Professional Documents
Culture Documents
Naukowa metoda
wzbogacania si
Wallace Delois Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
Naukowa metoda
metoda wzbogaca
wzbogacania si
2007 Wojciech Diechtiar. Wszystkie prawa zastrzeone.
www.tajemnica.wordpress.com
Spis treci
Wprowadzenie .......................................................... 7
Wstp autora ............................................................. 9
Rozdzia 1. Masz prawo do bogactwa .............. 11
Rozdzia 2. Istnieje naukowa metoda
wzbogacania si ............................... 16
Rozdzia 3. Czy mona zmonopolizowa
okazj? .............................................. 22
Rozdzia 4. Pierwsza zasada wzbogacania si .. 28
Rozdzia 5. Wicej ycia ..................................... 36
Rozdzia 6. Jak pojawia si bogactwo................ 44
Rozdzia 7. Wdziczno .................................... 51
Rozdzia 8. Myle we Waciwy Sposb ......... 57
Rozdzia 9. Jak wykorzysta si woli ............... 64
Rozdzia 10. Dalsze wykorzystanie siy woli ..... 71
Rozdzia 11. Dziaa we Waciwy Sposb ......... 79
Rozdzia 12. Skuteczne dziaanie ......................... 87
Rozdzia 13. Jak znale si w odpowiednim
biznesie ............................................. 94
Rozdzia 14. Wraenie przybytku ..................... 100
Rozdzia 15. Wzbogacajcy si czowiek .......... 106
Rozdzia 16. Kilka przestrg i uwag
kocowych ..................................... 112
Rozdzia 17. Podsumowanie Naukowej
Metody Wzbogacania Si ............. 119
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Wprowadzenie
Ksika, ktr wanie masz przed oczami, powstaa w 1910 roku. Wynika z tego pewna trudno dla wspczesnego czytelnika, gdy musi on
przetrawi nieco archaiczny styl, a take w niektrych przypadkach sign do rde historycznych aby zrozumie dokadnie realia epoki,
do ktrych odwouje si Autor.
Staraem si sprawi, aby czytanie tego niezwykego tekstu byo przyjemne i przebiegao gadko. Jednak pewnych kopotliwych konstrukcji
jzykowych nie udao mi si unikn. Pomimo
tego wszystkiego zwracam Ci uwag, Czytelniku, aby skoncentrowa si na przesaniu i
przede wszystkim zastosowa w swoim yciu
nauk pync z dziea Wallacea D. Wattlesa,
gdy jak sam pisze nauka wzbogacania si
jest najszlachetniejsz z nauk.
Wprowad j w ycie, zastosuj j, a Twojemu zadziwieniu nie bdzie koca.
Wojciech Diechtiar
www.tajemnica.wordpress.com
Wstp autora
Ksika ta w zaoeniu jest praktycznym przewodnikiem, nie za teoretycznym traktatem. Zostaa napisana z myl o tych wszystkich ludziach, ktrych najwikszym zmartwieniem s
pienidze; z myl o ludziach, ktrzy najpierw
chc zdoby pienidze, a filozofowa potem.
Ksika ta jest skierowana do tych, ktrzy pki
co nie znaleli ani czasu, ani powodw, ani te
moliwoci zagbienia si w studia nad metafizyk, a mimo to pragn osiga wymierne efekty
oraz podejmowa dziaania zgodnie z naukowymi wnioskami, nie wdajc si w szczegy
procesw do tych wnioskw prowadzcych.
Oczekuj od Czytelnika, e podstawowe koncepcje przyjmie na wiar, tak samo jak
w przypadku koncepcji dotyczcych praw elektrycznoci sformuowanych przez Marconiego
czy Edisona, a przyjwszy je - bdzie dziaa
zgodnie z nimi bez strachu czy wahania. Kady
czowiek postpujcy w ten sposb wzbogaci si,
gdy jest to nauka cisa, tak wic niepowodzenie
jest wykluczone. W trosce o pragncych zgbi
filozoficzne teorie lece u podstaw tej metody
by pooy logiczne fundamenty pod wiar,
wska w tym miejscu odpowiednie autorytety.
Monistyczna teoria wszechwiata twierdzca, e
cao jest jednoci, a jedno jest caoci - jest
www.tajemnica.wordpress.com
Niepowodzenie jest
wykluczone.
10 Wallace D. Wattles
Autor
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 1
Masz prawo do
bogactwa
Cokolwiek by nie zostao powiedziane ku czci
biedy faktem jest, e nie ma sposobu na spenione, pene sukcesw ycie, dopki nie osignie si
finansowego bogactwa. aden czowiek nie dojdzie do szczytu moliwoci ani swoich talentw,
ani ducha, nie posiadajc mnstwa pienidzy;
gdy aby rozwin talenty i ducha potrzebuje
wielu rzeczy, ktrych nie moe mie, jeli nie ma
za co ich naby.
Czowiek rozwija si umysowo, duchowo i fizycznie korzystajc z rzeczy, i aby z nich korzysta musz by jego wasnoci, gdy takie reguy narzuca organizacja spoeczestwa, w ktrym
yje; wynika z tego, e podstaw rozwoju
w kadej dziedzinie ludzkiej doskonaoci musi
by nauka wzbogacania si.
Celem kadej ywej istoty jest rozwj, i kada
ywa istota ma bezwzgldne prawo sigania po
doskonao we wszystkich obszarach swego istnienia.
Prawo do ycia posiadane przez czowieka oznacza take prawo do swobodnego i nieograniczonego korzystania z rzeczy potrzebnych do osignicia najpeniejszego rozwoju intelektualnego,
www.tajemnica.wordpress.com
Podstaw rozwoju
w kadej dziedzinie
ludzkiej doskonaoci
musi by nauka
wzbogacania si.
12 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
14 Wallace D. Wattles
niezaspokojone pragnienie. Pragnienie jest moliwoci szukajc sposobu ekspresji, bd potencjaem szukajcym drogi realizacji.
Czowiek nie moe y peni ycia fizycznego
bez dobrego jedzenia, wygodnego ubrania i ciepego schronienia; a take pracujc ponad siy.
Odpoczynek i rekreacja nale rwnie do potrzeb ciaa.
Czowiek nie moe y peni ycia umysowego
bez ksiek i czasu do ich studiowania, bez moliwoci podrowania i prowadzenia obserwacji,
bd bez intelektualnego towarzystwa.
By y peni ycia umysowego musi mie moliwo intelektualnej rozrywki, musi otacza si
dzieami sztuki oraz caym piknem, jakie jest
w stanie spoytkowa i doceni.
By y peni ycia duchowego, czowiek musi
doznawa mioci, a niedostatek ogranicza moliwoci jej ekspresji.
Najwiksze szczcie czowiek osiga obdarowujc tych, ktrych kocha; mio uzewntrznia si
w sposb naturalny i spontaniczny w dawaniu.
Mczyzna nieposiadajcy nic co mgby da nie
jest w stanie godnie zaj miejsca jako m lub
ojciec, jako czonek spoeczestwa, jako czowiek.
Dopiero osigajc peni ycia fizycznego przez
korzystanie z rzeczy materialnych rozwija swj
umys i odkrywa ducha. Tak wic bycie bogatym
jest najwysz koniecznoci.
www.tajemnica.wordpress.com
Twoje pragnienie zdobycia bogactwa jest zupenie naturalne; jeeli jeste normalnym mczyzn
bd normaln kobiet, nie moesz nic na to poradzi. Tak wic najlepsze co moesz zrobi, to
powici Nauce Tworzenia Bogactwa ca swoj
uwag, gdy jest to najwaniejsza i najszlachetniejsza z nauk. Jeeli za odrzucasz jej poznanie,
nie wypeniasz tym samym swojego obowizku
wobec siebie, wobec Boga i ludzkoci; jako e nie
moesz suy Bogu ani ludzkoci bardziej, ni
moesz samemu sobie.
