Eia Collasgon

Estudio de Impacto Ambiental detallado
Proyecto COLLASGON
Proyecto de Explotacin y Beneficio
CAPITULO I
RESUMEN EJECUTIVO
I.
GENERALIDADES
El presente Resumen Ejecutivo del proyecto minero Collasgon abarca la
informacin necesaria de los 10 captulos, los cuales son explicados de una
manera clara y sencilla.
II.
ANTECEDENTES
Desde antes de 1995, Cerro Collasgon, ubicado dentro de las concesiones
mineras Albina A.C. 3 y Albina A.C. 6, ya era objeto de inters minero
de parte de empresas nacionales y extranjeras como Empresa OROMIN y
BARRICK. De este modo, OROMIN explora el depsito intensamente y
posteriormente acuerda transferir a NORTH durante los aos 1998-1999.
Quien invita a mediados del ao 2015.
Mediante escritura pblica de compra venta de tres lotes de terrenos
rsticos, denominado Los Chugures I, Los Chugures II, Los Chugures
III, ubicados en el sector collasgon, distrito de Huamachuco, provincia de
Snchez Carrin, se adquiere estos lotes de terrenos a efectos de facilitar
el desarrollo del proyecto minero Collasgon. Esto con numero de escritura
pblica N 680.
II
INTRODUCCIN
El rea del Proyecto Isabelita se ubica jurisdiccionalmente en el paraje
Collasgon, del distrito de Huamachuco, provincia de Snchez Carrin,
departamento de La Libertad. Leidy Cosme polo, titular y responsable del
proyecto minero, a fin de cumplir con las normas ambientales vigentes
realiza el presente Estudio de Impacto Ambiental detallado Proyecto de
Explotacin y Beneficio COLLASGON para su aprobacin de parte de las
autoridades competentes.
A continuacin se presenta la base legal sobre la cual se ha elaborado el
presente EIA, as como el estado legal de la propiedad del Proyecto
COLLASGON. Asimismo, se describen en forma general el proyecto de
explotacin y beneficio, propsito del estudio, y un resumen de las
operaciones actuales que lleva a cabo la compaa.
Constitucin Poltica del Per de 1993 ,
Ley General del Ambiente - Ley 28611
Ley del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM Ley N 26410).
Proyecto COLLASGON
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, Ley N

27446.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada Decreto
Legislativo N 757).
Ttulo XIII del Cdigo Penal - Delitos Contra la Ecologa.
Formalizacin de denuncias por los delitos tipificados en el Cdigo Penal
(Ley N 26631).
Ley de Areas Naturales Protegidas (Ley N 26834).
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley
N 26786).
Ley General de Aguas, D.L. 17752 del 24/06/69 y sus Reglamentos D.S.
N 07-82-S.A. Ley General de Salud (Ley N 26842).
Ley Orgnica para el Aprovechamiento de los Recursos Naturales (Ley
N 26821).
Ley Sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la
Diversidad Biolgica Ley N 26839) .
Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308). Ley General de
Residuos Slidos (Ley N 27314). .
Decreto Supremo N 056-97-PCM y 061-97-PCM Casos en que
aprobacin de EIA o PAMA requieren opinin tcnica del INRENA
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire,
aprobado mediante el D.S. No.074-2001-PCM.
Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera: Ley N
28271.
IV
LINEA DE BASE AMBIENTAL

Ambiente Fsico
Climatologa y Meteorologa
Temperatura: 10 y 11 C.
Precipitacin: 900 a 1100 mm/ao
Humedad Relativa: 85.4 %
Evapotranspiracin: 800 mm/ao
Direccin y Velocidad del Viento: 7 8.5 Km./h.
Fisiografa
Se han identificado dos unidades fisiogrficas: Planicie Aluvial-Coluvial y
Montaa Erosional. El primero, conformado por un paisaje Llanura Aluvial-
Proyecto COLLASGON
Coluvial del Cuaternario y el segundo por el paisaje Montaas de Areniscas

y Cuarcitas del CretceoJursico.,
Geomorfologa
Las caractersticas geomorfolgicos que se observaron en el rea de
estudio son el resultado de los procesos tectnicos y plutnicos, sobre
impuesto por los procesos de la geodinmica interna y externa, que han
modelado el rasgo morfoestructural de la regin. Esto dio como resultado
la formacin de dos unidades geomorfolgicas: Valles y Superficies de
Erosin.
Geologa
Regionalmente en el rea de estudio afloran las siguientes Unidades
Litoestratigrficas del Grupo Goyllarizguisga:
Grupo Goyllarisquizga
Ki saca
K chi
Formacin Farrat
Formacin Carhuaz
Formacin Santa
Formacin Chim
En cuanto a la geologa local en la zona se observan fallamientos locales y
regionales que han desplazado las estructuras mineralizadas
considerablemente. El fallamiento y fracturamiento tienen un rumbo EsteOeste, donde se han emplazado las vetas y vetillas mineralizadas. Existe
un segundo sistema de fracturamiento y fallamiento que se desplaza al
primer sistema, pero mayormente no tiene mayor importancia.
Estructuralmente la zona de estudio, est relacionada directamente con el
segundo movimiento del Ciclo Andino, que defini ntidamente una
tectnica transicional entre la parte Norte de la Cordillera Occidental del
Per, caracterizado por numerosos fallamientos en bloques mayormente
dentro de intrusivos y rocas volcnicas del Mesozoico Superior y Cenozoico
y la parte Este caracterizado por Cinturones delgados deformados dentro
de los estratos del Miogeosinclinal del Mesozoico. (Megard, 1984 Reyes,
1980):
Diaclasas
Estabilidad y Riesgo Geomorfolgico
Estratigraficamente las rocas expuestas en el rea de estudio corresponden
principalmente a rocas sedimentarias plegadas clsticas, silicificadas y
calcreas, cuyas formaciones ms antiguas corresponden al Jursico
Superior y al Cretceo Inferior, las cuales estn en discordancia con las
rocas volcnicas del Grupo Callipuy.
Proyecto COLLASGON
El cuerpo aurfero est asociado con la oxidacin de la pirita, que fue

transformado por procesos de alteracin en limonita, jarosita y goethita
(xidos de fierro).
Sismologa
El rea de estudio, segn la Zonificacin Ssmica considerada en el
Reglamento Nacional de Construccin, est ubicada en la ZONA 3, a la que
le corresponde un factor de aceleracin mxima de 0,34 cm/seg, con la
ocurrencia mayoritaria de sismos que llegaran a ser leves (sismos con
intensidades de grado igual o menores a VI de la Escala de Mercalli) a
sismos moderados (sismos con intensidades de grado VII-VIII de la Escala
de Mercalli).
LA intensidad sisimica inidca que la aceleracin de la fuerza ssmica a
considerar para el diseo de la estabilidad de talud final del tajo para un
periodo de retorno de 100 aos, corresponde a 0,34 cm/seg, esta
aproximacin se utilizar para el anlisis de la estabilidad esttica y
seudoesttica.
Edafologa
Segn la Clasificacin de Suelos se han identificado dos Consociaciones
(Penca Azul y Miscelneo Roca) y dos Asociaciones (Penca Azul conga y
Penca Zul Chuagy) como unidades cartogrficas.
Los grupos de Capacidad de Uso Mayor de las Tierras representan la
categora con la ms alta abstraccin, agrupando los suelos de acuerdo a
su vocacin mxima de uso. Rene suelos que representan caractersticas
y cualidades similares en cuanto a su aptitud natural para la produccin ya
sea de cultivos en limpio o intensivos, cultivos permanentes, pastos y
produccin forestal, relegando el resto a fines de proteccin. La reunin de
dos o ms grupos de capacidad de uso mayor dan lugar a una asociacin
por ejemplo la Asociacin X P2e, la cual se encuentra presente en el rea
de estudio, adems de la Consociacin A3c y la Asociacin F3c-P2c A2sc
Uso Actual de las Tierras
El Uso Actual de la Tierra esta direccionado a bosques, pastos, cultivos y
terrenos sin vegetacin
Riesgos Naturales
En el rea de estudio no han ocurrido Deslizamientos de tierra histricos,
ni tampoco huaycos, pero hay la posibilidad de Inundaciones en la parte
baja y fuera del rea del proyecto, mientras que el riesgo ssmico es latente.
Proyecto COLLASGON
Hidrografa
El rea del proyecto COLLASGON (mina y planta) se encuentra delimitada
Hidrograficamente por los ros Chamis y Casero Cuypampa y la laguna.
El Chamis y coygobamba dan origen al ro Las Cuevas, el cual a su vez
desemboca en el ro Grande que pasa a conformar el ro Condebamba que
junto con el ro Cajamarca constituyen la cuenca del ro Crisnejas, afluente
por su margen izquierda del ro Maran. Hidrogrficamente pertenecen a
la vertiente del Atlntico, cuenca hidrogrfica del Maran.
Aguas Subterrneas
En el rea de estudio los cursos de agua han desarrollado principalmente
un drenaje en paralelo, aprovechando los planos de estratificacin de las
rocas sedimentarias, que son las rocas que ms predominan en la zona.
Las areniscas, y en menor magnitud las morrenas y brechas volcnicas,
son las rocas ms favorables para conformar un acufero, siendo
precisamente estas rocas las que ms predominan en las formaciones
estratigrficas.
Calidad de Agua
Los puntos de monitoreo se han ubicado aguas abajo y aguas arriba con
respecto al rea del proyecto: Quebradas Coigobamba, los ros Chamish.
Los parmetros a analizar estn comprendidos en la Ley General de Aguas.
Los resultados obtenidos indican que sus valores estn por debajo de los
lmites mximos permisibles indicados en la Ley General de Aguas.
Calidad de Aire
Los puntos de muestreo se ubicaron a barlovento y sotavento en base a la
direccin predominante de los vientos que en el rea del proyecto se han
determinado de Oeste hacia el Este. Quebradas chamis.
El muestreo de partculas en suspensin PM-10, se ha realizado,
utilizndose para ello, el equipo de muestreo de aire marca TCR-TECORA,
modelo CHARLIE.
Con el equipo mencionado se ha realizado el muestreo de partculas en
suspensin (PM-10), utilizando un filtro para captacin de partculas con
dimetro inferior a 10 micras.
Las partculas en suspensin con dimetros inferiores a 10 micras (PM-10),
de acuerdo al muestreo efectuado, no supera los Niveles Mximos
Permisibles establecidos en la R.M. N 315-96-EM/VMM, as tambin no
supera los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (ENCA)
de acuerdo a lo establecido por el D.S. N 074 2001 - PCM, estipulados
para este tipo de muestreo.
Proyecto COLLASGON
Ambiente Biolgico
Zona de Vida
Huamachuco se encuentra inmersa en dos Zonas de Vida o Formaciones
Vegetales, las mismas que fueron ajustadas y complementadas con
informacin de campo. La zona de vida predominante es el bosque muy
hmedo Montano Tropical (bmh - MT) y es la zona donde se desarrollarn
las actividades del proyecto.
Flora
En el rea de emplazamiento del proyecto minero, se ha podido identificar
una diversidad de especies silvestres conformadas por hierbas, arbustos y
rboles, as como plantas domsticas.
Fauna
En el rea de emplazamiento del proyecto minero y su entorno prximo,
durante la evaluacin de campo, no se observ especies mayores de fauna
silvestre, dado que el hbitat es adverso para su desarrollo, por la escasa
vegetacin, estas reas son alteradas con presencia de cultivos, caminos,
carreteras y pequeos caseros dispersos.
Con relacin a las especies domsticas, se ha observado importante
presencia de ganado vacuno, ovino, caprino y equino en reas adyacentes
al emplazamiento del proyecto.
Ambiente Socio Econmico y Cultural
Es as que el captulo adems de analizar el contexto distrital, tambin se
refiere a las visitas realizadas a los caseros ubicadas en la zona de
influencia indirecta del proyecto: Coigobamba, cruz verde la laguna y
Shiracmaca, donde se pobladores, as como sus recomendaciones
respecto a la actividad minera en la zona, ya que dichos caseros estas
sufriendo modificaciones de ndole fsico y medioambiental por la actividad
minera tanto formal como informal, por este motivo la entrevista tuvo una
introduccin diferente para evitar el rechazo.
El mtodo de la entrevista es directa, para este estudio preliminar se utiliz
el caso de muestra por conveniencia teniendo en cuenta que no se tena
el nmero de poblacin de los Caseros en estudio, pero nos han permitido
rescatar la informacin necesaria para el presente trabajo.
Estos caseros estn ubicados en los alrededores del cerro collasgon, su
campia es hermosa con mucho verdor y tiene bosques de eucaliptos, en
resumen es un medio ambiente poco intervenido.
Aplicaron entrevistas semi-estructuradas, respecto a la opinin y
percepcin de los.
Proyecto COLLASGON
rea de Influencia
Los criterios tomados para la determinacin de las reas de influencia (rea
de Influencia Directa: 199 Hectreas y rea de Influencia Indirecta: 557
Hectreas) incluyen la direccin predominante de los vientos, las
escorrentas superficiales y/o ros en el rea y la magnitud de estos, los
lmites naturales relacionados a la topografa del rea, la magnitud de las
operaciones y su grado de ocupacin de los suelos, entre otros.
PAM Actuales Producto De La Minera Informal.
En la actualidad en la Regin La Libertad, tenemos gran cantidad de
pasivos ambientales generados por la minera informa o ilegal, que se
dan en las concesiones Mineras ubicadas en las provincias de Pataz,
Snchez Carrin, Otuzco, Gran Chim y otras.
Mayormente el trabajo consiste en lixiviar minerales oxidados de oro
(caso de la limonita) en pozas artesanales, de construccin bastante
precaria y en forma manual en las faldas de los cerros muy cerca del
lugar donde extraen su mineral y que de ninguna manera garantizan ni
estabilidad fsica ni qumica.
El relave de esta operacin es arrojado sin ningn tipo de preocupacin
por parte de estos trabajadores a orillas de sus pozas en los mismos
lugares de trabajo y sin tratamiento alguno conforme han terminado de
lixiviar su mineral.
La potencialidad de dao ambiental es sumamente elevada desde el
momento en que los relaves son arrojados sin medidas de control con
direccin a las reas agrcolas que se encuentran en las partes bajas de
las zonas de donde extraen su mineral, cabe sealar que ya ha habido
aluviones de relaves y desmontes en el Casero de Shiracmaca.
Estos mineros Informales no cuentan con la asesora tcnica necesaria
para el cuidado del medio ambiente, sus pozas son construidas
artesanalmente con rumas de sacos con arena, y en su interior solo
colocan plsticos simples para evitar el escurrimiento de su solucin
cianurada con oro.
Estos plsticos una vez rotos son desechados arrojndolos a la
pendiente del cerro sin ninguna norma tcnica de reciclaje ni destruccin
del cianuro presente en dicho material.
La utilizacin de cianuro de sodio en estas pozas artesanales en de
manera emprica, el minero la trabaja de acuerdo como aprendi de su
maestro.
La Regin La Libertad el consumo de cianuro de sodio para una poza
promedio de 50 TM de mineral, produciendo cada 15 das, a un
promedio de 50 gramos de cianuro de sodio por tonelada, multiplicado
por un aproximado de 400 pozas de cianuracin es de 2 toneladas por
mes aproximadamente con tendencia a incrementase.
Proyecto COLLASGON
DESCRIPCION DEL PROYECTO

La actividad principal a desarrollarse en el Proyecto Collasgon es la
explotacin y beneficio de material mineralizado localizado en el Cerro
collasgon. Este proyecto se desarrollar dentro de los lmites de las
concesiones mineras albina A.C. 3 y albina A.C. 6
El yacimiento Collasgon es un dactico diseminado de oro con contenido de
plata emplazado en las areniscas de las formaciones Chim y Carhuas
aunque las observaciones efectuadas confirman que la mayor parte de los
recursos estaran en el Chim. El intrusivo tambin presenta mineralizacin
tipo stockwork con altos valores de Au. En el flanco nor-oeste del cerro,
aflora un stock de prfido dactico que corta la secuencia sedimentaria con
rumbo nor-oeste; se presenta fuertemente argilizado con un constante
vetillo tipo stockwork con valores de Au, siendo el principal de rumbo esteoeste.
Este material mineralizado necesitar de un proceso de explotacin y de
extraccin, para poder ser procesado y su posterior comercializacin.
Debido a que el material a explotar se encuentra expuesto en la superficie,
el mtodo de explotacin que se usar corresponde a una explotacin tipo
open pit.
La particularidad de este mtodo es que de acuerdo a la topografa, la
metodologa de explotacin se va a realizar con cortes en forma de tajadas
de arriba hacia abajo, por medio de banqueo y derribo de material, hasta
llegar a la plataforma de carguo. En los bancos superiores se efectuara las
operaciones de perforacin y voladura, el material extrado se colocara en
volquetes para su posterior transporte, una vez terminado el primer corte
se inicia con el segundo corte y as sucesivamente.
El diseo del planeamiento de minado indica que el talud de banco de
trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo es de 39, para la zona NW, para
la zona NE el talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo
es de 46, para la zona SE el talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo
final de tajo es de 39, para la zona SW el talud de banco de trabajo es de
65 y el ngulo final de tajo es de 38, es en esta zona de explotacin en
donde la calidad de roca es Regular por eso que el ngulo de trabajo es
mayor que en todas las dems zonas, las rampas y accesos cuentan con
una gradiente en el orden del 0% al 10% y como mximo de 12% estos
parmetros fueron calculados en base al estudio de geomecnica de rocas
realizado por la empresa Asesores y Consultores Mineros S.A. (ACOMISA).
Consecuencia de la voladura con mximo desplazamiento del material
mineralizado y desmonte, permite que un 30% del material caiga
directamente a la plataforma de carguo y el 70% del material remanente
se acumula en el banco, el material acumulado ser removido con
maquinaria pesada (pala hidrulica) de 6.0 m3 capacidad de cuchara para
su posterior acarreo con volquetes de 25 TM de capacidad a la plataforma
de mineral (PAD) y desmonte respectivamente
Proyecto COLLASGON
El proceso metalrgico ser mediante la lixiviacin en pilas,

complementado con la adsorcin del carbn activado, que estarn ubicados
en el rea planta.
El sistema de lixiviacin considera tanques y poza, que son: tres tanques
de fierro para el proceso (dos para la solucin rica y otra para la solucin
pobre), una poza para captar los reboses de los tanques en caso de alguna
parada y una poza revestida para captar las avenidas de tormentas
repentinas. El tanque de solucin rica recibir la solucin aurfera
proveniente de las pilas. La solucin de proceso fluir desde la plataforma
de lixiviacin al tanque de solucin rica y de ah a la planta de recuperacin,
por un sistema de tuberas. La solucin pobre proveniente de la planta de
recuperacin, ir al tanque de solucin pobre, volver a descargarse a la
pila de lixiviacin, o bien ira a la poza de rebose, durante los periodos de
lluvias excesivas.
Infraestructura necesaria para el desarrollo del proyecto collasgon:
Campamento
Tpico
Accesos y Cunetas
Canal de Coronacin
Canal de Captacin
Muro de Contencin
Pozas de Tratamiento
SSHH
Pozos Sptico
Trinchera Sanitaria
Plataforma de Top Soils
Plataforma de Land Farming
Trampa de Grasas y Aceites.
Taller de Reparaciones Menores
rea de Almacenamiento
Grifo
Garita de Seguridad
Tajo
Desmontera
PAD
Poza de Solucin rica
Poza de Mximos Eventos
Planta
Laboratorio Metalrgico
Laboratorio Qumico
Subestacin elctrica
Proyecto COLLASGON
El proyecto collasgon tiene un tiempo de vida de 5 aos y el personal a

participar en este proyecto ser de 108 trabajadores. El costo de
produccin ser de 45.5 $/TM
Cuadro N 01: Reservas Cerro collasgon
Material
m3
Densidad (Tn/m3)
Probadas
230,770
2.60
Probables
384,615
2.60
Prospectivas
769,231
2.60
Reservas
Tiempo de Vida
Reservas
Estimadas
-----------------------Produccin Anual
TMS
600,000
1000,000
2000,000
600,000
= -------------- = 5 aos
120,000
El rea del proyecto en funcin al rea de cada uno de sus componentes

mineros alcanza las 144 hectreas.
VI
IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS

La metodologa para la identificacin y evaluacin de los impactos
ambientales estuvo basada en la seleccin de los diferentes componentes
y actividades del proyecto y sus posibles interacciones con los factores y
componentes ambientales. De esta manera, se emple metodologas de
amplio uso profesional, las cuales estuvieron apoyadas en el juicio, criterio
y experiencia de los diseadores.
La identificacin y evaluacin de los impactos ambientales, requiere de la
aplicacin y ejecucin de una serie de pasos concatenados.
A continuacin se presenta el cuadro con la identificacin de los medios
componentes y factores identificados que sern afectados por el proyecto.
Proyecto COLLASGON
Cuadro N 02: Identificacin de Medios, Componentes y Factores

del Ambiente
Medios
Componentes
Abitico
Socio
Econmica
Factores
Fisiografa / Geomorfologa
Suelo
Suelo
Capacidad de Uso
Geologa Dinmica
Calidad del Aire
Aire
Ruido y Vibraciones
Cantidad de Agua Superficial
Calidad de Agua Superficial
Agua
Alteracin de Especies Silvestres
Alteracin de Especies Cultivadas
Hbitat
Fauna
Diversidad de Especies
Abundancia o nmero de Especies
Generacin de Empleo
Agricultura
Econmica
Ganadera
Minera
Otras Actividades Econmicas
Educacin
Salud
Sociales
Seguridad
Modo de Vida
Esttico / Paisajstico
Inters Humano
Arqueolgico / Histrico
Cuadro N 03: Impactos Ambientales Positivos

Niveles de
Impacto Positivo
significacin
Generacin de empleos
IV
Muy
Mejora de los niveles de
Significativo capacitacin
Calificacin
Directo / beneficioso
Indirecto /
beneficioso
Proyecto COLLASGON
Cuadro N 04: Impactos Ambientales Negativos

Nivel de
Impactos Negativos
significacin
IV
Muy
Modificacin de la topografa
Significativo
Deterioro de calidad del aire
Perdida de suelo
Riesgo de afectacin de suelo
Riesgo de derrumbe de taludes
III
Moderada Riesgo de afectacin de la salud
Sig
Alteracin del paisaje
Significacin
Afectacin de aguas superficiales
Riesgo de afectacin de la flora
Riesgo de afectacin de la fauna
Aumento de los niveles de ruido
II
Modificacin de escurrimiento
Poco
superficial
Significativo Riesgo de afectacin a la napa
fretica
I
Riesgo de afectacin de zonas
Muy poco
arqueolgicas
Significativo
VII
Calificacin
Directo / Adverso
Indirecto / Adverso
Directo / Adverso
Indirecto / Adverso
Directo / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Indirecto /Adverso
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Para el desarrollo del Plan de Manejo Ambiental del proyecto se han
determinado las siguientes reas y/o componentes mineros, las mismas
que estn relacionadas directamente con el desarrollo del Proyecto de
Explotacin y Beneficio:
rea Tajo
Accesos y Carguo
Desmonteras y/o botaderos
Planta de Beneficio
PAD
Servicios Bsicos
Ecosistemas Presentes
Relaciones Comunitarias
Proyecto COLLASGON
Programa de Prevencin, Correccin y Mitigacin

Para el xito del programa de prevencin, correccin y mitigacin de los
impactos ambientales que podran ocurrir en el desarrollo del proyecto y en
sus diferentes etapas se deber tener en cuenta lo siguiente:
Responsabilidad Administrativa
Capacitacin
Estrategia
Medidas de Mitigacin Ambiental
Programa de Inversiones, Prevencin, Correccin y Mitigacin
A continuacin se describe las medidas que son aplicables al proyecto
como: Plan de Medidas de Mitigacin, Plan de Monitoreo Ambiental y Plan
de Emergencias y Contingencias.
Cuadro N 05: Seleccin de Medidas de Manejo Ambiental
Efectos
Carcter de las
Residuales
medidas
Si
No
Planificacin de actividades
- Preventivo
X
Diseo de taludes en base a - Preventivo
y
X
condiciones geotcnicas y de Mitigante
estabilidad
Programas de Reforestacin y - Compensatorio
X
Revegetacin
Instructivos de trabajo
- Preventivo
X
Normas
de
Seguridad - Preventivo
X
Industrial y Ocupacional
Mantenimiento de equipos y - Preventivo
y
X
vehculos.
Mitigante
Normas
X
Programas de Monitoreo
- Correctivo
X
Planificacin de actividades
- Preventivo
X
Diseo de obras de manejo de - Correctivo
X
aguas de escorrenta y drenaje
Normas
de
X
Industrial,
Ocupacional
e
Programas de Manejo de - Mitigante
X
Residuos
- Compensatorio
X
Programas de Reforestacin y
Revegetacin
- Preventivo
X
Normas de Conducta
Impactos
Medidas de Control Ambiental
Ambintales
Suelo
Aire
Agua
Biolgico
Proyecto COLLASGON
Medidas de Mitigacin y Manejo Ambiental

El presente item, describe las medidas de mitigacin consideradas en las
etapas de construccin, operacin y cierre, las cuales servirn para
controlar, minimizar o evitar los posibles efectos ambientales adversos del
proyecto.
Las medidas de mitigacin y proteccin ambiental consideradas para las
operaciones del proyecto collasgon son los siguientes:
Control de calidad de aire
Mitigacin de ruidos
Mitigacin de la alteracin topogrfica
Control de aguas de Escorrentas
Disposicin de Lquidos y Desechos Orgnicos
Manejo de Grasas y Aceites
Programa de Seguridad
EL TITULAR, ejecutara un programa de Seguridad y Salud Ocupacional, el
cual se har extensivo durante la construccin y operacin de la planta y el
tajo abierto y la ejecucin de obras auxiliares. Los responsables,
coordinarn todas las actividades a realizar con el contratista y los
proveedores calificados.
Programas de Manejo Ambiental
Programa de Manejo de Residuos
Residuos Slidos:
En cumplimiento con la Ley General de los Residuos
Slidos Ley N 27314, promulgada el 21/07/2000, el presente estudio
contempla el manejo de estos residuos durante la etapa de construccin
del tajo, PAD y botadero de desmontes, implementacin e instalacin de la
planta y obras auxiliares; considerando procedimientos desde la coleccin,
segregacin, confinamiento y disposicin final adecuada de dichos
residuos, evitando as el deterioro del paisaje, la contaminacin del aire,
suelo, corrientes de aguas superficiales y el riesgo de enfermedades.
Efluentes lquidos: En la etapa de construccin como en la operacin del
proyecto, no se generarn efluentes contaminantes, que puedan impactar
los suelos y las aguas subterrneas. Los servicios sanitarios, talleres,
comedor, etc. que requiera el personal y/o equipos, sern brindados en las
instalaciones del campamento de la mina, por la cercana de la misma al
rea del proyecto.
Proyecto COLLASGON
Programa de Manejo de Materiales peligrosos: Para las actividades de

construccin y operacin de la planta, PAD, tajo de mina, botadero de
desmontes, e instalaciones auxiliares, se prev el uso mnimo de materiales
peligrosos. Antes de manejar stos materiales, se debe contar con el
entrenamiento apropiado.
Programa de Manejo de Contratistas Mineros
Los Contratistas Mineros son Empresas Especializadas en realizar trabajos
de la actividad minera, inscritas en la Direccin General de Minera, que
ejecutarn obras o trabajos al servicio del titular del proyecto. Estas
empresas son responsables de la salud y seguridad de sus trabajadores y
estn obligados a dar cumplimiento a la poltica ambiental y de seguridad
del titular as como las normas de Proteccin Ambiental y de Seguridad e
Higiene Minera, que son normas de mbito general. El titular del proyecto,
ser responsable de hacer cumplir estas normas a sus contratistas mineros
o empresas especializadas y a sus proveedores.
Como parte del plan integral ambiental, se establecer un programa anual
de capacitacin de transportistas, para el mejor desempeo y cuidado del
medio ambiente.
Programa de Revegetacin
Se implementar un programa de revegetacin en el rea circundante al
proyecto como una actividad simultnea a la operacin, orientado a
remediar las reas afectadas por la actividad minera antigua con fines de
rehabilitar las pequeas reas.
Programa de control de polvo
El programa de control de polvo est dado por la Resolucin Ministerial N
315-96-EM/VMM, y los resultados se comparar con los Niveles Mximos
Permisible establecido en el Decreto Supremo N 074-2001-PCM,
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire y se materializar a
travs del plan de monitoreo de calidad de aire y emisiones gaseosas, el
cual tendr el procedimiento siguiente:
Convocatoria al concurso de las empresa especializadas en Monitoreo
ambiental.
Contratacin de la empresa ganadora del concurso.
Realizacin del monitoreo y preparacin de informes.
Entrega de Informe de Monitoreo al Ministerio de Energa y Minas.
Conforme a los resultados del monitoreo de calidad de aire, se establecer
un plan de trabajo para minimizar los efectos ambientales negativos a fin
de cumplir con los Niveles Mximos Permisibles. Dentro de este plan estar
Proyecto COLLASGON
considerado entre otros, los programas de Educacin Ambiental en el rea

de trabajo.
Plan de manejo de aguas pluviales
Conocida las condiciones meteorolgicas de la zona del proyecto,
bsicamente por su ubicacin sobre los 3,500 m.s.n.m, donde las
precipitaciones son considerables, se ha establecido un plan de manejo de
aguas pluviales a travs de actividades tales como:
Evaluacin de las precipitaciones histricas, reportadas por los controles
pluviomtricos.
Ubicacin de la infraestructura metalrgica en reas donde no haya
peligro de inundacin por las escorrentas estacionales.
Diseo y construccin de los canales de coronacin del rea de la planta
de beneficio y la infraestructura auxiliar.
Derivacin de las aguas pluviales a lugares donde no haya contacto con
el ambiente perturbado.
Plan de Monitoreo
Calidad de Agua
Los puntos de monitoreo se han ubicado aguas abajo y aguas arriba con
respecto al rea del proyecto: Quebradas Cuypampa, Los Alisos, Capulies
ros Chamish.
Los parmetros a analizar estn comprendidos en la Ley General de Aguas.
Los resultados obtenidos indican que sus valores estn por debajo de los
lmites mximos permisibles indicados en la Ley General de Aguas.
Calidad de Aire
Los puntos de muestreo se ubicaron a barlovento y sotavento en base a la
direccin predominante de los vientos que en el rea del proyecto se han
determinado de Oeste hacia el Este. Quebradas Chamis y en el Anexo de
Shiracmaca.
El muestreo de partculas en suspensin PM-10, se ha realizado,
utilizndose para ello, el equipo de muestreo de aire marca TCR-TECORA,
modelo CHARLIE.
Con el equipo mencionado se ha realizado el muestreo de partculas en
suspensin (PM-10), utilizando un filtro para captacin de partculas con
dimetro inferior a 10 micras.
Monitoreo Geotcnico
Los puntos de monitoreo se ubicaran de la siguiente manera: 4 estaciones
mviles (dos en la parte superior y dos en la parte inferios del componente
a monitorear) y 2 estaciones fijas localizadas fuera del mismo componente
minero a monitorear.
Proyecto COLLASGON
Monitoreo de Ruido
Las estaciones de monitoreo de ruido sern las mismas estaciones
indicadas en la lnea de base ambiental.
Plan de Relaciones Comunitarias
El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) resume el conjunto de medidas
de mitigacin y manejo de los impactos socioeconmicos previamente
identificados, tenindose como objetivo principal potenciar los impactos
positivos y minimizar o eliminar los impactos negativos.
Programas de Salud
En coordinacin con el Ministerio de Salud, se tiene previsto la
Implementacin de varias Campaas de Salud, que se desarrollaran en
Cuypampa.
Programa de Educacin e Infraestructura
En coordinacin con el Ministerio de Educacin, con las comunidades se
prev realizar las siguientes actividades:
Reparacin de aulas de clases de la Escuela Primaria.
Donacin de Mobiliario Escolar para la Escuela Primaria.
Construccin de Servicios Higinicos para la Escuela Primaria, con sus
respectivas instalaciones de agua y desage.
Programa de Mejoramiento de la Calidad De Vida
Dentro del programa de mejoramiento de la calidad de vida, el titular ha
considerado la promocin y apoyo de actividades de contribucin a la
economa familiar, para ello ha planificado el desarrollo de lo siguiente:
Incentivar la generacin de viveros comunales.
Programas de Conservacin del Medio Ambiente
Dentro del programa de conservacin del Medio Ambiente, el titular ha
considerado el desarrollo de actividades que fomenten la sensibilizacin
con el medio ambiente, por lo cual ha considerado el desarrollo de las
siguientes actividades:
Se promover la implementacin de Viveros forestales.
Se realizar charlas sobre el

Ambiente
manejo y conservacin del Medio
Programas de Navidad entre Empresa y Comunidad

Propiciar la unin familiar y Comunal basada en el ejemplo de la Sagrada
Familia.
Proyecto COLLASGON
Programa de Participacin
La responsabilidad del manejo de los asuntos sociales y el mantenimiento
de una adecuada poltica de relaciones comunitarias, requiere del
compromiso del pequeo productor minero. Por lo tanto, mientras que el
rea de Relaciones Comunitarias est a cargo del manejo de la relacin
con las comunidades y otros grupos de inters, los representantes de otras
reas tambin se involucrarn en el proceso de comunicacin e informacin
a la poblacin.
Programa de Capacitacin en relaciones comunitarias para el personal
del Proyecto
El comportamiento de los trabajadores de un proyecto ha sido uno de los
orgenes ms serios de los impactos sociales. Con el propsito de manejar
esta situacin, La minera cuenta con Plan de Capacitacin para sus
trabajadores sobre las polticas y acciones de la compaa en cuanto a
temas comunitarios.
Programa de Comunicacin y Consulta
La Consulta constituye una herramienta fundamental en el manejo de
asuntos sociales y en la promocin de relaciones positivas con la poblacin
y otros grupos de inters. La Ca. est absolutamente comprometida a un
claro, transparente y continuo proceso de consulta con los grupos de
inters, a travs de toda la duracin del proyecto.
La consulta con individuos y grupos en el mbito local, a lo largo de las
fases del proyecto debe ser continua. Adems de las reuniones directas, el
proceso de consulta utiliza otros mtodos para estimular la discusin y el
dilogo como a travs de la radio y notas informativas enviadas
directamente a los grupos de inters.
VIII PLAN DE CONTINGENCIAS
Las instalaciones y/o componentes del proyecto son susceptibles a la
accin devastadora de sismos, incendios, inundaciones y situaciones
creadas por la mano del hombre como sabotajes por ejemplo, que
requieren la evacuacin organizada e inmediata del personal que labora en
ellas, como tambin el material existente.
Son tambin una emergencia las situaciones de riesgo creadas por los
derrames accidentales de insumos qumicos, combustibles y derivados de
los hidrocarburos, como tambin otros productos que puedan generar
impactos ambientales.
Existe tambin riesgo de los fenmenos climticos como El Nio hacen
que en la zona no se puedan registrar precipitaciones significativas y en
periodos largos, cuyos efectos podran comprometer los PADs y otras
instalaciones como depsitos de agua, canales de drenaje, etc.
Proyecto COLLASGON
Riesgo de Origen Tcnico

a. Incendio
b. Accidentes de Trabajo
Riesgo de Origen Natural
a. Fenmenos Naturales
b. Lluvias Torrenciales
Organizacin Centro Minero
En el siguiente cuadro se presenta la organizacin del centro minero para
ejecutar los planes de contingencias y enfrentar las emergencias:
Coordinador General
Jefe de Superintendencia
Coordinador de Campo
Jefe de Mina
Jefe de Brigada de:
Primeros Auxilios
Contra Incendios
Comunicaciones
Rescate
Derrames Qumicos
Transportes
Proteccin Interna
Mantenimiento
IX
PLAN DE CIERRE
Componentes Mineros a Cerrar
Al final de la ejecucin de las labores de explotacin sobre el rea del
proyecto se implementarn las medidas definitivas que consistirn en las
Cierre del Tajo
Cierre del PAD
Cierre de la Desmontera
Poza Mayores Eventos
Poza de Solucin
Almacenes
Cierre de edificaciones
Cierre de la Trinchera Sanitaria
Cierre pozos spticos
Proyecto COLLASGON
Cierre de almacn temporal de combustibles

Cierre de Estructuras, Equipos y Maquinarias
Cierre de Accesos
Cierre de Plataformas de Servicios Auxiliares
Cierre de Sistema Elctrico
Actividades de Cierre
El siguiente item describe de manera conceptual las actividades a seguir
para poder disear el cierre ms adecuado para cada componente minero.
Desmantelamiento: Se desmantelar toda infraestructura tales como
oficinas, cercos, sshh, garitas, etc.
Demolicin, Salvamento y Disposicin: Toda infraestructura de material
noble ser demolida y el material trasladado para su disposicin final en
desmonteras diseadas para tal fin o en reas de terceros autorizadas para
la disposicin final de dicho material.
Estabilizacin Fsica (Renivelacin): Se ejecutara labores de renivelado o
reperfilado sobre las reas disturbadas por la presencia de los pasivos
mineros (trincheras, cateo, desmonteras e infraestructura de adobes), a
efectos de armonizar su topografa con la de su entorno. Y tambin de
asegurar la estabilidad fsica de dicha rea.
Estabilizacin Geoqumica: Para la estabilidad geoqumica de los
materiales se tendr en cuenta el potencial de generacin del drenaje cido
de roca para el material del pad, material de desmonte y el material del rea
mina.
Estabilizacin Hidrolgica: Para la estabilidad hidrolgica del rea se tendr
en cuenta el diseo de estructuras como canales de derivacin, de
escorrenta y de captacin. El diseo de estas estructuras se realizara
como consecuencia de un clculo hidrulico.
Establecimiento de la Forma del Terreno: Durante el desarrollo de las obras
de estabilizacin fsica para el cierre final de los componentes mineros se
ha abarcado el tema del establecimiento de la forma del terreno.
Revegetacin: La revegetacin es una de las actividades finales
contempladas dentro del proceso de cierre o restauracin de minas. Su
propsito es restituir la cubierta vegetal de forma permanente en suelos
desnudos o degradados, contribuyendo a la restauracin del paisaje de la
zona alterada por las operaciones mineras, adems de evitar la erosin del
suelo.
Para el caso del Proyecto Isabelita, esta actividad se utilizara para remediar
los botaderos de desmonte, PAD y rea mina y toda obra de infraestructura
demolida.
Proyecto COLLASGON
Cabe resaltar que antes de disear un sistema de revegetacin en zonas

impactadas por la actividad minera es necesario tener bien definido el
objetivo de la misma, porque de acuerdo a este criterio se seleccionar el
tipo de especies a utilizar, los requerimientos de cada una de ellas, as
como tambin la prctica de evaluacin y monitoreo de revegetacin a
seguir.
Rehabilitacin de Habitats Acuticos: La rehabilitacin de habitats
acuticos no proceder ya que los cursos de agua presentes en el rea del
proyecto, tales como los existentes en las quebradas Chamis, Los
Capulies,
Programas Sociales
Se realizara programas dirigidos a capacitar al personal en labores
adecuadas al entorno en el cual ellos se desarrollan.
Actividades de Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre
Se prev que este mantenimiento y monitoreo post cierre se llevara a cabo
en un lapso de 5 aos, o hasta que se demuestre que se cumple con los
objetivos del cierre sin necesidad de seguir realizando actividades de
mantenimiento.
Las labores de mantenimiento y monitoreo post cierre programados tendrn
como objetivo evaluarla efectividad de las medidas de rehabilitacin
efectuadas para el cierre y asimismo de ser pertinente reparar o mitigar falla
o problema que se identifique.
Los programas de monitoreo y control ambiental sern diseados como un
medio de verificacin del grado de efectividad de cada una de las
estrategias y obras propuestas en el presente estudio, permitiendo
cuantificar y evaluar el grado de recuperacin ambiental en las reas
intervenidas.
Actividades de Mantenimiento Post-Cierre
Las actividades de mantenimiento sern programadas en forma previa a la
culminacin de las actividades de cierre.
En toda actividad minera el cierre de los componentes estar sujeto a
condiciones de abandono tcnico, cuidado pasivo o cuidado activo segn
corresponda.
Estas condiciones se definen de la manera siguiente:
Abandono tcnico, esta condicin se da cuando no se requieren

actividades de cuidado y mantenimiento adicionales una vez
concluidas las actividades de cierre de una determinada instalacin.
Proyecto COLLASGON
Cuidado pasivo, esta condicin se da cuando existe una mnima

necesidad de programas de cuidado y mantenimiento una vez
terminadas las actividades de cierre de una determinada instalacin.
Cuidado activo, esta condicin requiere de programas de cuidado y

mantenimiento de mayor plazo.
En cuanto al programa de Mantenimiento detallado, ste deber considerar

las siguientes recomendaciones para su diseo:
El programa de mantenimiento contar con el detalle de las actividades
para cada una de las medidas de cierre ejecutadas y su respectiva
calendarizacin de actividades. El programa inicial ser actualizado a los
cambios que pudieran suscitarse durante el trmino de la vida til de la
mina.
Se designar los responsables y/o tcnico necesario para cada una de
las actividades de mantenimiento.
Los cronogramas para el desarrollo de las labores de mantenimiento
debern ser revisados y actualizados a los requerimientos necesarios.
Se contar con un informe de las obras de cierre desarrolladas. As
tambin se deber incluir las metas y objetivos que se espera con las
medidas de cierre.
El objetivo de la ejecucin del programa de mantenimiento es asegurar que
las obras de cierre funcionen eficazmente hasta lograr su auto
sostenibilidad.
Mantenimiento Fsico: El mantenimiento fsico de las obras de cierre est
relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones para poner en
marcha las actividades de mantenimiento cuando se requieran.
De este modo, el mantenimiento fsico abarca el desarrollo de un programa
de inspecciones y la ejecucin de actividades de mantenimiento en las
principales obras de cierre.
Mantenimiento Geoqumico: El mantenimiento geoqumico est dirigido en
caso de escenarios de cierre con cuidado pasivo, a las instalaciones para
el monitoreo geoqumico y a los sistemas de cobertura y revegetacin; en
escenarios de cierre con cuidado activo, est dirigido al sistema de
tratamiento de aguas cidas.
Mantenimiento Hidrolgico: El mantenimiento hidrolgico de las obras de
cierre est relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones de los
sistemas de manejo de aguas, con el objeto de poner en marcha las
actividades de mantenimiento cuando se requieran.
Mantenimiento Biolgico: El mantenimiento biolgico consistir en las
acciones de Mantenimiento de reas revegetadas, puesto que ello
permitir evaluar y conocer el grado de recuperacin de los ecosistemas
anteriormente intervenidos por la actividad minera:
Proyecto COLLASGON
El mantenimiento biolgico abarca los siguientes componentes:
Mantenimiento de reas Revegetadas
Coberturas de los botaderos de desmonte
Mantenimiento de Coberturas Vegetales
Cobertura de las zonas rehabilitadas donde estuvo la infraestructura.
Programacin de Mantenimiento de las Obras de Cierre

