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago

CAPITULO I: CONSIDERACIONES GENERALES

IMPORTANCIA DEL PROBLEMA

EXPOSICIN DE LA SITUACIN, ASUNTO O PROBLEMA

CAPITULO II: MARCO TERICO Y REFERENCIAL

ASPECTOS HISTRICOS Y SOCIALES

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago

CAPITULO III: MARCO METODOLOGICO

CAPITULO IV:HALLAZGOS E INTERPRETACIN DE LOS HECHOS

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago

LIMITES MUNICIPALES DEL DEPARTAMENTO DE SOLOL

MAPA CARTOGRFICO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO

PERSPECTIVA FUNCIONALISTA Y DEL CONFLICTO ACERCA DEL

RELACION POBLACIONAL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLN A

DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN POR CATEGORA, SEXO,

TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN, MUNICIPIO DE SANTIAGO

POBLACION POR ETNIA Y SEXO, MUNICIPIO DE SANTIAGO

DISTRIBUCIN POR CATEGORA DE POBLACIN, ETNIA Y

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

XI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA DEL AO 2002

TIPO DE VIVIENDA POR CATEGORA DE POBLACIN,

SERVICIOS CON QUE CUENTAN LAS VIVIENDAS DE SANTIAGO

DISTANCIAS Y CONDICIONES DE LAS VIAS DE ACCESO DE

SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO POR AREA, TIPO DE

SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA NIOS POR AREA, TIPO

SERVICIO EDUCATIVO PRIMARIO PARA ADULTOS POR AREA,

SERVICIO EDUCATIVO BASICO Y DIVERSIFICADO POR AREA,

DISTRIBUCIN COMPARATIVA DE LA INFRAESTRUCTURA

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL DEL SERVICIO EDUCATIVO

COMPORTAMIENTO DEL SERVICIO EDUCATIVO PREPRIMARIO

COMPORTAMIENTO PORCENTURAL SERVICIO EDUCATIVO

COMPORTAMIENTO PORCENTURAL DEL SERVICIO EDUCATIVO

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICION

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICIO EDUCATIVO

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL ATENCIN PRIMARIA PARA

COMPORTAMIENTO PORCENTURAL DE ATENCIN PRIMARIA

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICIO EDUCATIVO

COMPORTAMIENTO PORCENTUAL SERVICIO EDUCATIVO

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

le permite medir su capacidad para ajustarse a las exigencias globalizadoras;

(aproximadamente 200 variantes dialectales) y culturalmente provienen del

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

Amrica y en particular en Guatemala. Estos factores, as como, las

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

sistemas educativos y de salud al servicio de la etnia maya Tzutujil? La

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

planteadas, las cuales dieron origen al presente estudio. Se aplico un diseo de

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

lingstica y culturalmente provienen del tronco maya, 1 poseedores de rasgos

En el presente documento se escribir Tzutujil, que tambin puede ser escrita

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

y en algunos casos uniformes en estas sociedades indgenas, sobre todo en las

Aculturacin se define como: (Herskocvits, Melville. El Hombre y sus Obras, Fondo de

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

en la base alimenticia del pueblo, en los precios de la tierra y normas de trabajo

IMPORTANCIA DEL PROBLEMA

Cambios y Conflictos en la Etnia Maya-Tzutujil de Santiago Atitln Frente a la Modernidad y la

El presente estudio revisten especial importancia dado que el mismo est