Najlepsze co moesz
zrobi, to powici
Nauce Tworzenia
Bogactwa ca swoj
uwag.
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 2
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Studiujc osoby
ktre doszy do bogactwa odkrywamy, e s
przecitni we wszystkich detalach, nie
majcy ani wikszych
talentw, ani lepszych
umiejtnoci ni inni
ludzie.
18 Wallace D. Wattles
Jeeli istotnie bogacenie si jest wynikiem dziaania we Waciwy Sposb, i jeeli okrelona
przyczyna zawsze powoduje okrelony skutek,
to kady mczyzna i kada kobieta postpujc
w ten sposb moe si wzbogaci, a prawido to
moe zosta woone w ramy nauki cisej.
W tym miejscu powstaje pytanie, czy postpowanie w ten Waciwy Sposb nie jest aby tak
trudne, e tylko niewielu jest w stanie to robi.
Nie moe to by prawd, jak ju zostao to pokazane wyej, jeeli rozwaamy naturalne predyspozycje. Bogac sie ludzie utalentowani i beztalencia; bogac si ludzie byskotliwi i ludzie
najzwyczajniej gupi; ludzie bardzo silni fizycznie bogac si na rwni z ludmi sabymi
i chorowitymi.
Oczywicie konieczny jest pewien stopie zdolnoci mylenia i rozumienia; ale jeeli rozwaamy cechy wrodzone, kady mczyzna i kada
kobieta majcy na tyle si intelektualnych by
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
20 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 4
Czy mona
zmonopolizowa okazj?
Nikt nie jest biedny dlatego, e odebrano mu
okazj; dlatego, e inni ludzie zmonopolizowali
dobrobyt i ogrodzili go potem. Moesz by odcity od niektrych moliwoci zaangaowania
si w biznes, istniej jednak inne. Prawdopodobnie objcie kontroli nad ktr z sieci kolei parowej byoby dla ciebie zadaniem bardzo trudnym;
ta brana jest mocno zmonopolizowana. Jednake kolej elektryczna jest cigle w powijakach,
i oferuje mnstwo moliwoci dla przedsibiorczoci; take lotnicze usugi transportowe w cigu kilku lat stan si wielkim przemysem, zatrudniajcym we wszystkich swoich gaziach
setki tysicy, a moliwe, e nawet i miliony ludzi. Dlaczego nie zwrci swojej uwagi na rozwj transportu powietrznego zamiast rywalizowa z J. J. Hillem i innymi o szans w wiecie kolei parowej?
Prawd jest, e jeeli jeste pracownikiem na etacie kompani stalowej, to masz bardzo nik szans zostania wacicielem fabryki, w ktrej pracujesz; prawd jest rwnie, e jeeli postanowisz
dziaa we Waciwy Sposb, moesz wkrtce
zrezygnowa z zatrudnienia; moesz kupi farm o wielkoci dziesiciu do czterdziestu akrw
i powici si interesom jako producent yw-
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
24 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
26 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 4
Pierwsza zasada
wzbogacania si
Jedyn
yjemy
w wiecie myli, ktry
jest czci wszechwiata myli.
Pierwotna Substancja dziaa wedle swych wasnych myli; kada forma i kady proces, ktry
obserwujesz w naturze, jest widzialn ekspresj
myli w Pierwotnej Substancji. Jeeli Bezksztat
myli o ksztacie, przyjmuje ten ksztat; jeeli
myli o ruchu, wykonuje ten ruch. W ten sposb
zostay stworzone wszystkie rzeczy. yjemy
w wiecie myli, ktry jest czci wszechwiata
myli. Myl o poruszajcym si wszechwiecie
przenikna Bezksztatn Substancj, ktra zacza porusza si zgodnie z ow myl, przyjmujc
i utrzymujc form systemw planetarnych. Bezksztat przyjmuje form wasnych myli i porusza si zgodnie z nimi. Mylc o idei wirujcych
systemw soc i wiatw, przyjmuje form tych
cia niebieskich i porusza nimi wedle tych myli.
Mylc o powoli rosncym dbie, porusza si
zgodnie z t wizj, tworzy drzewo, mimo e
zajmuje to cae stulecia. Podczas tworzenia Bezksztat wydaje si porusza zgodnie z wczeniej
ustalonymi ju drogami kreacji; myl o dbie nie
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Wszystkie rzeczy,
ktre czowiek wytwarza swoimi rkami
musz najpierw zaistnie w jego mylach.
30 Wallace D. Wattles
kowanie form ju istniejcych. Nigdy nie pomyla, eby prbowa tworzy nowe formy przez
odciskanie swych wyobrae na kanwie Bezksztatnej Substancji.
Gdy czowiek stworzy w mylach form, zaczyna
szuka materiau w formach oferowanych przez
natur, a nastpnie tworzy obraz przedmiotu,
ktry sobie wyobrazi. Nie podejmuje adnego
wysiku wsppracy z Bezksztatn Inteligencj;
nie pracuje z Ojcem. Nigdy nie marzy, e moe czyni dzieo Ojca swego. Czowiek przeksztaca i modyfikuje istniejce formy swoj
rczn prac; nie powici nigdy uwagi pytaniu
o moliwo tworzenia rzeczy wprost z Bezksztatu poprzez komunikowanie mu swoich
myli. Zamierzam udowodni, e moe tak by
w rzeczywistoci; e kady mczyzna i kada
kobieta mog to robi, i poka jak. W pierwszym etapie musimy poczyni trzy podstawowe
zaoenia.
Przede wszystkim stwierdzilimy, e istnieje jedna, pierwotna, bezksztatna substancja, z ktrej
stworzone s wszystkie rzeczy. Wszystkie te niezliczone elementy s niczym innym, jak rnymi
manifestacjami jednego; wszystkie formy, ktre
znajdujemy w wiecie oywionym i nieoywionym, s niczym wicej jak tylko t sam pierwotn substancj przyobleczon w rne ksztaty. Pierwotna Substancja jest inteligentna; myl
zawarta w niej tworzy form przez t myl wyobraon. Myl umieszczona w owej pierwotnej
materii wytwarza formy. Czowiek jest orodkiem myli zdolnym do tworzenia idei; jeeli
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
32 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
34 Wallace D. Wattles
Wszystkie rzeczy stworzone s z inteligentnej substancji, ktra w swoim pierwotnym stanie wypenia
i przenika przestrzenie wszechwiata.
Myl znajdujca si w tej substancji wytwarza rzecz,
ktr obrazuje.
Czowiek potrafi wyobraa sobie rzeczy, a poprzez
odciskanie swoich myli na bezksztatnej substancji
potrafi sprawi, e rzeczy te zostaj stworzone w rzeczywistoci.