Se programar todas las actividades de mantenimiento de las obras de
cierre.
Actividades de Monitoreo Post-Cierre
El Plan Monitoreo Ambiental Post Cierre podemos definirlo como el
conjunto de acciones organizadas en tiempos y recursos, cuyos objetivos
son verificar que conforme se vayan concluyendo cada una de las
actividades de cierre las condiciones ambientales se encuentren dentro de
los lmites mximos permisibles, as mismo verificar la permanencia de la
estabilidad fsica y qumica de las reas rehabilitadas.. El periodo PostCierre se estima que tendr una duracin de 5 aos.
Monitoreo de Estabilidad Fsica
El alcance del programa de monitoreo se desarrolla para el siguiente
componente de cierre en el cual se ha desarrollado obras de estabilidad
fsica:
Estabilidad de Taludes del tajo rea mina

Estabilidad de taludes del rea de Desmontes
Estabilidad de Taludes del rea PAD
Estabilidad de taludes de los accesos a preservar.
Monitoreo de Calidad de Aire

El programa de monitoreo de calidad de aire tiene como objetivo la
evaluacin de los niveles de concentracin de contaminantes en el rea de
influencia de la unidad minera.
Evaluar los niveles de concentracin de contaminantes en el rea de
influencia de las operaciones mineras, priorizando las zonas sensibles ya
sea por la presencia de grupos humanos o por reas de importancia
ecolgica o de proteccin. El monitoreo incluye la evaluacin a sotavento y
barlovento de las potenciales fuentes de emisin.
Proyecto COLLASGON
Monitoreo de Calidad de Agua

El programa de monitoreo de calidad de agua tiene como objetivo la
evaluacin de los niveles de concentracin de contaminantes en el rea de
influencia de la unidad minera.
influencia de las operaciones mineras, priorizando las zonas sensibles ya
sea por la presencia de grupos humanos o por reas de importancia
ecolgica o de proteccin. El monitoreo incluye la evaluacin a sotavento y
barlovento de las potenciales fuentes de emisin.
Monitoreo de Estabilidad Geoqumica
El programa de monitoreo para la estabilidad geoqumica tiene como
finalidad verificar la proteccin de la calidad ambiental de los cuerpos
receptores, de manera que se garantice la No Presencia de impactos
ambientales no esperados, en el rea de influencia del proyecto de cierre.
Monitoreo de Estabilidad Hidrolgica
El monitoreo hidrolgico abarca la medicin de caudales (el Aforo), que es
el conjunto de operaciones que se realiza mediante aparatos o
instalaciones especiales para obtener el caudal del canal que es el volumen
de agua que pasa por la seccin transversal del canal en unidad de tiempo.
Las visitas de inspeccin y verificacin, es parte fundamental del aforo ya
que permite establecer el comportamiento desde un punto de vista
volumtrico, y tambin va a permitir ver las condiciones del canal y el
comportamiento erosivo del agua.
Monitoreo Biolgico
El monitoreo de los componentes biolgicos es realizado a partir del
seguimiento y evaluacin de las especies y la densidad de sus poblaciones,
permitiendo documentar el ecosistema en su sentido de desorganizacin o
tendencia a su equilibrio. Esta informacin ser tomada en cuenta para
evaluar la recuperacin o degradacin de los ecosistemas perturbados y
posteriormente rehabilitados.
Cronograma para el Cierre Final
Para el cronograma de cierre final se ha tenido en cuenta el tiempo de
ejecucin de las diferentes actividades de cada componente o seccin del
presupuesto, este tiempo de ejecucin est en funcin bsicamente de los
rendimientos de los equipos y el rendimiento de la mano de obra para cada
una de las actividades.
Proyecto COLLASGON
Presupuesto
En el siguiente cuadro se detalla los costos del cierre final y del post cierre:
Resumen De Presupuesto
Cuadro N 06: Presupuesto
DESCRIPCIN
CIERRE FINAL
POST CIERRE
TOTAL
65,100
17,815
82915
GASTOS
GENERALES (7%)
5,208
625,2
11460
UTILIDADES (5%)
3,255
890,75
4145,75
SUBTOTAL
73,563
19330,95
92893,95
I.G.V. (19%)
13976,97
3672,8805
17649,8505
161,102,97
42,334,7805
209,064,55
480,086,85
126,157,64
623,012,36
COSTO DIRECTO
TOTAL ME
TOTAL MN
* ME: 3.40 nuevo soles por cada dlar americano
Proyecto COLLASGON
ANLISIS COSTO BENEFICIO

Se prev que el proyecto tendr su efecto ms visible en el nivel local,
donde se espera que los impactos sean una mezcla de positivos y
negativos. Igualmente, en un nivel regional se espera que el proyecto
ofrezca una mezcla de impactos negativos y se prev que los efectos sean
neutros o positivos en todas las categoras.
Cuadro N 07: Anlisis Cuantitativo de Costo Beneficio
Recursos
Grupo Afectado
Local
Regional Nacional
Educacin
Positivo
Positivo
Positivo
Salud
Positivo
Positivo
Positivo
Organizaciones Comunitarias
Positivo
Positivo
Positivo
Entrenamiento Tcnico
Positivo
Positivo
Positivo
Ganancias tributarias y financieras
Positivo
Positivo
Positivo
Valores de las tierras
Positivo
Positivo
Negativo
Empleo indirecto
Positivo
Positivo
Negativ
Bienes y servicios
Positivo
Positivo
Negativo
Caminos / Comunicaciones
Positivo
Positivo
Negativo
Estndares de vida
Positivo
Positivo
Negativo
Nuevas oportunidades de negocios
Positivo
Positivo
Negativo
Empleo directo
Positivo
Positivo
Negativo
Costo de vida
Negativo
Negativo
Negativo
Uso de las tierras
Negativo
Negativo
Negativo
Uso de las aguas
Negativo
Negativo
Negativo
Migracin
Negativo
Negativo
Negativo
Reubicacin de familias
Negativo
Negativo
Negativo
Proyecto COLLASGON
En el diseo de los principales componentes del Proyecto Isabelita se han

incorporado algunas medidas para asegurar el control y mitigacin de los
posibles impactos ambientales residuales.
Proyecto COLLASGON
CAPITULO II
ANTECEDENTES
Para desarrollar el Proyecto collasgon se ha elaborado el presente Estudio de
Impacto Ambiental detallado (EIA), cuya aprobacin por parte de las autoridades
correspondientes permitir al titular desarrollar actividades de explotacin y
beneficio de material mineralizado conteniendo valores econmicos aurferos y
argentferos, a una escala de tratamiento no mayor a 350 TM/da o 10,500
TM/mes, es decir como pequeo productor minero, teniendo en cuenta todas las
disposiciones legales existentes, en cuanto a la informacin requerida por la
Direccin Regional de Minera de La Libertad organismo descentralizado del
Ministerio de Energa y Minas (MEM).
2.1 Historia Minera
Cerro collasgon es un yacimiento aurfero conocido desde la antigedad,
ya era de propiedad de ciudadanos peruanos residentes en Trujillo.
Constituyendo la Empresa Minera San Antonio los mismos que firman un
contrato de Opcin durante 19951996 con la Empresa OROMIN y
BARRICK. De este modo, OROMIN explora el depsito intensamente y
posteriormente acuerda transferir a NORTH durante los aos 1998-1999.
Al tomar el proyecto, NORTH revisa e incrementa la exploracin
desarrollado por OROMIN y BARRICK y elabora un programa de
exploracin del depsito, pensando en una explotacin del yacimiento
aurfero.
A pesar de su madurez, el proyecto Elccollasgon se detiene cuando
NORTH abandona la propiedad por presentar dificultades interna que
impide el cumplimiento de su programa de trabajo.
En octubre del 2003 el prospecto El Toro fue obtenido nuevamente por
CAMBIOR y durante el 2004 fueron desarrollados varios trabajos de
exploracin: 500 has de mapeo geolgico a escala 1:2500, 3,617 muestras
fueron tomadas. En octubre del 2004, CAMBIOR comunica a la Empresa
Minera San Antonio S.R.L la suspensin de las obligaciones y plazos
establecidos en dicho contrato, por causa de fuerza mayor.
Es as que la Empresa Minera San Antonio S.R.L. invita a mediados del ao
2006 a Minera Santa Marina para asociarse o negociar alguna forma de
desarrollo del proyecto collasgon y como consecuencia de esta
Proyecto COLLASGON
conversaciones en Junio del 2006 Minera Santa Marina S.A. compra las
acciones de Minera San Antonio, invirtiendo en esta negociacin alrededor
de 1.5 millones de dlares.
Durante 5 aos cuatro compaas mineras extranjeras y peruanas
(OROMIN, BARRICK, NORTH y CAMBIOR) han desarrollado exploracin
de campo y ensayos de anlisis de laboratorio.
La exploracin hasta el ao 1999, realizaron mapeo geolgico, la
geoqumica del suelo y trozos de roca (1,200 muestras), superficies
geofsicas (MAG y IP) y se tiene 6,037 m. de perforacin diamantina en 52
sondajes (52 RCH en 6,037 m), Los recursos estimadas preliminares y
recursos inferidos a esa fecha ha sido 35.4 Mt con 0.78 g/t Au, que incluye
20.2 Mt con 0.78 g/t Au en xidos y 15.2 Mt con 0.79 g/t Au en sulfuros.
Desde la adquisicin de la propiedad por CAMBIOR, realizaron los
siguientes trabajos:
Mapeo geolgico de 500 has a escala 1:2500, 3,617 muestras fueron
tomados incluyendo las muestras geoqumicas, trincheras, tneles y
perforacin. En el ao 2004 se ha perforado 5,953.05 mts de perforacin
diamantina (DDH) en 42 sondajes. Incrementando los recursos estimados
indicados y inferidos.
Actualmente leidy Cosme polo es titular de las concesiones en donde se
llevara a cabo el desarrollo del Proyecto collasgon. Previamente dicho
titular presento a la Direccin Regional de Minera de La Libertad el
expediente Solicitud de Clasificacin Ambiental Proyecto de Explotacin y
Beneficio Isabelita, expediente aprobado mediante Resolucin Directorial
N 007-2007-GR-GRDE/DREM-LL con fecha 28 de Agosto del 2007,
otorgndolo la autoridad la clasificacin ambiental Categora II (Estudio de
Impacto Ambiental Semidetallado).
Ver Anexo 01: Documento de Aprobacin Resolucin Directorial N
007-2007-GR-GRDE/DREM-LL
Proyecto COLLASGON
2.2 Propiedad Minera

El Proyecto collasgon se realizara sobre las siguientes concesiones
mineras albina A.C. 3 y albina A.C. 6 cuyo titular es Minera Santa Marina
S. A. (MSM), con RUC N 20512014853, inscrita en la Partida 11814173
de Registros de Personas Jurdicas de Lima, domiciliada en Av. Repblica
de Panam N 35623, en la provincia y departamento de Lima, quien
mediante un contrato de CESION DE CONCESINES MINERAS cede
dichas concesiones mineras a la seora leidy Cosme polo cuya
identificacin pasamos a detallar:
Pequeo Productor Minero
leidy Cosme polo.
Direccin
Jr. Florencia de mora

Distrito huaamchuco
Provincia sanchez c.
Departamento la libertad
Telefono
:(01) .................
Por el presente acto EL CEDENTE otorga en cesin los derechos mineros

descritos, para que el cesionario efecte el tratamiento de los relaves y
desmontes hasta dejarlos inertes para efectuar el posterior plan de de cierre
y remediacin de los pasivos ambintales as como para efectuar todo tipo
de trabajos mineros destinados a dicho fin como son la explotacin y
beneficio de minerales localizados en el cerro Collasgon.
El contrato tendr un plazo de duracin de doce meses, computados a
partir de la fecha de la suscripcin de la escritura pblica. Este plazo podr
ser prorrogado en periodos adicionales de tres cada vez. Estos perodos
adicionales se extendern automticamente extendidos y vigentes, si
dentro del plazo del contrato, el CEDENTE no manifiesta por conducto
regular, su decisin de no proceder con la prrroga.
La seora leidy Cosme polo queda autorizado a sin condicin alguna para
extraer mineral as como para retirar cualquier cantidad de sustancia
mineralizadas de relaves y desmontes depositados dentro o fuera de las
condiciones mineras.
Proyecto COLLASGON
2.3 Propiedad Superficial

Los terrenos en los cuales se desarrollara el Proyecto Isabelita son de
propiedad de terceros, como as consta en el documento alcanzado por el
titular del terreno superficial, cuyas caractersticas son las siguientes:
Mediante escritura pblica de compra venta de un lote de terreno rustico,
denominado cuypampa, ubicado en el sector cuypamapa, distrito de
curgos, provincia de Snchez Carrin, otorgada por vendedor, a favor de
comprador, se adquiere este lote de terreno a efectos de facilitar el
desarrollo del proyecto minero Isabelita. Esto con numero de escritura
pblica N 557.
Mediante escritura pblica de compra venta de tres lotes de terrenos
rsticos, denominado Los Chugures I, Los Chugures II, Los Chugures
III, ubicados en el sector collasgon, distrito de curgos, provincia de
Snchez Carrin, otorgada por Elvia Natividad Neyra Laiza, a favor de
Pablo , se adquiere estos lotes de terrenos a efectos de facilitar el desarrollo
del proyecto minero Isabelita. Esto con numero de escritura pblica N 680.
Las caractersticas de estos lotes son las siguientes:
LOTE 01
Centro del rea en Coordenadas UTM: 9134649 NORTE y 830049
ESTE
rea: 0.1180 hectreas.
Ficha de inscripcin: SE016777
LOTE 02
ESTE
LOTE 03
ESTE
Proyecto COLLASGON

Ver Anexo 04: Propiedad Superficial
Proyecto COLLASGON
CAPITULO III
INTRODUCCIN
El Estudio de Impacto Ambiental semidetallado se presenta dando cumplimiento
al Artculo 20, Capitulo III, del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades Minero Metalrgicas. Decreto Supremo No. 016-93-EM; en el que se
estipula que toda ejecucin de un proyecto minero tendr que contar con un
estudio ambiental aprobado por las autoridades correspondientes.
Este informe se presenta cumpliendo con los requerimientos establecidos por la
Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA) del Ministerio de Energa y
Minas (MEM).
El rea del proyecto que es materia del presente Estudio de Impacto Ambiental
Semdetallado, se localiza en las concesiones mineras albina A.C. 3 y albina
A.C. 6, de 600 y 400 hectreas de extensin respectivamente, cuyo titular es
Minera Santa Marina, y se ubica en el paraje collasgon, del distrito de curgos,
provincia de Snchez Carrin, departamento de La Libertad.
Leidy Cosme polo, titular y responsable del proyecto minero, a fin de cumplir con
las normas ambientales vigentes realiza el presente Estudio de Impacto
Ambiental Semidetallado Proyecto de Explotacin y Beneficio Isabelita para su
aprobacin de parte de las autoridades competentes.
Luego de la aprobacin del estudio ambiental, se pondr en marcha el desarrollo
del Proyecto collasgon que consiste en la extraccin de mineral con contenido
de oro y plata, por el mtodo de explotacin a tajo abierto.
Se delinea, los objetivos que percibe el desarrollo del proyecto, la base legal y
normas ambientales en que se sustenta el proyecto.
As tambin se ha establecido una lnea de base operacional efectuando una
evaluacin sistemtica de la informacin del Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico (INGEMMET), Instituto Nacional de los Recursos Naturales
(INRENA), del Programa de Titulacin de Tierras del Ministerio de Agricultura
(PETT) e Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), describiendo
representativamente lo correspondiente a la geologa, hidrologa, clima, flora y
fauna, evaluacin arqueolgica, as como el aspecto socioeconmico de la zona,
que se establecen en el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del
Proyecto.
Se realiza una descripcin de las actividades a realizarse en el Proyecto, as
como una prediccin e identificacin de los Impactos Ambientales, se incluye un
Plan de Manejo Ambiental tendiente a describir cada una de las medidas de
prevencin, correccin y mitigacin de los impactos, as tambin el Plan de
Contingencias que permitir estar preparados para situaciones extremas y cuyas
acciones de respuesta debern ser conocidas por cada uno de los trabajadores.
Tambin se incluir un Plan de Cierre que fundamentalmente ser el
compromiso del responsable, respecto a dejar un ambiente saludable y
Proyecto COLLASGON
sustentable en el tiempo, contribuyendo de manera positiva con la restauracin

del medio en la medida de lo posible, utilizando la tecnologa actual, sin perjuicio
de mejorar esta con las tecnologas existentes en el momento que se produzca
el cierre.
Con la finalidad de conducir las actividades de explotacin minera, con el menor
impacto ambiental posible, y cumplir con las exigencias legales y ambientales,
ha contratado los servicios de la empresa consultora Asesores y Consultores
Mineros S.A.- ACOMISA, como Empresa registrada y calificada por el Ministerio
de Energa y Minas para realizar Estudios de Impacto Ambiental.
3.1 Objetivo
El presente EIA tiene como primer objetivo el establecimiento de la lnea de
base Ambiental (LBA), para luego identificar los posibles problemas
ambientales que pudieran ocurrir en la calidad del aire, agua, suelos,
recursos naturales, culturales y sociales de la zona, durante la
construccin, operacin y cierre del proyecto. Despus de identificar los
posibles problemas que se puedan producir, se podr implementar las
medidas correctivas necesarias y formular un plan de manejo ambiental
para atenuar a lo mnimo los problemas ambientales. En razn de las
caractersticas del proyecto explotacin y benfico- el estudio enfoca las
instalaciones y actividades de la construccin y operacin de la planta de
beneficios.
3.2 Metodologa y Presentacin del Estudio
Para la realizacin del estudio se utiliz informacin recopilada en el trabajo
de campo por personal especializado del Proyecto collasgon y datos
disponibles de organizaciones gubernamentales y acadmicos.
Con la informacin de campo y anlisis de diferentes parmetros, se pudo
establecer la lnea base ambiental del rea de influencia del proyecto la
cual se presenta en el Captulo IV. El Captulo V presenta una descripcin
de las actividades a realizar para lograr el tratamiento de 350 TM/da
(10,500 tm/mes). La descripcin de las actividades futuras se bas
principalmente en la documentacin del Proyecto collasgon. La evaluacin
de impactos y planes de mitigacin que asegura el desarrollo sostenible del
Proyecto se presentan en los Captulos VI y VII, respectivamente. La
evaluacin de impacto utiliza una metodologa semicuantitativa para poder
efectuar un anlisis comprensivo y consiente de las interacciones entre las
actividades a realizar y el ambiente. Dicho anlisis esta efectuado sobre el
impacto asociado con el incremento de actividades nuevas.
El estudio de lnea base entrega una evaluacin preliminar de la calidad de
las aguas naturales en los principales receptores, la calidad de suelos, las
caractersticas geoqumicas del mineral antes y despus de ser tratado, la
Proyecto COLLASGON
calidad de los efluentes, la flora y la fauna, la realidad socioeconmica y la

presencia de patrimonio cultural de la zona.
3.3 Alcance y Limitaciones del Estudio
El rea de estudio de lnea de base coincide con el rea de influencia (ADI)
por las actividades mineras y las bases de informacin disponible sobre
meteorologa, calidad de aire, hidrolgica y estadsticas socioeconmicas.
Ms bien el objetivo principal de la evaluacin de impacto es identificar si
un definido impacto podra ocurrir y proceder a recomendar en el plan de
manejo, los estudios tcnicos requeridos para caracterizar el impacto y la
medida de mitigacin apropiadas.
Proceder a recomendar en el plan de manejo, los estudios tcnicos
requeridos para caracterizar el impacto y las medidas de mitigacin
apropiadas.
Para el presente proyecto se ha definido el ADI para los siguientes medios:
Medio Biolgico
Medio Fsico
Medio Socioeconmico
Medio de Inters Cultural
3.4 Profesionales que participan en el presente estudio
Profesional
Especialida
Responsabilidad
d
Ing. Rosmer honorio
Ing. Gelogo
Lnea de Base
Ambiental
Ing. Rosmer honorio
Ing. de Minas
Descripcin del
Proyecto
Ing. Rosmer honorio
Ing.
Metalurgista
Ing. Rosmer honorio
Ing. Civil
Diseo Planta
Geotecnia
Firma
Proyecto COLLASGON
Ing. Ing. Rosmer honorio
Ing. Gelogo Plan de Cierre
Lic. Ing. Rosmer honorio
Sociloga
Bilogo
Arquelogo
Aspecto Social
Aspecto
Biolgico
Aspecto Cultural
3.5 Marco Legal del Proyecto

A continuacin se presenta la base legal sobre la cual se ha elaborado el
presente EIA, as como el estado legal de la propiedad del Proyecto
Collasgon. Asimismo, se describen en forma general el proyecto de
explotacin y beneficio, propsito del estudio, y un resumen de las
operaciones actuales que lleva a cabo la compaa.
3.5.1 Las Autoridades Ambientales
La mxima autoridad ambiental en el Per, el Consejo Nacional del
Ambiente CONAM, fue creado en diciembre de 1194 mediante una
Ley No. 26410, (publicada el 22 de diciembre de 1994) como la
entidad responsable de la planificacin y aplicacin de la poltica
ambiental. El CONAM es dirigido por un concejo Directivo de siete
miembros. El Presidente y dos de los miembros del consejo son
nombrados por el Presidente de la Repblica, uno es designado por
los gobiernos locales y otro por los gobiernos regionales, siendo los
dos restantes nombrados por organizaciones representativas de la
industria privada.
La poltica del CONAM ha sido hasta ahora la de asegurar que cada
Ministerio establezca su propia direccin de Asuntos Ambientales. El
propsito de dicha Direccin es asegurar que las empresas que
operan en el marco del sector, cumplan con la reglamentacin
ambiental promulgada para este. El CONAM anticipa jugar un papel
decisivo en promover la autorregulacin ambiental en cada sector
productivo, procurando al asegurar que las normas y reglamentos
Proyecto COLLASGON
sean claramente definidos y aplicados por sus respectivas

autoridades sectoriales.
Hasta la fecha, el MEM ha demostrado ser la organizacin estatal
ms pro-activa al aceptar este reto, habiendo establecido dentro de
la estructura administrativa una Direccin General de Asuntos
Ambientales (DGAA) y aprobado una serie de normas ambientales
aplacadas a todas las operaciones mineras y de procesamiento de
minerales.
El MEM, el CONAM y la sociedad Nacional de Minera y Petrleo
han trabajado hasta ahora en estrecha colaboracin en el desarrollo
de normas ambientales hasta su aprobacin formal.
El DGAA es la autoridad ambiental responsable de fijar las polticas
y normas ambientales para yodas las actividades relacionadas con
la minera, el procesamiento de minerales y la energa, habindosele
investidote la autoridad para que proponga, apruebe y modifique los
procedimientos y programas ambientales que debern seguir los
titulares de actividades mineras para asegurar el cumplimiento de
todos los reglamentos ambientales aplicables.
Se prev que todos los dems sectores sigan esta tendencia en el
futuro, a travs del establecimiento de su propia autoridad sectorial
ambiental, quedando el papel de CONAM como el de un
coordinador/facilitador para asegurar que todos los elementos
ambientales (biosfera, tierra, agua y aire) sean regulados por cada
uno de los sectores, utilizando los mismos criterios y parmetros.
3.5.2 Legislacin Aplicable a las Operaciones Mineras

El objetivo general de la actual legislacin ambiental minero
metalrgica en el Per es asegurar que cualquier nueva operacin
incorpore en su diseo, todo los dispositivos que se requieran para
prevenir y/o mitigar cualquier impacto que pudiera causar el
ambiente circundante y que sus descargas estn por debajo de los
Niveles Mximos Permisibles (NMP) establecidos por la Ley.
El estudio de Impacto Ambiental se presenta en cumplimiento al
Artculo 20. Capitulo III, del reglamento para la Proteccin Ambiental
en las Actividades Minero Metalrgicas, Decreto Supremo No. 01693-EM, el mismo que estipula que toda ampliacin de produccin en
las operaciones o tamao de una planta de beneficio superior a 50%,
tendr que contar con un Estudio de Impacto Ambiental para la
aprobacin de la concesin de beneficio.
Proyecto COLLASGON
3.5.3 Principales Caractersticas de la Ley de Proteccin Ambiental

con Respecto a las Operaciones Minero-Metalrgicas
Las empresas mineras son responsables de controlar las emisiones,
descargas y eliminaciones de todos los productos derivados que
resulten de sus operaciones que pudieran representar algn riesgo
para el ambiente natural, ya sea debido a concentraciones excesivas
o como consecuencia de una exposicin prolongada por encima de
los niveles mximos permisibles.
De acuerdo con el articulo 5 del Decreto Supremo No. 059-93-EM,
el MEM emiti la resolucin Directorial No. 004-94-EM/DGAA,
publicada el 2 de marzo de 1994, aprobado la publicacin de Guas
de Monitoreo de Agua de la Actividad Minero-Metalrgico
(Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua) y de la Gua de
Monitoreo de Aire de la Actividad Minero-Metalrgica (protocolo
de Monitoreo de Calidad de Aire y emisiones). Estas pautas
establecieron los procedimientos y mtodos que la actividad minero
metalrgica debe utilizar para monitorear los impactos de sus
operaciones sobre el agua y el aire y para asegurar la calidad y
cantidad de datos recolectados durante el monitoreo.
En enero de 1996, el MEM publico las Guas Ambientales, a las que
recomienda sujetar a los titulares de las actividades minera, las
mismas que fueron aprobadas mediante Resolucin Directorial No.
002-96-EM-DGAA (MEM 1996).
En la preparacin del presente documento se ha tenido en
consideracin las recomendaciones de la Gua para elaborar
Estudios de Impacto ambiental, de la Direccin General de Asuntos
Ambientales de Ministerio de Energa y Minas, Sub- Sector Minera.
3.5.4 Proteccin de Recursos Hdricos
La proteccin de los recursos de agua en el Per es regulada por la
Ley General de Aguas, Decreto Legislativo no. 17752. Las
modificaciones a los Ttulos I, II y III promulgados por el Decreto
Supremo No. 007-83-SA, establecieron los lmites para proteger el
agua superficial de acuerdo con una clasificacin de usos, del
presente estudio.
Parmetro
Unidad
I
Limites Bacteriolgicos
Coniformes NMP/
8.8
(1)
Totales
100mL
Coniformes NMP/
0
II
Uso de Curso de Agua

III
IV
V
VII
20,000 5,000
5,000 1,000
20,000
4,000
1,000 200
4,000
1,000
Proyecto COLLASGON
fecales(1)
100mL
Limites de Demanda Bioqumica de Oxigeno y de Oxigeno Disuelto

Oxigeno
mg/L
3
3
3
3
5
4
disuelto
D.B.O.(2)
mg/L
5
5
15
10
10
10
Limites de Sustancias Potenciales Peligrosas
Selenio
mg/L
0.01
0.01
0.05
-0.005 0.01
Mercurio
mg/L
0.002 0.002 0.01
-0.0001 0.0002
(3)
P.C.B.
mg/L
0.001 0.001
-0.002 0.002
Esteres
mg/L
0.0003 0.0003 0.0003 -0.0003 0.0003
Estalatos
Cadmio
mg/L
0.01
0.01
0.05
-0.0002 0.004
Cromo
mg/L
0.05
0.05
1.00
-0.05
0.05
(3)
Nquel
mg/L
0.002 0.002
-0.002 (4)
Limites de Sustancia Potencialmente Peligrosas
(5)
Cobre
mg/L
1.0
1.0
0.50
-0.01
Plomo
mg/L
0.05
0.05
0.1
-0.01
0.03
(4)
Zinc
mg/L
5.0
5.0
25.0
-0.02
(3)
Cianuros
mg/L
0.2
0.2
-0.005 0.005
(CN)
Fenoles
mg/L
0.0005 0.001 (3)
-0.001 0.1
Sulfuros
mg/L
0.001 0.002 (3)
-0.002 0.002
Arsnico
mg/L
0.1
0.1
0.2
-0.01
0.05
Nitratos (N) mg/L
0.01
0.01
0.1
-N.A
N.A
(6)
(6)
(6)
(6)
Pesticidas
-Limites de Sustancias o Parmetros Potenciales Perjudiciales
M.E.H.(7)
mg/L
1.5
1.5
0.5
0.2
--(8)
S.A.A.M.
mg/L
0.5
0.5
1.0
0.5
-C.A.E.(9)
mg/L
1.5
1.5
5.0
5.0
--(10)
C.C.E.
mg/L
0.3
0.3
1.0
1.0
--Notas:
Usos de Cursos de Agua
I. Aguas de abastecimiento domestico con simple desinfeccin.
II. Agua de abastecimiento domestico con tratamiento equivalente a
procesos combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin,
filtracin y cloracin aprobados por el Ministerio de Salud.
III. Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de
animales.
IV. Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similares).
V. Aguas de zona de pesca de mariscos bivalvos.
VI. Aguas de zonas de Preservacin de Fauna Acutica y Pesca
Recreativa o Comercial.
(1): Entendidos como valor mximo en 80% de 5 o mas muestras
mensuales.
Proyecto COLLASGON
(2): Demanda bioqumica de oxigeno, 5 das, 20 C.

(3): Valores a ser determinados. En caso de sospechar su presencia se
aplicara los valores de la
columna V provisionalmente.
(4): Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
(5): Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1.
(6): Para cada uso se aplicara como limite los criterios de la calidad de
aguas establecidos por la
Environmetal Protection Agency de los Estados Unidos de Norteamrica
(7) Material Extractable en Hexano (grasa principalmente).
(8) Sustancias activas de azul de Metileno (detergente principal).
(9) Extracto de columna de carbn activado por alcohol (segn mtodo
de flujo lento).
(10) Extracto de columna de carbn activado por cloroformo (segn
metodote flujo lento).
Fuente:
Ley General de Aguas, D.L. No. 17752, incluyendo las
modificaciones de los Artculos 81 y 82 del Reglamente de los Ttulos I, II
y III, segn el D.S. No. 007-83-SA publicado el 11 marzo de 1983.
3.5.5 Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos

El 13 de enero de 1996, se aprob la Resolucin Ministerial No. 01196-EM/VMM, mediante la cual se fijaron los Niveles Mximos
Permisible para Efluentes Lquidos Minero-Metalrgicos. Esta
resolucin estableci criterios de calidad de efluentes para
descargar lquidos de la actividad minero-metalrgica, as como las
frecuencias de muestreo y de informe. Se establecieron los limites
para el Valor en Cualquier Momento (instantneo) y para el Valor
Promedio Anual de pH, slidos en suspensin, metales disueltos
(plomo, cobre, zinc, hierro y arsnico) y cianuro total. El Proyecto
Isabelita deber cumplir con los lmites de descarga establecidos
para las unidades minero-metalrgicas en operacin, que se detallan
en el siguiente cuadro.
Proyecto COLLASGON
Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Descargados

Por Unidades Minero Metalrgicas en Operacin
Valor en
Cualquier
Valor
Promedio
Momento
Anual
pH
69
69
Slidos Suspendidos (mg/L)
100
50
Plomo* (mg/L)
1.0
0.5
Cobre* (mg/L)
2.0
1.0
Zinc* (mg/L)
6.0
3.0
Fierro* (mg/L)
5.0
2.0
Arsnico* (mg/L)
1.0
0.5
Cianuro Total (mg/L)**
2.0
1.0
Parmetro
* Concentraciones de metales disueltos

** Cianuro total es equivalente a 0.1 mg/L CNlibre y 0.2 mg/L CNWAD
3.5.6 Reglamentacin de Calidad de Aire y Emisiones
El 19 de julio de 1996, el MEM aprob mediante Resolucin
Ministerial No. 315-96-EM/VMM los Niveles Mximos Permisibles
de Anhdrido Sulfuroso, Partculas, Plomo y arsnico Presentes
en las Emisiones Gaseosas Prevenientes de las Unidades
Minero-Metalrgicas. Esta norma establece lmites de emisin para
la calidad de las descargas al aire (medidos en la fuente) de las
actividades minero-metalrgicas para anhdrido sulfuroso, material
particulado, plomo y arsnico.
Los NMP para la emisin de material particulado de menos de 10
micrones (PM10) son de 100mg/m3, medidos en cualquier
momento. Los niveles de calidad de aire (normas ambientales para
el aire) provisionales se establecieron para los mismos componentes
en zonas habitadas. Las resoluciones tambin prevn que se
aplicaran las normas adoptadas para otros sectores industriales
hasta que se promulguen normas nacionales para el aire, las que
an estn pendientes y a cargo de DIGESA.
El siguiente cuadro muestra los NMP para parmetros tales como el
anhdrido sulfuroso, PM10, plomo y arsnico, as como las normas
Proyecto COLLASGON
aplicables a otros sectores industriales para monxido de carbono y

xidos de nitrgeno.
Niveles Ambientales de Calidad de Aire
Parme
tro
Anhdrid
o
Sulfuros
o (SO2)
Partcul
as en
Suspens
in
(PM10)
Plomo
Arsnico
Concentra Concentra
Concentra
cin Media cin Media
cin Media
Aritmtica Aritmtica
Geomtric
Diaria
Anual
a Anual
g/m3
g/m3
g/m3
(ppm.)
(ppm.)
Concentra
cin
Promedio
Mensual
g/m3
Concentra
cin a
Corto
Plazo
g/m3
572 (0.2)1
172 (0.06)
3501
150
0.5
-
1.5
-
301.2
35,0003
Monxid
o de
Carbono
Oxido
de
200
Nitrgen
o
Notas:
1 No debe excederse ms de una vez al ao.

2 Concentracin promedio de 30 minutos.
3 Concentracin promedio en una hora.
4 Concentracin promedio en 8 horas.
Fuente: Compilacin de R.M. N315-96-EM/VMM y D.S. N046-96EM
3.5.7 Legislacin Ambiental Municipal
La Ley Orgnica de Municipalidades, ley No. 23853 de fecha el 8 de
junio de 1964, estableci las normas para la organizacin,
autonoma, competencia, funciones y recursos de las
municipalidades. De conformidad con esta ley, corresponde a las
municipalidades planear, ejecutar y promover a traes de los
Proyecto COLLASGON
organismos competentes, las medidas que permitan ofrecer a los

ciudadanos un ambiente adecuado para satisfacer necesidades de
vivienda, salubridad, abastecimiento, educacin, recreacin,
transportes y comunicaciones (Articulo 62).
Aunque la legislacin vigente alienta a las autoridades locales a
ejercer cierto control sobre asuntos ambientales dentro de su propia
jurisdiccin, la filosofa de la legislacin ambiental peruana es la de
encargar a cada uno de los Ministerios de la produccin, la
regulacin y supervisin de las operaciones industriales que estn
bajo su control.
3.5.8 Recursos Naturales
En el ministerio de agricultura, el ejercicio de las funciones referidas
a la evaluacin de impacto ambiental estn delegadas, a diferencia
de otros ministerios que las realizan a travs de sus direcciones, en
la Direccin de Medio Ambiente Rural del Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA), organismo pblico descentralizado
que cuenta entre sus rganos la lnea con cinco Direcciones
Generales: Aguas y Suelos, Forestal, reas protegidas y fauna
Silvestre, estudios y Proyectos de Recursos Naturales y Medio
Ambiente Rural.
3.5.9 Estado Legal Aplicable
El marco legal en el que se circunscribe el Estudio de Impacto
Ambiental Semidetallado del Proyecto collasgon est conformado
por las normas y/o dispositivos legales vigentes en nuestro pas, que
tienen relacin directa con la conservacin y preservacin del medio
ambiente y la ejecucin del Proyecto. Estas normas son de carcter
general y de carcter especfico.
3.5.9.1 Normas Generales
Constitucin Poltica del Per de 1993 , Ttulo III,

Captulo II del Ambiente y Recursos Naturales, artculos 66,
67 y 68 que norma sobre las propiedades de los recursos,
uso sostenible y su conservacin.
Ley General del Ambiente - Ley 28611
La Ley General del Ambiente, del 13 de octubre del 2005, es

la norma ordenadora del marco normativo legal para la
gestin ambiental en el Per y establece los principios y
normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del
derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado
para el plano desarrollo de la vida, as como el deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y proteger el
Proyecto COLLASGON
ambiente y sus componentes, con el objetivo de mejorar la

calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo
sostenible del pas.
Establece que toda actividad humana que implique
construcciones, obras servicios y otras actividades, as como
la poltica, planes y programas pblicos susceptibles de
causar impactos ambientales de carcter significativo, estn
sujetos, de acuerdo a la Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin de impacto ambiental SEIA y los proyectos o
actividades que no estn comprendidos la menciona ley,
deben desarrollarse de conformidad con las normas de
proteccin ambiental especificadas de la materia.
Establece, el artculo 98, que la conservacin de los
ecosistemas se orienta a conservar los ciclos y procesos
ecolgicos, a prevenir procesos de su fragmentacin por
actividades antrpicas y dictar medidas de recuperacin y
rehabilitacin, dando prioridad a ecosistemas especiales o
frgiles, comprendiendo los ecosistemas frgiles entre otros,
desiertos, tierras semiridas, montaas, pantanos, lomas
costeras, bosques de neblina y bosques relicto.
Asimismo, establece, el artculo 148, que tratndose de
actividades ambientales riesgosas o peligrosas, la autoridad
ambiental Nacional, un sistema de garanta que cubre las
indemnizaciones que pudieran derivar por daos
ambientales, que los compromisos de inversin ambiental se
garantizan a fin de cubrir los costos de las medidas de
rehabilitacin para los periodos de operacin de cierre,, post
cierre, contribuyendo garantas a favor de la autoridad
competente, mediante una o varias de la modalidad
contempladas en la ley del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros u otras que establezca la ley de la materia y que,
concluidas las medidas de rehabilitacin, con la autoridad
competente procede, bajo responsabilidad, a la liberacin de
la garanta.
Ley del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM

Ley N 26410). El CONAM es el organismo rector de la
poltica nacional ambiental. Tiene por finalidad planificar,
promover, coordinar, controlar y velar por el ambiente y el
patrimonio natural de la Nacin.
Proyecto COLLASGON
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del

Impacto Ambiental, Ley N 27446. Como un sistema nico
y coordinado de identificacin, prevencin, supervisin,
control y correccin anticipada de los impactos ambientales
negativos derivados de las acciones humanas expresadas
por medio del proyecto de inversin.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin

Privada Decreto Legislativo N 757). La presente Ley tiene
por objeto garantizar la libre iniciativa y las inversiones
privadas, efectuadas o por efectuarse, en todos los sectores
de la actividad econmica y en cualesquiera de las formas
empresariales o contractuales permitidas por la Constitucin
y las leyes.
Ttulo XIII del Cdigo Penal - Delitos Contra la

Ecologa. El que, infringiendo las normas sobre proteccin
del medio ambiente, lo contamina vertiendo residuos slidos,
lquidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima
de los lmites establecidos, y que causen o puedan causar
perjuicio en la flora, fauna y recursos hidrobiolgicos, ser
reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno
ni mayor de tres aos o con ciento ochenta a trescientos
sesentaycinco das-multa.
Formalizacin de denuncias por los delitos tipificados

en el Cdigo Penal (Ley N 26631).
Ley de Areas Naturales Protegidas (Ley N 26834).

