Professional Documents
Culture Documents
A VIAJEROS
1.
Ley37/1992,de28dediciembre,delImpuestosobre
elValorAadido.
RealDecreto1624/1992,de29dediciembre,que
apruebaelReglamentodelImpuestosobreelValor
Aadido
Resolucin2/1996,devolucinIVAaresidentesen
CeutayMelilla.
Resolucin4/1993,devolucinIVAaresidentesen
Canarias.
2.
3.
LasfacturasoticketsTaxFreedebern
estartotalmentecumplimentadosconsus
datospersonales.
SI TIENEDERECHOALADEVOLUCINDELIVA
Aeropuerto de Barcelona-El Prat
RESIDENTEFUERADELAUNINEUROPEA.
LASFACTURASOCHEQUESTAXFREEQUENO
SUPERENLOSTRESMESES.
LAFACTURAOCHEQUETAXFREESEPERIORES
A90,15(COMPRASREALIZADASENESPAA).
PRESENTALAMERCANCAALAGUARDIACIVIL.
CUALQUIEROBJETO,EXCEPTOACCESORIOS
PARAVEHCULOS.
PRESENTALASFACTURASOCHEQUESTAXFREE
ASUNOMBRE(CNYUGESIAPORTAELPASAPORTE
4.
Tienequemostrarlosobjetosdeclarados
enlasfacturasyticketsTaxFreeantela
GuardiaCivil.
YDEMUESTRATALRELACIN).
ESTUDIANTESCONVISADODEESTUDIOSDO
TARJETADERESIDENCIASIHANFINALIZADO
SUSESTUDIOS.
TICKETSDEUNMISMOMESENCADACHEQUE
TAXFREE.
FIGURAELIVADESGLOSADOENLAFACTURAO
CHEQUETAXFREE.
ESTNDESCRITOSLOSBIENESENLAFACTURA
OCHEQUETAXFREE.
RECUERDE
Antesdeaccederalmostradorde
laGuardiaCivil,asegresedeque
portalosiguiente:
1
2
3
4
NOTIENEDERECHOALADEVOLUCINDELIVA
SERVICIOSDEHOTEL,RESTAURANTES,ALQUILERDE
VEHCULOSYSIMILARES.
EXPEDICINCOMERCIAL(COMPRASEFECTUADASCON
FINESCOMERCIALES)
TOMEUNNUMERO
PASAPORTEYBILLETEDEVUELO
FACTURASOCHEQUESTAXFREECUMPLIMENTADOS
COMPRAS
Unavezhayapasadoalmostrador:
RESIDENTESENCEUTA,MELILLAYCANARIAS
REALIZARNELTRMITEENELDESTINO.
ESPERESUTURNO
LOCALICELASCOMPRAS
SAQUELASFACTURASDELOSSOBRES
ASEGRESEQUELLEVAELPASAPORTE,BILLETEDE
VUELOYFACTURAOCHEQUETAXFREE.
DevolucindelIVA:
EFECTIVO:
CORREO POSTAL:
Introduzca la factura o cheques Tax Free sellados
por la Guardia Civil con los datos de su tarjeta de
crdito en el sobre y pngalos en el buzn que se
encuentra en la salida de esta oficina.
Ha de ser resident de
foradelaUniEuropea.
1.
Llei37/1992,de28dedesembre,delImpostsobreel
ValorAfegit.
ReialDecret1624/1992,de29dedesembre,que
aprovaelReglamentdelImpostsobreelValorAfegit.
Resoluci2/1996,devolucidelIVAaresidentsde
CeutaiMelilla.
Resoluci4/1993,devolucidelIVAaresidentsde
lesIllesCanries.
2.
3.
LesfacturesotiquetsTaxFreehaurande
complimentarsetotalmentamblesdades
personalsdelpassatger.
SI TENENDRETALADEVOLUCIDELIVA
Aeroport de Barcelona-el Prat
RESIDENTS DEFORADELAUNIEUROPEA.
LESFACTURESOXECSTAXFREEQUENO
SUPERINELSTRESMESOS.
LAFACTURAOXECSTAXFREESUPERIORSA
90,15(COMPRESREALITZADESAESPANYA).
PRESENTALAMERCADERIAALAGURDIA
CIVIL.
QUALSEVOLOBJECTE,EXCEPTEACCESSORIS
PERAVEHICLES.
PRESENTALESFACTURESOXECSTAXFREEAL
SEUNOM(CNJUGESIAPORTAELPASSAPORTI
4.
HadensenyaralaGurdiaCiviltots
elsobjectesdeclaratsalesfacturesi
tiquetsdeltaxfree.
DEMOSTRATALRELACI).
ESTUDIANTSAMBVISATDESTUDISDO
TARGETADERESIDNCIASIHANFINALITZAT
ELSSEUSESTUDIS.
TICKETSDUNMATEIXMESENCADAXECTAX
FREE.
FIGURALIVADESGLOSSATALAFACTURAOXEC
TAXFREE.
ESTANDESCRITSELSBNSALAFACTURAOXEC
TAXFREE.