Musisz odrzuci wszelkie inne koncepcje
wszechwiata poza t jedn, monistyczn; musisz cigle o niej myle i rozwija j, a zapadnie
gboko w twj umys i stanie si myleniem nawykowym. Czytaj powysze stwierdzenia cigle
i cigle; wyryj kade ich sowo w pamici i rozmylaj nad nimi dotd, a nie zaczniesz niezomnie w nie wierzy. Jeeli dopadnie ci zwtpienie, odrzu je i potraktuj jak grzech. Nie suchaj
argumentw przemawiajcych przeciwko tej
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 5
Wicej ycia
Musisz
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Pragnienie bogactw
jest po prostu zdolnoci do signicia
w yciu po wiksze
spenienie; kade pragnienie jest wysikiem
czynionym przez
niezrealizowan moliwo chcc si
urzeczywistni.
38 Wallace D. Wattles
Konieczne jest jednak, aby twj cel by zharmonizowany z celem, ktry jest we Wszystkim.
Musisz chcie prawdziwego ycia, a nie jedynie
samej zmysowej przyjemnoci. ycie jest realizowaniem funkcji; a jednostka yje naprawd
jedynie wtedy, gdy realizuje kad funkcj, fizyczn, mentaln i duchow, do jakiej jest zdolna, bez przesady w adnej z nich.
Nie chcesz by bogaty po to, eby y jak wieprz,
zaspokajajc swoje zwierzce dze; to nie jest
ycie. Jednake realizowanie kadej fizycznej
funkcji jest czci ycia, i nikt nie yje w peni,
kto nie pozwala impulsom ciaa na normaln
i zdrow ekspresj.
Nie chcesz by bogaty wycznie dla przyjemnoci intelektualnej, by zdobywa wiedz, zaspokaja ambicje, przymiewa innych, by sawnym.
Wszystko to stanowi penoprawn cz ycia,
jednak czowiek yjcy wycznie dla rozkoszy
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
40 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
42 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 6
Jak pojawia si
bogactwo
Gdy pisz, e nie musisz si targowa, nie mam
na myli tego, e w ogle nie musisz dobija targw, albo e jeste ponad koniecznoci zawierania jakichkolwiek transakcji z innymi ludmi.
Mam na myli to, e nie ma potrzeby robienia
nieuczciwych interesw; nie musisz dostawa
niczego za nic, ale moesz dawa kademu wicej, ni od niego bierzesz. Nie moesz dawa
kademu wicej za rzecz ni jej rzeczywista warto rynkowa, ale za to moesz dawa wicej
w wartoci uytkowej. Papier, farba i inne materiay uyte do wydrukowania tej ksiki nie s
warte pienidzy, ktre za ni zapacie; ale jeeli
idee w niej zawarte przynios ci tysice dolarw
zysku, to z pewnoci nie zostae nacignity
przez sprzedajcego; otrzymae od niego ogromn warto uytkow w zamian za niewielk
warto pienin.
Przypumy, e jestem w posiadaniu obrazu jednego z wielkich artystw, wartego w kadym
cywilizowanym spoeczestwie tysice dolarw.
Zabieram go do Baffin Ray i uywajc technik
sprzeday nakaniam Eskimosa do zamiany za
obraz pku futer wartych 500 dolarw. W ten
sposb tak naprawd oszukuj go, poniewa nie
bdzie mia z obrazu adnego poytku; nie ma
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
46 Wallace D. Wattles
rodzaj drabiny, po ktrej szczeblach kady z twoich pracownikw, jeeli tylko podejmie si tego
trudu, dotrze do bogactwa; i jeli majc szans
nie skorzysta z niej, nie jest to twoja wina.
I wreszcie, mimo e masz zamiar tworzy swoje
bogactwo z Bezksztatu, ktry przesyca wszystko
wok ciebie, nie spodziewaj si, e zmaterializuje
si ono z powietrza wprost przed twoimi oczami.
Jeli na przykad chcesz mie maszyn do szycia,
nie twierdz, e masz wywiera wpyw na Mylc Substancj wyobraajc sobie maszyn do
szycia dotd, a zmaterializuje si bez niczyjego
udziau w twoim pokoju, czy gdziekolwiek indziej. Ale jeeli chcesz mie maszyn do szycia,
utrzymuj w umyle jej mentalny obraz jednoczenie z pozytywnym uczuciem pewnoci, e ju
zostaa stworzona i jest w drodze do ciebie.
Stworzywszy owo wyobraenie musisz mie absolutn i niepodwaaln wiar w to, e maszyna
jest ju w drodze do ciebie; nigdy nie myl ani
nie mw o niej w inny sposb, jak tylko z cakowit pewnoci, e przybdzie. Traktuj j tak,
jakby ju bya twoja.
Maszyna zostanie dostarczona ci dziki mocy
Wszechmocnej Inteligencji dziaajcej poprzez
ludzkie umysy. Moe si zdarzy tak, e jeli
mieszkasz w Maine, przybdzie do ciebie kto
z Teksasu, albo z Japonii, z kim przeprowadzisz
transakcj w rezultacie ktrej otrzymasz to, czego
potrzebujesz.
www.tajemnica.wordpress.com
Gdy tak si stanie, caa operacja przyniesie poytek zarwno tobie, jak i temu czowiekowi.
Nie zapominaj ani na chwil, e Mylca Substancja przenika wszystko, jest we wszystkim,
komunikuje si ze wszystkim i na wszystko
wywiera wpyw. Pragnienie peniejszego i lepszego ycia, tkwice gboko w Mylcej Substancji, spowodowao powstanie wszystkich maszyn do szycia dotd wytworzonych; i moe
spowodowa powstanie milionw kolejnych,
jeeli tylko czowiek wprawi proces w ruch swoim pragnieniem i wiar oraz dziaaniem we
Waciwy Sposb.
Moesz z ca pewnoci mie maszyn do szycia w swoim domu; tak jak z ca pewnoci moesz mie kad inn rzecz ktr pragniesz,
i ktr wykorzystasz do podniesienia poziomu
swojego ycia i ycia innych.
Nie wahaj si prosi o wiele; najwysz rozkosz twojego Ojca jest da ci krlestwo, mwi
Jezus.
Pierwotna Substancja pragnie y w tobie peni
twoich moliwoci, i pragnie by mia wszystko
co moesz wykorzysta, by prowadzi ycie pene obfitoci.
Jeeli skoncentrujesz si na fakcie, e twoje pragnienie posiadania bogactwa jest w rzeczywistoci pragnieniem poszukujcej peniejszej ekspresji Wszechmocy, twoja wiara stanie si niezomna.
www.tajemnica.wordpress.com
48 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
50 Wallace D. Wattles
Postpujc wedug
instrukcji zawartych
w tej ksice zdoby te
rzeczy w cigu kilku
miesicy; wtedy uderzya go myl, e prosi o zbyt mao.
Przypominam sobie przypadek jednego ze studentw, ktremu powiedziano, e musi utrzymywa w umyle wyrany obraz podanych
rzeczy, tak aby kreujca je myl moga zosta odcinita na Bezksztacie. To by bardzo biedny
czowiek, mieszkajcy w wynajtym domu, majcy tylko tyle ile by w stanie zarobi z dnia na
dzie; nie mg poj, e cae bogactwo byo jego.
Tak wic przemylawszy spraw zdecydowa, e
rozsdnie bdzie prosi o dywan na podog do
najlepszego z pokojw, oraz o piec na antracyt,
ktrym mgby ogrza dom podczas chodw.
Postpujc wedug instrukcji zawartych w tej
ksice zdoby te rzeczy w cigu kilku miesicy;
wtedy uderzya go myl, e prosi o zbyt mao.
Zrobi obchd caego domu i zaplanowa
wszystkie ulepszenia, ktre chciaby w nim zrobi; w wyobrani dodawa to lukarn tutaj, to
pokj tam, do momentu, w ktrym mia w umyle kompletny obraz swojego idealnego domu;
wtedy zaplanowa wystrj wntrz.