La presente Ley norma los aspectos relacionados con la
gestin de las reas Naturales Protegidas y su conservacin
de conformidad con el Artculo 68 de la Constitucin Poltica
del Per.
Ley de Evaluacin de Impacto Ambiental para

Obras y Actividades (Ley N26786).
Ley General de Aguas, D.L. 17752 del 24/06/69 y

sus Reglamentos D.S. N 07-82-S.A. Norman sobre la
conservacin y preservacin de las aguas.
Ley General de Salud (Ley N 26842). Toda

persona tiene derecho a la proteccin de su salud en los
trminos y condiciones que establece la ley. El derecho a la
proteccin de la salud es irrenunciable.
Ley Orgnica para el Aprovechamiento de los

Recursos Naturales (Ley N 26821). La presente Ley
Orgnica tiene como objetivo promover y regular el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales,
Proyecto COLLASGON
renovables y no renovables, estableciendo un marco

adecuado para el fomento a la inversin, procurando un
equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la
conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el
desarrollo integral a la persona humana.
Ley Sobre la Conservacin y Aprovechamiento

Sostenible de la Diversidad Biolgica Ley N 26839) . La
presente Ley Orgnica tiene como objetivo promover y
regular el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales, renovables y no renovables, estableciendo un
marco adecuado para el fomento a la inversin, procurando
un equilibrio dinmico entre el crecimiento econmico, la
conservacin de los recursos naturales y del ambiente y el
desarrollo integral a la persona humana.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 27308).

La presente Ley tiene como objeto normar, regular,
supervisar el uso sostenible y la conservacin de los
recursos forestales y de la fauna silvestre del pais.
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314).

La presente Ley estable derechos, obligaciones, atribuciones
y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para
asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos,
sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los
principios de minimizacin, prevencin de riesgos
ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la
persona humana.
Decreto Supremo N 056-97-PCM y 061-97-PCM

Casos en que aprobacin de EIA o PAMA requieren opinin
tcnica del INRENA.
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad

Ambiental del Aire, aprobado mediante el D.S. No.074-2001PCM. Los Estndares de Calidad Ambiental del Aire son
aquellos niveles de concentracin mxima de contaminantes
en el aire que en su condicin de cuerpo receptor es
recomendable no exceder para evitar riesgo a la salud
humana.
Ley que regula los Pasivos Ambientales de la

Actividad Minera: Ley N 28271. La presente Ley tiene
como objeto regular la identificacin de los pasivos
ambientales de la actividad minera, la responsabilidad y el
financiamiento para la remediacin de las reas afectadas
por stos, destinados a su reduccin y/o eliminacin con la
finalidad de mitigar los impactos negativos a la salud de la
poblacin, al ecosistema circundante y la propiedad.
Proyecto COLLASGON
3.5.9.2 Normas Especficas

Decreto Supremo N 014-92 EM : Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera del 04/06/92.
En el Ttulo Dcimo Quinto est referido al Medio
Ambiente.
Ley N 27651 Ley de Formalizacin y Promocin de la
Pequea Minera y Minera Artesanal.
Reglamento Ambiental para las Actividades de
Explotacin Minera, aprobado D.S. N 013-2002-EM.
Regulan las actividades mineras desarrolladas por
pequeos productores mineros y mineros artesanales
aprobadas por el Ministerio de Energa y Minas (MEM).
R.M. N 011-96 EM/VMM: Niveles Mximos Permisibles
de Emisiones para las Actividades Minero Metalrgicas
del 13/01/97. Artculo 2, Anexo I referida a actividades
minero metalrgicas que inician operacin, cuyos
parmetros regulados son valor en cualquier momento y
valor promedio anual.
R.M. N 315-96 EM/VMM: Niveles Mximos Permisibles
de Emisiones de Gases y Partculas para la Actividad
Minero-Metalrgica del 19/07/96.
La R.M. 596-2002-EM/DM, Reglamento de Consulta y
Participacin Ciudadana en el Procedimiento de
Aprobacin de los Estudios Ambientales en el Sector
Energa y Minas.
Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 0462001-EM.
Establecen compromiso previo como requisito para el
desarrollo de actividades mineras y normas
complementarias (DS N 042-2003-EM).
Resolucin Ministerial N 353-2000-EM/VMM, Escala
de Multas y Penalidades por incumplimiento del TUO de
la Ley General de Minera y normas reglamentarias.
3.5.9.3 Marco Institucional
Los aspectos institucionales estn relacionados con el
conjunto de Instituciones pblicas y privadas relacionados
con el proyecto en temas ambientales. Estas son:
Ministerio de Energa y Minas (MEM).
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros.
Proyecto COLLASGON
Ministerio de Agricultura.
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA).
3.5.9.4 Bases Tcnicas de Referencia
En la elaboracin del EIA se ha tenido como referencia los
siguientes documentos:
Gua de Estudios de Impacto Ambiental Semidetallado

para las Actividades Minero Metalrgicas elaborado por
la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA)
del MEM.
Protocolos de Monitoreo de Aguas elaborados por la

DGAA del MEM.
Protocolos de Monitoreo de Aire elaborados por la DGAA

del MEM.
Gua Ambiental para el Manejo de Aguas Superficiales

elaborado por la DGAA del MEM.
Gua Explicativa del Mapa Ecolgico del Per, elaborado

por el INRENA (EX-ONERN).
Boletn Geolgico del Instituto Geolgico Minero y

Metalrgico.
3.6 Breve Descripcin del Proyecto

La actividad principal a desarrollarse en el Proyecto collasgon es la
explotacin y beneficio de material mineralizado localizado en el Cerro
Collasgon. Este proyecto se desarrollar dentro de los lmites de las
concesiones mineras albina A.C. 3 y albina A.C. 6
El yacimiento es un intrusivo porfido dactico diseminado de oro con
contenido de plata emplazado en las areniscas de las formaciones Chim
y Carhuas aunque las observaciones efectuadas confirman que la mayor
parte de los recursos estaran en el Chim. El intrusivo tambin presenta
mineralizacin tipo stockwork con altos valores de Au. En el flanco noroeste del cerro, aflora un stock de prfido dactico que corta la secuencia
sedimentaria con rumbo nor-oeste; se presenta fuertemente argilizado con
un constante vetillo tipo stockwork con valores de Au, siendo el principal de
rumbo este-oeste.
Debido a que el material a explotar se encuentra expuesto en la superficie,
el mtodo de explotacin que se usar corresponde a una explotacin tipo
open pit.
Proyecto COLLASGON

metodologa de explotacin se va a realizar con cortes en forma de tajadas
de arriba hacia abajo, por medio de banqueo y derribo de material, hasta
llegar a la plataforma de carguo. En los bancos superiores se efectuara las
operaciones de perforacin y voladura, el material extrado se colocara en
volquetes para su posterior transporte, una vez terminado el primer corte
se inicia con el segundo corte y as sucesivamente.
El diseo del planeamiento de minado indica que el talud de banco de
trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo es de 39, para la zona NW, para
la zona NE el talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo
es de 46, para la zona SE el talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo
final de tajo es de 39, para la zona SW el talud de banco de trabajo es de
65 y el ngulo final de tajo es de 38, es en esta zona de explotacin en
donde la calidad de roca es Regular por eso que el ngulo de trabajo es
mayor que en todas las dems zonas, las rampas y accesos cuentan con
una gradiente en el orden del 0% al 10% y como mximo de 12% estos
parmetros fueron calculados en base al estudio de geomecnica de rocas
realizado por la empresa Asesores y Consultores Mineros S.A. (ACOMISA).
mineralizado y desmonte, permite que un 30% del material caiga
directamente a la plataforma de carguo y el 70% del material remanente
se acumula en el banco, el material acumulado ser removido con
maquinaria pesada (pala hidrulica) de 6.0 m3 capacidad de cuchara para
su posterior acarreo con volquetes de 25 TM de capacidad a la plataforma
de mineral (PAD) y desmonte respectivamente
El proceso metalrgico ser mediante la lixiviacin en pilas,
complementado con la adsorcin del carbn activado, que estarn ubicados
en el rea planta.
El sistema de lixiviacin considera tanques y poza, que son: tres tanques
de fierro para el proceso (dos para la solucin rica y otra para la solucin
pobre), una poza para captar los reboses de los tanques en caso de alguna
parada y una poza revestida para captar las avenidas de tormentas
repentinas. El tanque de solucin rica recibir la solucin aurfera
proveniente de las pilas. La solucin de proceso fluir desde la plataforma
de lixiviacin al tanque de solucin rica y de ah a la planta de recuperacin,
por un sistema de tuberas. La solucin pobre proveniente de la planta de
recuperacin, ir al tanque de solucin pobre, volver a descargarse a la
pila de lixiviacin, o bien ira a la poza de rebose, durante los periodos de
lluvias excesivas.
Proyecto COLLASGON
CAPITULO IV
INFORMACION DE LINEA DE BASE AMBIENTAL
4.1 Ubicacin y Accesibilidad
4.1.1 Ubicacin
El Proyecto COLLASGON se ubica a 180 km. al Este de la ciudad
de Trujillo, en la carretera Trujillo Huamachuco y a 4 km. al NorEste de la ciudad de Huamachuco.
Este proyecto de explotacin y beneficio de material mineralizado se
desarrollar sobre las reas que cubren las concesiones mineras
albina A.C. 3 y albina A.C. 6, derechos mineros ubicados en el
distrito de Huamachuco, provincia de Snchez Carrin,
departamento de La Libertad en el Norte del Per.
Cuadro IV - 01
Coordenadas UTM PSAD 56 C.M. albina A.C. 6
Vrtice
Norte
Este
9134,226.277
831,467.355
9131,319.270
830,763.020
9131,908.190
828,332.380
9131,923.337
828,336.050
9131,919.220
828,352.340
9134,814.092
829,083.933
9134,476.065
830,479.068
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 02
Coordenadas UTM PSAD 56 C.M. albina A.C. 3
Vrtice
Norte
Este
9136,404.180
831,012.310
9134,465.150
830,522.280
9135,102.190
828,001.530
9137,041.230
828,491.560
4.1.2 Accesibilidad
El acceso desde la ciudad de Lima a la Mina, se puede realizarse
bajo 3 alternativas:
Alternativa 1 Lima - Trujillo - Huamachuco Proyecto Collasgon
Alternativa 2 Lima -Trujillo - Santiago de Chuco - Angasmarca Proyecto collasgon
Alternativa 3 Lima - Chimbote - Mollepata Proyecto collasgon.
Va terrestre
El trayecto desde la ciudad de Trujillo, es mediante la carretera
departamental 10 A que conduce a Otuzco (asfaltada hasta el
Kilmetro 34 y desde ah en adelante afirmada de tipo vecinal). Antes
de llegar a esta ciudad, existe un ramal hacia la derecha que
conduce a la localidad de Quiruvilca; finalmente se dirige hasta la
ciudad de Huamachuco. Continuando por la misma carretera que
conduce al campamento existe un ramal hacia la derecha que
conduce al proyecto Collasgon. El recorrido desde Trujillo toma
aproximadamente 4 horas.
Cuadro IV - 03
Acceso va Terrestre a la Zona del Proyecto
De
Lima
Trujillo
Trujillo
Quiruvilca
TIPO DE VIA
DISTANCIA Km.
Asfaltado
545
Asfaltada
34
Afirmada
91
Proyecto COLLASGON
Quiruvilca
Huamachuco
Afirmada
Huamachuc
o
La Isabelita
Afirmada
25
4
Va area
Se realiza en avionetas con una frecuencia interdiaria y tiempo de
vuelo de 40 minutos aproximados, desde la ciudad de Trujillo hasta
la ciudad de Huamachuco, de esta localidad se contina por va
terrestre durante 20 minutos hasta el campamento collasgon, siendo
la distancia por va terrestre de aproximadamente de 3.8 Km.
Por va area en avioneta en vuelos frecuentes, desde la ciudad de
Lima, se llega al pueblo de Tulpo en 2 horas, luego por tierra a
Angasmarca y finalmente al proyecto Collasgon.
Ver Plano N 01: Ubicacin
4.2 Ambiente Fsico
4.2.1 Climatologa y Meteorologa
Se cuenta con informacin meteorolgica disponible en estaciones
administradas por el SENAMHI, las cuales se pueden considerar
dentro del mbito de influencia directa e indirecta del proyecto.
Adems se cuenta con informacin proporcionada por el proyecto
Collasgon.
Cuadro IV - 04
Estaciones Meteorolgicas SENAMHI
Estacin
Latitud Longitu
Meteorolgic
d Oeste
Sur
a
Altitud
(m)
Perodo
(aos)
Tipo de
Informacin
AREA DE INFLUENCIA INDIRECTA

Huamachuco
(C
O)
Cajabamba
(C
O)
Huangagocha
(PLU)
0749
7803
Precipitacin,
temperatura,
humedad relativa
3 200
19771997
-
0737
7803
2 941
1977
2002
0755
7803
3 920
1977
2002
Precipitacin,
temperatura,
humedad relativa
Precipitacin
Proyecto COLLASGON
Estacin
Latitud Longitu
Meteorolgic
d Oeste
Sur
a
Mollepata
(PLU)
Cachicadan
(PLU)
Quiruvilca
(PLU)
Altitud
(m)
Perodo
(aos)
Tipo de
Informacin
0811
7758
3 758
1977
2002
0806
7809
2 892
1977
2002
0800
7819
3 950
1977
2002
3 350
1977
1997
- Precipitacin
Temperatura
Precipitacin
Precipitacin
Precipitacin
AREA DE INFLUENCIA DIRECTA

collasgon
(CO)
913481
4N
82908
3E
(CO) =
Estacin Climatolgica Ordinaria
Pluviomtrica
(PLU) = Estacin
4.2.1.1 Temperatura
En el rea de estudio del proyecto (Noroeste de la Cuenca),
la temperatura media anual flucta entre 10 y 11C, hacia el
Sur-Oeste y en la parte central de la Cuenca, alcanza
valores entre 9 y 10C; sin embargo, al Noreste y Noroeste
de la misma, se registra temperaturas medias anuales
fluctuantes entre 7 y 9 C.
4.2.1.2 Precipitacin
La precipitacin total media anual en el rea estudio de La
Isabelita, oscila de 900 a 1100 mm/ao. Al Suroeste de la
Cuenca, la precipitacin total promedio anual oscila
alrededor de 1000 mm/ao y, al Este de la misma es
alrededor de los 1200 mm/ao.
4.2.1.3 Humedad Relativa
El promedio anual de humedad relativa en la zona de estudio
es 85.4%, el cual aumenta en los meses de Diciembre a
Abril, en un rango de 86 90%, el cual desciende hasta
Proyecto COLLASGON
valores de 80% a partir de los meses de junio a septiembre

(Ver Grafico III -05).
Grafico IV- 01
Promedio de Humedad Relativa Media Mensual
De los periodos de 1982 - 2015
Humedad Relativa Media Mensual

92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
Ene Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ags
Sep
Oct
Nov
Dic
Meses
Estacin de Huamachuco
Cuadro IV 05
Humedad Relativa Media Mensual (%) de la Estacin de Huamachuco
Latitud
Longitud
Altitud
Ao
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
07 49` sur
78 03` Oeste
3200 msnm
Dep
Prov
Dist
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
81
87
93
91
89
94
86
88
92
88
88
88
96
91
91
94
86
87
90
92
86
97
96
94
93
94
92
94
94
85
96
91
90
95
93
97
97
94
84
93
90
90
90
93
93
99
98
80
88
89
90
91
91
96
92
98
Jul
68
79
85
89
90
88
90
98
85
86
Ags
75
72
82
84
91
88
86
98
86
81
Sep
79
78
84
84
91
87
90
98
88
84
La Libertad
Snchez Carrin
Huamachuco
Oct
83
81
91
90
92
91
91
96
90
87
Nov
82
77
87
89
93
85
89
87
84
Dic
81
83
88
89
90
94
85
90
90
87
Anual
81.2
89.0
89.8
90.8
90.8
905
93.3
90.3
89.6
Proyecto COLLASGON
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Med.
Des.
84
87
89
87
89
90
94
90
90
92
92
92
93
88
87
93
92
87
93
91
90
94
92
91
87
86
90
94
91
92
94
91
96
90
90
86
90
88
89
87
86
83
85
85
83
84
85
81
80
79
84
82
81
86
89
83
83
89
86
88
89
85
88
84
89
86
92
97
93
90
91
91
94
90
90
89
92
88
90
92
92
94
90
92
91
91
91
91
92
89
90
92
88
86
88
86
89
89
87
88
91
89
86
87
84
84
84
84
84
88
87
87
83
82
84
80
86
92
74
78
72
87.3
6.3
89
92
88
81
79
89.8
4.2
92
93
91
84
71
89.5
5.3
90
93
84
81
73
89.3
5.7
87
91
73
74
70
86.5
7.1
88
91
78
67
83
85 85
85
65
65 64
61
66
59 65
65
64
57 62
67
83.3 81.7 79.9 81.6
9.1 10.3 8.0 9.2
84
72
86
95
89
92
90
90
89
85
86
88
91
90
87
86
88
93
87
92
89
87
85
87
90
89
83
91
88
88
83
89
90
91
92
92
91
88
89
87
82
86
86.4
85.3
87.2
87.1
89.3
90.0
90.2
91.1
85.3
87.1
88.7
883
882
87.3
88
73
75
78
70
84.8
7.5
88
77
75
65
78
85.1
6.9
91
80
73
69
83
85.9
6.3
86.3
85.8
74.0
72.1
70.5
85.4
6.1
Fuente: SENAMHI
Cuadro IV - 06
Escala de Beaufort
Velocidad equivalente a una altura sobre el nivel del suelo
N
Beaufort
Descripcin
m/s
Km/h
Mi/h
Nudos
Calma
0.0-0.2
Ventolina
0.3-1.5
1-5
1-3
1-3
Flojito. Brisa
1.6-3.3
6-11
4-7
4-6
Especificaciones
Calma el humo sube
verticalmente.
La direccin del viento
es sealada por el
humo pero no por las
veletas.
Se percibe el viento en
la cara; susurran las
hojas; se mueven las
veletas.
Proyecto COLLASGON
Flojo. Brisa
dbil
3.4-5.4
12-19
8-12
7-10
Bonancible
(moderado)
Brisa
moderada
5.5-7.7
20-28
13-18
11-16
Fresquito
(algo fuerte)
Brisa Fresca
8.0-10.7
29-38
19-24
17-21
Fresco,
fuerte
Brisa fuerte
10.813.8
39-49
25-31
22-27
Fracachn
Viento fuerte
13.919.1
50-61
32-38
28-33
Duro
17.220.7
6.27.4
39-46
34-40
Muy duro
20.824.4
75-88
47-54
41-47
10
Temporal
24.5 28.4
89102
55-63
48-55
11
Borrasca
28-532.6
103117
64-72
56-63
12
Huracn
32.7
118
73
64
Las hojas y vstagos

se mueven; se
despliegan las
banderas livianas.
Se levanta polvo y
papeles sueltos; se
mueven las ramas
pequeas.
Los rboles pequeos
empiezan a mecerse
en ros, lagunas, etc.
Se forman olitas con
crestas.
Se mueven las ramas
grandes; los alambres
telegrficos silban;
dificultad en el uso de
quitasoles.
Se mueven los rboles,
dificultad al caminar
contra el viento.
Se quiebran las
ramitas; no se puede
caminar contra el
viento.
Ocurren leves daos
en los edificios; (se
desprenden tejas y
cabezas de
chimeneas)
Se experimenta rara
vez en tierra. Los
rboles arrancados de
raz. Ocasiona
considerable daos en
los edificios.
Se experimenta muy
raras veces. Ocasiona
daos generales.
Nota: Por segundo, kilmetros por hora, millas por horas o nudos.
La relacin entre estas unidades es:
1m/seg = 3.6Km/h = 2.24 mi/h = 1.94 nudos
Proyecto COLLASGON
4.2.1.4 Evapotranspiracin
La evapotranspiracin potencial total promedio anual en el
proyecto, oscila alrededor de 800 mm/ao; hacia el SurOeste de la cuenca alcanza 650 mm/ao.
4.2.1.5 Direccin y Velocidad del Viento
El viento en el rea tiene una direccin predominante de
Norte a Sur con una velocidad promedio de 7 8.5 Km./h.
En horas de la tarde el viento se muestra con mayor
intensidad.
Los vientos de la zona de emplazamiento predominan en
direccin NNE cuyas frecuencias varan de acuerdo a la
poca o estacin del ao. (La poca de mayor frecuencia de
vientos son los meses de agosto y setiembre).
Estos cambios direcciones en la zona generalmente
obedecen a diferentes presiones baromtricas y a la
topografa de la zona.
Ver Anexo 05: Rosa de Vientos
4.2.2 Fisiografa
En la zona de estudio, los grandes paisajes estn definidos por las
formas y caractersticas del relieve, litologa y procesos de
formacin. Las formas de la tierra varan desde planicies planoonduladas (2-4% de gradiente) hasta montaas muy a
extremadamente empinadas (>75%).
El mtodo utilizado es el Anlisis Fisiogrfico, que consiste en la
separacin y delimitacin de unidades naturales, basado en rasgos
del paisaje identificables en las fotografas areas e imgenes de
satlite Landsat TM. Las unidades fisiogrficas delimitadas han sido
reajustadas con las unidades ecolgicas y geolgicalitolgicas
delimitadas previamente, por lo que se ha obtenido como producto
un Mapa Fisiogrfico a escala 1:25 000, con sus respectivas
geoformas y fases por pendiente.
4.2.2.1 Unidades Fisiogrficas
Se han identificado dos grandes paisajes: Planicie AluvialColuvial y Montaa Erosional. El primero, conformado por un
paisaje Llanura Aluvial-Coluvial del Cuaternario y el segundo
por el paisaje de Montaas de Areniscas y Cuarcitas del
CretceoJursico.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV 07
Unidades Fisiogrficas en el rea de Estudio
Gran
Paisaje
Paisaje
sub. Paisaje
Valle Aluvial
Planicie
AluvialColuvial
Elementos de
Paisaje
Smbolo
Ligeramente
inclinado
PAQV/B
(2-4 %)
Llanura
AluvialColuvial
del
Depsitos de
Cuaternario
Laderas
Moderadamente
coluvio
inclinado (4-8 %)
aluviales
Montaas
Montaa areniscas
Erosiona cuarcitas
l
Cretceo
Jursico
de
y
Laderas
Empinado
del
Erosionales 50%)
y
(25-
PAQD/C
MEAL/F
Fuente:
4.2.2.1.1 Gran Paisaje de Planicie Aluvial
Se caracteriza por su topografa suave, de relieve
planoondulado a disertado, la pendiente no
sobrepasa el 15%. De acuerdo con el origen de su
formacin y tipo de material dominante, se ha
identificado un paisaje:
a. Paisaje Llanura Aluvial Coluvial del
Cuaternario
Constituido por tierras de formacin aluvial, cuyos
materiales han sido transportados y depositados
por corrientes mayores y menores de curso
perenne o intermitente que conforman la cuenca
hidrogrfica y las quebradas.
Dentro de este Paisaje se han identificado dos
Sub-Paisajes, en base a sus caractersticas
morfolgicas y posicin:
- Valle aluvial, conformado por un elemento de
paisaje que ha sido delimitado de acuerdo al grado
de inclinacin que presenta su pendiente en
Proyecto COLLASGON
ligeramente inclinado (2 4 %) que se distribuye

en la parte baja.
- Depsitos de laderas coluvioaluvial,
conformadas por un elemento de paisaje que ha
sido delimitado de acuerdo al grado de inclinacin
que presenta su pendiente en moderadamente
inclinada (48%).
4.2.2.1.2 Gran Paisaje Montaa Erosional

Esta unidad fisiogrfica se encuentra constituida
por
tierras
conformadas
de
elevaciones
prominentes mayores a 300 m sobre el nivel base
local, caracterizada por presentar una topografa
accidentada, con relieves fuertemente inclinados a
extremadamente empinada, con pendientes
mayores a 8%.
Dentro de este Gran Paisaje se ha identificado UN
Paisaje:
Paisaje de Montaas de Areniscas
Cuarcitas del CretceoJursico
Se caracteriza por su topografa accidentada, de

relieve empinada, cuyas pendientes son mayores
a 8%, conformada por materiales de forma, tamao
y litologa variada, destacan los depsitos
morrnicos sobre areniscas cuarcitas y lutitas.
Dentro de esta unidad fisiogrfica se ha
identificado el SubPaisaje Laderas Erosinales,
conformado por cinco elementos de paisaje,
determinados de acuerdo al grado de inclinacin
de su pendiente en: Fuertemente inclinada (8 15
%); Moderadamente empinada (15 25 %);
Empinada (25 - 50%); Muy Empinada (50 - 75%) y
Extremadamente Empinada (> 75%).
Ver Plano N 02: Fisiogrfico
Proyecto COLLASGON
4.2.3 Geomorfologa
4.2.3.1 Unidades Geomorfolgicas
Las caractersticas geomorfolgicos que se observaron en el
rea de estudio son el resultado de los procesos tectnicos
y plutnicos, sobre impuesto por los procesos de la
geodinmica interna y externa, que han modelado el rasgo
morfoestructural de la regin.
Se tiene las siguientes unidades principales:
4.2.3.1.1 Valles
En los alrededores de Huamachuco se han
desarrollado valles de origen glaciar, de seccin
transversal en U, que actualmente estn
originando valles de origen fluvial cuya seccin
transversal en V se observa en el ro Chamish y
en el ro Shiracmaca. Sobre la base de los rasgos
geomorfolgicos descritos se ha determinado que
el drenaje conformado por las siguientes
quebradas estaran relacionados directamente con
el yacimiento: Qda. Coigobamba, Qda. Jawoncillo,
Qda. Los Alisos, Qda. Los Capules y Qda. El toro,
4.2.3.1.2 Superficies de Erosin
Actualmente, las superficies superiores del rea de
estudio estn siendo erosionadas por la
meteorizacin y la accin elica. Estas superficies
de mayor altitud se caracterizan por presentar un
relieve suave con restos de pequeos valles
maduros.
En la actualidad el levantamiento de los Andes
contina y los agentes erosivos estn en plena
actividad, destruyendo y modificando la topografa.
Ver Plano N 03: Geomorfolgico
Proyecto COLLASGON
4.2.4 Geologa
4.2.4.1 Geologa Regional
En el rea de estudio afloran las siguientes Unidades
Litoestratigrficas del Grupo Goyllarizguisga:
Grupo Goyllarisquizga
Ki saca
K chi
En el Grupo Goyllarizquisca tanto la fascie de cuenca como

de plataforma son cubiertas transgresivamente por las
secuencias calcreas del Albeano y que corresponde a una
transgresin general ocurrida en esa edad.
Formacin Farrat
Constituida de areniscas y cuarcitas blanquecinas de grano
fino a media con un aspecto sacaroideo. Se presentan en
bancos de grosor mediano a delgado, teniendo en algunos
lugares areniscas conglomeradica de granos hasta 1
centmetro subredondeado. Sin embargo las cuarcitas son
predominantemente subhorizontales, presentando una
estratificacin sesgada y marcas de oleaje. A veces se le
puede confundir con la Formacin Chim cuando se le
encuentra aislada.
Su localidad tipica est en la Hacienda Chuquisongo en
Cajamarca, donde se han encontrado impresiones o huellas
de pisadas de saurios, circulares y dirigidos
perpendicularmente a los riples marks.
Formacin Carhuaz
Serie sedimentara del Valanginiano superior a Aptiano
(Cretceo inferior), consta de lutitas continentales
intercaladas con areniscas de estratificacin cruzada. Tiene
una potencia de 1,300 m. y aflora en el valle del Santa,
contiene adems dos estratos de yeso y uno de caliza.
Formacin Santa
Serie sedimentara del Valanginiano superior (Cretceo
inferior), consta de calizas oscuras, calizas dolomticas y
algunas intercalaciones de lutitas. Aflora en el Callejn de
Huaylas, entre Carhus y Pariahuanca. Su potencia es de
284 metros.
Proyecto COLLASGON
Formacin Chimu
Es una serie sedimentaria del Valanginiano inferior, consta
de areniscas cuarzosas, estratos gruesos y macizos
contiene lutitas carbonceas y mantos de carbn. Tiene una
potencia de 685 m. y aflora en los Baos Chim (parte alta
del valle de Chicama) y se extiende desde el valle de
Jequetepeque hasta Huaraz.
Ver Plano N 04: Geolgico
Figura: Columna Estratigrfica
SISTEMA
Cretaceo
Mesozoico
ERA
PISO
Descripcin
Cuartario
Aluvial
Material localizado
en las parte planas.
Cuartario
Lagunar
Material localizado
en lo que fue reas
lagunares.
Ti an Ti da
Andesitas y dacitas
Fm. Chulec
Calizas
arenosas,
lutitas calcreas y
margas
Fm. Inca
Areniscas calcreas
y
lutitas
ferruginosas.
Fm. Farrat
Cuarcitas
y
areniscas blancas.
Proyecto COLLASGON
Fm. Carhuaz
Areniscas rojizas y
cuarcitas
blancas
intercaldas
con
lutitas grises.
Fm. Santa
Lutitas
grises
y
calizas margosas.
Fm Chimu
Arenisca, cuarcitas,
lutitas y niveles de
carbn en la parte
inferior.
4.2.4.2 Geologa Local

Se aprecian afloramientos de rocas sedimentaras,
volcnicas e intrusivas, las cuales muy probablemente son
las que hayan trado la mineralizacin determinada por la
presencia de varias vetas o filones de sulfuros de plomo,
plata y zinc. Tanto las rocas volcnicas como las
sedimentarias se encuentran alteradas debido al paso de las
soluciones hidrotermales.
En la zona se observan fallamientos locales y regionales que
han
desplazado
las
estructuras
mineralizadas
considerablemente. El fallamiento y fracturamiento tienen un
rumbo Este- Oeste, donde se han emplazado las vetas y
vetillas mineralizadas. Existe un segundo sistema de
fracturamiento y fallamiento que se desplaza al primer
sistema, pero mayormente no tiene mayor importancia.
4.2.4.3 Geologa Estructural
Las estructuras geolgicas a nivel regional estn
relacionadas directamente con el segundo movimiento del
Ciclo Andino, que defini ntidamente una tectnica
transicional entre la parte Norte de la Cordillera Occidental
del Per, caracterizado por numerosos fallamientos en
bloques mayormente dentro de intrusivos y rocas volcnicas
del Mesozoico Superior y Cenozoico y la parte Este
caracterizado por Cinturones delgados deformados dentro
de los estratos del Miogeosinclinal del Mesozoico. (Megard,
1984 Reyes, 1980)
Proyecto COLLASGON
Diaclasas
Junturas de espacios reducidos y corta longitud son

comunes en los estratos de cuarcitas. Se tiene de 2 a 3
sistemas de diaclasas, con orientaciones de NO a SO.
Estabilidad y Riesgo Geomorfolgico
Con respecto a la estabilidad geomorfolgica, la zona de

estudio se encuentra bastante estable, colinas ondulantes
suaves, que han originado taludes de baja pendiente con un
ngulo promedio de 15 a 25C.
4.2.4.4 Estratigrafa
Las rocas expuestas en el rea de estudio corresponden
principalmente a rocas sedimentarias plegadas clsticas,
silicificadas y calcreas, cuyas formaciones ms antiguas
corresponden al Jursico Superior y al Cretceo Inferior, las
cuales estn en discordancia con las rocas volcnicas del
Grupo Callipuy.
En menor proporcin tenemos una cobertura Cenozoica, la
cual est constituida por rocas efusivas o volcnicas,
delgados lechos morrnicos, lechos fluvioaluvionales y
suelos de edad Cuaternaria. Aisladamente se tiene
pequeos afloramientos de intrusivos.
4.2.4.5 Mineraloga
El ensamble mineralgico principal est constituido por:
Limonita
Fe2 O3nH2O
Oro nativo
Au
Esfalerita
ZnS
Pirita
FeS2
Marcasita
FeS2
Cuarzo
SiO2
Alunita
KAl3 (SO4 )2 (OH)6
Clorita
(Si4O10 )Mg3 (OH)2 Mg3 (OH)6
Arcillas
Silicatos alumnicos hidratados

de K, Na, Ca y Mg.
Proyecto COLLASGON
El cuerpo aurfero est asociado con la oxidacin de la

pirita, que fue transformado por procesos de alteracin en
limonita, jarosita y goethita (xidos de fierro).
4.2.5 Sismologa
4.2.5.1 Zonificacin Ssmica
El Per, por encontrarse situado en el borde del Pacfico
Oriental y en las proximidades de la zona de Benioff, dentro
del rea de interaccin de la Placa Continental
Sudamericana y la Placa de Nasca, soporta profundos
cambios de masas corticales, con atributos de alta
sismicidad y vulcanismo.
Dentro del marco de la tectnica global, los fenmenos
ssmicos son el resultado de la interaccin entre los bordes
de grandes placas litosfricas que convergen junto a los
continentes activos. Por estas caractersticas, el Per se
constituye en una pas con RIESGO SISMICO permanente
y pronunciado.
El rea de estudio, segn la zonificacin ssmica
considerada en el Reglamento Nacional de Construccin,
est ubicada en la ZONA 3, a la que le corresponde un factor
de aceleracin mxima de 0.4, con la ocurrencia mayoritaria
de sismos que llegaran a ser leves (sismos con intensidades
de grado igual o menores a VI de la Escala de Mercalli) a
sismos moderados (sismos con intensidades de grado VIIVIII de la Escala de Mercalli).
Cuadro IV 08
Estadstica de Eventos Ssmicos
Fecha
Epicentro
Grados de M.M.
12-06-1951
Caete
VI
05-05-1974
Junn
03-10-1974
Lima
VII
15-07-1979
Lima
VII
08-09-1979
Lima
IV
09-04-1980
Ica
IV
Proyecto COLLASGON
13-04-1980
Lima
II
Fuente:
Catlogo Ssmico
Espinoza/L.A. Casaverde.
del
Per
Madrid
1985
A.F.
Peligro Ssmico del Per Jos Luis Castillo Sedo / Tesis

1194 UNI
Ver Plano N 05: Zona Ssmica del Per.
4.2.5.2 Intensidades
La secuencia de los sismos ms notables que han ocurrido
en el Per ha sido resumida por Silgado (1978). Estos fueron
evaluados de acuerdo a la Distribucin de Mximas
Intensidades Ssmicas observadas en el Per, basadas en
isosistas de sismos peruanos y datos de intensidad de
sismos histricos y recientes (Alva et Al 1984).
De lo anterior se concluye que de acuerdo al rea ssmica
donde se ubica proyecto y segn el Mapa de Intensidades
Ssmicas elaborado por el Instituto Geofsico del Per, el
rea de estudio presenta posibles intensidades de VII MM
es decir sismos con profundidades mayores o iguales a 20
Km. asimismo del anlisis realizado se considera un sismo
de magnitud 6.9 Mb, con un periodo de retorno de una vez
cada 50 aos. La aceleracin de la fuerza ssmica a
considerar para el diseo de la estabilidad de talud final del
tajo para un periodo de retorno de 100 aos, corresponde a
0,34 cm/seg, esta aproximacin se utilizar para el anlisis
de la estabilidad esttica y seudoesttica.
Ver Plano N 06 : Isoaceleraciones.
4.2.6 Edafologa
El Per presenta un escenario edfico extremadamente
heterogneo y complejo, como reflejo de su geologa compleja,
heterognea y morfologa contrastante. La cubierta edfica
notablemente en tramos cortos, desde medios ridos que rene
suelos de morfologa poco desarrollada, requieren riego permanente
y nitrgeno para hacerlas productivamente viables, hasta mbitos
hmedos y clidos con suelos profundos, meteorizados, cidos de
arcillas caolinticas y poco frtiles, que sustentan una extensa
Proyecto COLLASGON
vegetacin tropical, que exigen un manejo especial acorde con la

ecologa, pasando por una marcada estratificacin vertical climoecolgica que se extiende hasta ms de
los 5,000 msnm,
caracterstica de la regin cordillera andina.
Los suelos constituyen el material bsico para la elaboracin de
planes de uso de la tierra y el de una gestin integral de ecosistemas
y del medioambiente. Cualquier uso que se le d debe prever en sus
planes la necesidad de evitar la alteracin irreversible de dicho
medio.
4.2.6.1 Clasificacin (Taxonmica) de Suelos
En esta seccin se identifican y describen las unidades
taxonmicas, as como las unidades cartogrficas
delimitadas en el Mapa de Clasificacin de Suelos. Se ha
identificado dos Consociaciones y dos Asociaciones como
unidades cartogrficas.
Cuadro IV 09
Superficie de las Unidades Cartogrficas
Unidades Cartogrficas
Superficie
Fase por
PROP
Nombre
Smbolo
pendient Ha
%
(%)
e
Consociaciones
Penca Azul
Pa
D
E
100
Miscelneo Roca
R
G
H
Asociaciones
D
Penca Azul Conga
Pa-Cg(
E
60- 40
F
Penca Azul - Chugay
Pa-Ch
D
Otras reas
Ro y Lagunas
TOTAL
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV 10
Clasificacin Natural de los Suelos
Soil Taxonomy (1994)
Orden
Sub
orden
Gran
grupo
FAO
(1994)
Unidad
Ustorthents
Entisols
Orthents
Penca Azul
Regosol
Cryorthents
Aquepts
Humaquept
s
Umbrept
s
Cryumbrept
s
Ochrepts
Ustochrepts
Andisols
Ustands
Haplustand
s
Mollisols
Ustoll
Inceptisols
Nombre
Comn de
los Suelos
Haplustoll
Jalca
Gleisol
Totora
Tirador
Cambisol
Conga
Andosol
Cushuro
Chernoze
m
Chungay
a) Consociacin
Suelo Penca Azul (Ustorthents)