NOTENENDRETALADEVOLUCIDELIVA
SERVEISDHOTEL,RESTAURANTS,LLOGUERDE
RECORDI
1
2
3
4
Abansdaccediralmostradordela
GurdiaCivil,assegurisdeportar
lessegentspertinences:
AGAFIUNNMERO
VEHICLESISIMILARS..
EXPEDICICOMERCIAL(COMPRESEFECTUADESAMB
FINALITATSCOMERCIALS)
PASSAPORTIBITLLETDEVOL
FACTURESIREBUTSOXECSDELTAXFREEOMPLERTS
AMBLESSEVESDADES.
COMPRESREALITZADES.
Unavegadahagiaccedital
mostrador:
ESPERIELSEUTORN
LOCALITZILESSEVESCOMPRES.
TREGUIELSREBUTSI/OFACTURESDELSSOBRES.
ASSEGURISDEPORTARELPASSAPORT,ELBITLLETDE
VOLILAFACTURAOXECDELTAXFREE.
DevolucidelIVA:
EFECTIU:
RESIDENTSACEUTA,MELILLAICANRIES
REALITZARANELTRMITALASEVA
DESTINACI.
CORREU POSTAL:
Introdueixi la factura o xecs del Tax Free
segellats per la Gurdia Civil amb les dades de
la seva targeta de crdit dins del sobre i
introdueixil a la bstia que es troba a la sortida
daquesta oficina.
1.
37/1992,12 28 .
1624/1992,12 29
2/1996,Ceuta Melilla
.
4/1993,Canarias
.
2.
* *
3.
90,15
()
4.
1
2
3
4
LA CAIXA: 1 Global
Blue
GLOBAL BLUE: GLOBAL BLUE 3
CEUTAMELILLACANARIAS
1.
Law37/1992,28thofDecember,oftheValueAdded
Tax.
RoyalDecree1624/1992,29thofDecember,which
approvestheRegulationoftheValueAddedTax.
Resolution2/1996,returntoValueAddedTaxto
CeutaandMelillaresidents.
Resolution4/1993,returntoValueAddedTaxto
CanaryIslandsresidents.
2.
3.
BillsorTaxFreeticketswillhavetobe
filledupcompletelywiththedataofthe
passenger
DO HAVETHERIGHTTOTHETAXFREEREFUND
Barcelona-El Prat Airport
RESIDENTS OUTSIDETHEEUROPEANUNION.
INVOICESORTAXFREECHECKSNOT
EXCEEDINGTHREEMONTHS.
INVOICESORTAXFREECHECKSOVER90,15
(SHOPPINGINSPAIN).
SHOWTHEGOODSTOTHEGUARDIACIVIL.
ANYGOODSEXCEPT,FORVEHICLES
ACCESSORIES.
SHOWTHEINVOICESORTAXFREEWITHYOUR
NAME(SPOUSEIFSHOWSTHEPASSPORTAND
4.
YoumustshowtoGuardiaCivilall
objectsdeclaredintheinvoicesand
receiptsoftaxfree..
PROVESTHATRELATIONSHIP).
STUDENTSWITHPROPERVISADOR
RESIDENTCARDIFTHEYHAVEFINISHEDTHEIR
STUDIES.
SAMEMONTHTICKETSINEACHTAXFREE
CHECK.
THEAMOUNTOFVATISDETAILEDINTHE
INVOICEORTAXFREECHECK.
GOODSAREDESCRIBEDINTHEINVOICEORTAX
FREECHECK.
PLEASE REMEMBER
Beforeaccessingthecounterof
theGuardiaCivil,makesureto
bringthefollowingitems:
1
2
3
4
DONOT
HAVETHERIGHTTOTHETAXFREEREFUND
HOTEL SERVICES,RESTAURANTS, CARRENTALSAND
TAKEANUMBER.
SIMILARSERVICES.
COMMERCIALSHIPPING(PURCHASESFOR
COMMERCIALPURPOSES)
PASSPORTANDFLIGHTTICKET
INVOICESANDRECEIPTSORTAXFREECHECKSFILLED
WITHYOURPERSONALDATA.
OBJECTSTHATHAVEBEENPURCHASED.
Onceyouhaveaccessedthecounter:
PLEASEWAITYOURTURN.
FINDYOURPURCHASES.
SHOWTHERECEIPTSAND/ORINVOICES.
MAKESUREYOUBRINGYOURPASSPORT,YOUR
FLIGHTTICKETANDTHEBILLORTAXFREECHECK..
TaxFreerefund:
CASH:
CEUTA,MELILLAANDCANARYISLANDS
RESIDENTSWILLFOLLOWTHEPROCEDUREAT
THEIRDESTINATION.
POST MAIL:
Enter the invoice or the Tax Free Checks stamped
by the Guardia Civil with the details of your credit
card in the envelope and insert it in the mailbox that
is out of this office.
1.
37/1992,28,
.
1624/1992,29,
2/1996,
.
4/1993,
.
2.
* *
3.
Aeropuerto de Barcelona-El Prat
.
90,15
().
.
,
A.
(/
4.
).
1
2
3
4
,,
.
(
)
,
.
,
.
LA CAIXA: 1 ,
, .
GLOBAL BLUE: 3 ,
,
Global Blue.
:
.