Majc w umyle kompletny obraz, zacz y we
Waciwy Sposb, zmierzajc w kierunku swojego celu; jest teraz wacicielem budynku i wanie dokonuje jego przebudowy wedle swojego
wyobraenia. I teraz, uzbrojony w jeszcze silniejsz wiar, zmierza do jeszcze wikszych rzeczy.
Zostao mu dane wedle jego wiary, tak te stanie
si w twoim przypadku, i tak dzieje si w przypadku nas wszystkich.
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 7
Wdziczno
Przykad
www.tajemnica.wordpress.com
52 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Istnieje Prawo
Wdzicznoci, ktrego
musisz bezwzgldnie
przestrzega, jeeli
rzeczywicie zamierzasz osign rezultaty, jakich pragniesz.
54 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Poniewa wszystkie
rzeczy wniosy swj
wkad w twj rozwj,
powiniene traktowa
wszystkie rzeczy jako
podmiot twojej
wdzicznoci.
56 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 8
Myle we Waciwy
Sposb
Wr do rozdziau 6. i przeczytaj ponownie histori mczyzny, ktry stworzy mentalny obraz
swojego domu, a zyskasz cakiem jasne pojcie
o pierwszym kroku na drodze do bogactwa. Musisz utworzy jasny i konkretny mentalny obraz
tego, czego pragniesz; nie moesz przekaza idei,
jeeli samemu jej nie masz.
Musisz j mie zanim j przekaesz; i wiele osb
ponosi porak podczas prb wywarcia wpywu
na Mylc Substancj, poniewa ma tylko mglisty i niewyrany zarys rzeczy, ktre chce mie,
tego co chce robi bd kim chce zosta.
Nie wystarczy mie oglnej chci zdobycia bogactwa by czyni dobro z jego pomoc; kady
ma takie chci.
Nie wystarczy pragn podrowa, zwiedza,
y peni itp. Kady ma takie pragnienia. Gdyby mia przesa przyjacielowi wiadomo telegrafem, nie zrobiby tego wysyajc po kolei litery alfabetu i pozwalajc mu, eby sam uoy sobie z nich wiadomo; nie wysaby te losowych sw ze sownika. Wysaby spjne zdanie,
ktre niosoby jakie znaczenie. Kiedy prbujesz
przekaza swoje pragnienia Substancji pamitaj,
e musisz to zrobi w sposb spjny i sensowny;
www.tajemnica.wordpress.com
Musisz utworzy
jasny i konkretny
mentalny obraz tego,
czego pragniesz. Nigdy nie wzbogacisz si,
ani nie pucisz mocy
kreacji w ruch, wysyajc niesprecyzowane
tsknoty i mgliste
pragnienia.
58 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
60 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
Twoim zadaniem jest mdrze sformuowa wasne pragnienia posiadania rzeczy, ktre podnios
twj poziom ycia, nastpnie zebra je wszystkie
w spjn cao, a wreszcie odcisn to Kompletne Pragnienie na Bezksztacie, ktry ma i moc,
i ch dostarczenia ci czego tylko zechcesz.
Nie odciskasz swojego pragnienia przez powtarzanie acuszka sw; robisz to utrzymujc wizj z jednoczesnym niezachwianym ZAMIAREM
jej realizacji, i z niezomn WIAR w jej realizacj.
Odpowied na modlitw nie jest adekwatna do
twojej wiary dopki gadasz, natomiast jest adekwatna do twojej wiary wtedy, gdy pracujesz.
Nie moesz wpyn na umys Boga majc jedynie jeden wydzielony dzie Szabatu na to, by
mwi Mu czego pragniesz, a zapominajc o
Nim podczas caego tygodnia. Nie moesz
wpyn na Niego wyznaczywszy specjaln por
na modlitw w swoim gabinecie, a nastpnie zapominajc o caej sprawie a do nadejcia kolejnej pory na modlitw.
www.tajemnica.wordpress.com
Wattles uywa w
oryginalnym tekcie
sowa purpose, ktre
ma kilka znacze.
Wspczenie tumaczy si je jako zamiar
realizacji, intencja.
W czasach Autora
jednak sowo to rwnie mogo oznacza
determinacj.
62 Wallace D. Wattles
W momencie,
w ktrym skonstruowae ju wyran
wizj, caa sprawa
ogranicza si do
przyjmowania.
W momencie, w ktrym skonstruowae ju wyran wizj, caa sprawa ogranicza si do przyjmowania. Gdy ju masz wizj, dobrze jest wyrazi dziki kierujc do Wszechmocnego bogobojn modlitw; od tej chwili musisz, w wyobrani,
przyj to o co prosie. Zamieszkaj w nowym
domu; przywdziej wspaniae ubrania; poprowad automobil; wyrusz w t podr i z ufnoci
planuj nastpne, jeszcze wspanialsze. Myl i mw
o rzeczach, o ktre prosie, jakby by ich posiadaczem. Wyobra sobie otoczenie oraz tak sytuacj finansow, jakich pragniesz, i w sposb nieprzerwany yj w tym otoczeniu i w tej finansowej sytuacji. Bacz jednak, aby nie robi tego jak
marzyciel budujcy zamki na piasku; utrzymuj
WIAR w to, e twoja wizja jest ju realizowana,
i yw ZAMIAR jej urzeczywistnienia. Zapamitaj, e to wiara i zamiar przeksztacenia wizji
w rzeczywisto odrniaj naukowca od marzyciela. Teraz, gdy poznae ju ten fakt, nad-
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 9
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
66 Wallace D. Wattles
Trzymaj swj umys przy sobie; tutaj zdziaa duo wicej, ni gdziekolwiek indziej.
Wykorzystaj swj umys do sformowania mentalnego obrazu tego, czego pragniesz, a nastpnie
trzymaj si tej wizji z wiar i pragnieniem jej realizacji; si woli skaniaj umys do pracy we
Waciwy Sposb.
Im bardziej pewna i ciga jest twoja wiara oraz
pragnienie realizacji swej wizji, tym szybciej staniesz si bogaty, gdy w taki sposb wywierasz
na Substancji tylko POZYTYWNY wpyw; nie
neutralizujesz go ani nie wypaczasz wpywami
negatywnymi.
Wedle mojej wiedzy obraz twoich pragnie,
utrzymywany z wiar i pragnieniem realizacji,
jest odbierany przez Bezksztat, i przesyca jego
ogromne obszary we wszechwiecie.
Podczas gdy wizja rozprzestrzenia si, wszystkie
rzeczy zostaj wprawione w ruch w celu jej urzeczywistnienia; kada rzecz, oywiona czy nieoywiona, i rzeczy cigle jeszcze niestworzone,
zostaj zrekonfigurowane, aby przynie tobie to
czego chcesz. Wszystkie siy zaczynaj pracowa
w tym kierunku; wszystkie rzeczy zaczynaj
zda do ciebie. Na wszystkie ludzkie umysy
zostaje wywarty wpyw aby dziaay w kierunku
robienia rzeczy niezbdnych do spenienia twoich pragnie; niewiadomie pracuj dla ciebie.
Moesz to wszystko zahamowa odciskajc na
Bezksztacie negatywn wizj. Zwtpienie lub
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
68 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
W aden sposb nie moesz pomc biednym majc wiedz o tych sprawach; i jako szeroko rozpowszechniona wiedza o nich nie powoduje zaniku biedy.