Smbolo en el Mapa Pa
Presentan un perfil tipo AC, sin desarrollo gentico, con

epipedn crico de grosor variable; de colores pardo a
pardo oscuro sobre pardo amarillento; de textura
moderadamente gruesa a moderadamente fina;
superficiales (limitado por el material parental) a
moderadamente profundos y profundos, en superficies de
relieve suave; con gravas angulares y subangulares en
cantidades variables, tanto en la superficie como en el
perfil. Bien a moderadamente drenados.
Las caractersticas qumicas estn expresadas por una
reaccin muy fuerte a moderadamente cida (pH 4.5 a
6.0); con una saturacin de bases por NH4OAc hasta
80%; que junto con contenidos: bajo a medio de materia
Proyecto COLLASGON
orgnica y potasio disponibles y bajo de fsforo

disponible, le confieren una fertilidad natural baja a media.
Miscelneo Roca
Smbolo en el Mapa R
La formacin no edfica miscelneo roca viva o denudada

y detritos de roca poco consolidados son de distinta
naturaleza y originados por procesos erosivos o
estructurales.
b) Asociacin
Asociacin Penca Azul - Conga (Pa-Cg)
Est conformada por los suelos Penca Azul y Conga, en

una proporcin de 60 y 40% respectivamente, con
inclusiones del miscelneo roca. Se distribuye en laderas
empinadas de montaas. Se presentan en las fases por
pendiente:
Fuertemente
inclinada
(8-15%),
Moderadamente empinada (15 - 25%) y Empinada (25 50%).
Asociacin Penca Azul - Chugay (Pa-Ch)
Est conformada por los suelos Penca Azul y Chugay, en

una proporcin de 60 y 40 %, respectivamente; con
inclusiones del miscelneo roca. Se distribuye en laderas
empinadas de montaas: Se presentan en la fase por
pendiente fuertemente inclinada (8 -15%).
4.2.6.2 Capacidad de Uso Mayor de las Tierras

Los grupos de capacidad de uso mayor de las tierras
representan la categora con la ms alta abstraccin,
agrupando los suelos de acuerdo a su vocacin mxima de
uso. Rene suelos que representan caractersticas y
cualidades similares en cuanto a su aptitud natural para la
produccin ya sea de cultivos en limpio o intensivos, cultivos
permanentes, pastos y produccin forestal, relegando el
resto a fines de proteccin. La reunin de dos o ms grupos
Proyecto COLLASGON
de capacidad de uso mayor da lugar a una asociacin por

ejemplo la Asociacin X P2e.
Asociacin X P2e
Esta asociacin es una de las ms extensas y
representativas de las zonas altoandinas de la sierra,
encontrndose bajo una configuracin topofisiogrfica
accidentada, est conformada por dos formas de tierra
dominantes: En la zona en mayor porcentaje corresponden
a Tierras de Proteccin (X), cuya caracterstica principal es
la deficiencia severa en los aspectos topogrfico y edfico,
donde otras de las caractersticas mas especficas es la de
presentar suelos superficiales pedregosos y afloramientos
lticos, estos suelos son por lo general importantes para la
actividad minera u otras actividades relacionadas con esta
actividad.
Otro grupo de tierras en menor proporcin en el rea, son
aquellas con vocacin para pasturas (P2e), consideradas
de calidad agrolgica media por presentar limitaciones en el
aspecto de erosin y pendiente. Estas tierras por lo general
requieren de la aplicacin de prcticas moderadas para la
produccin de forrajes que aseguren el desarrollo de la
ganadera del sector.
Consociacin A3c
Se ubica, esencialmente, en la regin de Sierra,
distribuyndose en las planicies altoandinas y laderas
suaves, entre los 3,300 y 3,900 msnm, abarcando una
superficie aproximada de 135,300 ha., es decir, el 0.10% de
la superficie territorial del pas. Rene tierras consideradas
de calidad agrolgica baja, debido principalmente a las
deficiencias de carcter climtico que inciden notablemente
en el cuadro de cultivos en limpio, bsicamente, restringido
a cultivos de naturaleza criofilca.
Asociacin F3c-P2c A2sc
Abarca una superficial total de aproximada de 274,000 Ha.,
que representa el 0.21% de la superficie territorial del pas,
distribuida en la regin de Sierra y ocupando laderas
empinadas. Esta compuesta por tres unidades de tierras
principales; un primer grupo, tipificado por aquellas tierras de
vocacin para la reforestacin exclusiva con suelos de
calidad agrolgica baja (40% de la extensin de la
asociacin); un segundo grupo de tierras, apropiadas para
pasturas, consideradas de calidad agrolgica media sobre
pendientes moderadas y suelos relativamente profundos
Proyecto COLLASGON
(30% de la asociacin) y alrededor de Tierras de Proteccin

por sus caractersticas severas de en topogrfico y edfico.
Las reas de representacin de esta asociacin se
encuentran circunvecinas a las localidades de Santiago de
Chuco, Huamachuco, a lo largo del Callejn de Conchucos y
Andahuaylas, entre las ms relevantes dentro del escenario
mesoandino.
Cuadro IV 11
Esquema de clasificacin por capacidad de uso mayor
GRUPOS DE USO
MAYOR
CLASE
(Calidad Agrolgica)
Tierras para cultivo en
Alta (A1)
limpio
Media (A2)
(A)
Baja (A3)
Tierras para cultivos

permanentes
Alta (C1)
(C)
Baja (C3)
Media (C2)
SUBCLASE
(Limitaciones o
deficiencias)
No hay limitaciones
A partir de la clase A2
hasta
la
clase
F3,
presentan una o mas de
las siguientes limitaciones
o deficiencias:
Suelos (s)
Tierras para pastos
Alta (P1)
Drenaje (w)
(P)
Media (P2)
Erosin (e)
Baja (P3)
Clima (c)
Salinidad (l)
Tierras para Forestales de
Alta (F1)
Produccin
Media (F2)
(F)
Baja (F3)
Tierras de proteccin (X)
---------------
Inundacin (i)
---------------
Proyecto COLLASGON
4.2.6.3 Uso Actual de las Tierras

El anlisis sobre las caractersticas de cobertura y uso de la
tierra (Agrostologa) es de suma importancia, para mejorar o
mantener los niveles actuales de vida, proyectar la demanda
de infraestructura y servicios, identificar proyectos integrales
e implementar planes y estrategias eficaces para el
desarrollo local. El mtodo utilizado se basa en la
clasificacin propuesta por la Unin Geogrfica Internacional
(UGI).
Del mismo modo, el anlisis de la actividad ganadera se
presenta desde el punto de vista del potencial agrostolgico,
toda vez que en el mbito considerado para el presente
estudio, la actividad ganadera se ha caracterizado
principalmente por ser una fuente alternativa de ingresos en
momentos de emergencia. Muy pocos son los campesinos
que se dedican exclusivamente a la crianza de ganado, su
capacidad productiva est limitada casi exclusivamente a
abastecer sus necesidades de autoconsumo.
Clasificacin de Cobertura y Uso de la Tierra
a. Terrenos con Bosque
Se localiza en la parte baja del valle, disperso a manera de
bosque relicto en la cuenca de estudio. Las condiciones
climticas y edficas reinantes limitan el desarrollo de una
exuberante vegetacin, desarrollndose en cambio un
bosque achaparrado y ralo.
Bosque de Vegetacin de Monte Ribereo
Est representada por rboles y arbustos en el que
sobresalen los queuales y alisos principalmente. Se
presentan tambin otras especies como las arbustivas
lupinus y romerillo. Muestran una vegetacin abundante,
bastante concentrada.
Bosque de Eucalipto
Este bosque est constituido mayormente por "eucalipto"
Eucaliptus. Y en menor proporcin por el "pino" Pinus.
Constituye un recurso importante en la economa
campesina, siendo aprovechado por el mtodo de "tala rasa"
para la construccin de viviendas ligeras en zonas rurales y
por el mtodo de "entresaca" que involucra la extraccin de
Proyecto COLLASGON
solo rboles mayores de 60 cm de dimetro para la obtencin

de vigas para la construccin de viviendas o para
sostenimiento en los centros mineros cercanos. Asimismo, la
extraccin de lea del bosque constituye una actividad muy
significativa en la zona.
Bosque de Queual - Aliso
Esta unidad est conformada como bosque relicto, el cual est
referido principalmente a las especies arbreas que de una u
otra manera se han desarrollado en otras pocas y que
actualmente presentan una determinada cobertura en reas
donde normalmente no se desarrollan otros individuos de su
misma especie.
b. Terrenos con Pastos Naturales
Estos terrenos forman comunidades vegetales, constituidas
mayormente por especies de porte herbceo, permanentes.
Ocupan las zonas de vida: bosque muy hmedo-Montano
Tropical y pramo pluvial-Subalpino Tropical.
Se extiende en todo el mbito de estudio, dentro de la zona
denominada jalca, la cual es muy similar a la puna del centro
y sur del Per, pero localizada a menor altitud.
En general el recurso pasto natural, est tipificado por
asociaciones o formaciones vegetales denominadas,
gramadal, pajonal y bofedal distribuidas en especies de porte
alto, medio, alto y bajo respectivamente.
Pasto Natural Gramadal, Asociacin Calamagrostietum
La fisonoma que presenta esta asociacin est
caracterizada porque la organizacin de las especies
vegetales en la jalca es muy pobre en plantas leosas las
cuales se limitan, a excepcin de unos cuantos arbustos
distribuidos en determinados sitios principalmente rocosos y
pedregosos.
La unidad de cobertura, en su composicin indica la
predominancia de especies del gnero Calamagrostis,
especialmente C. Vicunarum, como especie comn se
encuentra la Werneria nubigena.
Proyecto COLLASGON
Pasto Natural Gramadal, Asociacin Stipetum I

La fisonoma que presenta esta asociacin es de un
Calamagrostetum caracterizado por gramneas perennes
poco apetecibles por el ganado, las cuales proporcionan un
microclima adecuado a la vegetacin del estrato bajo para
permitirle su desarrollo an en los meses en que se producen
heladas.
Pasto Natural Pajonal, Asociacin Festucetum
Dentro de esta asociacin se define la frecuencia de la
especie vegetal Alchemilla pinnata, la cual aparentemente
por encontrarse en zonas hmedas, se presenta ms
suculenta.
La fisonoma que presenta esta asociacin es de un pastizal
caracterizado porque se encuentran especies de las familias
de las gramneas y cyperceas, entre otras.
Pasto Natural Pajonal, Asociacin Stipetum II
Dentro de esta asociacin se define la abundancia de la
especie vegetal Stipa ichu, la cual, al encontrar reas hmedas
como la presente en el cerro Pusha, se muestran altamente
desarrolladas; y por la presencia de otras especies determinan
que la asociacin sea identificada como un pajonal. La
fisonoma que presenta esta asociacin es de un Stipetum II,
caracterizado porque se encuentran especies de las familias
de las gramneas, leguminosas, Cyperceas y Asterceas,
entre otras.
Bofedales
Luculetum
Terrenos
Cienagosos,
Asociacin
Esta unidad est representada por vegetacin que se

desarrolla donde hay humedad permanente, generalmente en
reas de relieve suave y en zonas de superficie en forma
cncava o en hoyada.
Se extiende desde una altitud aproximada de 3,500 m.s.n.m
y se describe aqu la vegetacin de especies como Carex,
Elodea, Scirpus, Werneria, entre las principales.
Proyecto COLLASGON
c. Terrenos con Cultivos

En esta clase
conformadas por
porte herbceo,
permanentes de
heterognea.
se incluye a comunidades vegetales

especies comestibles o industriales de
arbustivo o arbreo, estacinales y
conformacin florstica homognea o
Areas Cultivadas
Se localizan en la zona de vida bosque muy hmedoMontano Tropical (bmh-MT).
Las parcelas agrcolas se ubican fsicamente en la quebrada
con reas de cultivo de pequea extensin dispersa entre las
diferentes unidades de pastizales y cercana a las pocas
viviendas existentes.
El patrn de cultivos est dado por papa, habas, oca, avena,
quinua, olluco entre otros cultivados en secano.
d. Otros Usos
Comprenden terrenos con capacidad limitada para mantener
la vida y presentan escasa vegetacin de porte pequeo. En
general, es un rea de suelo raso, arena o piedras.
Terrenos sin Vegetacin
Son reas con vegetacin en bajos porcentajes y en los que
las rocas se encuentran expuestas. Se localizan en gran
parte de la cuenca; en ambas zonas de vida.
Los estudios de capacidad de uso mayor de las tierras han
demostrado que la vocacin natural de estas reas es de
proteccin, por lo que no es posible desarrollar actividad
agropecuaria alguna.
4.2.7 Riesgos Naturales

Los riegos geolgicos vinculados a fenmenos de geodinmica
externa, que con reiterada frecuencia ocurren en diversas partes del
pas, no pueden ser evitados, pero si minimizados, si se adoptan
medidas de prevencin.
El carcter sbito de algunos tipos de fenmenos de geodinmica
externa (avalanchas, aluviones, huaycos, inundaciones) determinan
Proyecto COLLASGON
en la sociedad una actitud de impotencia ante ellos considerados

imprevisibles y, por lo tanto, inevitables. Sin embargo, en la
actualidad se han experimentado importantes avances en el
conocimiento de los factores que participan en su generacin y la
forma de controlarlos.
De ello, el lNGEMMET, ha desarrollado y ejecutado Mapas de
controles de estos fenmenos naturales, y en ellos se puede
identificar las zonas de posible afectacin natural. En estos planos
se ha ubicado el rea del proyecto, y se puede observar que los
posibles riesgos de accidentes fisiogrficos y climatolgicos estn
alejados que pueda suceder si se convive adecuadamente con el
ecosistema.
4.2.7.1 Deslizamientos de tierra histricos
En el rea del proyecto no hay evidencias, datos o
estadstica alguna que traten respecto de deslizamientos de
tierras histricos; la zona se caracteriza por su humedad
producto de las precipitaciones peridicas, por lo que no es
posible la acumulacin material de fuertes grosores, lo cual
no facilita la ocurrencia de estos fenmenos de geodinmica
externa.
4.2.7.2 Huaycos
La ocurrencia de huaycos es muy poco probable debido a la
cobertura vegetal en los suelos, quebradas poco
encaonadas y constantes lluvias. Por la altitud a la que se
encuentra el rea del proyecto es imposible, de ocurrir un
huayco en los alrededores, que sea afectado.
4.2.7.3 Inundaciones
No existe presencia de escorrentas superficiales en el rea
de la concesin propiamente que puedan ser afectadas por
las actividades del proyecto. Debe tenerse presente que
como producto de las actividades de explotacin no se
producirn efluentes. El rea del proyecto se encuentra en
promedio en una cota que corresponde entre 3,800 y 3,900
m.s.n.m. Por lo que el nivel fretico del agua estara a 40
metros, que es el desnivel aproximado existente con el
cauce de las aguas de la quebrada Chamish y Qda. El Toro,
el mismo que se encuentra relativamente cerca con el rea
de extraccin del proyecto.
Proyecto COLLASGON
4.2.7.4 Riesgo Ssmico

El rea de estudio presenta posibles intensidades de VIl MM
y del mismo modo sismos con profundidades mayores o
iguales que 20 Km., segn el Mapa de zonificacin Ssmica
del Per elaborado por el Instituto Nacional de Defensa Civil
- INDECI, pertenece a la Zona I: Zona de actividad ssmica
alta, de acuerdo a una estadstica de censos de eventos
ssmicos ocurridos en la regin donde se ubica el proyecto a
partir del ao 1951, los mismos que se dan a conocer en el
Cuadro IV-12.
Cuadro IV 12
Eventos Ssmicos del Registro Histrico
Que afectaron la zona de estudio
INTENSIDA
D
FECHA
MMI
LUGAR
PERIODO ENTRE LOS AOS 1606 Y 1906
14-021619
IX
Trujillo
02-091759
VII
Trujillo
PERIODO ENTRE LOS AOS 1606 Y 1906
20/05/1917
VI
Trujillo
18/07/1917
V
Trujillo,Cajamarca
05/03/1937
VI
Trujillo
21/06/1937
VII
Trujillo
30/03/1952
VI
Cutervo
19/08/1955
V
Trujillo.Chimbote
17/02/1956
V
Chimbote
Trujillo (V) y Chimbote
03/07/1962
VI - V
(VI)
Trujillo (V) y Chimbote
18/04/1962
VI -V
(VI)
30/08/1963
IV-V
Trujillo y Chiclayo
Fuente : Sismogenticas determinadas por
Casaverde y Vargas (1980)
Proyecto COLLASGON
4.2.8 Hidrografa
Hidrogrficamente el rea de estudio se encuentra ubicada en las
subcuenca del ro Chamish y la. El rea del proyecto (mina y
planta).
El Chamish y el Shiracmaca dan origen al ro Las Cuevas, el cual a
su vez desemboca en el ro Grande que pasa a conformar el ro
Condebamba que junto con el ro Cajamarca constituyen la cuenca
del ro Crisnejas, afluente por su margen izquierda del ro Maran.
Hidrogrficamente pertenecen a la vertiente del Atlntico, cuenca
hidrogrfica del Maran.
El ro Chamish tiene sus naciente en un sistema de lagunas
ubicadas a 4800 msnm; en su naciente toma el nombre de ro
Cuchicorral, el cual aguas abajo recibe el aporte de la quebrada
Escalerilla por su margen derecha, en donde inmediatamente
despus de esta confluencia recibe el nombre de ro El Suro.
4.2.9 Aguas Subterrneas
En el rea de desarrollo del proyecto no hay presencia de evidencias
de la existencia de afloramiento de aguas subterrneas.
Geolgicamente el comportamiento estratigrfico en el rea del
proyecto est representado por formaciones sedimentarias
permeables (litolgicamente areniscas y calizas) e impermeables
(lutitas y arcillitas). Topogrficamente el rea del proyecto se localiza
cerca del divortium acuarium local, divoritum que divide las aguas de
escorrenta hacia las quebradas Los Alisos y Jaboncillo y para la otra
cuenca la. Esta caracterizacin geolgica y topogrfica determina
hidrogeolgicamente un comportamiento receptivo respecto de las
aguas de precipitacin, ya que estratigrficamente esta agua de
precipitacin se ve favorecida por la presencia de una napa acufera
localizada a cotas superiores.
Conceptualmente las aguas subterrneas poseen una dinmica
que obedece a los desniveles presentes en la napa acufera
originando de esta manera tres sectores definidos: sector de
alimentacin, un sector de transporte y un sector de acumulacin de
esta agua subterrnea. El rea del proyecto obedece al sector de
alimentacin de la napa acufera por precipitacin pluvial.
En el rea de estudio los cursos de agua han desarrollado
principalmente un drenaje en paralelo, aprovechando los planos de
estratificacin de las rocas sedimentarias, que son las rocas que ms
predominan en la zona.
Las areniscas, y en menor magnitud las morrenas y brechas
volcnicas, son las rocas ms favorables para conformar un
Proyecto COLLASGON
acufero, siendo precisamente estas rocas las que ms predominan

en las formaciones estratigrficas.
La existencia de agua subterrnea ha sido evidenciada
principalmente por el desarrollo estructural del rea de estudio,
especialmente con la ocurrencia de las fallas; siendo las ms
importantes: la falla El Alumbre y la falla Escalerilla, las cuales al
cortar el acufero han originado el afloramiento de manantiales. Se
observa manantiales principalmente en las cercanas del Cerro Ojo
de Agua.
Por las caractersticas geolgicas observadas en las zonas
mineralizadas, con predominancia de rocas sedimentarias plegadas
discordantes con rocas volcnicas, fallas interrumpidas y los
afloramientos de ojos de agua existentes, se puede inferir que el
nivel fretico de las aguas subterrneas se encontrara por debajo
de los 30 m. Sin embargo, para confirmar esta aseveracin se hace
necesario realizar estudios complementarios de Geofsica.
Para poder definir y caracterizar la morfologa del agua subterrnea
es necesario contar con pozos de observacin, los cuales no existen
en la zona de estudio.
Estos pozos de observacin debern suministrar datos sobre los
niveles del agua subterrnea (niveles freticos y niveles
piezomtricos). La ubicacin para la instalacin de los pozos de
observacin y las caractersticas de estos, deber ser suministrada
en base a los estudios de prospeccin geofsica recomendados.
Gestin del Acufero
Para poder definir y caracterizar la morfologa del agua subterrnea
es necesario contar con pozos de observacin, los cuales no existen
en la zona de estudio.
Una vez caracterizado el acufero, deber implementarse un
rgimen de explotacin del recurso hdrico subterrneo, en forma
sostenida y sustentable en el tiempo, sin deteriorar su calidad.
Para cumplir estas condiciones es necesario realizar el Balance
Hdrico del Acufero, de tal manera de cuantificar la recarga que
recibe el acufero, siendo este valor de recarga el lmite mximo
permisible de explotacin.
Proyecto COLLASGON
4.2.10 Calidad de Agua

4.2.10.1
Ubicacin de los Puntos de Muestreo
Se ha realizado la seleccin de los puntos de muestreo de

la calidad del agua antes de poner en marcha la ejecucin
del proyecto de explotacin.
Con el fin de caracterizar la calidad de las aguas, se describe
en el Cuadro IV-13 los puntos seleccionados y que estn
definidos en el Plano N 12: Plano de Estaciones de
Monitoreo.
Cuadro IV - 13
Estaciones de Monitoreo Calidad de Agua
Coordenadas UTM de las Estaciones de los Cuerpos Receptores
ESTACION NORTE
ESTE
MSNM
REFERENCIA
E-1
9132084
831000
3465
Ro Coigobamba Aguas arriba
9132715
831165
3375
Tributario de la Qda.
Coigobamba (Qda. Gonzales)
E-3
9133102
831585
3296
Qda. Coigobamba aguas abajo
E-4
9135576
830918
3109
Qda. Jabowcillo
E-5
9135174
830748
3127
Qda. Los Alisos
E-6
9135268
830510
3129
Qda. Los Capules
E-7
9135286
830573
3130
Manantial
E-8
9136206
830184
3064
Ro Chamish
E-9
9134838
829150
3118
Qda. El Toro
9134896
829162
3117
Afluente de la Qda. "El Toro"

(El Toro II)
E-2
E - 10
Proyecto COLLASGON
4.2.10.2
Parmetros de Monitoreo
La comparacin de los resultados de muestreo de las aguas

con los valores lmites de la Ley de Aguas (aguas para riegos
de vegetales de consumo crudo y bebida de animales) y
R.M. N 011-96-EM/VMM, Niveles Mximos Permisibles de
emisin de Efluentes Lquidos para actividades minero
metalrgicas del sub sector minera del Ministerio de Energa
y Minas.
Cuadro IV - 14
Estndares de Comparacin de Efluentes Lquidos
NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES (NMP)
PARMETR
OS
RM - 011-96EM/VMM
D.S. 007-83 SA
LEY GENERAL de AGUAS
Cualquier
momento
Promedio
anual
Clase I
pH
6-9
69
TSS
(mg/l)
100
Cian.total
(mg/l)*
Clase III
Clase V
5-9
5-9
59
50
--
--
--
--
--
--
Pb
(mg/l)
0,5
0,05
0,1
0,01
Cu
(mg/l)
0.5
0,01
Zn
(mg/l)
6,0
3,0
25
0,02
Fe
(mg/l)
5,0
2,0
0,3
As
(mg/l)
1,0
0,5
0,1
0,2
0,01
Proyecto COLLASGON
4.2.10.3
Resultados del monitoreo
El Laboratorio de Anlisis ambientales LABECO mediante

INFORME DE ENSAYO N 01511-07
alcanza
los
siguientes resultados:
Cuadro IV 15
Resultados del Anlisis de la Calidad de Agua
Nombre
E-1
E-2
E-3
E-4
E-5
E-6
E-7
E-8
E-9
E - 10
D.L. N
17752
(para
cuerpos de
agua clase
III)
TSS
mg/L
<4
<4
<4
165
54
8
18
14
7
7
Pb
mg/L
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
<0.03
Cu
Fe
Zn
mg/L mg/L mg/L
<0.02 0.81 0.27
0.02 0.96 0.04
<0.02 0.60 0.05
<0.02 14.63 0.09
<0.02 10.08 0.04
<0.02 4.63 0.03
<0.02 0.76 0.10
<0.02 2.08 0.04
<0.02 0.54 0.03
<0.02 1.89 0.05
0.03
0.02
0.05
0.02
El Laboratorio de Anlisis ambientales LABECO mediante

INFORME DE ENSAYO N 01512-07 alcanza los siguientes
resultados de datos tomados IN SITU:
Cuadro IV 16
Caractersticas Fisicoqumicas Tomadas en situ
Nombre
pH
Conductividad Oxigeno
Elctrica
Disuelto
E-1
8.2
12.4
392
5.8
E-2
8.2
11.5
546
5.5
E-3
7.4
12.5
52.2
5.7
E-4
7.2
15.1
82.3
6.1
Proyecto COLLASGON
Nombr
e
E-5
7.1
15.0
72.0
4.2
E-6
5.5
16.8
55.2
3.4
E-7
6.3
17.7
61.8
4.8
E-8
6.9
18.6
75.2
5.6
E-9
7.8
16.1
166.1
6.3
E - 10
6.8
18.1
61.2
4.7
Arsnic
o Total
mg/L
Crom
Alumini Cadmi
o
o Total o Total
Total
mg/L
mg/L
mg/L
Nque Manganes Mercuri

l
o Total
o Total
Total
mg/L
mg/L
mg/L
E-1
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.13
<0.002
E-2
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.21
<0.002
E-3
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
<0.05
<0.002
E-4
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.51
<0.002
E-5
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.49
<0.002
E-6
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
<0.05
0.003
E-7
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
<0.05
<0.002
E-8
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.07
<0.002
E-9
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
<0.05
<0.002
E - 10
<0.005
<0.1
<0.005
<0.05 <0.05
0.08
<0.002
0.005
0.1
0.005
0.05
0.002
D.L. N
17752
(para
cuerpos
de agua
clase
III)
0.05
0.05
Proyecto COLLASGON
Nombre
Cianuro
Molibdeno
Wad
mg/L
mg/L
Selenio
mg/L
E-1
<0.007
<0.01
<0.01
E-2
<0.007
<0.01
<0.01
E-3
<0.007
<0.01
<0.01
E-4
<0.007
<0.01
<0.01
E-5
<0.007
<0.01
<0.01
E-6
<0.007
<0.01
<0.01
E-7
<0.007
<0.01
<0.01
E-8
<0.007
<0.01
<0.01
E-9
<0.007
<0.01
<0.01
E - 10
<0.007
<0.01
<0.01
0.007
0.01
0.01
Limite de
deteccin
4.2.10.4
Evaluacin de los resultados
La calidad de las aguas se muestra de buena calidad por las

caractersticas de su origen correspondiente a la zona alto
andina.
La evaluacin de la calidad del agua es uno de los
parmetros ms importantes en el diagnstico de las
condiciones base de los recursos hdricos. En Anexo 07 ver
Reporte de Resultados de laboratorio.
La evaluacin de la calidad del agua comprendi la toma de
las muestras puntuales, stas han correspondido
bsicamente a dos puntos, tal como se muestra en el
siguiente cuadro:
De los resultados se observa que los valores en pH, TSS,
CN WAD y metales como Pb, Cu, Zn, Fe y As, se encuentran
por debajo de los limites mximos permisibles de la Ley
General de Aguas Clase III, D.L. N 17752.
Proyecto COLLASGON
4.2.11 Calidad de Aire

Se ha monitoreado la calidad del aire en la zona, para partculas PM10 (Partculas en Suspensin con dimetros inferiores a 10 micras).
Las actividades de explotacin del tajo podran afectar las
actividades del entorno por las emisiones de polvo, las que
incorporarn cantidades de partculas slidas a la atmsfera en el
rea de influencia directa, pudiendo alterar la calidad de aire en
forma significativa, por ello es necesario la Evaluacin de calidad de
Aire del entorno.
4.2.11.1
Monitoreo de Calidad del Aire
Se ha desarrollado el correspondiente muestreo, de acuerdo

a los procedimientos que contempla el Protocolo de
Monitoreo de Calidad del Aire y Emisiones.
El muestreo se realiz en dos puntos, tomando en cuenta la
influencia que tiene la direccin predominante del viento
sobre las actividades en el rea proyectada para la
operacin.
4.2.11.2
Ubicacin de Puntos de Muestreo
Los puntos de muestreo se ubicaron a barlovento y

sotavento en base a la direccin predominante de los vientos
que en el rea del proyecto se han determinado de Oeste
hacia el Este.
Ver Anexo 06: Formato SIA de Monitoreo
Ver Plano N 12: Estaciones de Monitoreos
A continuacin se presenta el Cuadro IV-17: Ubicacin de
los Puntos de Muestreo de Calidad de Aire en coordenadas
U.T:M. Psad 56.
Cuadro IV - 17
Ubicacin de los Puntos de Muestreo de la Calidad del Aire
ESTACION NORTE
ESTE
MSNM
REFERENCIA
ECA - 1
9132048
830507
3580
Qda chamis
ECA - 2
9132742
831451
3365
Qda collasgon. Estacin
ECA - 3
9133350
831491
3302
CE N cuypampa
Proyecto COLLASGON
4.2.11.3
Equipo de Muestreo
El muestreo de partculas en suspensin PM-10, se ha

realizado, utilizndose para ello, el equipo de muestreo de
aire marca TCR-TECORA, modelo CHARLIE, cuyo
certificado de calibracin se muestra en Anexo 08.
Con el equipo mencionado se ha realizado el muestreo de
partculas en suspensin (PM-10), utilizando un filtro para
captacin de partculas con dimetro inferior a 10 micras.
4.2.11.4
Resultados y Evaluacin del Anlisis de Calidad
del Aire
Las partculas en suspensin con dimetros inferiores a 10
micras (PM-10), de acuerdo al muestreo efectuado, no
supera los Niveles Mximos Permisibles establecidos en la
R.M. N 315-96-EM/VMM, as tambin no supera los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire
(ENCA) de acuerdo a lo establecido por el D.S. N 074
2001 - PCM, estipulados para este tipo de muestreo.
Ver en Anexo 07 Reporte de Resultado de Concentracin
de Partculas en Suspensin, que describe la calidad del
aire en el entorno. A continuacin se detalla el resultado:
Cuadro IV - 18
Resultados del Monitoreo de la Calidad de Aire
PARTICULAS
PESO
PESO
ESTACION
PM 10
REFERENCIA
INICIAL
FINAL
Ug/m3
ECA 1
0.15657
0.15687
11.38
Qda collasgon
ECA 2
0.15571
0.15590
7.26
Qda chamis, estacion
ECA 3
0.14995
0.15000
1.91
CE N cuypampa
4.2.11.5
Resultados del Monitoreo de Ruidos
Por las caractersticas de la operacin, los niveles de ruido

sern evaluados de acuerdo a los niveles permisibles de 85
dB correspondiente a un tiempo de exposicin de 8
horas/da establecido en el Artculo 82 del Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera (D.S.N 024-2016-EM). Los
niveles de ruidos registrados son bajos, en los Cuadros IV19 y IV-20 se da a conocer los Resultados de los Registros
Proyecto COLLASGON
tomados en el rea de la Concesin Minera, as como en

puntos ubicados al exterior.
Cuadro IV - 19
Niveles de Ruido Registrados en la Concesin
Lugar de muestreo
Niveles de Ruido
(dB)
rea de futura Labor
25
Acceso
30
Trnsito interno de
vehculos
60
Cuadro IV-20
Niveles de Ruido en Pto. Exterior de la Concesin
Lugar de muestreo
Niveles de
Ruido
(dB)
A la Salida de la Concesin (Al

Oeste de la Concesin)
35
a) Estndar de Referencia de los Niveles de Ruido

Los Niveles de ruido para efectos del presente anlisis
estn normados por el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera (D.S. N 024-2016-EM) que en el Captulo
II y Subcaptulo IX estn referidos a la salud ocupacional.
En el Art. 82 del referido Decreto Supremo se indica que
se proporcionar protectores de odo cuando el nivel de
ruido o tiempo de exposicin sea superior a los valores
mostrados en el Cuadro IV-21.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 21
Niveles de Ruido (D.S. N 046-2001 EM)
Nivel de Ruido
Escala A (Decibles)
Tiempo de Exposicin
(Horas/da)
82
16
85
88
91
1.5
94
97
0.5
100
0.25
a) Interpretacin de Resultados
En las condiciones actuales, los niveles de ruido
registrados en el rea del proyecto, no superan lo
establecido por el Artculo 82 del Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera (D.S. N 024-2016-EM). No
existe generacin de ruido, debido a las caractersticas
naturales del medio que rodea el rea del Proyecto, se
han registrado valores, por debajo del Nivel de Ruido
Permisible, los ruidos sern evaluados de acuerdo a los
niveles
permisibles
establecidos
en
85
dB
correspondiente a un tiempo de exposicin de 8 horas /
da, al que corresponde una jornada laboral.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV 22
Estndares de Ruido Referencial
Ubicacin
Perodo
Tipo
Estandar
Fuente
Comunidades Diurno
transitorio
55 dB A
EPA
Prximo
a Diurno
comunidades
Permanente
Mximo
55 dB A
Banco
Mundial
Zona
de Diurno
influencia
directa
Permanente
Mximo
55 dB A
Banco
Mundial
300 m sitio Diurno

proyecto
Permanente
Mximo
55 dB A
Banco
Mundial
300 m sitio Nocturno

proyecto
Permanente
Mximo
45 dB A
Banco
Mundial
4.3 Ambiente Biolgico

4.3.1 Zona de Vida
Huamachuco y sus alrededores se encuentra inmersa en dos Zonas
de Vida o Formaciones Vegetales, las mismas que fueron ajustadas
y complementadas con informacin de campo: La zona de vida
Pramo Pluvial Subalpino Tropical (pp-SaT) y la zona de vida
bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh - MT) la cual es la
predominante y es la zona de vida donde se desarrollarn las
actividades del proyecto.
4.3.1.1 Bosque Muy Hmedo - Montano Tropical (bmh-MT)
Altitudinalmente se encuentra entre los 3250 y 3577
m.s.n.m.
La biotemperatura media anual registrada para la zona de
vida pero en otros puntos del pas es: la mxima de 10.9C
(Comas, Junn) y la media anual mnima de 6.5C (Milpo,
Pasco). El promedio mximo de la precipitacin total por ao
es de 1,722 mm (Subay Huayta, Junn) y el promedio mnimo
de 838.4 mm (Comas, Junn).
Esta zona de vida, segn el Diagrama Bioclimtico de
Holdridge (DBH), tiene un promedio de evapotranspiracin
potencial total por ao variable entre la cuarta parte (0.25) y
Proyecto COLLASGON
la mitad (0.5) de la precipitacin total por ao, que las ubica

en la provincia de humedad: PERHUMEDO.
4.3.1.2 Pramo Pluvial - Subalpino Tropical (pp-SaT)
Altitudinalmente se encuentra desde los 3800 hasta los 4733
m.s.n.m. (seal nevado Huaylillas).
La biotemperatura media anual estimada, en otros sitios del
pas, en base al DBH vara entre 3.0C y 6.0C y la media
anual mnima es de 3.8C (Hda. Pucar, Junn). El promedio
mximo de precipitacin total por ao es de 1819 mm
(Lechecocha, Junn) y el promedio mnimo de 1754 mm
(Jaico, Junn).
Esta zona de vida, segn el DBH tiene un promedio de
evapotranspiracin potencial total por ao que vara entre la
octava parte (0.125) y la cuarta parte (0.25) del promedio de
precipitacin total por ao, que las ubica en la provincia de
humedad: SUPERHUMEDO.
4.3.2 Flora
4.3.2.1 Especies ms representativas
En el rea de emplazamiento del proyecto minero, se ha
podido identificar una diversidad de especies silvestres
conformadas por hierbas, arbustos y rboles, as como
plantas domsticas, presentes en las zonas de vida, que a
continuacin se indican:
4.3.2.2 Especies Silvestres de Bosque muy hmedo Montano
Tropical
En las reas menos alteradas, la vegetacin natural est
constituida por un tapiz de gramneas de tipo forrajero con
diferentes asociaciones, como: la asociacin Calamagrostis
macrophylla: Calamagrostis macrophylla, C. fuscata, C.
antoniana; y la asociacin Cieniegos alchemilla: Alchemilla
pinnata, Alchemilla spp, entre otras.
Complementan esta composicin florstica, algunos
arbustos dispersos, tales como: chichanjo (Hypericum
laricifolium), chochoconda (Salvia oppositiflora), sarcillejo
(Brachyotum naudinii), sauco (Sambucus peruviana), Puya
sp, romero (Chuquiraga rotundifloia), entre otras.
Proyecto COLLASGON
En las partes altas sobresale la presencia de hierbas como:

Gentiana sp., Gentianella sp., Werneria sp., Aa sp., pata de
gallo (Loricaria thuyoides), entre otras; en las riberas de ros
y quebradas, se observa bosques constituidos en su
mayora por rboles de alisos (Alnus acuminata) y en
menor proporcin por quinual o queoa (Polylepis
racemosa).
4.3.2.3 Especies Cultivadas de Bosque muy hmedo Montano
Tropical
Entre las especies cultivadas, se encuentran: la papa
(Solanum tuberosum), la avena (Avena sativa), la quinua
(Chenopodium quinoa) y la mashua (Tropaelum
tuberosum).
4.3.2.4 Especies
Tropical
Silvestres Pramo pluvial Subalpino
La vegetacin est constituida mayormente por una estepa

de gramneas, conformando el pajonal de puna, entre las
que se encuentra la asociacin
Calamagrostis: Calamagrostis macrophylla, C. fuscata, C.
antoniana, C. vicunarum, Agrostis tolucensis, Festuca
divergens, Paspalum pigerium, entre otras.
En el pramo pluvial, no se ha encontrado especies
cultivadas, siendo la temperatura inferior a 8C, el factor
climtico limitante para los cultivos
4.3.3 Composicin Florstica
Huamachuco, segn el Catlogo de Angiospermas y Gimnospermas
del Per, del Missouri Botanical Garden, se ubica entre la Zona
Andina II (1,500 a 3,500 msnm.) y la Zona Andina III (3500 a 4500
msnm.). Estas zonas albergan el 57% y 14%, respectivamente, de
la flora peruana (Brako & Zaruchi, 1993).
En el rea de estudio se localiza en la Zona Andina II en donde la
vegetacin arbrea y arbustiva es escasa, se nota un predominio de
zonas alteradas, con presencia de cultivos; y predominio de
vegetacin de puna.
Las laderas y valles en U, mayormente estn cubiertas por pastos,
en los que predominan los gneros Calamagrostis, Festuca y
Cortadera, combinndose con otras especies de gramneas.
En las zonas de pobre drenaje se concentran arbustos como
Loricaria ferruginea, L. leptothamna y L. Thuyoides, y otros del
Proyecto COLLASGON
gnero Hypericum, los que se combinan con plantas almohadilladas

del gnero Azorella.
Cuadro Cuadro IV 23:Diversidad de la Flora en el rea de estudio
Divisin
/ Subdivisin
Clase
Principales
Familias
29 spp. de plantas no vasculares:

Thallophyta
Algas (Algae)
Bryophyta
126 spp. de plantas vasculares:
Pinaceae
Spermatophyta Conferopsida
(02 spp.)
Cupressaceae
/ Gymnosperma Chlamydosperma Ephedraceae
e
(01 spp)
Cyperaceas
Monocotiledneae Poaceae
(44 spp.)
Juncaceae
/ Angiospermas
otras familias
Dicotiledneas
(79
Spp.)
Asteraceas
Fabaceae
Melastomatc
eas
Solanceas
Rosaceae
otras familias
Nmero
de
especies
01
01
01
6
23
3
12
19
7
3
4
5
41
Fuente: MINERA COLLASGON S.A.

4.3.4 Usos de las Plantas
Las plantas de la zona, adems de su importancia ecolgica son y
pueden ser usadas bajo diversas formas, entre las que se puede
mencionar usos como: alimenticio, medicinal, industrial, energtico,
carpintera, tintes naturales, construccin, cercos vivos, cortinas
rompe vientos, forrajes y repelentes para plagas.
Debe destacarse entre las plantas de la zona a cultivos que
contribuyen a la alimentacin de la gente: papa y maz entre otros.
Asimismo, el eucalipto, cuyas hojas se usan para curar afecciones
bronquiales y el uso de la madera en construcciones y como
combustible.
Proyecto COLLASGON
4.3.5 Flora Silvestre en Peligro de Extincin

Segn el Decreto Supremo N 043-2006 - AG, Categorizacin de
Especies Amenazadas de Flora Silvestre, publicado el 13 de julio del
2006, en dicho decreto ha tomado en cuenta los criterios
establecidos por la Unin Mundial para la Conservacin - IUCN,
establecindose las categoras de amenaza.
Peligro Crtico (CR), En Peligro (EN), Vulnerable (VU), Amenazado
(NT).
En el rea de estudio no hay especies de flora reportadas que figuren
en dichas categoras.
4.3.6 Fauna
4.3.6.1 Biotopos
Los biotopos reconocidos dentro y fuera del rea de
influencia indirecta del proyecto son los siguientes:
e. Monte ribereo
rea dominada por vegetacin arbrea en los bordes de
los ros y riachuelos o quebradas.
f. Matorral
rea con predominio de arbustos y malezas.
Corresponde a las laderas de quebradas, a las faldas de
los cerros y a las hondonadas que se ubican entre los
cerros.
g.Pajonal
Zona de formacin de gramneas principalmente.
Corresponde a las planicies ms altas, dedicadas al
pastoreo de ganado ovino y vacuno.
h.Roquedal
Zona de rocas y pedregales, de pendientes
pronunciadas, con presencia de lquenes, briofitas e
ichu, principalmente. Corresponde a las partes ms altas
de los cerros.
i. Campos Agrcolas
Zonas dedicadas a la siembra de cultivos de pan llevar y
forrajes para ganado vacuno. El uso agrcola y pecuario
es limitado debido principalmente a los niveles de
humedad y las bajas temperaturas.
Proyecto COLLASGON
j. Otras Zonas modificadas

Caminos, carreteras y pequeos poblados dispersos.
4.3.6.2 Composicin de la Fauna
En el rea de emplazamiento del proyecto minero y su
entorno prximo, durante la evaluacin de campo, no se
observ especies mayores de fauna silvestre, dado que el
hbitat es adverso para su desarrollo, por la escasa
vegetacin, estas reas son alteradas con presencia de
cultivos, caminos, carreteras y pequeos caseros
dispersos.
Con relacin a las especies domsticas, se ha observado
importante presencia de ganado vacuno, ovino, caprino y
equino en reas adyacentes al emplazamiento del proyecto.
4.3.6.3 Fauna Silvestre en Peligro de Extincin
Segn el Decreto Supremo N 034- 2004 AG, el cual
establece la Categorizacin de Especies Amenazadas de
Fauna Silvestre, el cual es una listado actualizado de
especies de mamferos, aves, reptiles y anfibios en situacin
de: Peligro Crtico (CR), En Peligro (EN), Vulnerable (VU),
Casi Amenazado (NT).
En el mbito de estudio no se ha reportado especies de
fauna que se encuentran a nivel nacional en Situacin
Vulnerable y en Situacin Rara.
4.3.6.4 Especies en Situacin Rara
Son aquellas cuyas poblaciones naturales son escasas por
endemismo, u otras razones y que actualmente no estn ni
son vulnerables, pero que podran llegar a serlo
rpidamente. En el rea no hay especie en situacin rara.
4.3.6.5 Recursos Acuticos
En los cursos de agua de los ros Chamish y El toro, mucho
menos en las aguas de las quebradas Coigobamba, Los
Alisos, Jabowcillo y Capulies existe algn recurso acutico.
Proyecto COLLASGON
4.4 Ambiente Socio Econmico y Cultural

4.4.1 Generalidades
La experiencia en los ltimos aos ha demostrado que la
sostenibilidad en los procesos mineros, no pasa solo por el tema de
una infraestructura bien diseada de alta tecnologa, su valoracin
y/o rentabilidad social nos orienta a integrar con eficiencia a la obra
aspectos sociales ligados al fortalecimiento de la organizacin y
desarrollo de capacidades.
El reto de lograr sostenibilidad en proyectos mineros y asegurar as
la rentabilidad a la empresa, ha propiciado que se busque cada vez
ms fortalecer el componente social de los proyectos, en tal sentido,
el desarrollo de capacidades, a travs de procesos de capacitacin y
fluida informacin, fortalecer el vnculo entre empresa y comunidad.
As mismo las comunidades situadas en reas de influencia con su
participacin activa, plena y comprometida ayudan a fomentar su
empoderamiento a lo largo del proyecto.
Es as que el captulo adems de analizar el contexto distrital,
tambin se refiere a las visitas realizadas a los caseros ubicadas en
la zona de influencia indirecta del proyecto: Collasgon, la laguna,
cuypampa y Shiracmaca, donde se aplicaron entrevistas semiestructuradas, respecto a la opinin y percepcin de los pobladores,
as como sus recomendaciones respecto a la actividad minera en la
zona, ya que dichos caseros estas sufriendo modificaciones de
ndole fsico y medioambiental por la actividad minera tanto formal
como informal, por este motivo la entrevista tuvo una introduccin
diferente para evitar el rechazo.
El mtodo de la entrevista es directa, para este estudio preliminar se
utiliz el caso de muestra por conveniencia teniendo en cuenta que
no se tena el nmero de poblacin de los Caseros en estudio, pero
nos han permitido rescatar la informacin necesaria para el presente
trabajo.
Estos caseros estn ubicados en los alrededores del cerro
collasgon, su campia es hermosa con mucho verdor y tiene bosques
de eucaliptos, en resumen es un medio ambiente poco intervenido.
4.4.2 Ambiente Social
a) Poblacin
Segn datos estadsticos del INEI del censo del 2,015, la
poblacin total de la Regin de La Libertad es de 1539,774
habitantes, la provincia de Snchez Carrin 127,562 habitantes,
representando el 8.2% de la poblacin regional y el distrito de
Proyecto COLLASGON
Huamachuco 44,928 habitantes representando el 2.9% de la

poblacin regional. Ver el cuadro siguiente.
Cuadro IV -24: Poblacin a nivel departamental, provincial y distrital,
segn censos 2015
Departamento
provincia
distrito
Departamento de La Libertad
Provincia de Snchez Carrin
Distrito de Huamachuco
FUENTE: INEI, Censo 2015.
Poblacin
Censo
%
2015
1539,774 100.0
127,562
8.2
44,928
2.9
Cuadro IV -25: Poblacin por rea geogrfica a nivel distrital

Y localidades con influencia al proyecto
LUGAR
Influencia Directa
(ID)
C.
P.
de
Shiracmaca
Casero El Toro
Casero de
Coigobamba
Influencia
Indirecta (II)
Casero
Paranshique
Ciudad de
Huamachuco
Distrito
de
Huamachuco
Fuente: SEGECO
CENSO 2015 y SEGECO

TOTAL URBANO
%
RURAL
1,192
1,094
91.8
98
8.2
616
438
616
438
100.0
100.0
696
696
100.0
22,574
22,316
98.9
258
1.1
44,928
23,766
52.9
21,162
47.1
De acuerdo a los datos del cuadro podemos inferir que las

localidades de cuypampa y la ciudad de Huamachuco tienen una
poblacin mayoritariamente urbana con el 91.8% y el 98.9%
respectivamente; la caracterstica de estos poblados es que
tienen viviendas contiguas, sin embargo tambin tienen una
pequea poblacin rural cuya caracterstica de la vivienda es que
se encuentran dispersas una de la otra, separada por los linderos
de su propiedad agrcola. Otra de las caractersticas relevantes
del centro poblado de Shiracmaca es que la mayora de los
Proyecto COLLASGON
pobladores viven en la parte urbana pero an mantienen sus

pequeas propiedades agrcolas, las cuales son poco
aprovechadas debido a que muchos de ellos prefieren dedicarse
a la actividad minera informal en el Cerro El Toro.
Composicin de la poblacin por sexo

Segn datos del Censo del 2,0155, en el distrito de Huamachuco
el 48.3% son hombres, mientras que el 51.7% son mujeres.
Dentro del rea de influencia al proyecto, de acuerdo a la
poblacin encuestada, la poblacin por sexo es la siguiente: en
el Centro Poblado de Shiracmaca,: el 49.1% son hombres y el
50.9% son mujeres; en el casero El Toro el 48.4% son hombres
y el 51.6% son mujeres, en el casero de Coigobamba el 47.8%
son hombres y el 52.2% son mujeres, en el casero de
Paranshique el 49.2% son hombres y el 50.8% son mujeres y en
la capital de Huamachuco el 48.7% son hombres y el 51.3% son
mujeres. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV -26: Poblacin por sexo, censo 2005
CENSO 2015
LUGAR
TOTAL HOMBRES
%
MUJER
Influencia Directa (ID)
C. P. cuypampa
1,192
585
49.1
607
Casero lalaguna
616
298
48.4
318
Casero de Collasgon
438
209
47.8
229
Influencia Indirecta (II)
Casero coigobamba
696
342
49.2
354
Capital de la ciudad de
22,574
10,993
48.7 11,581
Huamachuco
Distrito de Huamachuco
66,928
35,715
53.3 31,213
Elaboracin: SEGECO S.A.
%
50.9
51.6
52.2
50.8
51.3
46.7
b) Vivienda
1. Tipo de Vivienda
FIGURA IV - 01
Porcentajes De Tipo De Vivienda Para La Provincia De Snchez Carrin
Segn El rea De Residencia
Proyecto COLLASGON
100%
99.67%
99.60%
80%
60%
Casa
Independie
Casa
Independie
nte
40%
Otros
Otros
20%
0.04%
0.03%
0%
Urbana
Rural
Fuente: INEI CPV 2015

En el rea urbana de la provincia de Snchez Carrin el 99.6% de las
viviendas son Casas Independientes y otros 0.04% (que representa:
0.01% Departamentos o Edificios, 0.01% Viviendas Improvisadas,
0.01% Casa Vecindad, 0.01% No destinado).
En el rea rural de la provincia de Snchez Carrin el 99.67% de las
viviendas son Casas Independientes y otros 0.03% Chozas o
Cabaas, porcentaje que solo se presenta para el rea rural.
Cuadro IV - 27
Porcentaje De Vivienda Segn El Nmero De Habitaciones
Nro de Habitaciones
Total
Urbana Rural
1 Habitacin
33.95% 11.86% 40.58%
2 Habitaciones
29.20% 22.07% 31.34%
3 Habitaciones
11.06% 12.51% 10.63%
4 Habitaciones
13.00% 22.82% 10.06%
5 Habitaciones
3.55%
7.57%
2.34%
6 Habitaciones
4.22%
9.13%
2.75%
7 y ms Habitaciones 5.02% 14.05% 2.31%

Total
100%
100%
100%
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 28
Porcentaje De Viviendas Segn En Nmero De Habitaciones Para Dormir
Nro de Habitaciones para Dormir
Total
Urbana Rural
Sin habitacin
9.39%
Una habitacin
56.66% 36.55% 62.69%
Dos habitaciones
22.55% 30.90% 20.05%
Tres habitaciones
6.80% 15.36% 4.23%
Cuatro habitaciones
2.91%
8.27%
1.30%
Cinco habitaciones
0.72%
2.35%
0.24%
Seis habitaciones
0.40%
1.39%
0.10%
Siete y mas habitaciones
0.57%
0.98%
0.44%
Total
100%
100%
100%
4.20% 10.95%
FUENTE: INEI, Censo 2,015.

Condicin de la Vivienda
Actualmente, segn datos del censo del 2,055, hay en el distrito de
Huamachuco 11,006 viviendas, de las cuales el 80.9% estn en
condicin de ocupadas con personas presentes, el 3.3% est en
condicin de ocupada con personas ausentes, el 1.6% de ellas estn
desocupadas por estar en alquiler, el 2.9% estn desocupadas por
estar en construccin o reparacin, el 2.4% pertenecen a la categora
otros, el 1.0% estn abandonadas, el 8.0% estn cerradas. Ver
cuadro siguiente:
Cuadro IV-29: Viviendas Particulares por Condicin de
Ocupacin
Censo 2015
Categora
Casos
%
Ocupada, con personas presentes
8,901
80.9
Ocupado con personas ausentes
359
3.3
Desocupada, en alquiler
178
1.6
Desocupada, en construccin o
322
2.9
reparacin
Proyecto COLLASGON
Otro
Cerrada
Abandonadas
TOTAL
260
106
880
11,006
2.4
1.0
8.0
100.0
El nmero de viviendas dentro del rea de influencia al proyecto,

segn el Censo del 2,015 y el estudio de campo, estn distribuida de
la siguiente manera: El Centro Poblado de Shiracmaca y la ciudad
de Huamachuco estn ubicadas en la zona urbana, la primera tiene
298 viviendas, de ellas 273 estn establecidas contiguamente y 25
de ellas se encuentran dispersa; en la ciudad de Huamachuco hay
5,268 viviendas, de ellas 5,210 estn establecidas contiguamente y
58 de ellas se encuentra dispersa .
Con respecto a los caseros: la laguna (92), Collasgon (91) y
cuypampa (145), las viviendas son netamente rurales, cuyas
caractersticas estn dispersas una de las otras, separadas por los
linderos de su propiedad agrcola. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV-30: Nmero de Viviendas de las localidades con

Influencia al Proyecto
Viviendas
Localidad
Total
Centro cuypampa
298
Casero la alguna
92
Casero de Coigobamba
145
Casero collasgon
91
Ciudad de Huamachuco
5,268
TOTAL
5,894
Material de las Paredes
En la Cuadro IV -29 se aprecia claramente que el 97.3% de las
Viviendas de la provincia de Snchez Carrin tienen paredes de
Adobe o Tapia y solo un 1.5% son de Ladrillo o Bloque de Cemento.
Se muestra una predominancia de viviendas con paredes construidas
de Adobe o Tapia y con mayor frecuencia en la zona rural de la
provincia.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV-31
Porcentaje De Viviendas Segn El Material De Pared
Material de Paredes
Total
Urbana
Rural
48.5%
55.8%
5.2%
0.1%
0.2%
0.1%
50.3%
56.9%
43.4%
Quincha
0.3%
0.1%
0.4%
Piedra con Barro
0.6%
0.0%
0.8%
Madera
0.1%
0.1%
0.1%
Otro
0.1%
0.1%
0.1%
Total
100%
100%
100%
Ladrillo o Bloque
de Cemento
Piedra o Sillar
con Cal o
Cemento
Adobe o Tapia
FUENTE: INEI, Censo 2,015

A nivel distrital: Las paredes de las viviendas, en el distrito de
Huamachuco, estn construida mayormente de adobe o tapia con el
95.4%, con el 3.9% las de ladrillo o bloque de cemento, con el 0.3%
las de piedra con barro, con el 0.1% las de piedra o sillar con cal o
cemento, con el 0.1% las de quincha, con el 0.1% las de madera y
con el 0.1% las paredes construidas con otros tipos de material. Ver
cuadro siguiente.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV -32: Material de Construccin de las Paredes de la

Vivienda
Censo 2005
Categora
Casos
%
Ladrillo o bloque de cemento
345
3.9
Piedra o sillar con cal o cemento
13
0.1
Adobe o tapia
8,494
95.4
Quincha
10
0.1
Piedra con barro
26
0.3
Madera
6
0.1
Otro
7
0.1
TOTAL
8,901
100.00
En el rea de influencia, se ha determinado mediante encuestas que
el 89.3% de las paredes de las viviendas estn construidas de adobe
o tapial, el 10.4% es de ladrillo y el 0.3% de otros materiales.
Material de las Techo
Los materiales usado en la construccin de los techo de las viviendas
en el distrito de Huamachuco, sobresale con el 83.9% los techos
construidos de teja, con el 6.8% las de paja, con el 4.4% las de
Planchas de calamina, fibra de cemento o similares, con el 4.2% las
de concreto armado, con el 0.5% los construidos de otros materiales,
con el 0.1% los de estera, con el 0.1% los de madera y con el 0.2%
los construidos con otros tipos de material. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV-33: Material de Construccin de los techos de las
Viviendas
Censo 2015
Casos
%
376
4.2
7
0.1
7464
83.9
Categora
Concreto armado
Madera
Tejas
Planchas de calamina, fibra
cemento o similar
Estera
Paja, hoja de palmera, etc.
Otros
TOTAL
de
391
4.4
6
608
49
8,901
0.1
6.8
0.5
100.00
Proyecto COLLASGON
El material predominante de los techos de las viviendas del rea de

influencia, segn la poblacin encuestada, es el siguiente: el 78.6%
es de teja, el 7.5% es de material noble y el 6.6% es de calamina o
eternit.
Material del Piso
En la Cuadro IV - 32 se observa que en la provincia de Snchez
Carrin el 91% de las viviendas tienen piso de tierra, en las viviendas
del rea rural representa el 98.19% y en el rea urbana el 67.2%.
Solo un 8.35% de las viviendas de la provincia tienen piso de
cemento, de las viviendas de la zona urbana el 31.11% y el 1.53% en
el rea rural.
Cuadro IV - 34
Porcentaje De Viviendas Segn El Material Del Piso
Material Piso
Parquet o Madera
Pulida
Lminas Asflticas,
Vinlicos o similares
Losetas, Terrazos
o similares
Madera
(entablados)
Cemento
Tierra
Total
Urbana
Rural
0.00%
0.02%
0.00%
0.01%
0.02%
0.01%
0.08%
0.29%
0.01%
0.50%
1.36%
0.25%
8.35%
31.11%
1.53%
91.03%
67.16%
98.19%
Proyecto COLLASGON
Otro
0.02%
0.05%
0.02%
Total
100%
100%
100%
La caracterstica de los pisos del que estn construidas las viviendas

a nivel del distrito de Huamachuco, sobresale el piso de tierra con el
80.3%, le sigue el de cemento con el 18.8%, con el 0.7% los de
madera (entablados), con el 0.2% a los de loseta y con el 0.1% los
construidos de otros materiales. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV -35: Material de Construccin de los Pisos de las
Viviendas
CATEGORIA
Losetas, terrazos o similares
Madera (entablados)
Cemento
Tierra
Otros
TOTAL
CENSO 2015
CASOS
%
18
0.2
60
0.7
1,671
18.8
7,144
80.3
8
0.1
8,901
100.00
El material predominante del que estn construidas los pisos de las

viviendas dentro del rea de influencia al proyecto, segn la
poblacin encuestada son: en primer lugar figuran las viviendas con
piso de tierra con el 68.9%, con el 29.9% las viviendas con piso de
cemento, con el 0.6% de madera (entablado). Y con el 0.3% de
loseta.
2. Alumbrado Pblico
El 2 % de las viviendas de la provincia de Snchez Carrin se
alumbran mediante 2% con kerosene, mechero, lamparn y un 90 %
cuentan con servicio elctrico, un 8 % se alumbran mediante velas,
un pequeo porcentaje utiliza lmparas de petrleo o gas.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 36
Porcentaje De Viviendas Segn El Alumbrado
Tipo Alumbrado
70.42%
5.82%
Kerosene
(Mechero,
Lamparn)
2%
0.18%
7.03%
0.66%
0.19%
0.80%
6.00%
19.29%
16.31%
0.44%
3.48%
0.30%
0.51%
0.27%
0.58%
0.17%
0.17%
0.16%
100%
100%
100%
Generador
Total
Rural
90 %
Vela
No tiene
Urbana
Electricidad
Petrleo,
Gas
(Lmpara)
Otro
Total
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 37: Viviendas Particulares con Tipo de Servicios de

Alumbrado
CENSO 2015
CATEGORIA
CASOS
%
Electricidad
3,826
43.0
Kerosene (mechero / lamparn)
3,048
34.2
Petrleo / gas (lmpara)
52
0.6
Vela
1,932
21.7
Otro
34
0.3
No tiene
9
0.2
TOTAL
8,901
100.0
En las localidades consideradas dentro del rea de influencia al
proyecto, segn la poblacin encuestada, el 69.2% tiene luz elctrica
y el 30.8% no tiene luz elctrica y para alumbrarse por la noche
recurren al uso de lmparas, mecheros y velas. Por el consumo de
energa elctrica los pobladores pagan por el servicio de 08 a 30
nuevos soles, dependiendo del consumo.
3. Abastecimiento de Agua Potable
El cuadro siguiente muestra el tipo de abastecimiento de agua para
consumo humano el cual se detalla en el siguiente cuadro:
Cuadro IV - 38
Porcentaje Segn El Tipo De Abastecimiento De Agua
Abastecimiento de Agua
Total
Urbana
Rural
Red pblica
dentro de la
vivienda
Red pblica fuera de la

vivienda, pero dentro
del edificio
45.84%
86.89%
33.53%
2.86%
1.30%
3.32%
Proyecto COLLASGON
Piln de
Uso Pblico
Camin-cisterna u otro
similar
Pozo
Ro, acequia,
manantial
o similar
Otro
Total
10.10%
2.35%
12.43%
0.01%
0.02%
0.01%
13.32%
5.34%
15.71%
26.89%
2.08%
34.33%
0.98%
2.02%
0.66%
100%
100%
100%
Servicio de agua del Distrito de Huamachuco

En el distrito de Huamachuco, las viviendas conectadas a red
pblica son el 67.9%, el 5.9% se abastecen de agua de Piln de
uso pblico, el 5.3% consumen agua de pozo, el 19.5% consumen
agua de ro, acequia o manantial y el 1.4% que pertenece a la
categora otros. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV -39: Viviendas Particulares con Tipo de Abastecimiento de
Agua
CATEGORIA
Viviendas conectadas a Red
Publica
Piln de uso Pblico
Pozo
CENSO 2015
CASOS
%
6,045
67.9
522
476
5.9
5.3
Proyecto COLLASGON
Ro, acequia, manantial o similar

Otro
TOTAL
1,736
122
8,901
19.5
1.4
100.00

En la zona de influencia al proyecto, de acuerdo a la poblacin
encuestada, el 81.8% de la poblacin encuestada poseen un
sistema de agua potable o de un sistema de red de agua conectada
a su vivienda, el 9.7% indican que se proveen del manantial o pozos,
el 3.5% del uso de pilones y el 3.1% proviene del ro o acequia.
El alto porcentaje de los habitantes que tienen servicio de agua
conectada a un sistema de red se debe por un lado a que muchos
pobladores de la zona rural actualmente captan agua de
manantiales, los cuales son distribuidos a travs de tubos, por otro
lado a que en la zona urbana casi el 100% de los habitantes estn
conectados al servicio de agua aunque en muchos de ellos no es
agua potable.
Servicio de Desage
A nivel de distrito de Huamachuco, las viviendas que estn
conectadas a red pblica (desage) son el 36.5%, tienen pozo
sptico el 0.5%, tienen pozo ciego o negro/letrina el 32.0%, defecan
sobre ro, acequia o canal el 1.8% y no tienen servicios higinicos el
29.2%. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV 40
Viviendas Particulares con Tipo de
Servicios Higinicos
CENSO 2015
CATEGORIA
CASOS
%
Red pblica dentro de la
3,253
36.5
Vivienda
Pozo sptico
46
0.5
Pozo ciego o negro / letrina
2,844
32.0
Ro, acequia o canal
158
1.8
No tienen
2,600
29.2
TOTAL
8,901
100.0
En las localidades considerados dentro del rea de influencia, segn
encuesta, la distribucin porcentual es: El 58.2% de la poblacin
Proyecto COLLASGON
tienen desage conectado a la red, el 24.5% usan letrinas, el 7.9%

usan pozo sptico y el 9.4% no tienen ningn tipo de desage.
Esta realidad, induce a concluir, de que los comuneros que no tienen
servicios higinicos defecan a campo abierto, exponindose ellos y
a los animales domsticos a contraer algunas enfermedades que
lamentar.
c) Educacin
En el perodo 1,999 -2010, la tasa promedio de crecimiento de la
poblacin estimada es de 2.1% anual, es decir la Demanda de
Servicios Educativos se incrementar en promedio en 2.1%
anualmente en los prximos aos.
El rendimiento del sistema educativo expresa la Calidad de la
Educacin y se traduce en tasas de promocin, repitencia y
desercin de alumnos. En el nivel inicial la tasa de promocin ha
incrementado paulatinamente, esto es: En el perodo 1995 - 1999 fue
de 88.88% y 93.04% respectivamente, dada la estrategia
educacional del gobierno actual, el nmero de alumnos retirados ha
disminuido de 294 alumnos en 1995 a 119 en 1999, en el 2002 se
verific una desercin escolar de 89 alumnos.
Es importante hacer notar que la calidad de la educacin en zonas
rurales est en su punto ms bajo a nivel nacional, dado que existen
diferencias abismales entre regiones , zonas rurales y urbanas ,
centros pblicos y privados , la educacin instructiva, mal
implementada, con profesores mal remunerados , desmotivados ,
con prdida de valores y modelos . Aun as las familias continan
asignndole un gran valor a la educacin, lo cual est demostrado
en el hecho de que las familias mantienen a sus hijos dentro del
sistema educativo en promedio 14 aos hasta el nivel secundaria.
Proyecto COLLASGON
T0.TECNOLOGICA
L9.OTROS
L1.CEO
INDUSTRIAL
14
K0.PEDAGOGICO
G0.SECUNDARIA
ADUL
53
F0.SECUNDARIA
MEN
10
E0.ESPECIAL
C0.PRIMARIA
ADUL
26
B0.PRIMARIA MEN
A3.INICIAL CUNA
JAR
Huamachuco
A4.PRONOEI
DISTRITO
A2.INICIAL
JARDIN
Cuadro IV - 41
Centros Educativos Por Distrito Segn Modalidad / Nivel
Provincia Snchez Carrin - 2015
Total
general
123
Chugay
41
59
Cochorco
25
39
Curgos
16
26
Marcabal
29
42
Sanagoran
28
38
Sarin
27
41
Sartimbamba
12
21
43
Total general
45
60
240
46
411
20 234
15977
ALUMNOS MATRICULADOS
Huamachuco 1119 268
240
8824 243
28 3736 715 328 222
Chugay
136
137
3370
705
4348
Cochorco
54
119
2205
319
2697
Curgos
48
139
1551
321
2059
Marcabal
59
121
2270
385
2835
Sanagoran
44
101
2444
134
2723
Sarin
100
104
2041
381
2626
Sartimbamba
146
280
2764
637
3827
Proyecto COLLASGON
Total general 1706 268 1241 25469 243
28 6618 715 328 222
20 234
Fuente: SISTEMA DE ESTADISTICA - UGEL S. C. 2015.

Como se observa en la Cuadro anterior existe 123 centros educativos
en el Distrito de Huamachuco, en el cual se encuentran 15,977
alumnos matriculados, que representan 43 % de la poblacin
estudiantil de la provincia de Snchez Carrin; se observa un alto
porcentaje debido a que en este distrito se ubica la ciudad
Huamachuco que cuenta con infraestructura y plana docente.
Infraestructura Educativa
Los materiales de construccin utilizados en la fabricacin de la
infraestructura educativa, de las instituciones educativas
consideradas dentro del rea de influencia al proyecto, son de
materiales diversos. De las instituciones educativas establecidas en
la zona rural: I.E inicial y primaria de cuypampa sus construcciones
son de material noble
.
La I.E de primaria y secundaria N. 80132 de Shiracmaca, el 80% de
la pared es construida de adobe o tapial y el 20% de material noble,
igualmente el techo el 20% es de concreto armado y el 80% de teja,
el piso el 90% es de cemento y el 10% de madera (entablado), el
campo deportivo de cemento y los servicios higinicos son letrinas.
Tambin debemos decir que la infraestructura en este centro
educativo es insuficiente solo el 80% de los alumnos estudia en este
local, mientras que el 20% lo hace en ambientes alquilados, siendo
estos locales alquilados inadecuados para un buen desarrollo
educativo.
Con respecto a los centros educativos establecidos en la ciudad de
Huamachuco el 70% de las paredes son construidas con material
noble y el 30% de adobe o tapial, en el techo el 20% es de concreto
armado y el 80% de teja, los pisos el 100% son de cemento, el 100%
de ellos si tiene servicios de agua y desage conectada a red pblica.
37092
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV 42: Consolidado de la poblacin escolar del rea de

influencia al proyecto, ao 2015
Nombre de la Institucin
Nivel
rea
Alumnos Docentes Secciones
Cuna Jardn Huamachuco

Inicial
Urbana
92
4
I.E. N. 100 Huamachuco
Inicial
Urbana
246
9
I.E. N. 1743 Shiracmaca
Inicial
Rural
45
2
I.E. N. cuypampa
Inicial
Rural
34
1
I.E. N. la laguna
Inicial
Rural
20
1
I.E. N. 80130 Paranshique
Primaria
Rural
181
5
I.E. N. 80131 El Toro
Primaria
Rural
103
3
I.E. N. 80132 Shiracmaca
Primaria
Urbano
307
11
I.E. N. 80160 Coigobamba
Primaria
Rural
81
2
I.E. N. 82003 Santa Cruz
Primaria
Rural
31
2
I.E. N. 80127
Primaria
Urbano
894
25
Huamachuco
I.E. N. 80779
Primaria
Urbano
708
19
Huamachuco
I.E. N. 81027
Primaria
Urbano
768
22
Huamachuco
I.E. N. 80132 Shiracmaca Secundaria Urbano
131
8
I.E. San Nicolas
Secundaria Urbano
981
45
PEO El Toro
Ocupacional Rural
20
01
TOTAL
4,642
160
FUENTE: Unidad de Estadstica de la GEL de Huamachuco, 2,015.
Segn entrevistas a docentes, autoridades y padres de familia, existe
un regular ndice de desercin y desaprobacin escolar:
Las causas de la desercin escolar son: Econmicos, distancia
geogrfica de la vivienda con respecto al centro educativo,
desconocimiento y poca importancia a la educacin por parte de los
padres de familia.
El coeficiente de desaprobados as como el bajo rendimiento
educativo tiene que ver con: Nios mal alimentados, falta de
capacitacin a los docentes (clases improvisadas), poca participacin
de los padres de familia en el proceso de enseanza aprendizaje,
trauma de los nios por problemas familiares causados muchas
veces por el alcoholismo de los padres.
5
8
3
3
3
6
6
10
6
6
24
24
21
5
24
01
155
Proyecto COLLASGON
Analfabetismo
En el departamento de La Libertad segn el censo de 1,993 el 73.4%
de personas analfabetas son mujeres, en 1,972 esta tasa era de
70.54%; para 1,999 la tasa de analfabetismo en la provincia de
Snchez Carrin es de 39.1%, seguido de Patz y Santiago de
Chuco. Siendo mayor en la zona rural que en la urbana.
Proyecto COLLASGON
Figura 03. Distribucin de la Poblacin de la Provincia de Snchez Carrin

con estudios y sin estudios segn el Sexo y Zona de Residencia CPV 2005
En la figura, observando los dos primeros grupos (Hombre Mujer) se puede

observar que es mayor la poblacin de mujeres que de hombres lo cual es un reflejo
del ndice de Masculinidad estimado que es de 97 hombres por cada 100 mujeres de
la provincia de Snchez Carrin segn el CPV - 2005. Adems se puede ver que son
los hombres la mayor poblacin con estudios, y mayor la cantidad de mujeres sin
estudios.
Observando los dos ltimos grupos, segn la zona de residencia, podemos notar que
de acuerdo a la realidad de las provincias de la sierra, la poblacin rural es mayor. A la
vez en la poblacin urbana es mnima la cantidad de pobladores sin estudios y mucho
menor a lo que se presenta en la poblacin de la zona rural.
Figura 04. Porcentaje de la Poblacin de la Provincia de Snchez Carrin
que Sabe y No Sabe Leer y Escribir segn la Zona de Residencia
Se estima que el 33.6% de la

poblacin joven y adulta
Snchez Carrionista no sabe
leer y escribir siendo el 29.3
% del rea rural y 4.3% del
rea urbana.
Del 66.4% de la poblacin
que si sabe leer y escribir, el
46.9% es del rea rural y
19.5% del rea urbana.
La provincia de Snchez
Carrin tiene un 76.2% de su
poblacin en el rea rural y
un 23.8% en el rea urbana.
Proyecto COLLASGON
El nivel educativo de mayor demanda es la Educacin Primaria, en

1994 se matricularon en este nivel 2,273 alumnos (72% del total), en
1999 el 73.8 % del total de matriculados lo hacen en primaria, como
vemos se ha incrementado relativamente poco en 5 aos, para el ao
2000 se registr 2,906 alumnos en primaria, el 74.16% del total anual;
para el 2004 se prev un volumen de matrcula de 3506 en primaria.
El analfabetismo es una variable socio-educativa que traduce el nivel
de desarrollo del pas y est referida a la poblacin de 15 y ms aos
de edad que no sabe leer ni escribir.
Los Nios y jvenes atendidos por el sistema educativo; proporcin
de la poblacin en cada rango de edad escolar atendida en algn
nivel del sistema educativo, respecto a la poblacin total con las
edades correspondientes.
Cuadro IV 43
Poblacin Analfabeta de 15 y ms aos y Tasa de Analfabetismo segn
Resultados de Censos de Poblacin y Vivienda 2010 y 2015
CENSO 2010
REGION /
PROVINCIA
POBLACION
ANALFABETA
PERU
LA LIBERTAD
Snchez Carrin
CENSO 2015
POBLACION
ANALFABETA
TASA
ANALFABETISMO
1,784,281
1,465,320
8.1%
104,539
93,295
8.8%
22,939
22,264
30.2%
Fuente: INEI
Se estima que la porcin de jvenes y adultos que declara no saber

leer y escribir de la poblacin peruana (3 aos a ms) es el 8.1%,
para el Dpto. de La Libertad alcanza el 8.8% y en la Provincia de
Snchez Carrin llega a ser el 30.2% de su poblacin.
SECTOR
POBLACION ANALFABETA
cuypampa
120
collasgon
30
La alguna
45
Proyecto COLLASGON
Dentro de la provincia Snchez Carrin se ubican los sectores

collasgon cuypampa la laguna, presentndose una mayor incidencia
de poblacin analfabeta en el sector La poblacin analfabeta en estos
sectores se presenta con un alto porcentaje debido a que la poblacin
local desde temprana edad se dedica a realizar trabajos en diferentes
aspectos, principalmente en la actividad minera para apoyar al
sustento de su familia.
FIGURA IV - 02. Porcentaje de la Poblacin de la Provincia de Snchez
Carrin que Sabe y No Sabe Leer y Escribir segn Sexo
40%
37.50%
Si
No
28.90%
30%
22.05%
20%
11.55%
10%
0%
Hombres
Mujeres
En la Provincia de
Snchez Carrin la
porcin estimada de
hombres que declara
saber leer y escribir es
de 37.5%, llevndole
8.6
puntos
porcentuales al 28.9%
que representa la tasa
de alfabetizacin en
mujeres.
Fuente: INEI CPV 2015

La porcin estimada de la poblacin de la provincia de Snchez
Carrin (3 aos a ms), que declara no saber leer y escribir, es decir
la tasa de analfabetismo en el caso de los hombres alcanza a un
11.55% y un 22.05% en el caso de las mujeres, habiendo una
diferencia de 10.5 puntos porcentuales.
Proyecto COLLASGON
FIGURA IV - 03. Porcentajes de acuerdo al Nivel de Educacin Bsica de

la Poblacin de Alumnos Matriculados de la Provincia de Snchez Carrin
80.0%
69.0%
70.0%
60.0%
50.0%
40.0%
30.0%
19.5%
20.0%
8.7%
10.0%
0.0%
INICIAL
PRIMARIA
SECUNDARIA
TOTAL MATRICULA PROV. S. CARRION = 37032
En la provincia de
Snchez Carrin el
8.7% de la poblacin
de
alumnos
matriculados, est en
Nivel Inicial (Cuna
Jardn y PRONOEI), el
69%
en
Primaria
(Menores y Adultos) y
el
19.5%
en
Secundaria (Menores y
Adultos).
Fuente: SISTEMA DE ESTADISTICA - UGEL S. C. 2015

FIGURA IV - 04. Porcentajes de acuerdo al Grado de la Poblacin de
Alumnos MATRICULADOS la Provincia de Snchez Carrin 2015
Figura a. Distribucin de la Poblacin de Inicial
De la poblacin de
alumnos
matriculados en el
nivel inicial, 50.8%
son de 5 aos,
32.2% de 4 aos,
16.1% de 3 aos,
0.7% estn en
Cuna - Jardn de 2
aos y 0.2% de 1
ao.
60.0%
50.8%
50.0%
40.0%
32.2%
30.0%
20.0%
16.1%
10.0%
0.2%
0.7%
0.0%
1
AOS
Proyecto COLLASGON
Figura b. Distribucin de la Poblacin de Primaria

25.0%
21.3%
20.0%
19.6%
18.4%
16.1%
13.4%
15.0%
11.1%
10.0%
5.0%
0.0%
1
6
GRADO
De la poblacin
de
alumnos
matriculados en
el nivel Primaria
el 19.6% estn en
1, 21.3% en 2,
18.4 % en 3,
16.1% en 4,
13.4% en 5 y
solo el 11.1% 6
grado.
Proyecto COLLASGON
Figura c. Distribucin de la Poblacin de Secundaria

100%
82.5%
82.1%
De la poblacin
de
alumnos
matriculados en
el
nivel
Secundario,
el
27.9% estn en
1, 82.5% en 2,
82.1% en 3,
88.5% en 4,
77.2% en 5
3.5%
grado y solo un
3.5%
en
Bach. GRADO
Bachillerato.
88.5%
77.2%
80%
60%
40%
27.9%
20%
0%
1
Figura 8. PORCENTAJE DE RETIRADOS (DESERCIN) de acuerdo al Nivel de

Estudios de la Poblacin de Alumnos Matriculados la Provincia de Snchez
Carrin 2005
En la provincia de
8.0%
Snchez Carrin el 1.8%
6.5%
6.5%
de la poblacin de
6.0%
alumnos
matriculados
que esta en Nivel Inicial
(Cuna Jardn y
4.0%
PRONOEI),
se
ha
retirado,
al
igual
que
el
1.8%
2.0%
6.5%
de
Primaria
(Menores y Adultos) y el
6.5% en Secundaria
0.0%
(Menores y Adultos).
INICIAL
PRIM ARIA
SECUNDARIA
Figura a. Distribucin de la Poblacin Retirada de Inicial

6.0%
5.4%
De
la
poblacin
matriculada en Inicial,
se estima que en
secciones de 3 aos se
retir el 5.4%, 1.5% de
la secciones de 4 aos y
el 0.9% de la secciones
de 5 aos.
4.5%
3.0%
1.5%
1.5%
0.9%
0.0%
3
AOS
Proyecto COLLASGON
Figura b. Distribucin de la Poblacin Retirada de Primaria