Tym, co w rzeczywistoci ma si likwidowania
ndzy, nie jest na pewno wypenianie umysu
obrazami ndzy, lecz wkadanie obrazw bogactwa w umysy biednych.
Nie opuszczasz biedakw w ich nieszczciu,
gdy postanawiasz nie dopuci do wypenienia
wasnych myli obrazami tego nieszczcia.
Bieda moe zosta zlikwidowana, jednak nie
przez zwikszanie liczby zamonych ludzi rozmylajcych o biedzie, lecz przez zwikszenie
liczby biednych ludzi, ktrzy maj zamiar i wiar
w osignicie bogactwa.
Biedni nie potrzebuj dobroczynnoci; potrzebuj inspiracji. Dziki dobroczynnoci dostaj jedynie kromk chleba pozwalajc na utrzymanie
si przy yciu w ndzy, bd otrzymuj godzin
bd dwie zapomnienia dziki jakie formie rozrywki; jednak to inspiracja pozwoli im na podwignicie si z nieszczcia. Jeeli chcesz pomc biednym, poka im w jaki sposb mog zosta bogaci; udowodnij im to samemu zostajc
bogatym.
Jedynym sposobem, ktry kiedykolwiek pozwoli
na wykorzenienie biedy z tego wiata, jest cige
zwikszanie liczby osb praktykujcych nauki
z tej ksiki.
www.tajemnica.wordpress.com
70 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 10
www.tajemnica.wordpress.com
72 Wallace D. Wattles
Myl o bogactwie,
do ktrego zmierza
wiat, a nie o biedzie,
z ktrej wyrasta;
i miej na uwadze to,
e jedynym sposobem
na wspieranie bogacenia si caego wiata
jest bogacenie si
samemu dziki metodzie kreowania - nigdy za przez rywalizacj.
To prawda, istnieje cae mnstwo rzeczy w obecnych warunkach, z ktrych istnieniem nie mona
si pogodzi; jaki jednak pynie poytek z ich
studiowania jeeli z ca pewnoci odchodz
w niebyt, a studiowanie ich tylko opnia to
odejcie i utrzymuje je z nami? Po co powica
czas i uwag rzeczom skazanym na zanik przez
ewolucj, gdy moesz przyspieszy ich zniknicie tylko przez wspieranie ewolucyjnego wzrostu
tak mocno, jak tylko pozwala ci na to twoja
w nim rola?
Nie wane jak straszne mog wydawa si warunki w poszczeglnych krajach, obszarach czy
miejscach, rozwaajc je tracisz swj czas i zaprzepaszczasz swoje szanse.
Powiniene interesowa si wzbogacaniem si
wiata.
Myl o bogactwie, do ktrego zmierza wiat,
a nie o biedzie, z ktrej wyrasta; i miej na uwadze to, e jedynym sposobem na wspieranie bogacenia si caego wiata jest bogacenie si samemu dziki metodzie kreowania - nigdy za
przez rywalizacj.
Powie swoj uwag cakowicie bogactwu;
zignoruj bied.
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
74 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Najlepsz rzecz,
ktr moesz zrobi
dla caego wiata, to
rozwin cay swj
potencja.
76 Wallace D. Wattles
pomyl: nie istniej inne metody przeprowadzania oblicze matematycznych jak dodawanie,
odejmowanie, mnoenie i dzielenie; nie ma innej
moliwoci. Moe istnie tylko jeden najkrtszy
odcinek czcy dwa punkty. Istnieje tylko jeden
sposb mylenia naukowego, czyli mylenia
w taki sposb, ktry doprowadzi do celu najkrtsz i najprostsz z drg. Nikt nie stworzy jak
dotd prostszego i mniej skomplikowanego systemu ni pokazany tutaj; wszystkie nieistotne
elementy zostay usunite. Jeeli powicisz si
mu, wtedy od na bok wszystkie inne; usu je
wszystkie ze swojej wiadomoci.
Czytaj t ksik codziennie; miej j ze sob; naucz si jej na pami, i nie myl o innych systemach i teoriach. Jeeli bdziesz o nich myla,
zaczniesz mie wtpliwoci, twoje myli zaczn
by niepewne i chwiejne; i wtedy zaczniesz ponosi poraki.
Kiedy zrobisz wszystko dobrze i staniesz si bogaty, wtedy moesz studiowa inne systemy do
woli; jednak do czasu gdy nie zdobdziesz pewnoci, e osigne to co chciae osign, nie
czytaj niczego na ten temat poza t ksik, chyba e bd to ksiki autorw wspomnianych we
wstpie.
Czytaj tylko najbardziej optymistyczne komentarze w wiadomociach ze wiata; te, ktre pozostaj w harmonii z twoj wizj.
Powstrzymaj si take od badania okultyzmu.
Nie angauj si w teozofi, spirytualizm ani
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
78 Wallace D. Wattles
pragnie, oraz z WIAR w to, e faktycznie to otrzyma, jednoczenie zamykajc umys przed wszystkim,
co moe zachwia ten zamiar, przymi wizj lub zgasi wiar.
W dodatku do tego wszystkiego powinnimy teraz zrozumie, e musi on y i dziaa we Waciwy Sposb.
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 11
Dziaa we Waciwy
Sposb
Myl jest si zdoln do tworzenia lub te si
zmuszajc moce kreacji do dziaania; mylenie
we Waciwy Sposb przywiedzie ci do bogactwa, jednak nie moesz polega na samej myli,
nie powicajc jednoczenie uwagi wasnemu
dziaaniu. To jest ta skaa, o ktr rozbio si wielu metafizykw - niemono poczenia myli
z wasnym dziaaniem.
Nie osignlimy jeszcze takiego poziomu rozwoju, jeeli w ogle jest to moliwe, kiedy czowiek bdzie mg tworzy bezporednio z Bezksztatu z pominiciem procesw natury lub pracy ludzkich rk; czowiek nie moe poprzesta
jedynie na myleniu, ale wasnym dziaaniem
wspiera swoje myli.
Za pomoc myli moesz sprawi, e zoto spoczywajce w sercu gr zostanie popchnite ku
tobie; ale zoto samo si nie wykopie, nie oczyci,
nie przetopi w zot dwudziestodolarwk i nie
zacznie toczy si drog szukajc sposobu na dostanie si do twojego portfela.
Pod przemonym wpywem Wszechmocnego
Ducha ludzkie poczynania zostan tak skierowane, e jedna osoba wydobdzie to zoto dla
ciebie; interesy innej bd zmierzay w kierunku
www.tajemnica.wordpress.com
80 Wallace D. Wattles
dostarczenia tego zota tobie, a ty musisz tak zaaranowa swoje wasne interesy, eby by
w stanie przyj to zoto gdy zostanie do ciebie
dostarczone. Twoja myl skania wszystkie rzeczy, oywione czy nie, do pracy na rzecz dostarczenia ci tego, co chcesz; jednak twoje wasne
dziaania musz sprawi, e bdziesz mg prawowicie odebra to o czym marzysz, gdy do ciebie przybdzie. Nie moesz tego odebra w charakterze dobroczynnego daru ani tym bardziej
ukra; musisz da kademu wicej wartoci
uytkowej ni dostaniesz w wartoci pieninej.
Musisz da kademu
wicej wartoci uytkowej ni dostaniesz
w wartoci pieninej.
Na naukowe wykorzystanie myli skada si wyrana i jasna mentalna wizja tego co chcesz mie,
szybkie wzbudzenie intencji zdobycia tego co
chcesz, oraz uwiadomienie sobie z pen
wdzicznoci wiar, e na pewno otrzymasz to
czego chcesz.