15%
14.1%
De
la
poblacin
matriculada en Primaria,
se estima que se retir
un 14.1% de 1, 5.4% de
2, 5.2% de 3 , 4.1% de
4, 4.5% de 5 y 2.7% de
6 grado.
10%
5.4%
5.2%
4.1%
5%
4.5%
2.7%
0%
1
6 GRADO
Figura c. Distribucin de la Poblacin Retirada de Secundaria

12.0%
9.0%
8.7%
6.1%
6.0%
5.5%
5.9%
5.0%
3.0%
De
la
poblacin
matriculada
en
Secundaria, se estima
que se retir un 8.7% de
1, 6.1% de 2, 5.5% de
3, 5.9% de 4 y 5% de 5
0.0%
1
FIGURA 9. PORCENTAJE DE DESAPROBADOS de acuerdo al Nivel de

Estudios de la Poblacin de Alumnos Matriculados la Provincia de Snchez
Carrin 2005
12%
11.3%
8%
4.8%
4%
0%
PRIMARIA
SECUNDARIA
En la provincia de Snchez
Carrin, de la poblacin de
alumnos matriculados que
esta en Nivel Primaria y
Secundaria (Menores y
Adultos) se estima que el
11.3% desaprobaron en el
Nivel Primario y 4.8% en
el Nivel Secundario.
Proyecto COLLASGON
Figura a. Distribucin de la Poblacin Desaprobada de Primaria

20.3%
21%
17.7%
14%
11.5%
10.0%
7%
4.0%
0.3%
0%
1
De
la
poblacin
matriculada en Primaria, se
estima que desaprob un
0.3% de 1, 20.3% de 2,
17.7% de 3, 11.5% de 4,
10% de 5 y 4% de 6
grado.
Figura b. Distribucin de la Poblacin Desaprobada de Secundaria

10%
6.4%
6.2%
5.4%
2.5%
1.2%
De
la
poblacin
matriculada en Secundaria
se estima que desaprob
un 6.4% de 1, 6.2% de 2,
5.4% de 3, 2.5% de 4 y el
1.2% de 5 grado.
0%
1
d) Salud
En el distrito de Huamachuco, los profesionales de salud informan
que en las reas rurales, el estado de salud de los nios es
preocupante, presentndose una mayor incidencia en nios de 0
9 aos; por el alto porcentaje de desnutricin Crnica, problemas de
parasitosis y la incidencia de enfermedades respiratorias. En el
distrito la presencia de sndrome de vaginitis es notoria en la
poblacin adulta, seguida de enfermedades gastrointestinales,
debido al alto consumo de condimentos y picantes, comidas a
deshora y consumo de alcohol. Los detalles de las diez primeras
causas de morbilidad en el distrito de Huamachuco, en e l cuadro IV
-44.
El ao 2005 la Municipalidad proyecto un mayor apoyo al Sector
Salud frente a las estadsticas de desnutricin, mortalidad y
morbilidad infantil, con gran incidencia en la zona rural, entre otros
puntos inherentes a este campo.
Proyecto COLLASGON
La poblacin se muestra desinteresada a la atencin preventiva y

los programas de salud otorgados por el estado. La asistencia a los
centros de salud que existe en la ciudad es limitada.
Indicadores de Salud
A continuacin presentamos el nmero de personal profesional de
la salud, tcnico, administrativo y de servicios con que cuenta cada
uno de los establecimientos de salud: El Hospital Leoncio Prado y la
Posta de ESSALUD. Asimismo podemos ver la condicin laboral en
la que se encuentran. Ver cuadro siguiente:
Cuadro IV- 44: Personal de los Establecimientos de Salud del
distrito de Huamachuco
CONDICION
ESTABLECIMIENTO DESCRIPCION CANTIDAD
LABORAL
Mdicos
04
Nombrados
Mdicos
02
SERUM
Obstetriz
01
Nombrada
Obstetriz
04
Contratadas
Obstetriz
01
SERUM
Odontlogo
01
Nombrado
Asistenta Social
01
Nombrado
Nutricionista
03
Nombrado
Tcnico
en
02
Nombrado
Enfermera
Hospital Leoncio
Tcnico
de
01
Nombrado
Prado
Laboratorio
Tcnico
de
01
Contratado
Laboratorio
Tcnico de Rayo
01
Nombrado
X
Personal
de
04
Nombrado
servicio
Personal
de
04
Contratado
servicio
Choferes
04
Nombrado
Administrativos.
16
Nombrado
Mdicos
01
Nombrado
Medico
02
Contratado
Odontlogo
01
Nombrado
Posta de
Tcnico
en
02
Nombrado
ESSALUD
Enfermera
Personal
de
02
Nombrado
servicio
Proyecto COLLASGON
FUENTE: Hospital Leoncio Prado y Posta de ESSALUD, al octubre del

2014.
Observando el cuadro podemos ver de que hay profesional mdico

con especialidad en medicina general y no de las dems
especialidades.
A continuacin presentamos las principales causas de morbilidad
registradas en el Hospital Leoncio Prado. Ver cuadro siguiente.
Cuadro IV -45: ndices de Morbilidad de la Red Snchez Carrin de

Huamachuco
DIAGNOSTICO
CASOS
Enf. Endocrinas, nutricionales y metab

2,031
28.1
Enf.del sistema Respiratorio
1,826
25.3
Enf. Del Sistema Digestivo
1,566
21.7
Ciertas enf. Infecciosas y parasitarias
1,023
14.1
Enf. De la piel y de los tejidos
2.3
subcutaneos
166
Enf. Del sistema genitourinario
147
2.0
Embaraso, Parto y Puerperio
115
1.6
Enf. Del sistema osteomuscular
114
1.6
Sintomas, signos y hallazgos anormales
84
1.2
Enf. Del ojo y de sus anexos
79
1.1
Traumatismo, envenenamiento
79
1.1
TOTAL DE CASOS
7,230
100.00
FUENTE: Estadstica del Hospital Leoncio Prado y Posta de
ESSALUD, octubre del 2014.
De acuerdo al cuadro, podemos observar que las tres primeras
causas de morbilidad, estn mayormente relacionadas a las
enfermedades endocrinas nutricionales, seguido de las
enfermedades del sistema respiratorio y de las enfermedades del
sistema digestivo.
Segn los resultados de la poblacin encuestada, podemos ver que
el 40.3 % de ellos responden que no existe establecimiento de salud
en la zona donde vive, mientras que el 59.7% seala que si este un
establecimiento de salud ubicado en la ciudad capital. En caso de
que los pobladores sufran de alguna enfermedad el 91.2% acuden
Proyecto COLLASGON
a un establecimiento de salud ms cercano (Hospital Leoncio

Prado), el 5.7% acuden al mdico naturista, el 1.3% acuden a
consultorio particular y el 1.9% pertenece a la categora otros.
Dentro de las enfermedades ms comunes, el 54% manifiestan que
es el resfro, el 14% la Bronquitis, el 10.6% la diarrea, el 9.3% la
Neumona, el 6.1% Intoxicacin, 1.7% enfermedades de la piel, el
1.5% la Tuberculosis y el 2.8% otros tipos de enfermedades
relacionando stas enfermedades a los huesos (artritis).
Dentro de las causas que originan estas enfermedades la relacionan
mayormente al cambio brusco de temperatura, caluroso en el da y
friolento por la noche, a la mala alimentacin, la falta de higiene y la
contaminacin ambiental.
Con respecto a la intoxicacin este indicador es relevante con el
14% y 15.2% para las localidades de Shiracmaca y El Toro
respectivamente, la causa de esta enfermedad la relacionan con el
uso del mercurio y cianuro que se utiliza para la separacin del oro
y otros metales, cuyos lquidos son emitidos a la superficie sin
ningn control ni tratamiento, haciendo peligrar la vida de los
pobladores y la calidad de los terrenos agrcolas.
Natalidad
En la Regin La Libertad, la Tasa Bruta de Natalidad (TBN), es decir,
el nmero de nacimientos que en promedio ocurren anualmente por
cada mil habitantes, es de 28 por mil, con un nivel ms alto en el rea
rural de 33 por mil, mientras que en el rea urbana llega a 25 por mil.
De Enero a Diciembre del 2014 en el Distrito de Huamachuco la Red
de Snchez Carrin Estadstica e Informtica del Ministerio de
Salud ha reportado que se han atendido 2938 pacientes gestantes,
entre nuevas, normal y con factor de riesgo, adems se observan con
detalle pacientes gestantes controladas en el Hospital de Apoyo
Leoncio Pardo materno Perinatal.
De acuerdo a la Estadstica recogida del Ministerio de Salud Oficina
General de Estadstica e Informtica, de los aos 2009,2010 y 2013
hubo un reporte de 2158 nacidos en la Provincia de Snchez Carrin;
mostrndose una mayor incidencia en el distrito de Huamachuco con
1283 nacidos.
En el ao 2013, en el Distrito de Huamachuco se ha reportado 32
nios recin nacidos con bajo peso al nacer y recuperados de bajo
peso; esta informacin est basado en informacin del Hospital de
Apoyo Leoncio Prado.
Proyecto COLLASGON
DEPARTAMENTO LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION/HUAMACHUCO

MATERNO PERINATAL
Control de Gestantes
GESTANTES
GESTANTES CAPTADAS
TOTAL GESTANTES NUEVAS
GESTANTES NORMAL
1er. Control (Atendidas)
1er. Trim.
2do. Trim.
3er. Trim.
Controles (Continuadoras)
Controladas
GESTANTES CON FACTOR DE
RIESGO
1er. Control (Atendidas)
1er. Trim.
2do. Trim.
3er. Trim.
Controles (Continuadoras)
Controladas
Total
10-14a
15-17a
18-19a
20-24a
25-29a
30-34a
35-39a
40-44a
45-49a
414
1262
4
12
32
105
50
155
114
353
99
267
60
201
36
115
16
47
3
7
1244
270
606
367
5232
427
12
4
6
2
30
2
104
24
53
26
446
37
152
23
82
47
605
54
347
92
157
98
1523
135
265
53
132
80
1138
84
200
51
85
64
859
68
111
18
61
32
449
33
47
4
26
17
163
12
6
1
4
1
19
2
1
1
2
1
11
1
4
1
3
1
10
6
2
3
1
27
1
18
4
10
4
100
5
1
1
21
2
11
15
1
1
1
3
RED SANCHEZ CARRION - ESTADISTICA E INFORMATICA

Periodo: 1-Enero al 31-Diciembre 2006
DIS A L A L IB E R T AD / HO S P . DE AP O Y O L E O NC IO P R ADO - MAT E R NO P E R INAT AL

C O NT R O L DE G E S T ANT E S
G E S T ANT E S
T otal
10-14a
15-17a
18-19a
20-24a
G E S T ANT E S C AP T ADAS
306
25
35
88
T OT AL G E S T ANT E S NUE VAS
908
69
105
261
25-29a
30-34a
35-39a
40-44a
45-49a
74
44
24
12
202
148
77
34
G E S T ANT E S NOR MAL

1er. C ontrol (Atendidas )
903
68
105
259
201
147
77
34
1er. T rim.
208
12
17
70
48
43
13
2do. T rim.
434
35
57
118
96
64
39
19
3er. T rim.
261
21
31
71
57
40
25
13
C ontroles (C ontinuadoras )
3879
24
321
409
1172
848
673
297
127
C ontroladas
336
30
35
111
66
61
22
G E S T ANT E S C ON F AC T OR DE R IE S G O
1er. C ontrol (Atendidas )
1er. T rim.
2do. T rim.
3er. T rim.
C ontroles (C ontinuadoras )
29
C ontroladas
F UE NT E :R E D S ANC HE Z C AR R IO N - E S T AD IS T IC A E INF O R MAT IC A

P eriodo: 1-E nero al 31-D iciembre 2006
1
1
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV 46
NACIDOS VIVOS REGISTRADOS E INFORMADOS, SEGN LUGAR DE INSCRIPCIN, SITIO DE OCURRENCIA, PERSONA
QUE ATENDI EL PARTO, Y PESO DEL RECIN NACIDO.
Fuente: Ministerio de Salud Oficina General de Estadstica e Informtica
Proyecto COLLASGON
13
12
0
0
0
0
1
0
22
4
1
5
7
1
4
0
1422
887
25
211
222
8
67
2
5
2
0
1
0
0
2
0
Snchez Carrin
Huamachuco
Chugay
Curgos
Marcabal
276
270
2
4
0
2
2
0
0
0
36
8
20
7
1
1232
836
156
195
45
14
6
3
5
0
Snchez Carrin
Huamachuco
Chugay
Cochorco
Curgos
461
458
1
10
7
1
99
20
14
43
4
1583
798
147
81
62
5
1
377 1190 0 1
246 763 0 1
2
18 0 0
70 170 0 0
26 168 0 0
0
8
0 0
32
61 0 0
1
2
0 0
3
3
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1679
1115
26
219
234
9
74
2
46 454 141
37 317 86
6 59 28
3 66 27
0 12 0
3
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1560
1122
181
211
46
199 2
114 1
12
22 1
17
4
3
1
2158
1283
164
124
66
916
681
87
114
34
0
0
0
0
0
115 68 26 704
72 28 14 386
1 2
85
1 61
5 3
24
947
616
67
37
26
0 2 104 900
2 60 487
8 76
2 62
4 19
No Determ.
2500-3499g
41 345 98
36 234 77
0
8
0
4 36 9
1 56 9
0
0
1
0 11 2
0
0
0
16 33 38 695 320
7 27 32 471 255
3 2 1 109 23
6 4 5 84 36
0 0 0 31 6
395
231
33
18
4
0
0
0
0
0
1500-2499g
1000-1499g
<1000g
No se Peso
Otro
Partera
Promotor
Salud
Pers-Tcnico
Obstetriz
Prof. Salud
14 17 42 867
5 10 20 579
1 0 1 19
5 0 9 87
3 4 11 142
0 0 0 7
0 3 1 32
0 0 0 1
4500-8000g
217
210
0
2
5
0
0
0
2001
120 242
100 155
3
0
8 40
8 40
1
1
0
6
0
0
2002
118 340
102 228
7 36
8 68
1
8
2003
189 661
109 443
15 28
9 35
3 27
Categoras de Peso
3500-4499g
Snchez Carrin
Huamachuco
Chugay
Curgos
Marcabal
Sanagoran
Sarin
Sartimbamba
Medico
Atendi Parto
Otro
Domicilio
Puesto Salud
Centro Salud
Prov./Distrito
Hosp
Clnica
Sitio Ocurrencia del Parto
Total
Proyecto COLLASGON
Marcabal
Sanagoran
Sarin
Sartimbamba
1
1
14
2
1
1
162
132
143
58
11
26
16
50
34
34
10
4 11 2
21 13
11 11 7
1
2
51
25
42
30
50
19
24
16
58
37
64
42
12 103 6
9 83 9
7 61 13
2
9
6
179
138
145
59
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 47
CRECIMIENTO Y DESARROLLO (CRED)
DEPARTAMENTO LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION/HUAMACHUCO
Morbilidad y Actividades Recuperativas
Diagnostico de Riesg
Recien Nacidos con Bajo peso al Nacer
Total
RN
< 1a
1 ao
2-4a
29
29
Ninos Recuperados de Bajo Peso al Nacer
Riesgo de Desnutricin
23
12
1063
480
337
246
Recuperados de Riesgo de Desnutricin

TOTAL
Desn.Global
Desnutricin Global Severa

Desnutricin Global Moderado
60
13
33
14
Desnutricin Global Leve
995
465
303
227
Recuperados de Desnutricin Global
85
52
26
TOTAL
276
169
80
27
Desn.Aguda
Desnutricin Aguda Severa

Desnutricin Aguda Moderado
Desnutricin Aguda Leve
248
158
68
22
Desnutricin Aguda no especificada
21
10
Recuperados de Desnutricin Aguda
25
17
Desnutricin Cronica
2228
792
811
625
Desnutricin Cronica reagudizada
211
63
113
35
Obeso
34
28
Sobrepeso
23
20
Riesgo en el Desarrollo
Riesgo en el Area Motora
81
40
33
Riesgo en el Area de Coordinacion
14
20
30
Recuperados de Riesgo en el desarrollo
Riesgo en el Area Social
Riesgo en el Area del Lenguaje
59
Retrazo en el Desarrollo
Nio sano
RED SANCHEZ CARRION - ESTADISTICA E INFORMATICA
Periodo: 1-Enero al 31-Diciembre 2006
5851
4670
741
440
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 48
CRECIMIENTO Y DESARROLLO (CRED)
DISA LA LIBERTAD / HOSP. DE APOYO LEONCIO PRADO
Diag nos tic o de R ies g
R ecien Nacidos con B ajo pes o al Nacer
Ninos R ecuperados de B ajo P es o al Nacer
R ies go de D es nutricin
R ecuperados de R ies go de D es nutricin
T O T AL D es n.G lobal
D es nutricin G lobal S evera
D es nutricin G lobal Moderado
D es nutricin G lobal L eve
R ecuperados de D es nutricin G lobal
T O T AL D es n.Aguda
D es nutricin Aguda S evera
D es nutricin Aguda Moderado
D es nutricin Aguda L eve
D es nutricin Aguda no es pecificada
R ecuperados de D es nutricin Aguda
D es nutricin C ronica
D es nutricin C ronica reagudizada
O bes o
S obrepes o
R ies go en el D es arrollo
R ecuperados de R ies go en el des arrollo
R ies go en el Area Motora
R ies go en el Area de C oordinacion
R ies go en el Area S ocial
R ies go en el Area del L enguaje
R etrazo en el D es arrollo
Nio s ano
T otal
29
3
1
RN
< 1a
1 ao
2-4a
159
1
3
155
7
13
29
3
1
858
1
28
828
85
212
445
254
9
435
52
153
16
238
26
46
6
198
8
25
920
140
22
23
4
3
145
5
17
482
59
18
20
2
2
41
3
7
271
56
3
3
1
71
14
2
47
4
4682
39
8
26
2
1
14
1
582
9
2
3769
1
12
1
167
25
1
1
6
4
1
24
1
331
R E D S ANC HE Z C AR R IO N - E S T AD IS T IC A E INF O R MAT IC A

P eriodo: 1-E nero al 31-D iciembre 2006
Mortalidad
Segn los resultados de ENDES la mortalidad infantil de la Regin
afecta a 43 de cada mil nios menores de 1 ao, siendo en el rea
urbana de 30 y en el rea rural de 59 por cada mil nacidos vivos.
Para el perodo de 200- 2014en el departamento de La Libertad se
ha estimado 8,025 defunciones anuales en promedio, siendo la Tasa
Bruta de Mortalidad de 5,7 por mil habitantes, mientras que la Tasa
de Mortalidad Infantil es 33 por cada mil nacidos vivos menores de
un ao.
Es importante destacar que la esperanza de vida al nacer en La
Libertad es de 72 aos, donde la mujer tiene una mayor esperanza
de vida con 74 aos, mientras que el hombre llega a 69 aos.
Proyecto COLLASGON
En la provincia de Snchez Carrin, en el ao 2013 y 2014 se ha

presentado 213 y 193 defunciones respectivamente; siendo 110
defunciones en el distrito de Huamachuco, que representa el 52 %
del total de defunciones de la provincia. En las reas rurales los casos
de mortalidad mayormente no se comunican.
2013
PROV/DIST.
CERTIFICACION
MEDICA
OTROS
TOTAL
Snchez Carrin
213
Huamachuco
110
110
Chugay
24
24
Curgos
24
24
Marcabal
39
39
Sarin
11
11
Sartimbamba
213
2014
Snchez Carrin
193
Huamachuco
110
110
21
21
Curgos
16
16
Marcabal
22
22
20
20
Chugay
Cochorco
Sanagoran
Sarin
193
Cuadro IV - 49
Defunciones Registradas Por Lugar De Residencia Segn Certificacin
Mdica
Fuente: Ministerio de Salud

Oficina General de Estadstica e Informtica
Proyecto COLLASGON
Servicios De Atencin Mdica

Los servicios de salud, al igual que en otros lugares, se caracteriza
por los bajos niveles de cobertura, lo cual se refleja por una parte en
la deficiente calidad del servicio, por el escaso personal
especializado, la falta de estructura y equipamiento adecuado, la
rotacin constante de personal, sobre todo en las zonas perifricas,
y por los insuficientes recursos destinados al sector. Barreras de
accesibilidad geogrfica, cultural y econmica agravan la crisis de
salud
La infraestructura en salud, que conforman la Red
Snchez Carrin de la Unidad Territorial N 5 son:
Micro Red Choquizonguillo, con 5 puestos de salud.
Micro Red El Pallar, con 5 puestos de salud.
Micro Red Curgos, con 3 puestos de salud.
Micro Red Aricapampa, con 3 puestos de salud.
Hospital Leoncio Prado.
En el distrito de Huamachuco, los profesionales de salud informan

que en las reas rurales, el estado de salud de los nios es
preocupante, presentndose una mayor incidencia en nios de 0 9
aos; por el alto porcentaje de desnutricin Crnica, problemas de
parasitosis y la incidencia de enfermedades respiratorias. En el
distrito la presencia de sndrome de vaginitis es notoria en la
poblacin adulta, seguida de enfermedades gastrointestinales,
debido al alto consumo de condimentos y picantes, comidas a
deshora y consumo de alcohol.
El ao 2014 la Municipalidad proyecto un mayor apoyo al Sector
Salud frente a las estadsticas de desnutricin, mortalidad y
morbilidad infantil, con gran incidencia en la zona rural, entre otros
puntos inherentes a este campo.
La poblacin asignada de la provincia de Snchez Carrin y sus
distritos por establecimientos de Salud se indican en la Cuadro V-37;
mostrndose un alto porcentaje para el distrito de Huamachuco (35
%); concentrndose principalmente la poblacin de la ciudad,
presentndose alta ausencia de la poblacin rural, que est
acostumbrada a no asistir a los centros de salud.
La poblacin se muestra desinteresada a la atencin preventiva y los
programas de salud otorgados por el estado. La asistencia a los
centros de salud que existe en la ciudad es limitada.
En los sectores de Cuypampa Y Collasgon no existen puestos de
salud o postas mdicas; por lo que se programan peridicamente
visitas a estos sectores; sin embargo en el sector de Shiracmaca
existe una farmacia; que indica que hay una alta incidencia de
Proyecto COLLASGON
personas enfermas que demandan medicamentos para tratamientos

o cura de enfermedades
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV - 50
POBLACION ASIGNADA DE LA PROVINCIA DE SANCHEZ CARRION Y SUS DISTRITOS A ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
REGION LA LIBERTAD 2015 - RED DE SALUD PBLICA SNCHEZ CARRIN
REDES
TOTAL < 1 a
SANCHEZ
CARRION
140567 3879 3750
371
6
3695 3684 18564
HUAMACHUCO
49619 1371 1327
131
2
1307 1302
CHUGAY
22452
625
605 599
597
COCHORCO
9508
260
252 249
CURGOS
9105
249
14685
401
MARCABAL
1a
5-9
10 - 14
15 17
18 65 y
20 - 59
19
+
MEF
NAC.
EST.
GES
T
EST.
21104 9909 5609 58895 7762 37322 3939 4818
6541
7468 3493 1976 20779 2744 13167 1390 1707
595
2977
3376 1582
895
9356 1244
5964
631
773
247
246
1255
1425
670
378
3998
529
2525
266
318
241 238
238
236
1201
1365
641
363
3830
504
2418
253
313
388 384
383
381
1926
2200 1034
585
6188
815
3900
406
505
Proyecto COLLASGON
SANAGORAN
11272
320
305 310
301
304
1505
1685
803
459
4679
600
2994
326
388
SARIN
10659
289
280 276
275
274
1405
1595
751
424
4499
590
2830
294
364
SARTIMBAMBA
13270
364
352 348
347
346
1754
1990
935
529
5566
736
3524
373
450
Proyecto COLLASGON
4.4.3 Caractersticas Econmicas

Actividad Agrcola
En el distrito de Huamachuco, la principal actividad econmica es la
agricultura. La superficie agrcola existente en todo el distrito, es de
propiedad privada.
Segn datos del Censo Agropecuario, en todo el distrito hay 4,658
productores que son dueos de 30,824.62 hectreas. De toda la
superficie agrcola, el 20.7% de productores tienen de 0 a 0.9
hectreas, el 23.7% tienen de 1 a 1.9 hectreas, el 14.4% de 2 a 2.9
hectreas, el 10% de 3 a 3.9 hectreas y el 6.7% tienen de 4 a 4.9
hectreas; el acumulado de 5 hectreas a menos es del 68.2% ya
que el 31.8% pertenece a productores que tienen ms de 5
hectreas.
Segn nuestro estudio de campo, se ha podido observar que los
terrenos agrcolas, dentro del rea de influencia, son minifundios o
parcelas pequeas que oscila entre 0.5 a 3 hectreas por productor.
Las localidades comprometidas en el estudio son: Cuypampa,
collasgon y la alguna
Por la topografa ondulada del terreno y la diversidad climatolgica
de la zona, podemos decir que el desarrollo de la actividad agrcola
es la principal fuente de subsistencia del poblador andino. El
productor agrario generalmente subdivide la superficie agrcola en
pequeas parcelas familiares de 250 m2 a 500 m2 cuya finalidad es
de sembrar diferentes productos. Los productos que ms cultivan
son: En tubrculos: papa, oca, mashua, olluco; en cereales: cebada,
trigo, quinua, maz amilceo, haba chocho, lenteja, arveja y nua.
Cuadro IV -51: Principales Cultivos en el rea de Influencia
PRODUCTO
Papa
Oca
Mashua
Olluco
Haba
Maz
Cebada
Cantidad
sembrada
1@
1@
1@
1@
1 lata
5 Kg.
1 lata
Trigo
1 lata
Arveja
1 lata
Cantidad
cosechada
20@
14@
12@
15@
6 latas
15 20 Kg
4 sacos de
12@
4 sacos de
12@
4 sacos de
10@
Precio por
Kg.
0.40
0.35
0.30
0.50
0.60
0.85
0.60
0.70
1.10
Proyecto COLLASGON
Chocho
1 lata
4 sacos de
1.70
10@
Frijol
1 lata
4 sacos de
1.60
12@
Quinua
1 Kg.
12 Kilogramos
1.90
ua
1 lata
4 sacos de
1.80
10@
FUENTE: Agencia del Ministerio de Agricultura de
Huamachuco,
Y estudio de campo.
La actividad agrcola practicada en el rea de influencia al proyecto
en un 80% es en secano y el 20% bajo riego. Cuando la prctica
agrcola es en secano, se aprovecha las lluvias que empiezan a
partir del mes de agosto en adelante y para la cosecha es a partir
de los meses de enero hasta marzo, la produccin en este caso es
de una vez por ao. En la prctica de la agricultura bajo riego es
minina, es de dos cosechan por ao; son muy pocas las hectreas
de terreno que se encuentran en este sistema de riego, los
productores aprovechas las fuentes de aguas cercanas a su
propiedad para servirse de ellas, las fuentes generalmente se
encuentran cerca de su propiedad, lo que les permite irrigar entre
un 20% a 30% de su terreno agrcola, estos canales de riego los
ms extensos miden aproximadamente de un kilmetro a menos.
Distribucin de la Tierra
Tierras para los productos transitorios o rotatorios, son
aquellos productos cuyo periodo de cultivo es corto como la
Papa, oca, mashua, olluco, cebada, trigo, maz, haba quinua,
chocho, lenteja y arveja.
Tierras de cultivo semi permanentes son aquellas que su
periodo vegetativo es poco ms largo que las anteriores, los
cultivos ms representativos son: la alfalfa.
Tierras destinadas al cultivo permanente, son aquellas cuyo
periodo vegetativo es indeterminado, los cultivos ms
representativos son: el eucalipto, Pino, sauce, etc.
Tenencia de tierras
Segn entrevista realizada a los pobladores del rea de
influencia al proyecto y a dirigentes locales, la tenencia de la
tierra, es de propiedad privada, la mayora es adquirida por
herencia de sus ancestros.
Proyecto COLLASGON
Apoyo Institucional y Asistencia Tcnica

Los pobladores del rea de influencia al proyecto reciben apoyo
limitado por parte de institucin del sector como PRONAMACHS,
preferentemente cuando lo solicitan los pobladores.
Consumo
El destino de la produccin agrcola, de los productos de pan
llevar y otros, est distribuidas de acuerdo a la demanda de los
habitantes, generalmente disponen para el autoconsumo entre el
70% 80%, y el excedente lo ofertan al mercado.
Mercado
Las localidades donde ofertan sus productos es generalmente
los pueblos vecinos como: Curgos, Chugay, Sarn, Pataz,
Santiago de Chuco, Cajabamba, Sitabamba, etc.
Actividad Pecuaria
A nivel del rea de influencia al proyecto, la actividad pecuaria es
complementaria a la agricultura. Se dice que es complementaria
porque los pobladores de la zona rural mnimamente cran un
animal. Los productores agropecuarios se dedican a la crianza de
ovinos, vacunos, porcinos, equino, aves y cuyes. Desarrollan un
sistema de crianza extensiva en un 100% y el ganado generalmente
es criollo.
No existe una estadstica, que d cuenta de la cantidad de
ejemplares pecuarios que tiene cada comunero; de acuerdo a
nuestro estudio de campo, se ha podido conocer que las cabezas
de ganado que tiene cada comunero son variado, va desde 5
cabezas de ganado hasta otros que llegan a tener 80 cabezas. El
ganado potencial es el ovino.
Actividad Comercial
Dentro del rea de influencia al Proyecto, la actividad comercial,
juega un rol complementaria a la agricultura y la ganadera. La
prctica del comercio se da a nivel interno como externo. La relacin
comercial que hay es entre las localidades con influencia al Proyecto
es principalmente con las capitales de los distritos vecinos de
Curgos, Chugay, Sarn, Pataz, Santiago de Chuco, Cajabamba,
Sitabamba, etc. y otras localidades de la costa como: Trujillo,
Chimbote, Lima entre otros.
Los productos que ingresan a la zona en estudio son: de pan llevar
como: Pan, arroz, azcar, tambin papa, oca, olluco, habas, maz,
detergentes, hidrocarburos, electrodomsticos vestido, vajillas, etc.;
Proyecto COLLASGON
en reciprocidad los comuneros expenden su ganado ovino, vacuno,

porcino, aves y cuyes.
Las formas de transaccin comercial son a travs del dinero y
tambin a travs del trueque. El trueque es un sistema tradicional
de comercializacin que actualmente tiene vigencia pero en
pequeas cantidades.
Actividad Artesanal
La actividad artesanal, que practican los comuneros del rea de
influencia al Proyecto, es principalmente el tejido a callua y crochet.
Ellos fabrican ponchos, frazadas, alforjas, costales e inclusive
vestido. Tambin hay trabajos en cermica y manualidades en cuero
y calzado.
Los productores que se dedican a esta actividad son muy pocos,
recayendo esta labor mayormente en las mujeres. Por la falta de
una capacitacin principalmente en acabados de las prendas, la
produccin artesanal es bsicamente para autoconsumo, son muy
pocas las personas que utilizan a la artesana como medio de
subsistencia.
Actividad Acucola
En el rea de influencia al proyecto se caracteriza por la
disponibilidad del recurso hdrico, las fuentes ms relevantes es: La
laguna Sausococha, en este recurso hdrico se desarrolla la
actividad acucola. El pez que se cultiva es la trucha.
Por intermedio de los centros pisccolas de la DIREPE-LL, de Motil
y Sausacocha se logr comercializar: 3,478.5 kilos de carne de
trucha; 65,162 ejemplares de alevinos de trucha; 4,500 individuos
de juveniles de trucha; y 96,000 unidades de ovas embrionadas de
trucha, logrando captar S/.49,775.40 nuevos soles, monto que fue
invertido en los mismos centros pisccolas.
Se han realizado 07 ensayos de reproduccin artificial de la especie
trucha, empleando 389 ejemplares hembras y 395 machos,
obtenindose 516,250 ovas.
Actividad Minera
En La Libertad, la minera, mantuvo desde los aos 70 una
presencia del orden del 4.5% en el PBI departamental, habiendo
alcanzado, sin embargo, un punto relativamente alto (6%) a
principios de los 80, para decaer luego y volver en los aos recientes
a sus niveles anteriores, por la crisis nacional. A partir de la dcada
del 90 tiene un apreciable incremento, debido al auge de la minera
Proyecto COLLASGON
aurfera, en la cual La Libertad ocupa el segundo lugar a nivel

nacional.
Dentro de los yacimientos mineros ms importantes tenemos a las
siguientes empresas mineras en pleno proceso de extraccin:
Minera Aurfera Retamas, Compaa Minera Poderosa,
Panamerican Silver Mina Quiruvilca, Minera Horizonte y
Corporacin Minera San Manuel, Misquichilca, CAMBIOR, San
Simn y la Minera Barrick que es la ms grande de la Regin.
Jos Murgia Zannier, Presidente del Gobierno Regional de la
Libertad, en reunin con el Proyecto Per Canada (PERCAN)
sostuvo que La Libertad es el departamento que ms denuncios
mineros tiene en el Per. Dice que el 95 por ciento de los informales
que ejercen la minera artesanal ocupan zonas ya concesionadas
generando un problema econmico, social y ambiental en la regin,
dentro de ellas est el yacimiento minero COLASGON.
4.4.4 Aspectos Culturales
Idiomas y Etnia.
En las localidades consideradas dentro del rea de influencia al
proyecto, el 100% hablan el castellano, sin embargo existe el 1%
que habla el quechua y el 2% son bilinges (Castellano - Quechua
y Castellano - Ingles).
Religin
Segn el Plan Estratgico de Desarrollo Huamachuco al 2,018, del
distrito de Huamachuco, el 86% de la poblacin distrital profesa la
religin catlica, el 13% son adventistas, evangelistas, testigos de
Jehov, mormn y protestante y el 1% pertenece a la categora
otros.
Costumbres
A nivel del distrito de Huamachuco, las costumbres, o el Folklore, es
una de las actividades ms dinmicas de la provincia y de cada uno
de los distritos.
A continuacin presentamos un listado de celebraciones que se
realizan durante todo el ao.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IV -52: Fiestas Tradicionales o Patronales

FECHAS
CELEBRACIONES
1 de enero
Advenimiento del Ao Nuevo,
Mes de Febrero
Celebracin de carnaval, ltima semana de
febrero.
ltimo domingo de
Fiesta Patronal de Paranshique en honor a la
Marzo
Virgen de la Puerta.
Marzo o abril
Semana Santa, fiesta religiosa, se inicia con el
Domingo de Ramos
A florecer fiesta tradicional, los habitantes
01 de Mayo
pernoctan fuera de su casa, especialmente en
los cerros.
Da 15 de Mayo
Chungay: fiesta patronal
13 de Junio
Casero la Colpa: San Antonio de Padua
19 de junio
Casero Pte. Piedra; Corazn de Jess.
16 de julio
Su Fiesta Patronal del Casero El Toro en honor
a la Virgen del Carmen
25 de Julio
Distrito Sanagoran: Patron Santiago.
28 de julio
Fiestas Patrias
28 de julio
Su fiesta patronal de Coigobamba en honor a
San Lus.
29 de julio
Se inicia la Feria Central de Huamachuco Parada del gallardete.
Del 10 al 20 de
Huamachuco: Fiestas Patronales
agosto
30 de Agosto
Huamachuco; Santa Rosa de Lima, Organizada
por la PNP
14 de septiembre
Casero Aricapampa; Seor de los Milagros Distrito de Cochorco.
24 se Septiembre
Su Fiesta Patronal de Shiracmaca, en honor a
la Virgen de las Mercedes.
8 de octubre
Choquzonguillo: Nuestra Seora del Rosario.
Ultimo domingo del
En Marcabalito, celebracin en honor del Seor
mes
de la Misericordia.
1 y2 de noviembre
Todos los Santos y Difuntos. Peregrinacin a
los cementerios.
25 de diciembre
Navidad: Caracterizada por los numerosos
"nacimientos" en diferentes hogares
huamachuquinos,
FUENTE: Plan Estratgico de Desarrollo al 2018 del Distrito de
Huamachuco.
Proyecto COLLASGON
Lugares Tursticos
A nivel del rea de influencia al proyecto no existen atractivos
tursticos pero si los hay a nivel del distrito de Huamachuco. Los ms
importantes son:
-
Laguna Sausacocha
Yanazara
Agua de los Pajaritos
El Edn
Waylillas
4.4.5 Ambiente de Inters Humano

4.4.5.1 Evaluaciones Arqueolgicas Anteriores
Por la dcada de 1970 John Thatcher, desarrollo un amplio
trabajo de prospeccin y reconocimiento arqueolgico en el
rea de Huamachuco, lo cual permiti identificar y
documentar un total de 74 sitios arqueolgicos con
diferentes extensiones y caractersticas constructivas. A
partir de dicha investigacin propone una secuencia
cronolgica para esta regin, considerando las siguientes
fases: Mamaorco (Perodo Inicial), Colpa y Sausacocha
(Horizonte Temprano), Purpucala y Huamachuco (Perodo
Intermedio Temprano), Amaru, Chasis, Urpay y Tuscn
(Horizonte Medio), Toro (Perodo Intermedio Tardo) y Sazn
(Horizonte Tardo).
Posteriormente en la dcada de los 80, los esposos John y
Teresa Topic, realizaron continuas investigaciones
arqueolgicas en la zona de Huamachuco, con el objetivo de
tener un conocimiento regional de esta parte de la sierra
norte del Per. Se logr como resultado la definicin de 117
sitios arqueolgicos, informacin que se ha complementado
con los resultados de las excavaciones realizadas en los
sitios ms significativos, tales como: Marcahuamachuco,
Viracochapampa, Cerro Sazn y Cerro Campana Este.
Finalmente, en el ao 2004 Atsushi Yamamoto realizo un
amplio trabajo de prospeccin dentro del marco del Proyecto
de Investigacin Arqueolgica en la Zona de Huamachuco,
registrando un total de 317 sitios arqueolgicos.
Proyecto COLLASGON
4.4.5.2 Resultados de la Evaluacin

En el entorno del distrito de Huamachuco, Atsushi
Yamamoto (2004) registra nueve (9) sitios Arqueolgicos.
1.- Sitio Loma Redonda (PAH 86)
Es un montculo de forma irregular ocupado por campos
agrcolas modernos.
2.- Sitio La Redonda (PAH 87)
Se trata de dos muros de 15 m. de largo y estn asociados
a recintos. Este sitio fue registrado por inicialmente por
Tatcher
3.- Sitio Maragosai (PAH 88)
Presenta pequeos recintos, construido a base de piedras y
situados a diferentes niveles. Este sitio tambin fue
reportado por Tatcher.
4.- Sitio Cerro Cachito (PAH 89)
Presenta recintos de diversos tamaos, as mismo al lado
sur y norte se encontr terrazas.
5.- Sitio Cerro el Toro (PAH 220)
Montculo que presenta hacia el lado sur oeste un recinto y
hacia el norte un muro de contencin. Este sitio fue
registrado por Tatcher.
6.- Sitio Ladera del Toro (PAH 289)
Montculo irregular con grado de conservacin malo, solo se
registr bajo porcentaje de cermica.
Este sitio fue
registrado por Tatcher.
7.- Sitio Shiracmaca 1 (PAH 294)
La mayor parte del sitio est destruido, se registr poco
porcentaje
De cermica. Este sitio fue registrado por Tatcher.
Conformado por una estructura de planta rectangular y hacia
el sureste existe un muro de 1.7 m. de largo. Este sitio fue
registrado por Tatcher
Proyecto COLLASGON
Se encuentra muy destruido y se recupero poca cermica.