Nie prbuj dokonywa projekcji swoich myli
w aden tajemniczy bd okultystyczny sposb,
chcc j wypuci eby wszystko dla ciebie zrobia; takie wysiki s skazane na niepowodzenie
i dodatkowo osabiaj twoj zdolno racjonalnego rozumowania.
Rola myli i jej dziaanie w procesie bogacenia si
zostao cakowicie wyjanione w poprzednich
rozdziaach; wiara i zamiar realizacji zdecydowanie odcisn twoj wizj na Bezksztacie, ktry
odczuwa TO SAMO PRAGNIENIE WIKSZEJ
PENI YCIA CO TY; wizja otrzymana od ciebie
uruchamia wszystkie siy kreacji, DZIAAJCE
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
82 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
i nigdy nie bdzie istnia. Jeeli masz kiedykolwiek zacz przygotowywa si do otrzymania
tego, czego chcesz, musisz to zrobi w tej chwili.
Dziaanie, jakie by nie byo, musi zosta podjte
w ramach twojego obecnego biznesu bd pracy,
i musi by skierowane ku osobom i rzeczom
w twoim obecnym otoczeniu.
Nie moesz nic zrobi tam, gdzie ci nie ma; nie
moesz nic robi tam, gdzie bye, i tam, gdzie
dopiero bdziesz; moesz dziaa tylko tam,
gdzie jeste teraz.
Nie zaprztaj sobie gowy zastanawianiem si,
czy wczorajsz prac wykonae dobrze czy le;
dobrze wykonaj dzisiejsz. Nie prbuj wykonywa jutrzejszej pracy dzisiaj; bdziesz mia mnstwo czasu na ni wtedy, kiedy si do niej zabierzesz.
Nie prbuj oddziaywa na rzeczy bd ludzi
bdcych poza twoim zasigiem za pomoc
rodkw mistycznych bd okultystycznych.
Nie czekaj z podjciem dziaania na zmian otoczenia; sam zmieniaj otoczenie swoim dziaaniem.
Moesz swoimi akcjami zarwno oddziaywa
na rodowisko w ktrym sie znajdujesz, jak te
umoliwi przeniesienie si do lepszego.
Trzymaj si wizji siebie w nowym otoczeniu
z wiar i pragnieniem jej realizacji, a mimo to
dziaaj w swoim obecnym rodowisku z caym
www.tajemnica.wordpress.com
84 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
86 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 12
Skuteczne dziaanie
Musisz
www.tajemnica.wordpress.com
88 Wallace D. Wattles
Jeeli mona co zrobi dzisiaj, a ty tego nie robisz, poniose porak; konsekwencje mog by
o wiele bardziej niszczycielskie ni moesz to sobie wyobrazi.
Nie jeste w stanie przewidzie wyniku nawet
najbardziej pospolitej czynnoci; nie znasz wynikw dziaania wszystkich si pracujcych na twoj rzecz. Bardzo duo moe zalee od wykonania przez ciebie prostej czynnoci; to moe by
dokadnie ta rzecz, ktra otworzy przed tob
drzwi szansy do wielu wspaniaych moliwoci.
Nigdy nie bdziesz zna wszystkich konfiguracji
tworzonych dla ciebie przez Wszechmocn Inteligencj w wiecie rzeczy, w samych rzeczach
i w sprawach ludzi; lekcewaenie obowizkw
bd niepowodzenie w zrobieniu czego moe
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
90 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Kade dziaanie
moe by uczynione
silnym i skutecznym
dziki utrzymywaniu
twojej wizji w jego
trakcie oraz wkadaniu we caej mocy
twojej WIARY
i INTENCJI.
Pamitaj o tym, e
rezultaty skutecznego
dziaania kumuluj
si.
92 Wallace D. Wattles
talach jest konieczne przez cay czas. Wyobraanie sobie najmniejszych szczegw powinno by
prac wykonywan w wolnych chwilach dotd,
a dziki kontemplacji zostan wyryte gboko
w pamici. Powicaj kad woln chwil na tej
praktyce jeeli oczekujesz szybkich rezultatw.
Dziki cigej kontemplacji uzyskasz obraz tego
co chcesz a do najdrobniejszych szczegw, tak
mocno odcinity na twoim umyle i tak kompletnie odzwierciedlony w umyle Bezksztatu,
e podczas pracy bdziesz potrzebowa tylko
odwoa si do tego obrazu, aby podsyci wiar
i intencj, i zmobilizowa ci do najwyszego
wysiku. Kontempluj swj obraz w czasie wolnym dopki nie wypeni wiadomoci do tego
stopnia, e bdziesz mg ogarn go umysem
w jednej chwili. wietlane obietnice niesione
przeze rozbudz w tobie entuzjazm do tego
stopnia, e jedna myl o nich wyzwala bdzie
najpotniejsze siy caej twojej istoty.
Powtrzmy jeszcze raz nasz elementarz, dodajc
jedno zdanie, aby odzwierciedla poziom wiedzy, do ktrego doszlimy.
Wszystkie rzeczy stworzone s z inteligentnej substancji, ktra w swoim pierwotnym stanie wypenia
i przenika przestrzenie wszechwiata.
Myl znajdujca si w tej substancji wytwarza rzecz,
ktr obrazuje.
Czowiek potrafi wyobraa sobie rzeczy, a poprzez
odciskanie swoich myli na bezksztatnej substancji
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 13
Jak znale si
w odpowiednim biznesie
W kadym konkretnym biznesie sukces zaley
od posiadania dobrze wyksztaconych kwalifikacji wymaganych w tego rodzaju biznesie.
Nikt nie osignie sukcesu jako nauczyciel muzyki, nie posiadajc dobrych muzycznych zdolnoci; bez dobrze wyksztaconych zdolnoci mechanicznych nikt nie osignie wielkiego sukcesu
w adnym z zawodw mechanicznych; bez taktu
i umiejtnoci handlowych nikt nie osignie sukcesu w zawodzie sprzedawcy. Mimo to osignicie wysokiego stopnia umiejtnoci wymaganych
w danym zawodzie nie daje gwarancji wzbogacenia si. Istniej muzycy o nadzwyczajnym talencie, ktrzy jednake pozostaj biedni; s kowale, ciele, i tym podobni, ktrzy posiadaj doskonae umiejtnoci mechaniczne, a mimo to nie
wzbogacaj si; i s kupcy z dobr wpraw
w postpowaniu z ludmi, ktrzy pomimo tego
ponosz klsk.
Rnorodne umiejtnoci s narzdziami; istotnym jest posiadanie dobrych narzdzi, jednake
rwnie istotne jest wykorzystywanie narzdzi we
Waciwy Sposb. Kto moe wzi ostr pi,
ktownic, dobry projekt i tak dalej, po czym
zbudowa wspaniay mebel; inny czowiek moe
www.tajemnica.wordpress.com
uy tych samych narzdzi, postanawiajc zbudowa ten sam artyku, ale jego wytwr bdzie
partactwem. Nie wie on jak uywa dobrych narzdzi w prawidowy, prowadzcy do sukcesu
sposb.
Rnorodne zdolnoci twojego umysu s narzdziami, ktrymi musisz wykonywa prac majc przywie ci do bogactwa; atwiej bdzie ci
odnie sukces jeli znajdziesz si w takim biznesie, do ktrego najlepiej pasuje zestaw twoich
mentalnych narzdzi.
Mwic oglnie, najlepiej poradzisz sobie w biznesie wymagajcym wykorzystania twoich najlepszych zdolnoci; w takim biznesie, do ktrego
naturalnie najlepiej pasujesz. Istnieje jednake
zastrzeenie do powyszego twierdzenia. aden
czowiek nie powinien traktowa swojego zawodu tak, jakby zosta mu nieodwoalnie przypisany razem z przyrodzonymi cechami, z ktrymi
si urodzi.
Moesz wzbogaci si w KADYM biznesie,
gdy jeli nie posiadasz do niego odpowiedniego
talentu, moesz taki talent rozwin; oznacza to
po prostu, e bdziesz musia stworzy swoje narzdzia w trakcie, zamiast ogranicza siebie samego do wykorzystania tylko tych, z ktrymi si
urodzie. ATWIEJ ci bdzie odnie sukces
w zawodzie, do ktrego ju posiadasz zdolnoci
na wysokim poziomie; jednak MOESZ odnie
sukces w kadym zawodzie, poniewa moesz
wyksztaci kad elementarn umiejtno, a nie
www.tajemnica.wordpress.com
Moesz wzbogaci
si w KADYM
biznesie.
96 Wallace D. Wattles
www.tajemnica.wordpress.com
ny konkretny rodzaj pracy, powiniene potraktowa t prac jako ostateczny cel do ktrego
zmierzasz.
Moesz robi to co chcesz robi, i jest twoim
prawem i przywilejem dy do wykonywania
takiego zawodu lub prowadzenia takiego biznesu, ktry bdzie dla ciebie odpowiedni i przyjemny.
Nie jeste zmuszony robi niczego, czego nie lubisz robi, i nie powiniene tego robi z wyjtkiem sytuacji, gdy traktujesz to jako rodek prowadzcy do takiego zajcia, ktre chcesz wykonywa.
Jeeli w wyniku popenionych w przeszoci bdw znalaze si w niepodanym biznesie lub
rodowisku, moesz by przez pewien czas zmuszony do robienia czego, czego nie chcesz robi;
mimo to moesz uczyni to zajcie przyjemnym
wiedzc, e w ten sposb otwierasz sobie moliwo robienia tego, co chcesz robi.
Gdy czujesz, e nie pracujesz we waciwym zawodzie, nie dziaaj zbyt gwatownie prbujc
znale inne zajcie. Najlepszym sposobem, generalnie, jest zmieni biznes bd rodowisko
poprzez wzrost.
Nie bj si dokona nagej i zdecydowanej zmiany jeeli pojawia si okazja, i po dokadnym zastanowieniu czujesz, e jest to prawdziwa szansa; jednak nigdy nie podejmuje nagego i ra-
www.tajemnica.wordpress.com
98 Wallace D. Wattles
dykalnego dziaania wtedy, gdy masz wtpliwoci, czy takie dziaanie bdzie mdre.
W sferze kreacji nigdy nie ma popiechu; nie ma
tam take niedoboru okazji.
Bdy wynikaj
z pospiesznego dziaania, bd z dziaania
w strachu lub zwtpieniu, lub z zapomnienia o Waciwej
Przyczynie, ktr jest
wicej ycia dla
wszystkich, dla nikogo mniej.
Kiedy wydostaniesz si z okoww umysu konkurujcego zrozumiesz, e nigdy nie musisz postpowa popiesznie. Nikt inny nie ma zamiaru
przegoni ci na drodze do rzeczy, ktrej pragniesz; wystarczy dla wszystkich. Jeli jedno
miejsce zostanie zajte, inne i jeszcze lepsze
otworzy si przed tob nieco dalej; jest mnstwo
czasu. Poczekaj, jeeli drcz ci wtpliwoci.
Cofnij si do kontemplacji swojej wizji i wzmocnij wiar oraz intencj, a take - w czasie zwtpienia i niezdecydowania, za wszelk cen kultywuj wdziczno.
Jeden dzie lub dwa spdzone na kontemplowaniu wizji tego, czego pragniesz, a take na arliwym dzikczynieniu za to, e wanie to otrzymujesz, doprowadz twj umys do tak bliskiego
zwizku z Wszechmogcym, e gdy zaczniesz
dziaa nie popenisz najmniejszego bdu.
Istnieje Umys, ktry zna wszystko co mona pozna; i ty moesz dostpi cisego zjednoczenia
z tym umysem poprzez wiar i intencj wzrastania w yciu, jeeli odczuwasz gbok
wdziczno.
Bdy wynikaj z pospiesznego dziaania, bd
z dziaania w strachu lub zwtpieniu, lub z za-
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 14
Wraenie przybytku
Czy zmienisz miejsce pracy czy te nie, twoje
aktualne dziaania musz wchodzi w zakres
biznesu, w ktry jeste obecnie zaangaowany.
Moesz przedosta si do takiego rodzaju biznesu do jakiego chcesz, robic konstruktywny uytek z pracy, w ktrej jeste teraz; wykonujc swoje codzienne obowizki we Waciwy Sposb.
I w takim stopniu, w jakim twj biznes polega na
kontaktach z innymi ludmi, czy to osobistych
czy listownych, myl przewodni wszystkich
twoich poczyna musi by wywarcie na ich
umysach wraenia przybytku.
Wzrost jest tym, czego poszukuj wszyscy mczyni i wszystkie kobiety; jest on wyrazem potrzeby ywionej przez Bezksztatn Inteligencj,
poszukujc w nich moliwoci peniejszej ekspresji.
Pragnienie wzrostu jest obecne w caej naturze;
jest podstawowym napdem wszechwiata. Na
pragnieniu wzrostu bazuje caa ludzka aktywno; ludzie poszukuj wikszej iloci poywienia, wicej ubra, lepszego schronienia, wicej
luksusu, wicej pikna, wicej wiedzy, wicej
przyjemnoci - wzrostu w czym, peniejszego
ycia.
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
A poniewa jest to
najpierwotniejszy
instynkt w ich naturze, wszyscy mczyni i wszystkie
kobiety s przycigani
do tego, kto moe
ofiarowa im wicej
bogactwa w yciu.
zaka maemu dziecku, w w ni myl o przybytku, i zadbaj o to, by klient odczu t myl.
Komunikuj wraenie postpu wszystkim co robisz, tak aby wszyscy ludzie odebrali wraenie
tego, e jeste Wzbogacajcym Si Czowiekiem,
i e wywoujesz rozwj wszystkich, ktrzy maj
z tob do czynienia. Przekazuj myl o wzrastaniu
nawet osobom ktre spotykasz wycznie na
gruncie towarzyskim, nie zamierzajc robi interesw i nie prbujc niczego im sprzeda.
Wraenie to moesz wywrze utrzymujc niezachwian wiar e ty, osobicie, jeste na Drodze
do Dobrobytu; i pozwalajc, aby ta wiara inspirowaa, przepeniaa i przenikaa kad czynno.
Rb wszystko co robisz z silnym przekonaniem,
e jeste doskonalc si osobowoci, i e przekazujesz doskonao kademu.
Poczuj, e wzbogacasz si, a robic to wzbogacasz innych, i wszystkim przysparzasz korzyci.
Nie przechwalaj si i nie chep swoim sukcesem,
ani nie mw o nim bez potrzeby; prawdziwa
wiara nigdy nie jest chepliwa.
Kiedy napotykasz chepliw osob, spotykasz
kogo kto potajemnie ywi wtpliwoci i strach.