Este Sitio fue registrado por Tatcher
4.4.5.3 Evaluacin Arqueolgica rea del Proyecto
El licenciado Percy Zacaras Vilcherrez Mendoza (COARPE
N 040490 y RNA 0235) elaboro el estudio Proyecto de
Evaluacin Arqueolgica de Reconocimiento
con
Excavaciones Restringidas con fines de delimitacin en el
rea del Cerro COLLASGON rea de estudio ubicada en el
distrito de CURGOS, provincia Snchez Carrin,
departamento de La Libertad.
El presente Proyecto de Evaluacin Arqueolgica es a
solicitud del titular de las concesiones mineras materia de
estudio, quien est elaborando su Estudio de Impacto
Ambiental semidetallado Proyecto Collasgon a efectos de
conseguir la aprobacin o certificacin ambiental, el cual es
un proyecto de explotacin y beneficio de recursos minerales
localizados en el rea del cerro Collasgon. Jurisdiccin de
los caseros de cuypampa collasgon y la laguna, distrito de
Curgos, Provincia de Snchez Carrin, Regin la Libertad.
El Proyecto Minero Collasgon a desarrollarse en la zona
del cerro Collasgon, se implementara dentro de un estricto
respeto al Patrimonio Arqueolgico y las normas legales que
lo protegen.
Por lo anteriormente expuesto y en cumplimiento de las
normes de proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin,
R.S. N 004-2000-ED (Reglamento de Investigaciones
Arqueolgicas) y el D.S. N 022-2002-ED, resulta
indispensable la autorizacin para la ejecucin del presente
proyecto, con el propsito de obtener del Instituto Nacional
de Cultura el Certificado de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos (CIRA) y poder desarrollar el Proyecto
Minero Collasgon
Los estudios arqueolgicos planteados en el Proyecto de
Evaluacin Arqueolgica de Reconocimiento
con
Excavaciones Restringidas con Fines de Delimitacin en el
rea de Cerro el Toro, forman parte de un estudio integral
de Impacto Ambiental, que la consultora ACOMISA, viene
ejecutando en todo el mbito de estudio, en cumplimiento de
las normas internacionales sobre los proyectos mineros.
El resultado de dicho estudio examinar las condiciones
ambientales existentes en la zona de influencia del proyecto
minero, registrando los posibles impactos derivados por su
Proyecto COLLASGON
ejecucin; as como establecer un plan de manejo

ambiental y las medidas de mitigacin correspondiente.
4.4.6 rea de Influencia
Las reas de Influencia del proyecto, estn caracterizadas como
Directas e Indirectas, las mismas que se han determinado tomando
en cuenta las caractersticas de la puesta en marcha de dicho
proyecto y que estn influenciadas por los efectos ambientales
previstos, y la magnitud de cada uno de ellos, as como de las
condiciones meteorolgicas, direccin predominante de los vientos y
eventualidades que pudieran presentarse.
Las reas correspondientes a la Influencia por el desarrollo del
proyecto, han sido dimensionadas con el siguiente hectrea:
rea de Influencia Directa
rea de Influencia Indirecta
=
=
199 Hectreas
557 Hectreas
Los criterios tomados para la determinacin de estas reas incluyen

la direccin predominante de los vientos, las escorrentas
superficiales y/o ros en el rea y la magnitud de estos, los lmites
naturales relacionados a la topografa del rea, la magnitud de las
operaciones y su grado de ocupacin de los suelos, entre otros.
4.5
Percepcin de la Poblacin
4.5.1 Metodologa
El mtodo de la entrevista es directa, para este estudio preliminar se

utiliz el caso de la muestra por conveniencia, teniendo en cuenta
que no se tena el nmero de la poblacin de los caseros en estudio,
pero se logr rescatar la informacin necesaria para el presente
estudio.
Para ello se aplicaron 92 entrevistas, distribuidos de la siguiente
manera:
- Coigobamba
20 entrevistas
- collasgon
18
- la alguna
12
- Cuypampa
42
- Total
92
Proyecto COLLASGON
4.5.2 Casero de Cuypampa.
En Cuypampa, en su mayora opina que no estn de acuerdo con la

actividad minera por la contaminacin del agua y del aire, dicen: No
tengo a donde irme.
Sin embargo cuando se les pregunta que recomendacin hara a las
empresas mineras si entraran a operar cerca de su zona, estaran de
acuerdo si no contaminaran pues, tendran oportunidad de trabajar
en ella.
Como apoyo a su comunidad les gustara tener:
-
Posta Mdica.
Mejoramiento de su Institucin Educativa.
Arreglo de su carretera.
tiles escolares para sus nios.
Agua potable (no entubada).
En Collasgon, sus opiniones son encontradas dicen, que la minera

les favorece porque, da trabajo pero, no estn de acuerdo por la
contaminacin, les gustaran que operen mineras responsables que
cuiden su entorno, y no les pidan muchos requisitos para trabajar
como, haber terminado secundaria o tener estudios tcnicos. Como
apoyo para su comunidad quisieran:
-
Jardn de Nios pues sus hijos van hasta Shiracmaca.
Letrinas.
Mejoramiento de su carretera.
Agua potable.
Proyecto COLLASGON
Su fiesta patronal se celebra el 28 de julio en honor a San Lus.
Entrevista a una pareja de pobladores de Cuypampa.

4.5.3 Presencia Del Estado
En Cuypampa, en su mayora opina que no estn de acuerdo con la

actividad minera por la contaminacin del agua y del aire, dicen: No
tengo a donde irme.
Solo existe una Institucin Educativa N de primaria completa con dos
profesores y un director, tiene aprox. 49 alumnos. Tambin funciona
el vaso de leche (Club de Madres), Desayuno Escolar y el Comedor.
.
Proyecto COLLASGON
4.5.4 Recomendaciones
- Para lograr un acercamiento y relaciones sostenibles con las

comunidades, considerando las condiciones socios culturales del
mbito a intervenir, se recomienda una convivencia con moderada
permanencia en las reas de influencia del proyecto, con el objetivo
de asegurar un ambiente y entorno adecuados para el desarrollo
de las actividades mineras proyectadas.
- Se plantea el desarrollo de la Metodologa de Capacitacin de
Adultos para el desarrollo de los caseros, con charlas informativas,
utilizando estrategias y herramientas que permitan a los
participantes en general obtener conocimientos nuevos, aplicar y
evaluar crticamente la informacin impartida, con el fin de
transformarla en conocimiento y generar conciencia sobre temas
como, desarrollo, interculturalidad, democracia, concertacin,
estado de derecho, minera socialmente responsable y
medioambientalmente limpia.
-
As mismo se deben establecer alianzas estratgicas con las

empresas del mismo rubro, asentadas en las zonas perifricas a
las concesiones mineras, en el convencimiento de que estas
alianzas ofrecen mltiples beneficios para las empresas
involucradas como, por ejemplo, el compartir informacin, evitar
duplicidad de proyectos, ahorro de recursos, esfuerzos y costos;
superar deficiencias, intercambiar experiencias, alcanzar metas
rpida y adecuadamente; y sobre todo optimizar las relaciones
entre empresas y comunidades, mediante la socializacin de
estrategias y planes de trabajo consensuados.
- Como sabemos el agua es el bien ms preciado de una comunidad

y sera recomendable realizar obras que posibiliten el incremento
del agua que se utiliza para la agricultura, ya sea construyendo
represas, mejorando sistemas de riego, forestando etc.
- Tambin se propone elaborar un Cdigo de Relaciones Internas
Laborales o Cdigo de tica, como vienen hacindolo en Europa
y EEUU, donde se desarrollan listas ticas de empresas mineras,
promovindolas como ambientalmente limpias y socialmente
responsables, permitindoles un buen posicionamiento en el
mercado.
Proyecto COLLASGON
- Por ello se debe elaborar guas orientando un manejo adecuado de

las relaciones con la comunidad y la posible ayuda a mejorar sus
condiciones de vida.
Grficos IV -05
Porcentaje De Entrevistados Por Sexo Cuypampa
70%
60%
50%
40%
30%
Serie1
62%
20%
38%
10%
0%
MASCULINO
FEMENINO
Grficos IV -06
Porcentaje de Entrevistados por Sexo
Collasgon
90%
80%
70%
60%
50%
40%
MASCULINO
84%
FEMENINO
30%
20%
Grficos IV -07
10%
Porcentaje de Entrevistados 16%

por Sexo
0%
Coigobamba
MASCULINO
FEMENINO
Proyecto COLLASGON
Grficos IV -08
La laguna
70%
60%
50%
40%
30%
20%
60%
MASCULINO
FEMENINO
40%
10%
0%
MASCULINO
FEMENINO
Grficos IV -08
Cruz verde
60%
50%
40%
30%
20%
56%
MASCULINO
FEMENINO
44%
10%
NIVEL DE ESTUDIOS ALCANZANDOS POR ENTREVISTADO

0%
MASCULINO
FEMENINO
Proyecto COLLASGON
Grafico IV -09
Nivel de Estudios Alcanzando por entrevistado
100%
90%
80%
70%
60%
50%
MASCULINO
86%
40%
FEMENINO
30%
20%
10%
14%
0%
MASCULINO
FEMENINO
El 86% de los entrevistados tienen primaria incompleta

El 14% de los entrevistados son iletrados.
Ver Anexo 12: Informe Formato de Encuesta y Estadstica
4.6
Pasivos Ambientales Mineros En La Regin La Libertad

4.6.1
Antecedentes
La actividad mineras de la Regin La Libertad en los ltimos aos se
ha visto incrementada exponencialmente, pero sin embargo, la
legislacin anterior no contemplaba la Normatividad Ambiental, por
lo que las Compaas Mineras que terminaron sus operaciones o
estn en la fase de explotacin con una nueva razn social antes de
1993, arrojaban sus efluentes y residuos slidos al medio Ambiente
que los rodeaba, produciendo una gran contaminacin en dichas
reas cercanas a la operaciones.
La gran cantidad de estos pasivos hace que sea necesario ser
monitoreados peridicamente con la finalidad de realizar un
inventario fsico con la consecuente necesidad de poner en marcha
un plan de remediacin ambiental en caso de ser necesario.
Proyecto COLLASGON
4.6.2 Objetivos
Prevenir y controlar la contaminacin ambiental por las actividades

Mineras, dentro de la poltica del desarrollo sostenible.
Eliminar los pasivos ambintales histricos y plantear estrategias
para mitigar el pasivo ambiental originado por la minera informal
actual.
Proteger la biodiversidad en las reas con actividad minera.
4.6.3 Descripcin de los Pasivos Ambientales Mineros (PAM)
4.6.3.1 PAM
Aquellas instalaciones, efluentes, emisiones, restos o
depsitos de residuos producidos por operaciones mineras,
en la actualidad abandonadas o inactivas y que constituyen
un riesgo permanente y potencial para la salud de la
poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad
Son las instalaciones, residuos slidos, efluentes, etc.
producidos por las personas dedicadas a la explotacin de
los recursos minerales en la actualidad de manera Informal
que pueden acarrear catstrofes ambientales en un tiempo
de muy corto plazo si no se toman las medidas de correccin
por parte de las Autoridades Nacionales, Regionales y
Locales y poblacin en general.
4.6.3.2 Tipos de Pasivos
Depsitos de relaves (ripios)
Botaderos de desmontes
Depsitos de escorias
Pilas de lixiviacin
Labores subterrneas
Tajos abiertos
Proyecto COLLASGON
4.6.4 Escenario Actual Para La Generacin De PAMs
4.6.4.1 Minera Informal

La minera formal en la Regin La Libertad como en el resto
del pas se tuvo que adecuar a las normas vigentes a partir
de 1993 en donde se aprob el Reglamento de Proteccin
Ambiental, y las subsecuentes Normas Ambientales, y entre
estas destacaron la presentacin de PAMAs para las
empresas que estaban operando antes de 1993.
A travs de estos PAMAs Pasivos Ambientales en nuestra
Regin existentes por dcadas tuvieron que ser restaurados
por las Cas. Mineras que explotaban los yacimientos
aledaos, como por ejemplo la Ca. Minera Huaylillas S.A.C.
y su PAMA de la Unidad La Estrella de Pataz, la Ca. Minera
Matriz Gold Mining Investment S.A. y su PAMA para la
concesin Minera Igor en Huaranchal Otuzco,
especficamente en los pasivos ambientales ubicados en
todo el flanco del domo de Igor (desmonteras y planta de
recuperacin de oro con carbn activado), la Ca. Minera
Pan American Silver S.A.C. y su PAMA, y as muchas
empresas mas.
4.6.4.2 Minera Formal
En los ltimos aos, al comenzar la bonanza del precio del
oro dictado por las bolsas de valores internacionales,
comenz una poca de fiebre del oro en toda nuestra
Regin, y por sobre todo de una manera Informal y sin ningn
escrpulo por la proteccin de nuestro medio ambiente,
arrojando los relaves al costado de sus pozas.
En cuanto a los PAMs generados en esta corriente, la
Regin La Libertad debera declararse en Emergencia
Ambiental, pues ninguna Provincia de la Regin est libre de
esta ola de informalidad directa o indirectamente relacionada
con esta fiebre del oro.
Este es un problema social y ambiental que en su fase inicial
en los aos 2003, 2004 las labores mineras contaron con la
anuencia de los titulares mineros en algunos casos muy
amplio que al no detenerse en su inicio, se volvi en un
problema muy complejo para una solucin simplemente
punitiva, este es un problema en donde debe intervenir el
misterio de Trabajo y Promocin Social, el Ministerio de
Salud a travs de DIGESA entre otros estamentos del
Gobierno Central, Estamentos del Gobierno Local como las
Proyecto COLLASGON
Organizaciones Ambientales No Gubernamentales, fiscala,

PNP y estamentos del Gobierno Regional.
Un ejemplo representativo de nuestra Regin es el Cerro El
Toro, en Distrito de Huamachuco, Provincia de Snchez
Carrin, en donde la cantidad de mineros informales est
muy cerca de 2000 personas en donde incluso han
construido domicilios al costado de sus pozas con la finalidad
de cuidar su Fuente de Trabajo.
Adems de Huamachuco, tambin existen Mineros
Informales en Salpo, Otuzco, Quiruvilca, Santiago de
Chuco, Huaylillas, Pataz, Parcoy, Retamas, etc.
4.6.5
Relacin de Pasivos Ambientales Mineros en La Regin La

Libertad Contenidos En La Data Del MEM
Punto 01:
Nombre del Pasivo
Hierro de Cascas.
Distrito
Cascas.
Provincia
Gran Chim.
Departamento
La Libertad.
Este
744382.
Norte
9179939.
Punto 02:
Nombre del Pasivo
Prospecto Ollucos
Distrito
Cascas.
Provincia
Gran Chim.
Departamento
La Libertad.
Este
751995.
Norte
9165904
Punto 03:
Nombre del Pasivo : Prospecto Teodorito
Distrito
Cascas.
Provincia
Gran Chim.
Proyecto COLLASGON
Departamento
La Libertad.
Este
743507
Norte
9165276.
Punto 04:
Nombre del Pasivo
San Ignacio
Distrito
Marmot
Provincia
Gran Chim.
Departamento
La Libertad.
Este
758403
Norte
9155464.
Punto 05:
Nombre del Pasivo
Prospecto Jaguay
Distrito
Chicama
Provincia
Ascope.
Departamento
La Libertad.
Este
726313
Norte
9153118.
Punto 06.
Nombre del Pasivo
Prospecto Pollo
Distrito
Sinsicap.
Provincia
Otuzco.
Departamento
La Libertad.
Este
749916.
Norte
9145642.
Punto N 07
Nombre del Pasivo
Samne
Distrito
Otuzco.
Provincia
Otuzco.
Proyecto COLLASGON
Departamento
Este
755566.
Norte
9116086.
La Libertad.
Punto 08:
Nombre del Pasivo
Salpo ( rea Minera)
Distrito
Salpo.
Provincia
Otuzco.
Departamento
La Libertad.
Este
765989.
Norte
9115510.
Punto 09:
Nombre del Pasivo
rea Nuevo Mundo.
Distrito
Cachicadan.
Provincia
Santiago de Chuco.
Departamento
La Libertad.
Este
172763.
Norte
9109010.
Punto N 10.
Nombre del Pasivo
Pan de Azcar
Distrito
Carabamba.
Provincia
Julcan.
Departamento
La Libertad.
Este
764488.
Norte
9106004.
Punto 11:
Nombre del Pasivo
Mi Per
Distrito
Santiago de Chuco
Provincia
Santiago de Chuco
Departamento
La Libertad.
Proyecto COLLASGON
Este
810928
Norte
9087827.
Punto 12:
Nombre del Pasivo
Distrito
Cascas
Provincia
Gran Chim
Departamento
Este
0749173
Norte
9164696.
La Libertad.
Punto 13:
Nombre del Pasivo
Hda. Celavin
Distrito
Sinsicap
Provincia
Otuzco
Departamento
La Libertad.
Este
0743333
Norte
9147896.
4.6.6 Evaluacin (Potencial de Peligro Ambiental)
4.6.6.1 Criterios de Evaluacin

Cuadro IV 38
Parmetros de Evaluacin
Smbolo
Descripcin
Aguas
Grado
Drenaje
de
Contaminadas
cidas 1: Alta
Riesgo de Falla Catastrfica
2: Media
Erosin
3: Baja
Contaminacin con sedimentos
4: No Significativa
Proyecto COLLASGON
4.6.6.2 Principales Impactos Identificados a los PAM

Ccontaminacin de cuerpos acuferos y ecosistemas
acuticos por filtraciones, descargas de drenaje cido y
arrastre de residuos.
Contaminacin de suelos
Contaminacin del aire (polvo)
Inestabilidad fsica (derrumbes, deslizamientos...)
Efectos sobre otras actividades econmicas (agricultura,
ganadera, etc.)
Efectos sobre la salud y la calidad de vida de la poblacin
(intoxicaciones, desplazamientos)
4.6.6.3 Factores Climatolgicos
La mayor parte de los PAMs determinados por el MEM,
datan de mediados de hace 40 o 50 aos, la mayor parte de
estos PAMs se han restaurado as mismos, en la totalidad
de estas reas ha crecido la vegetacin especficamente
silvestre de acuerdo al clima y temperatura del lugar, en
muchos de estos casos los campesinos han aprovechado
este fenmeno para incrementar sus reas de cultivo.
En la realizacin del inventario de pasivos ambientales
encargados por el Ministerio de Energa y Minas en Mayo
del presente ao, pudimos determinar que en los sitios que
se regenero el suelo pertenecan a climas secos con
periodos de lluvia de por lo menos cuatro meses como lo son
los climas de mas de 2000 metros de altura propios de la
Sierra Libertea.
Sin embargo no podemos determinar a ciencia cierta la
degradacin de los productos qumicos utilizados en ese
tiempo para la concentracin y/o refinacin de los metales
deseados dentro de los minerales sin antes realizar pruebas
qumicas diseadas para este fin.
4.6.7 PAM Actuales Producto De La Minera Informal.
En la actualidad en la Regin La Libertad, tenemos gran cantidad

de pasivos ambientales generados por la minera informa o ilegal,
que se dan en las concesiones Mineras ubicadas en las
provincias de Pataz, Snchez Carrin, Otuzco, Gran Chim y
otras.
Proyecto COLLASGON
Mayormente el trabajo consiste en lixiviar minerales oxidados de

oro (caso de la limonita) en pozas artesanales, de construccin
bastante precaria y en forma manual en las faldas de los cerros
muy cerca del lugar donde extraen su mineral y que de ninguna
manera garantizan ni estabilidad fsica ni qumica.
El relave de esta operacin es arrojado sin ningn tipo de
preocupacin por parte de estos trabajadores a orillas de sus
pozas en los mismos lugares de trabajo y sin tratamiento alguno
conforme han terminado de lixiviar su mineral.
La potencialidad de dao ambiental es sumamente elevada
desde el momento en que los relaves son arrojados sin medidas
de control con direccin a las reas agrcolas que se encuentran
en las partes bajas de las zonas de donde extraen su mineral,
cabe sealar que ya ha habido aluviones de relaves y desmontes
en el Casero de Shiracmaca.
Estos mineros Informales no cuentan con la asesora tcnica
necesaria para el cuidado del medio ambiente, sus pozas son
construidas artesanalmente con rumas de sacos con arena, y en
su interior solo colocan plsticos simples para evitar los
escurrimientos de su solucin cianurada con oro.
Estos plsticos una vez rotos son desechados arrojndolos a la
pendiente del cerro sin ninguna norma tcnica de reciclaje ni
destruccin del cianuro presente en dicho material.
La utilizacin de cianuro de sodio en estas pozas artesanales en
de manera emprica, el minero la trabaja de acuerdo como
aprendi de su maestro.
La Regin La Libertad el consumo de cianuro de sodio para una
poza promedio de 50 TM de mineral, produciendo cada 15 das,
a un promedio de 50 gramos de cianuro de sodio por tonelada,
multiplicado por un aproximado de 400 pozas de cianuracin es
de 2 toneladas por mes aproximadamente con tendencia a
incrementase.
Con los mismos datos anteriores a un precio de 550 dlares por
onza
Proyecto COLLASGON
4.6.8 Consumo Estimado De Cianuro De Sodio Mensual En La
Region La Libertad En La Mineria Informal

7m
1.5 m
2.5 m
CALCULO DEL TONELAJE:
Tn 7 1.5 2.5 1.8 47.25 50
CALCULO DEL CONSUMO DE CIANURO
CN 50 TM
poza
CN 2.5 KgCN
0.05 Kg
TM
TM
2.5 KgCN
400 pozas 2 cos ech
poza
mes
2 TM
mes
NOTA. La venta del Cianuro de Sodio a los mineros informales en la

Regin La Libertad est prohibida, sin embargo las comercializadoras del
resto del Pas promueven el crecimiento del mercado negro no solo del
Cianuro de Sodio sino tambin de los explosivos que estos usan.
4.6.9 Estimadas Mensuales De La Minera Informal En La Regin La
Libertad
CALCULO ESTIMADO DE PRODUCCION DE ORO
MENSUAL
KgAu 50TM 10 gr
UB 1 KgAu
mes
TM
2 cos ech
1000 gr
mes
1 KgAu
mes
1Oz
550 $US
17,187.5 $US
Kg 32 gr
Oz
mes
Proyecto COLLASGON
UBmes 17,187.5 $US
UN 17,187.5 $US
mes
mes
400 pozas 6'875000 $US
0.25 4,296.9 $US
UN 14,265.7 NuevSol
mes
6 pers
mes
mes
14,265.7 NuevSol
poza
2377.7 NueSol
mes
mes
UB = Utilidad Bruta
UN = Utilidad Neta
NOTA. Se estima que el mercado negro se lleva el 75% de las rentas
generadas por la minera informal en la Regin
4.6.10 Calculo Estimado Mensual de la Generacin de Pasivos
Ambientales Mineros en la Regin La Libertad
PAM 100 TM
mes
400 0.90 36000 TM
mes
90% = Factor especificado para el mineral despus del extrado el oro

NOTA. Estos Pasivos Ambientales Mineros generados a partir de la
Minera Informal no es tratado por nadie, y las Autoridades Locales no
parece importarles.
4.6.11 Plan de Remediacin y Uso de Tecnologas
Uso De Cianicidas.
Destruccin De Cianuros Por El Mtodo Del Perxido De
Hidrgeno Y El Ion Cprico.
Proyecto COLLASGON
El perxido de hidrgeno destruyen los CNs dbiles como los

cianatos complejos de Zn y Cu.
El in cprico, puede destruir los cianatos de Fe y As en dosis
estequimetricamente precisas
Metodo De Los Acidos Caros.
Este mtodo es mucho mas econmico, pero se necesita que los

PAMs deben ser alcalinizados hasta 8.5, para poder usar estos
cidos caros y realizar una medicin estequiomtrica de la
solucin.
Encapsulamientos.
Los encapsulamientos de realizan solo a pilas de desmontes y/o
relaves (Pads de lixiviacin), no podemos hablar de
encapsulamiento de relaveras antiguas.
En la actual minera las relaveras pueden ser encapsuladas solo
si en su base se encuentra las capas impermeabilizantes (capas
de arcilla y geotextiles).
La capa de Top Soil que se utilice deber ser a criterio de un
acuerdo de la comunidad y los evaluadores del proyecto.
Reubicacin De Los PAMs.

En muchos casos en la recuperacin de terrenos para cultivo
ser obligatorio reubicar las pilas de desmontes o Pads de
lixiviacin a lugares donde no originen algn tipo de impacto en
el ecosistema.
Remediacin a Travs De Recuperacin de Valores
Metlicos.
Concesiones Temporales.
La concesin de relaveras, con contenido metlico presente en
el relave en cantidades relativamente rentables, puede ser otra
solucin viable en la remediacin de los PAMs.
4.6.12 Ejemplos de PAM
Hierro de Cascas
Distrito:
Cascas.
Provincia: Gran Chim.

Departamento: La Libertad.
Proyecto COLLASGON
Este: 744382 Norte: 9179939.

En la verificacin de este punto no se pudo apreciar fsicamente el
pasivo ambiental debido a la presencia de arbustos silvestres y
sembros de cebada existentes en las coordenadas especificadas,
lo que nos indica que el pasivo ha sido de manera progresiva
lixiviado por las lluvias, siendo utilizados por los pobladores del lugar
como tierra de cultivo.
En cuanto a su geologa se puede apreciar Terreno Poco estable;
drenaje bajo; Extensa vegetacin. Terreno Arcilloso, Presencia de
rocas metamrficas fuertemente erosionada (gneis, ortogneis,
fillitas).Altura: 3020 m.s.n.m.
Relavera Antigua De La NORTHEN PERU
Nombre del Pasivo: Samne
Distrito:
Provincia: Otuzco.
Este: 755566 Norte: 9116086.
Otuzco.
En este punto se observa la presencia de 02 relaveras

pertenecientes a la Northen Per Corporation:
a. La primera relavera est abandonada, estructuralmente se
encuentra estable, se encuentra a las orillas del Ro Moche, no se
evidencia fallas estructurales en la geologa del lugar. Cercana hs
esta relavera hay presencia de sembros de Pias. Sus coordenadas
son Este: 0749828 Norte: 9114476 Altura: 1503.
b. La segunda relavera, estructuralmente es similar a la primera,
pero en esta relavera se aprecia el campamento de la Northen Per
Corporation, el cual est siendo utilizado por la familia Ayala
Prentice, los cuales estn lixiviando estos relaves de manera
informal, utilizando Cianuro de Sodio para tal fin. Los datos
geodsicos de este punto son Altura: 1413; Este: 0755112; Norte:
9115829.
Adems los pobladores del lugar indican la presencia de personas
ocupadas a la fundicin de estos lixiviados, emitiendo gases txicos
al ambiente dentro de la misma localidad de Samne.
Proyecto COLLASGON
Desmonte Vertidos Indiscriminadamente

Nombre del Pasivo: Mi Per
Distrito:
Santiago de Chuco
Provincia: Santiago de Chuco

Este: 810928 Norte: 9087827.
En este punto se aprecia claramente el relave vertido hacia la
carretera y de esta hacia abajo, aqu se tom como punto base la
carretera cuyas coordenadas son Este: 0811041; Norte: 9087706;
Altura: 3732.
La descripcin de los relaves es:
a. Talud: 45 de aproximadamente 200 metros inclinado (longitud
hasta la carretera), 20 metros de ancho y 5 metros de altura, lo
que nos da un volumen de 20000 metros cbicos
aproximadamente.
b. Inclinacin 35; longitud aproximada: 350 metros en forma
inclinada, ancho 20 metros, y una altura de 10 metros, lo que nos
da un volumen de 70000metros cbicos de relave. ( carreteraabajo)
Cabe destacar que en la segunda parte de los relaves (carretera
abajo) cruza una canaleta de agua, y parte de este relave esta
siendo utilizado por los campesinos de la zona como de tierras de
cultivo, aproximadamente 50 metros, lo que nos indicara que este
relave contendra muy bajos niveles de sustancias qumicas
contaminantes.
4.6.13 Costo de Remediacin.
Proyecto A Nivel De Perfil: Financiamiento

Convenio FONAM MEM
03/12/2004: Decreto Supremo N 042-2004-EM, autoriz
al MEM a aportar 3 millones de nuevos soles para la
constitucin de un patrimonio fiduciario para la
remediacin de los pasivos ambientales de Cajamarca y a
suscribir un convenio con el Fondo Nacional del Ambiente
(FONAM), para ello.
07/02/2005: Suscripcin del Convenio por el MEM y el
FONAM. 10/02/2005: Suscripcin de un Convenio similar
con aporte de 03 empresas privadas localizadas en
Proyecto COLLASGON
Cajamarca, para el mismo efecto. El aporte inicial brindado

por el MEM constituye un capital semilla que servir de
base o contrapartida para que el FONAM gestione de la
cooperacin internacional o de terceros, recursos
adicionales para la rehabilitacin de los pasivos
ambientales.
Fondo Fiduciario Es un patrimonio autnomo afecto
exclusivamente a la ejecucin de un Plan de Actividades para la
rehabilitacin de los pasivos ambientales.
El Plan de Actividades lo aprueba un Comit Directivo y su
ejecucin est a cargo del FONAM.
La entidad financiera debe ser de primer nivel y est
supervisada por la Superintendencia de Banca y Seguros.
La entidad financiera otorga los recursos para la ejecucin
del Plan de Actividades, segn instrucciones acordadas en el
contrato de la fiducia.
ras medidas de financiamiento
Inversin privada.
reas de conservacin ambiental minera.
Canjes de deuda.
Constitucin de un fondo especial.
Donaciones y cooperacin internacional.
Tercerizacin de acciones legales
Presupuesto pblico.
4.6.14 Conclusiones y Recomendaciones
Conclusiones La salud humana y ambiental puesta en evidente

riesgo.
La explotacin de los recursos minerales sin generar el canon
minero que se revierte en bien de la comunidad.
Se denota un estatus econmico moderado, poseen vehculo
ligero propio (motocicleta).
Desercin escolar, prima el inters econmico
responsabilidad de los padres en educar a sus hijos.
que
la
Proyecto COLLASGON
Los pasivos ambientales mineros antiguos de hace

aproximadamente 60 aos, fueron lixiviados por los agentes
meteorolgicos (lluvia y viento), diseminando en sus alrededores
los agentes qumicos usados para extraccin del oro.
Las instalaciones y dems construcciones realizadas por la
mine5ra formal, van hacer subsanados por las Compaas
Mineras, los cuales estn especificados en sus planes de cierre
de cada uno.
La venta indiscriminada de Cianuro de Sodio y explosivos,
promueven la generacin de PAMs por parte de los Mineros
Informales, los cuales no asumen su responsabilidad Ambiental
Recomendaciones Reglamentar la ley general del Ambiente.
Reglamentar la instauracin de un fondo de fideicomiso para la
restauracin de los PAMs a partir de multas y sanciones a los
titulares de las concesiones Mineras que promuevan la Minera
Informal.
Realizar talleres y campaas de sensibilizacin de temas
Ambientales a las autoridades locales y pblico en general en los
lugares donde ocurre el fenmeno de la Minera Informal.
Dar a conocer los beneficios y obligaciones de la formalizacin a
los Mineros Informales.
Apoyar la conformacin de asociaciones de Mineros Informales
como un medio para facilitar la formalizacin de los mismos.
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
4.6.15 Remediacin De Pasivos Ambientales Del Proyecto Collasgon
4.6.15.1 Antecedentes
A lo largo de la historia, las diferentes actividades humanas
han provocado la degradacin y contaminacin del medio
ambiente: agua, aire y suelo. En algunos casos esto ha
sido remediable, mientras que en otros casos este proceso
ha continuado, creciendo con un preocupante efecto
acumulativo, convirtindose en la actualidad en Pasivos
Ambientales irremediables.
En el mejor de los casos, la respuesta a estos tipos de
procesos, por parte de las autoridades nacionales,
regionales y locales, ha sido la generacin de polticas
ambientales que han apuntado a tratar de dar los
instrumentos necesarios para detener estos procesos y a
mitigar
los
impactos.
Estos
procedimientos
lamentablemente no han logrado establecer medidas
operativas, sino solamente regulaciones ms estrictas y
generadas dentro de un marco de las realidades
econmicas imperante.
La actividad minera en las dcadas pasadas ha sido
considerada como una de las actividades industriales ms
contaminantes del medio ambiente, especialmente con
cargas contaminantes (cianuro, cobre, zinc, plomo,
cadmio, plata, arsnico, manganeso, etc.).
Se ha estimado histricamente que las actividades
mineras-metalrgicas en conjunto han descargado
anualmente ms de 13 billones de metros cbicos de
efluentes en los cuerpos de agua del pas (Banco Mundial,
2000). Sin embargo, desde mediados de la dcada pasada
el sector minero ha ido asumiendo progresivamente
responsabilidades ambientales en cuanto a la mitigacin
de los daos y prevencin de otros.
El Estado peruano promulg, en julio del ao 2004, la Ley
N 28271, que regula los Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera, y define a stos en su artculo 2 como
"aquellas instalaciones, efluentes, emisiones, restos o
depsitos de residuos producidos por operaciones
mineras, en la actualidad abandonadas o inactivas y que
constituyen un riesgo permanente y potencial para la salud
de la poblacin, el ecosistema circundante y la propiedad".
Proyecto COLLASGON
El Proyecto Minero collasgon, se desarrollara sobre las

concesiones mineras albina A.C.3 y albina A.C.6, ubicada
en el distrito de Curgos, provincia de Snchez Carrin,
departamento y Regin La Libertad. En este Proyecto
Minero se ha optado por desarrollar acciones de
remediacin ambiental, de los pasivos ambientales
generados por la minera informal que se viene
desarrollando en la zona.
adecuado procedimientos tcnicos de uso, generando
como consecuencia, contaminacin en aire, agua y suelos;
Asimismo se ha comprobado el trabajo infantil de decenas
de nios y tambin se ha acreditado en los ltimos aos el
fallecimiento de decenas de personas - mineros informales
- como consecuencia de accidentes fatales, al no trabajar
dentro de los alcances de los procedimientos de seguridad
e higiene minera tal como se acredita de los informes
emitidos por la Direccin Regional de Minera de La
Libertad y de las inspecciones realizadas con posterioridad
a las rdenes de paralizacin de la Direccin General de
Minera.
Por ello, como ya lo mencionramos, nuestras autoridades
de los diferentes niveles de gobierno, organismos de la
sociedad civil, instituciones del poder ejecutivo, legislativo
y judicial, se han aunado y en coincidencia con la
poblacin en general, han manifestado a travs de
diversos actos, el firme compromiso de mejorar la calidad
de vida de la poblacin de Huamachuco, generando
polticas que permitan disminuir los altos ndices de dao
a la vida y al ambiente, y por ende a las consecuencias que
se generan con ello, pobreza, desempleo, inseguridad
ciudadana, desnutricin, analfabetismo, entre otros,
polticas que como empresa privada, nuestro proyecto
minero, se suma en desarrollar acciones tendientes a
erradicar dichos problemas.
En ese sentido, a travs del presente instrumento, el
Proyecto Minero Collasgon, en atencin a nuestro cdigo
de tica empresarial y a las diferentes pedidos de la
poblacin y autoridades de la regin, provincia y distrito,
respectivamente, tiene la firme conviccin de remediar los
pasivos ambientales que los mineros informales vienen
generando como consecuencia de sus actividades ilegales
dentro de nuestras concesiones mineras. Nuestro proyecto
es consciente de la gravedad de los pasivos ambientales
Proyecto COLLASGON
generados por los mineros informales, el peligro para el

medio ambiente y la salud que ello representa, lo que ha
sido constatado por las diferentes instituciones del
Gobierno Regional, del Ministerio de Energa y Minas,
Ministerio de Salud, Universidad de Nacional de Trujillo
Facultad de Enfermera, medios periodsticos de nivel
local, regional y nacional, entre otros.
El proyecto minero collasgon promover una minera
responsable, para ello desarrollara una poltica de gestin
ambiental que permita que los impactos negativos
existentes en el medio ambiente, como consecuencia de
las actividades informales en nuestras concesiones, sern
abordados directamente a travs de diversos
procedimientos tcnicos ambientales, en coordinacin con
las instituciones y autoridades locales y regionales
correspondientes.
4.6.15.2 Marco Legal
El Proyecto Minero collasgon realizara en coordinacin
con la autoridad minera regional, acciones inmediatas y
voluntarias, disponiendo la ejecucin de las medidas
necesarias para el tratamiento y remediacin ambiental de
los pasivos ambientales mineros, de acuerdo a lo
establecido en el mbito de la remediacin voluntaria de
pasivos ambientales previsto en el Art. 12 del Decreto
Supremo N 059-2005-EM Reglamento de Pasivos
Ambientales de la Actividad Minera, en concordancia con
lo establecido por el Art. 5 de la ley General del ambiente,
Ordenanza Regional N 009-2007-CR-LL/CR DECLARA
EN ESTADO DE ALERTA AMBIENTAL EL AMBITO
TERRITORIAL DE LAS PROVINCIAS DE SANTIAGO DE
CHUCO, SANCHEZ CARRION, GRAN CHIMU, OTUZCO
Y PATAZ. Que disponen respectivamente:
Art. 12 del Decreto Supremo N 059-2005-EM
Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad
Minera
Cuando el MEM determine que un titular de la actividad
minera no es legalmente responsable de un pasivo
ambiental minero localizado dentro del mbito de su
concesin, ste quedar habilitado para acogerse
voluntariamente a ejecutar las medidas necesarias para la
remediacin ambiental correspondiente, a travs de
cualquiera
de
las
modalidades
exentas
de
responsabilidad, previstas en el presente Reglamento, sin
Proyecto COLLASGON
perjuicio que ste pueda iniciar las acciones legales

correspondientes para ejercer su derecho de repeticin
contra el responsable que gener dicho pasivo, si
posteriormente se lograra identificar a este ltimo.
Ley General del Ambiente, que establece en su artculo VII
principio precautorio
Cuando haya peligro de dao grave o irreversible, la falta
de certeza absoluta no debe utilizarse como razn para
postergar la adopcin de medidas eficaces y eficientes
para impedir la degradacin del ambiente
Ordenanza Regional N 009-2007-CR-LL/CR, que
establece en sus artculos 1 y 2 y anexos
Articulo1
Declarar en estado de alerta ambiental las provincias de
SANTIAGO DE CHUCO, SANCHEZ CARRION, GRAN
CHIMU, OTUZCO Y PATAZ, en salvaguarda de la salud
pblica y uso racional de los recursos naturales.
Artculo 2
Ejecutar con la participacin de las autoridades regionales
sectoriales y municipales, la implementacin y aplicacin
del Plan de acciones inmediatas y a mediano plazo,
contenidas en el anexo de la presente ordenanza y que es
parte integrante de la misma.
Anexo Art. 2: Acciones a mediano plazo
Proyecto COLLASGON
4.6.15.3 Acciones Desarrolladas por Autoridades de Orden

Nacional, Regional, Local, Sociedad Civil, Universidades;
Respecto a La Problemtica Ambiental y de Salud
Pasivos Ambientales Mineros.
A. Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI.
Informe N 014-2007-PRE/CRDC-TMCH, de fecha
30.05.09 sobre Evaluacin de riesgo en la Provincia
Snchez Carrin, alcanzada por la Secretaria Tcnica del
Comit Regional de Defensa Civil. Documento, en el cual
la autoridad regional de Defensa Civil, establece la
problemtica ambiental, de salud y de riesgo las
comunidades adyacentes al cerro el Toro, por los
deslizamientos constantes de relaves depositados sin
ningn criterio tcnico. Dicho instrumento plantea dentro
de sus conclusiones y recomendaciones ms importantes,
tomar acciones inmediato de paralizacin de actividades
mineras ilegales, remediar los pasivos ambientales, entre
otros.
B. Gobierno Regional de La Libertad

Direccin Regional De Energa Y Minas.
Inspeccin de la Actividad Mineras en la zona
elaborado por la Direccin Regional de Energa y Minas de
La Libertad, Censo Marzo 2004, donde se acredita las
labores mineras informales e ilegales desarrolladas en el
la ciudad de Huamachuco la cantidad de labores ilegales,
mineros informales y uso de insumos qumicos fiscalizados
sin ninguna autorizacin, generando daos a la salud y al
ambiente.
Informe de Fiscalizacin Ambiental por denuncia de
contaminacin ambiental sobre terrenos de cultivo en el
distrito de Huamachuco, provincia Snchez Carrin,
Regin la Libertad, elaborado por la Direccin Regional de
Energa y Minas de La Libertad, en octubre de 2006, donde
se acredita labores mineras informales e ilegales as como
la existencia de pasivos ambientales en las concesiones
mineras ubicadas en el Cerro el Toro.
Oficio N 398-2006-GR/DREM-LL, expedido por el
Director Regional de Energa y Minas del Gobierno
Regional La Libertad, donde remite informacin de campo
tomada en labores informales en relacin a la problemtica
Proyecto COLLASGON
en el Cerro El Toro Huamachuco, al Gerente Regional de

Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente del
Gobierno Regional La libertad, con fecha 17.05.06, a fin de
que este tome acciones de inmediato en salvaguarda de la
salud de la poblacin y el ambiente.
Direccin Regional De Salud Ambiental- DIGESA.