Najzwyczajniej poczuj wiar i pozwl jej dziaa
przy kadej transakcji; niech kady gest, ton gosu i spojrzenie wyraaj cich pewno, e wanie si wzbogacasz; e ju jeste bogaty. Sowa
nie bd potrzebne aby przekaza to uczucie innym; odczuj oni wraenie przybytku w twojej
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Umys szukajcy wadzy nad innymi jest umysem konkurujcym; a umys konkurujcy nie jest
umysem twrczym. Aby by panem swojego
rodowiska i swojego przeznaczenia wcale nie
potrzeba rzdzi swoim brami, i rzeczywicie,
kiedy wpadniesz w wir walki o wysokie stoki,
zaczn bra nad tob gr los i rodowisko, a twoje
zdobycie bogactwa stanie si kwesti szczcia
i spekulacji.
Strze si umysu konkurujcego!! Nie mona
trafniej sprecyzowa zasady kreatywnego dziaania, ni zrobi to Samuel Milton Jones: To,
czego chc dla siebie, chc dla wszystkich.
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 15
Wzbogacajcy si
czowiek
Wszystko
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Prawdy majce zastosowanie w przypadku nauczyciela, pastora i lekarza, maj take zastosowanie w przypadku prawnika, stomatologa, porednika w handlu nieruchomociami, agenta
ubezpieczeniowego - i wszystkich pozostaych.
Opisane przeze mnie poczone dziaanie mentalne i osobiste jest niezawodne; nie moe zawie. Kady mczyzna i kada kobieta wypeniajcy te instrukcje bez przerwy, wytrwale i dosownie, wzbogac si. Prawo Wzbogacania ycia jest tak matematycznie precyzyjne w swoim
dziaaniu jak prawo grawitacji; wzbogacanie si
jest nauk cis.
Powysze tak samo odnosi si do pracownika
najemnego, jak i kadego innego przypadku spord wczeniej wspomnianych. Praca w miejscu,
w ktrym nie wida adnej oczywistej okazji do
wzbogacenia si, gdzie stawki s niskie a koszt
ycia wysoki, w adnym razie nie powinna powodowa w tobie przekonania, e nie masz szans
na wzbogacenie si. Stwrz w sposb klarowny
mentaln wizj tego, czego pragniesz, i zacznij
dziaa z wiar i intencj.
Wykonuj ca prac jak moesz, kadego dnia,
i rb wszystko w sposb doskonale skuteczny;
we wszystko, co robisz, wkadaj si skutecznoci
i intencji wzbogacenia si.
Jednake nie rb tego wycznie z zamiarem
przypochlebienia si pracodawcy, w nadziei e
on, lub ci nad tob, zauwa twoj dobr prac
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Istnieje Moc, ktra zawsze i niezawodnie odsania szanse Wzbogacajcemu Si Czowiekowi postpujcemu w zgodzie z Prawem.
Bg nie moe nie pomc ci, jeeli postpujesz we
Waciwy Sposb; musi to zrobi po to, by pomc Sobie.
Nie istnieje nic, co mogoby ci powstrzymywa ani w warunkach osobistych, ani w sytuacji gospodarczej. Jeli nie moesz wzbogaci si pracujc dla trustu stali, moesz wzbogaci si na dziesicioakrowej farmie; i jeli zaczniesz dziaa we
Waciwy Sposb, na pewno wyrwiesz si
z ucisku trustu i trafisz na farm lub gdziekolwiek indziej, gdzie chciaby by.
Jeli kilka tysicy pracownikw stalowego trustu
weszoby na drog dziaania we Waciwy Sposb, szybko znalazby si on w tarapatach; musiaby da swoim pracownikom wicej moliwoci albo wypa z interesu. Nikt nie musi pracowa dla trustu; trusty mog utrzymywa ludzi
w tak zwanych beznadziejnych warunkach tylko
tak dugo, jak dugo istniej ludzie nieznajcy
nauki wzbogacania si, lub zbyt leniwi aby j
praktykowa.
Zacznij myle i dziaa w ten sposb, a twoja
wiara i intencja szybko sprawi, e zauwaysz
kad pojawiajc si szans na poprawienie
swoich warunkw.
Wszelkiego rodzaju szanse pojawi si bardzo
szybko, gdy Wszechmocny, dziaajc we
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 16
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Kiedy odnosisz porak, to dlatego, e nie prosie o wystarczajco wiele; nie przestawaj, a z ca
pewnoci przyjdzie do ciebie rzecz duo wiksza od tej, o jak prosie. Zapamitaj to.
Brak umiejtnoci bd talentu do zrobienia tego,
co chcesz zrobi, nie moe by przyczyn poraki. Jeli bdziesz postpowa tak, jak poleciem,
zdobdziesz wszystkie umiejtnoci konieczne
do wykonywania swojej pracy.
Naukowa metoda rozwijania uzdolnie nie ley
w zakresie tej ksiki; jest jednak tak samo pewna i prosta jak proces wzbogacania si.
Jednake nie wahaj si ani nie dryj ze strachu na
myl, e gdy znajdziesz si w okrelonym miejscu spotka ci poraka z powodu braku zdolnoci; nie poddawaj si, a kiedy si tam znajdziesz,
umiejtno zostanie ci dana. To samo rdo
Zdolnoci, ktre umoliwio Lincolnowi wykona najwiksze dzieo w rzdzie, jakie kiedykolwiek zostao wykonane przez jednego czowieka,
stoi dla ciebie otworem; moesz czerpa z tego
rda mdro konieczn do sprostania stojcym przed tob zadaniom. Id naprzd z pen
wiar.
Studiuj t ksik. Uczy z niej swojego bliskiego
towarzysza dopki nie opanujesz wszystkich
zawartych w niej koncepcji. W czasie, gdy bdziesz utwierdza si w tej wierze, zrobisz najlepiej ograniczajc rozrywki i przyjemnoci; i trzymaj si z dala od miejsc, w ktrych rozpowszechniane s idee sprzeczne z tymi. Nie czytaj
www.tajemnica.wordpress.com
Powicaj wikszo
wolnego czasu na
kontemplowanie swojej wizji, na kultywowaniu wdzicznoci
i czytaniu tej
ksiki.
www.tajemnica.wordpress.com
Rozdzia 17
Podsumowanie
Naukowej Metody
Wzbogacania Si
Istnieje mylca substancja, z ktrej stworzone s
wszystkie rzeczy, i ktra, w swoim pierwotnym
stanie, ogarnia, przenika, i wypenia wszechwiat.
Myl wytwarza w owej substancji rzeczy przez t
myl wyobraane.
Czowiek ma zdolno tworzenia rzeczy w myli,
a dziki odciskaniu swych myli w bezksztatnej
substancji moe sprawi, e rzeczy o ktrych myli zostan stworzone.
Aby mc to uczyni, czowiek musi dokona
przejcia ze stanu umysu rywalizujcego do stanu umysu twrczego; w przeciwnym razie nie
moe zaistnie midzy nim a Bezksztatn Inteligencj - ktra zawsze jest twrcza, nigdy za rywalizujca - harmonia.
Czowiek wchodzi w pen harmoni z Bezksztatn Substancj dziki ywej i szczerej
wdzicznoci za bogosawiestwa, ktrymi zosta przez ni obdarzony. Wdziczno jednoczy
umys czowieka z umysem Substancji, przez co
jego myli mog by odebrane przez Bezksztat.
www.tajemnica.wordpress.com
www.tajemnica.wordpress.com
Koniec
www.tajemnica.wordpress.com