Oficio N 3153-2008-GR-LL-GGR/GS./DESA-DEPA
de fecha 03 de septiembre del 2008. que contiene adjunto
el Informe N 003220-2008/DEPA-APRHA/DIGESA,
referente a la evaluacin de resultados de anlisis de
metales pesados y cianuro Wad, producto del monitoreo
de los ros Chuyugual; ro suro, ro yamobamaba, ro El
Toro, ro Ucumal y ro Piscochaca efectuado los das
07,08,09 y 10 de mayo del 2008, por el rea de Recurso
Hdricos y vertimientos de la Direccin de Ecologa y
Proteccin del ambiente de la Direccin Ejecutiva de
Salud Ambiental, Gerencia de Salud La Libertad.
Consejeros Regionales Del Gobierno Regional La
Libertad
Informe de Visita Tcnica al Cerro El Toro Distrito de
Huamachuco Provincia de Snchez Carrin, de fechas 05
y 06 de julio del 2007, realizado por los Consejeros
Regionales del Gobierno Regional La Libertad, en
coordinacin con los funcionarios de la DREM-LL, donde
luego de realizar una visita Tcnica al Cerro El Toro,
Distrito de Huamachuco, Provincia de Snchez Carrin, se
acredito la continuidad de las labores informales.
Presidencia Y Consejeros Del Gobierno Regional De
La Libertad
Ordenanza Regional n 008-2007-cr-ll/cr declara al
cianuro de sodio, mercurio y carbon activado como
sustancias fiscalizadas en actividades relacionadas
con operaciones minero metalurgicas en el ambit5o de
la region
Reglamento de la Ordenanza Regional n 008-2007-crll/cr
Mediante estas ordenanzas en aplicacin al marco
normativo de la Ley Ley N 29023 LEY QUE REGULA
EL USO Y LA COMERCIALIZACION DEL CIANURO, se
Proyecto COLLASGON
establecen mecanismos que regulan el uso formal de

estos insumos, de tal forma que no podrn usar estos
productos
aquellos
mineros
informales,
y
consecuentemente se reducir la generacin de
pasivos ambientales.
Ordenanza Regional n 009-2007-cr-ll/cr declara en
estado de alerta ambiental el ambito territorial de las
provincias de Santiago de Chuco, Snchez Carrin,
Gran Chim, Otuzco y Pataz.
Al amparo de esta ordenanza regional se declara en
estado de alerta ambiental las Provincias de SANTIAGO DE
CHUCO, SANCHEZ CARRION, GRAN CHIMU , OTUZCO Y PATAZ,
establecindose un plan de acciones inmediatas y de mediano
plazo que busquen entre otros aspectos desarrollar acciones
tendientes a remediar los pasivos ambientales mineros en
coordinacin con autoridades y empresas mineras.
C. Municipalidad Provincial de Snchez Carrin
Oficio Mltiple N 064-2007-MPSC/AGMA de fecha 05 de
julio del 2007, sobre acuerdos de Comisin Multisectorial
del Medio Ambiente Snchez Carrin, Acuerdo de Consejo
N 013-2007-MPSC de fecha 20 de diciembre del 2007,
donde declaran al Cerro El Toro y aledaos ZONA DE
ALTO RIESGO, por cuanto los trabajos de minera que ah
realizan son de manera informal, produciendo impacto
negativo, poniendo en inminente peligro la vida,
contaminacin del Medio Ambiente y patrimonio.
D. Poder Judicial.
Resolucin judicial N Catorce de fecha 19 de enero
del 2006, emitida por la 1ra Sala Civil de la Corte Superior
de Justicia de Snchez Carrin, expediente 2250-05,
donde dicho poder declaro FUNDADA la demanda en
contra de los mineros informales y en consecuencia
DISPUSIERON el cese inmediato de los trabajos
rudimentarios de explotacin de minerales en el cerro El
Toro, perteneciente, proceso pendiente de ejecucin.
Informe Tcnico Pericial N 005VRP/NSB, emitido a
requerimiento del 2 Juzgado Especializado en lo Civil de
Trujillo, recado en el Exp. N 149-2003, documento en el
que peritos mineros especializados, a solicitud del poder
judicial establecen la existencia de labores minera
Proyecto COLLASGON
informales en las concesiones mineras ubicadas en el

Cerro el Toro, y como consecuencia de dicha actividad la
existencia de pasivos ambientales.
E. Ministerio De Energa Y Minas
Direccin General de Minera.
Orden de paralizacin en la concesin minera
S.M.R.L Melva n 20 de Trujillo - resolucin directoral
n 152-2005-MEM/DGM/V de fecha 11.05.2005.
La Direccin General de Minera, en una inspeccin
acredito labores informales en la concesin minera
S.M.R.L Melva N 20 de Trujillo, donde se comprob el
uso para el proceso minero metalrgico de insumos
qumicos tales como el cianuro de sodio, Cal, entre otras,
sin ningn tipo de autorizacin ni mucho menos siguiendo
los procedimientos tcnicos, generando contaminacin en
aire, agua y suelos; al no trabajar dentro de los alcances
de los procedimientos de seguridad e higiene minera tal
como se acredita del informe de campo la Direccin
General de Minera. Ante, estas circunstancias y dados los
graves impactos antes citados, la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas, orden la
paralizacin de actividades mineras a travs de la
Resolucin Directoral N 152-2005-MEM/DGM/V de fecha
11 de mayo de 2005.
Orden De Paralizacin En Las Concesin Mineras
Denominadas Burbujita, Burbujita N 1 Y Burbujita N
2, Resolucin Directoral N 151-2005-MEM/DGM/V De
Fecha 11.05.2005.La Direccin General de Minera,
realizo una fiscalizacin minera en las concesiones
mineras denominadas La Burbujita, Burbujita N 1 y
Burbujita N 2 de Juan Antonio Pino Mantilla, ubicadas
tambin en el Cerro El Toro, donde se acredito, labores
informales en dichas concesiones mineras y asimismo se
comprob el uso para el proceso minero metalrgico de
insumos qumicos tales como el cianuro de sodio, Cal,
entre otras, sin ningn tipo de autorizacin ni mucho
menos siguiendo los procedimientos tcnicos, generando
contaminacin en aire, agua y suelos; Al no trabajar dentro
de los alcances de los procedimientos de seguridad e
higiene minera tal como se acredita de los informes de
campo y de los evacuados por la Direccin Regional de
Minera de la Libertad. Dados las graves irregularidades e
impactos antes citados, la Direccin General de Minera
del Ministerio de Energa y Minas, orden la paralizacin
Proyecto COLLASGON
de actividades mineras a
travs de la Resolucin
Directoral N 151-2005-MEM/DGM/V de fecha 11 de
mayo de 2005,
Censo De Mineros Informales Y Pasivos
Ambientales En Cero El Toro, Informe N 790-2006-MEM
DGM-FMI/MA de fecha 06 Octubre del 2006 Censo de
mineros informales y pasivos ambientales en Cero El Toro,
elaborado por el Ministerio de Energa y Minas, Direccin
General de Minera, de Minera, informe donde se acredita
el nmero de las labores mineras informales, la cantidad
de mineros informales, las
cantidades de insumos
qumicos usados en los proceso de metalurgia, los datos
de las personas naturales y empresas que desarrollan
esta actividad ilegal, asimismo se recomienda hacer
cumplir las rdenes de paralizacin
dadas con
anterioridad por el Ministerio de Energa y Minas, por parte
de las autoridades competentes en salvaguarda de la
salud de las personas y el ambiente.
Instituto Nacional De Concesiones Y Catastro Minero
Mediante informe N 320 -2003, de fecha setiembre de
2003, la Direccin General de Concesiones y Catastro
Minero de la Nacin, toma conocimiento de la existencia
de labores mineras informales en las concesiones mineras
ubicadas en el Cerro el Toro y como consecuencia de
dichas actividades ilegales, se desprende la existencia de
pasivos ambientales mineros.
F. Sociedad Civil De Huamachuco
Asociacin De Rondas Urbanas De Huamachuco
Demanda de proceso de amparo, interpuesta por
Presidente de la Asociacin de Rondas Urbanas de
Huamachuco y otros, contra Asociacin de Mineros
Artesanales y otros, por encontrase participando en
actividades de minera informal con la finalidad de que
cesen dicha actividad en el Cerro El Toro, Cerro Cachito
ubicadas en el Distrito de Shiracmaca y Coigobamba,
Distrito de Huamachuco, proceso judicial con Expediente
N 0274-2007, y la resolucin Nmero Quince de fecha 18
de agosto del 2008, donde DECLARAN INFUNDADA las
excepciones de falta de legitimidad para obrar del
demandado y del demandante y DECLARESE FUNDADA
LA EXCEPCIN DE FALTA DE AGOTAMIENTO DE LA
VA
ADMINISTRATIVA,
disponindose
como
Proyecto COLLASGON
consecuencia de ello, el archivo del proceso constitucional

de amparo.
G. Universidad Nacional De Trujillo
La facultad de Enfermera de la Universidad Nacional
de Trujillo
desarrollo este trabajo de campo en
Huamachuco, Provincia de Snchez Carrin, Regin La
Libertad, Per, en el mes de Abril a Mayo del 2015,
especficamente en la Comunidad de Shiracmaca con el
fin de evaluar el riesgo y vulnerabilidad de la comunidad
local como resultado de la prctica artesanal de
explotacin minera, en torno al cerro denominado El Toro,
la indagacin muestra alto riesgo de exposicin y
vulnerabilidad a los txicos y sustancias empleadas en
esta prctica minera ilegal, se presenta adems diversas
acciones de intervencin de enfermera que se hicieron al
respecto y algunas consideraciones para mejorar la salud
de las familias e individuos que viven en el sector.
Dentro de las conclusiones se establecieron que, debido a
las torrenciales e intensas lluvias registradas durante
mucho tiempo en la sierra Libertea, se puso en riesgo a
las familias de Shiracmaca y Coigobamba, a un desastre
natural de tipo deslizamiento de terreno, como
consecuencia de la explotacin minera del cerro El Toro,
ubicado sobre estos caseros debido al incremento de
excavaciones mineras sin ningn tipo de seguridad para
los trabajadores y pobladores de las partes bajas del cerro.
Por eso con los ltimos desastres ocurridos, la poblacin
se ha puesto en alerta sobre los posibles deslizamientos
que puedan ocurrir ya que la explotacin minera informal
sigue, debido a que la mayora de mineros artesanales no
son de la zona. Las autoridades han puesto un ultimtum
para que cesen las excavaciones debido al latente peligro
que corren todas las poblaciones cercanas del cerro El
Toro, sin embargo estas no se pueden cumplir.
Entre sus recomendaciones se establecen:
Que la poblacin de Shiracmaca que tome conciencia

de todo que perjudica la minera en cuanto a su salud
ya que para su explotacin se utiliz diferentes
qumicos muy dainos para su salud.
Tener mayor precaucin en cuanto al agua y alimentos
que consumen ya que estos pueden estar
contaminados.
Proyecto COLLASGON
Exigir a los pobladores de estas minas tomar las

precauciones necesarias a fin de proteger a los
pobladores de la comunidad.
Exigir a los dueos de la mina que se realice un
anlisis del agua que circula para ver si est apta para
el consumo humano.
H. Congreso de la Repblica
Ley N 29023 Ley Que Regula El Uso Y La
Comercializacin Del Cianuro
Se ha establecido con esta Ley, cuyo objeto es regular
los insumos para as reducir y erradicar la minera
informal y sus consecuencias - Pasivos Ambientales,
que son las autoridades sectoriales las autoridades
competentes en materia normativa del control y sancin,
para asegurar el uso, manipulacin, manejo adecuado,
produccin, transporte y almacenaje del cianuro,
cualquiera sea su origen, estado o destino, a fin de
prevenir riesgos y daos sobre la salud de las personas
y el ambiente.
Como se puede entender de las diferentes acciones
realizadas por las autoridades de nivel Nacional, Regional,
Local, poderes Judicial, Legislativo, Universidades e
instituciones de la Sociedad civil, todas ellas se han
pronunciado, manteniendo un comn denominador:
MINERIA INFORMAL Y LA GENERACION DE PASIVOS
AMBIENTALES en la zona, que son generados por esta
actividad y como consecuencia de ello grave dao a la
salud de las personas y contaminacin ambiental. Por ello
la necesidad de Proyecto collasgon, teniendo los
antecedentes citados, de iniciar acciones de remediacin
ambiental en las zonas afectadas, en coordinacin con la
autoridad minera regional.
4.6.15.4 Descripcin del Problema
En el proyecto collasgon se presentan pasivos ambientales
de gran envergadura los cuales han sido generados por la
minera informal. Estos pasivos, generados desde la
dcada pasada hasta la fecha actual, son el resultado de
la lixiviacin, en forma ilcita, de minerales aurferos
presentes en el yacimiento. Las tcnicas de lixiviacin han
sido aplicadas en forma rustica eliminando del proceso el
cuidado y proteccin del medio ambiente y la seguridad
Proyecto COLLASGON
personal de los individuos involucrados en los trabajos de

explotacin y tratamiento de los minerales.
En la actualidad, la explotacin de minerales aurferos en

ser llevada a cabo mediante labores subterrneas las
cuales son desarrolladas en forma manual o con equipos
de perforacin operados con la ayuda de aire comprimido.
Tambin, en algunas ocasiones se utilizan agentes
explosivos como dinamita y otros. Cuando el mineral est
presente en la superficie se realizan cortes del terreno
hasta que las paredes de los mismos comienzan a ceder,
debido a la inestabilidad del terreno, incrementando
grandemente la inseguridad de personal trabajando dichas
reas. Los minerales extrados son transportados de los
frentes de explotacin a los lugares de procesos, en forma
manual, mediante carretillas.
El rea para el tratamiento de mineral consiste de 2 tinas
principales, correspondiendo la primera tina al lugar donde
son depositados los minerales y regados con soluciones
concentradas de cianuro (NaCN). El cianuro permite la
formacin del compuesto AuCN el cual da origen a la
solucin rica. Entre la primera y segunda tina se instala un
tambor con Carbn Activado pasando a travs de l las
soluciones ricas provenientes de la primera tina. El Carbn
Activado tiene la propiedad de adsorber el oro dando
origen a un proceso de concentracin del oro en las
superficies de las cavidades presentes en el carbn. La
segunda tina tiene como funcin recuperar la solucin
pobre que es el resultado de la extraccin del oro,
contenido en la solucin rica, mediante Carbn Activado.
Esta solucin pobre es bombeada a una tercera tina, de
menor dimensin, donde es regenerada con NaCN para su
posterior uso en la primera tina. Este proceso es repetido
entre 10 a 30 das mximo.
Los materiales lixiviados, provenientes de la primera tina,
son llevados desde este lugar y abandonados en la
superficie. El movimiento de las soluciones desde la
primera tina al tanque de carbn activado, a la segunda
tina, y retorno a la poza de acondicionamiento se realiza
utilizando tuberas plsticas de 2 a 3de dimetro.
Estos lugares de trabajo dan origen a un pasivo ambiental
de gran peligrosidad por su alto contenido de cianuro y
posibles metales como plomo y minerales sulfurados que
Proyecto COLLASGON
con el tiempo darn origen a las aguas acidas creando

contaminacin del lugar y afectando a la vida humana al
igual que animal y vegetal.
4.6.15.5 Tcnicas De Remediacin
Las tcnicas de remediacin han sido presentadas en el
captulo 4.6.1 y son dadas nuevamente a continuacin en
forma resumida. Para una explicacin ms detallada el
lector debe referirse al captulo mencionado anteriormente.
Uso de Cianicidas
Encapsulamientos
Reubicacin de los Pasivos Ambientales
Concesiones Temporales
4.6.15.6 Plan de Remediacin

En un esfuerzo para controlar y eliminar en forma rpida y
efectiva la contaminacin del lugar y los posibles efectos
nocivos que se pueda tener sobre la poblacin, cultivos y
animales adyacente al yacimiento se ha desarrollado un
plan de actividades cuyo objetivo ser la remocin de los
materiales contaminantes lo ms pronto posible. Debe
quedar establecido que el titular minero dedicara todo su
tiempo y capacidad econmica en resolver este problema
por la va ms expeditiva posible.
De las tcnicas presentadas en el prrafo anterior se ha
seleccionado una combinacin de ellas siguiendo una
estrategia que permita eliminar los pasivos en la forma ms
rpida, eficiente y a un mnimo costo. Se han evaluado
varias alternativas de remediacin y dependiendo de los
valores econmicos presente en los pasivos, sean ellos
rentables o no, se seguir una o ms de las opciones
siguientes:
1. Encapsulamiento del pasivo ambiental sin recuperacin
de valores metlicos
2. Recuperacin de valores metlicos seguido por el
encapsulamiento del pasivo ambiental
3. Seleccin del material sobre 3/4 para ser utilizado
como proteccin de la tubera de recoleccin de
soluciones en las pilas de lixiviacin tradicionales.
Proyecto COLLASGON
Materiales inferiores a este tamao sern recuperados

siguiendo las opciones 1. o 2.
Gran nfasis se dar a la remediacin de los pasivos
ambientales a travs de la recuperacin de valores
metlicos. El tratamiento de botaderos de relaves con
contenidos metlicos, los cuales pueden ser recuperados
en forma econmica, constituye la solucin ms factible en
la remediacin de los pasivos presentes. Cabe mencionar
que para completar esta operacin los pasivos debern ser
alcalinizados sobre un pH de 10.5 lo cual significa un gran
costo por la alta cantidad de consumo de cal hidratada que
debe ser combinada con el pasivo para lograr incrementar
su pH.
Tabulacin de Tonelajes
Los tonelajes han sido estimados utilizando topografa

proporcionada por el titular minero. Debido a que gran parte
de los pasivos ambientales estn ubicados en lugares bajo
el control de la minera informal solo ha sido posible la
estimacin de aproximadamente un 30% de estos pasivos
Pruebas metalrgicas
Los pasivos ambientales antes mencionados, han sido

muestreados siguiendo protocolos tradicionales utilizados
en el muestreo de relaves, botaderos, menas, etc.
realizndose posteriormente pruebas en botella y en
columna de los relaves antes mencionados, dando
resultados favorables para un posible tratamiento de
botaderos de relaves con contenidos metlicos.
Procesamiento
Cada pasivo que representa los desechos de los grupos
de minera informal sern analizados para determinar sus
grados de acides, concentracin de cianuro y valores de
elementos metlicos como oro, plata, cobre, fierro, plomo,
etc. Sobre la base de estos resultados cada pasivo ser
extrado siguiendo una secuencia que depender de su
potencial
econmico,
potencial
contaminante
y
accesibilidad del lugar en el cual se encuentra ubicado
dicho pasivo.
El transporte del material estar constituido por un proceso
de carguo el cual ser realizado por un cargador frontal y
Proyecto COLLASGON
una retro-excavadora; un proceso de transporte el cual

ser efectuado por volquetes cuya capacidad mnima ser
de 27 toneladas mtricas; y un proceso de descarga a
realizar en las pilas de lixiviacin siguiendo las tcnicas de
vaciados con volquetes. Considerando las lluvias
presentes durante los meses de septiembre, octubre,
noviembre y diciembre el titular minero procurar agilizar
la remocin de minerales contaminantes. Se ha estimado
que un mnimo de 3,000 toneladas mtricas diarias pueden
ser cargadas, transportadas y descargadas en las pilas
seleccionadas para su encapsulamiento.
Las pilas de lixiviacin sern construidas siguiendo los
estudios de suelos, estudios de geotecnia y los diseos de
ingeniera detallada dado por la empresa Vector Per. La
pila de lixiviacin # 1 con una capacidad para 7 (siete)
millones de toneladas de mineral comprende varias celdas
que sern utilizadas para el encapsulamiento y la
lixiviacin de minerales aurferos. Estas celdas estn
ubicadas a una distancia media de 1.5 kilmetros del rea
principal de explotacin de.
La pila de lixiviacin # 1 sigue un diseo tpico de ingeniera
la cual comprende una primera capa impermeabilizada de
arcilla, seguida por la capa de geo-textil, y terminando en
la parte superior por una capa de geomembrana texturada
por un lado con un espesor de 1.5 mm. El sistema de
recoleccin est constituido por tuberas de PVC reforzado
y perforado. En el sistema de regado se utilizan tuberas
de PVC de 3y 2de dimetro.
La recoleccin de los pasivos mineros ubicados en
botaderos de relaves, su traslado a las pilas de lixiviacin,
en la que permanecern encapsuladas, cumple con las
condiciones seguras de remediacin ambiental para estos
pasivos mineros, ofreciendo la mejor alternativa para
stos.
Equipos Mineros
Los equipos mineros han sido considerados como parte de
una contrata el cual ser responsable por su operacin y
mantenimiento. El titular minero, responsable de la
operacin, ser el encargado de la asignacin diaria de
dichos equipos en los frentes de trabajos y la observacin
de los protocolos de seguridad y proteccin del medio
ambiente. Los equipos principales corresponden a 1
cargador frontal, 1 retroexcavadora, 1 buldcer, 5
Proyecto COLLASGON
volquetes, 1 moto-niveladora, 3 plantas de luz, y 1

compactadora. Todo equipo pesado estar respaldado por
su respectivo grupo de operacin y grupo de
mantenimiento.
4.6.15.7 Conclusiones
Este estilo de operacin es un gran avance para la
eliminacin de pasivos ambientales que actualmente estn
afectando el medio ambiente en el Per. Los resultados de
este esfuerzo podrn demostrar que es posible recuperar
gran parte de nuestro sistema ecolgico eliminando reas
de gran contaminacin para el ser humano, vegetal y
animal.
Proyecto COLLASGON
CAPITULO V
DESCRIPCION DEL PROYECTO
La actividad principal a desarrollarse en el Proyecto collasgon es la explotacin
y beneficio de material mineralizado localizado en el Cerro. Este proyecto se
desarrollar dentro de los lmites de las concesiones mineras
El yacimiento collasgon es un intrusivo prfido dactico diseminado de oro con
contenido de plata emplazado en las areniscas de las formaciones Chim y
Carhuas aunque las observaciones efectuadas confirman que la mayor parte de
los recursos estaran en el Chim. El intrusivo tambin presenta mineralizacin
tipo stockwork con altos valores de Au. En el flanco nor-oeste del cerro, aflora un
stock de prfido dactico que corta la secuencia sedimentaria con rumbo noroeste; se presenta fuertemente argilizado con un constante vetillo tipo stockwork
con valores de Au, siendo el principal de rumbo este-oeste.
Debido a que el material a explotar se encuentra expuesto en la superficie, el
mtodo de explotacin que se usar corresponde a una explotacin tipo open
pit.
metodologa de explotacin se va a realizar con cortes en forma de tajadas de
arriba hacia abajo, por medio de banqueo y derribo de material, hasta llegar a la
plataforma de carguio. En los bancos superiores se efectuara las operaciones de
perforacin y voladura, el material extrado se colocara en volquetes para su
posterior transporte, una vez terminado el primer corte se inicia con el segundo
corte y as sucesivamente.
El diseo del planeamiento de minado indica que el talud de banco de trabajo es
de 60 y el ngulo final de tajo es de 39, para la zona NW, para la zona NE el
talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo es de 46, para la
zona SE el talud de banco de trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo es de 39,
para la zona SW el talud de banco de trabajo es de 65 y el ngulo final de tajo
es de 38, es en esta zona de explotacin en donde la calidad de roca es Regular
por eso que el ngulo de trabajo es mayor que en todas las dems zonas, las
rampas y accesos cuentan con una gradiente en el orden del 0% al 10% y como
mximo de 12% estos parmetros fueron calculados en base al estudio de
geomecnica de rocas realizado por la empresa Asesores y Consultores Mineros
S.A. (ACOMISA).
mineralizado y desmonte, permite que un 30% del material caiga directamente a
la plataforma de carguo y el 70% del material remanente se acumula en el
banco, el material acumulado ser removido con maquinaria pesada (pala
hidrulica) de 6.0 m3 capacidad de cuchara para su posterior acarreo con
volquetes de 25 TM de capacidad a la plataforma de mineral (PAD) y desmonte
respectivamente
Proyecto COLLASGON
El proceso metalrgico ser mediante la lixiviacin en pilas, complementado con

la adsorcin del carbn activado, que estarn ubicados en el rea planta.
El sistema de lixiviacin considera tanques y poza, que son: tres tanques de
fierro para el proceso (dos para la solucin rica y otra para la solucin pobre),
una poza para captar los reboses de los tanques en caso de alguna parada y
una poza revestida para captar las avenidas de tormentas repentinas. El tanque
de solucin rica recibir la solucin aurfera proveniente de las pilas. La solucin
de proceso fluir desde la plataforma de lixiviacin al tanque de solucin rica y
de ah a la planta de recuperacin, por un sistema de tuberas. La solucin pobre
proveniente de la planta de recuperacin, ir al tanque de solucin pobre, volver
a descargarse a la pila de lixiviacin, o bien ira a la poza de rebose, durante los
periodos de lluvias excesivas.
5.1
Caractersticas Geolgicas del Yacimiento

La roca principal que trajo la mineralizacin es la brecha oxidada
heteroltica que se encuentra localizada al Oeste del proyecto y se acerca
a sta a medida que se va profundizando.
La mineralizacin tambin est contenida en la brecha fracturada
craquelada que en s es la arenisca cuarzosa, la cual se encuentra
completamente metamorfizada y fracturada, semejndose a una brecha
monomctica. Este fracturamiento est rellenado por xido de hierro.
Adems, presenta una brecha de arenisca cuarzosa que se encuentra
mayormente en la parte alta del yacimiento.
El yacimiento collasgon es un diseminado de Au emplazado en las
areniscas de las formaciones Chim y Carhuas aunque las observaciones
efectuadas confirman que la mayor parte de los recursos estaran en el
Chim. El intrusivo prfido dactico tambin presenta mineralizacin tipo
stockwork con altos valores de Au. En el flanco nor-oeste del cerro, aflora
un stock de prfido dactico que corta la secuencia sedimentaria con rumbo
nor-oeste; se presenta fuertemente argilizado con un constante vetillo tipo
stockwork con valores de Au, siendo el principal de rumbo este-oeste.
Se observa brechas de contacto intrusito-arenisca que alcanzan hasta 20
mts de grosor. La matriz, indistintamente de intrusivo o de arenisca, tambin
presenta vetillas con valores de Au. En las zonas de areniscas compactas
se tiene vetasmanto entre planos de estratificacin con relleno depacos
(gohetita, hematita y jarosita), con potencias que van de 5 cm. a 25 cm. El
mayor potencial de recursos se encuentra en las areniscas
comparativamente con el intrusivo. En la Figura V - 01, se observa el rea
de mayor influencia de la zona mineralizada de Au.
Proyecto COLLASGON
5.1.1 Mineraloga
El oro en el yacimiento Collasgon es invisible macroscpicamente,

slo es visible bajo el microscopio; se presenta acompaado en
superficie con el arsnico de 300 a 1000 ppm y antimonio de 10 a
100 ppm. En profundidad los valores de oro 2.5 g/t, estn asociados
a plata de 2 g/t., arsnico de 640, ppm. antimonio de 100 ppm, se
presentan en los afloramientos y brechas de las cuarzo-arenitas, en
forma de minerales oxidados de limonitas, hematitas, especularita y
pirita (singentica y epigentica) las que se presentan en fracturas,
diseminaciones y vetillas de cuarzo y dentro de la matriz silcea.
El ensamble mineralgico principal est constituido por:
Limonita:
Oro nativo:
Esfalerita :
Pirita
:
Marcasita :
Cuarzo
Alunita :
Clorita :
Arcillas:
Fe2 O3nH2O
Au
ZnS
FeS2
FeS2
SiO2
KAl3 (SO4 )2 (OH)6
(Si4O10 )Mg3 (OH)2 Mg3 (OH)6
Silicatos alumnicos hidratados de K, Na, Ca y Mg.
El cuerpo aurfero est asociado con la oxidacin de la pirita, que fue

transformado por procesos de alteracin en limonita, jarosita y
goethita (xidos de fierro).
5.1.2 Estimacin de Reservas
Durante 5 aos, cuatro compaas mineras extranjeras y peruanas

(Oromin, Barrick, North y Cambior) han desarrollado exploracin de
campo y ensayos de anlisis de laboratorio. Los trabajos de
exploracin hasta el ao 1999 incluyeron mapeo geolgico, la
geoqumica del suelo, la toma de 1,200 muestras, superficies
geofsicas (MAG e IP) y se perforaron 6,037 m. por el mtodo de
circulacin reversa en 52 sondajes. Los recursos estimados
clasificados como inferidos, en el ao 1999, fueron de 35.4 millones
de toneladas mtricas (TM) con 0.78 gramos de oro por tonelada
mtrica (Gr./t), que incluye 20.2 Mt con 0.78 Gr./t en xidos y 15.2
Mt con 0.79 Gr./t en sulfuros.
Desde la adquisicin de la propiedad por Cambior se realizaron los
siguientes trabajos: mapeo geolgico de 500 hs a escala 1:2.500,
Proyecto COLLASGON
3.617 muestras fueron tomadas incluyendo muestras geoqumicas,

trincheras, tneles y perforacin. En el ao 2004 se perfor 5,943.05
m. por perforacin diamantina (DDH) en 42 sondajes. Figura V - 02
presenta una seccin de perforacin con DDH. Francis Clouston
(Cambior) realiz la validacin final de los modelos de bloques y
obtuvo los recursos geolgicos clasificados como indicados e
inferidos. Tonelajes con sus correspondientes leyes promedios se
presentan en el Cuadro V- 01.
Cuadro V - 01
Clculo de recursos estimados por Cambior
El rea a explotar en el tajo collasgon contiene reservas con una

recuperacin metalrgica promedio de 70 %. Figura V -03 presenta
los tajos de explotacin, los cuales son resultados de los estudios
realizados por Cambior. La Figuras V -04 presenta la clasificacin de
xidos.
La transferencia de la propiedad a MSM ha incluido la propiedad de
testigos, reportes de estudios del rea y anlisis geolgicos de las
perforaciones realizadas por las empresa mencionadas
anteriormente.
MSM con los datos proporcionado por Cambior toma la decisin de
compra y para asegurar la inversin efecta una estricta evaluacin
de la propiedad, la cual incluy el anlisis de comprobacin y
pruebas metalrgicas para verificar la recuperacin del oro. Como
resultado de estos estudios se determinaron las reservas
Proyecto COLLASGON
econmicamente explotables con niveles de precios conservadores

(400 US$/oz como base del oro, pero hoy en da el oro pasa la
barrera de los 700 US$/oz) y parmetros conceptuales del
desarrollo del proyecto. El Cuadro V -02, presenta la distribucin del
mineral dentro del lmite final del tajo basada completamente en
xidos.
Cuadro V -02
Minerales oxidados a diferentes cutoffs
CUT OF
gAu/Tm
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.10
MINERAL
Tm
54,557,378
30,893,792
29,311,018
25,807,311
21,087,934
15,922,726
11,903,550
8,918,802
6,749,313
5,057,955
3,883,982
2,992,919
TOTAL EL TORO
LEY
DESMONTE WOR
gAu/Tm
Tm
0.35
0.62 23,663,586
0.77
0.65 25,246,360
0.86
0.70 28,750,067
1.11
0.78 33,469,444
1.59
0.89 38,634,652
2.43
1.00 42,653,828
3.58
1.12 45,638,576
5.12
1.24 47,808,065
7.08
1.38 49,499,423
9.79
1.50 50,673,396 13.05
1.64 51,564,459 17.23
Proyecto COLLASGON
Figura V -01: Seccin de un taladro de perforacin DDH.
Figura V -02: Ubicacin de los tajos de explotacin
Figura V -03: Secciones Tpicas elaboradas por Cambior
Proyecto COLLASGON
Figura V -04: Secciones Tpicas elaboradas por Cambior

Cuadro V 03
Reservas Cerro collasgon
Reservas
Material
m3
230,770
384,615
769,231
Probadas
Probables
Prospectivas
Tiempo de Vida
5.2
TMS
(Tn/m3)
Densidad
2.60
2.60
2.60
Reservas
Estimadas
-----------------------Produccin Anual
600,000
1000,000
2000,000
600,000
= -------------- = 5 aos
120,000
Planeamiento de Minado
El Planeamiento de Minado y Estabilidad de Taludes se desarrolla de
acuerdo a las condiciones estructurales y la formacin geolgica
levantadas, ensayos e informes pertinentes, permitir determinar el ptimo
desarrollo de las actividades de explotacin y extraccin de material
mineralizado emplazado en la zona del proyecto, pudiendo fijar factores de
seguridad que permitir la ejecucin del proyecto, as como poder
establecer la metodologa y la secuencia del trabajo a desarrollar durante
la etapa de minado.
Proyecto COLLASGON
En base a la interpretacin geo estructural del componente del macizo

rocoso admitirn determinar las propiedades fsico-mecnicas in situ, con
la finalidad de disear y ejecutar las operaciones mineras; que garantizaran
la integridad y estabilidad fsica frente a potenciales fallas por traslacin,
erosin, licuefaccin y/o desbordamiento bajo cargas extremas estticas y
seudo-estticas.
El estudio se sustentara en el Marco Legal y la Poltica de Conservacin y
Proteccin del Medio Ambiente establecido por la entidad del Ministerio de
Energa y Minas.
5.2.1 Mtodo de Explotacin
El Mtodo de explotacin ser a tajo abierto, mediante el empleo de

maquinaria pesada (volquete, tractor frontal, tractor), el desbroce se
realizar slo en los sectores habilitados para la explotacin y ste
se efectuara de manera progresiva en forma de espiral segn las
necesidades de material, conforme se realiza decape, este material
servir como material de relleno para la zona de acceso.
Al inicio de la explotacin se debe efectuar el corte y retiro de la capa
superficial cubierta de material arenoso, este material de espesor
pequeo servir como relleno para las rampas, Para la explotacin
la minera ha cubicado 230,770 m3 que representa en tonelaje la
cantidad de 600,000 TM de material explotable, dando una vida til
de explotacin de 5 aos. Estableciendo la produccin que
representa a 126,000 TM/ao, 10,500 TM /mes y esto es una
produccin diaria de 350 TM/da, equivalente a 17 volquetes por da
aproximadamente.
Segn el plano topogrfico los lmites de explotacin estn
delimitadas por los puntos y coordenadas UTM y las cotas con
referencia a nivel del mar. De tal manera que una vez marcada la
zona de explotacin sta servir directamente como lugar de
extraccin del material mineralizado. La extraccin y el transporte
sern enteramente con maquinaria que faciliten una explotacin que
cumpla con el promedio mensual y con el uso de explosivos.
5.2.2 Desbroces y preparacin
Preparar y remarcar las reas de trabajo.
Para efectuar el plan de desbroce a mediano y largo plazo,

debemos integrar los blocks en forma ordenada y bajo una
supervisin profesional.
La preparacin de las minas por el mtodo de cielo abierto

consistir en hacer una limpieza del material superficial existente
en el rea de trabajo que es muy poco, luego se marcarn de
acuerdo a los procedimientos establecidos.
Proyecto COLLASGON
Concluir con la preparacin de las rampas de acceso.
Proporcionar las herramientas adecuadas y la dotacin de

implementos de seguridad sin ninguna restriccin.
5.2.3 Proceso Productivo
El mtodo de explotacin de la mina ser a tajo abierto emplendose

tcnicas de corte y arrastre, utilizndose perforacin y voladura. Para
efectos de escribir las actividades orientadas a la obtencin de
material de construccin se detallan seguidamente cada una de
ellas:
5.2.3.1 Perforacin
El proceso de explotacin comienza con la perforacin del

macizo rocoso, para lo cual utilizaremos una perforadora
hidrulica CHA 1100TAMROCK como equipo principal y
como stand by tenemos un track drill neumtico el cual
adems permitir cubrir el dficit que se tenga.
De acuerdo a la consistencia semidura de la roca considera
los siguientes parmetros:
Cuadro V 04
Parmetros de Perforacin
Parmetro
Valor
Altura de banco
10 m.
Dimetro de perforacin
Burden de espaciamiento
3.5 x 4.5 m.
Inclinacin de taladro
60 y 65
Longitud de perforacin
11.5 m
Perforacin especifica
35 TM / m
Velocidad de penetracin neta

Hidrulica
25 m / h
Neumatica
12 m / h
Proyecto COLLASGON
5.2.3.2 Voladura
Por la particularidad de este mtodo de explotacin se usa la

tcnica de voladura de mximo desplazamiento (cast blasting), el
mtodo muy usado en grandes de slice. Con esta tcnica no solo
se pretende fragmentar sino que tambin desplazar al mximo, en
nuestro caso para que la caliza caiga a las plataformas de carguo
y el material remanente sea derribado con excavadora y tractor
buldzer, para aprovechar el principio conocido como "La energa
Qumica del explosivo es ms barata que la energa mecnica de
la mquina".
Diseo Detallado del Polvorn
Se contaran con dos diferentes tipos de polvorines: el polvorn de
ANFO ser para el almacenamiento exclusivo de este material.
En el caso del polvorn de DINAMITA, este ser para el
almacenamiento exclusivo de este otro material.
Los agentes de voladura, fulminantes y otros accesorios se
almacenaran en depsitos diferentes. Dichos depsitos estarn
marcados con carteles grficos y letreros visibles con la indicacin
Peligro Explosivos. Quedando terminantemente prohibido
almacenamiento en dichos depsitos cualquier otro material, el
diseo de dichos depsitos se detallan en las lminas 02 y 03
(Diseo de Polvorn). Las caractersticas de dichos depsitos
sern de acuerdo al Decreto Supremo N 046 (Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera).
5.2.3.3 Carguo
El material que ha sido derribado por efecto de la voladura y con

el apoyo de la excavadora y tractor es cargado con una pala
hidrulica de 6 m3 de capacidad.
Para determinar la Capacidad de Carguo nos podemos auxiliar
de la siguiente frmula matemtica que nos permite calcular la
capacidad de produccin.
CC x FF x 60
Q = --------------------------------------- x Densidad x
E
Ciclo
CARGADOR
988F
Capacidad de Cuchara ( CC)
6.00
Factor de llenado del cucharn (FF)
0.9
Ciclo
0.58
Eficiencia global ( E )
0.59
Densidad suelta
1.6
Proyecto COLLASGON
Capacidad de produccin TM / H-M
421
E = FO x FT x FM
0.59
0.86
0.76
0.90
Factor de operador
Factor trfico de volquetes
Horas efectivas por turno
Horas por turno
FO = f1 x f2
f1 =
f2 =
he =
ht =
Cargador
0.9
0.95
6.42
8.42
he
FT = -------------ht
Horas Efectivas Por Turno
Ingreso
Traslado de pala
Inicio refrigerio
refrigerio
Final refrigerio
final de jornada
horas programadas
Horas efectivas
PARA CARGADOR
998
25 minutos
minutos
10 minutos
45 minutos
10 minutos
20 minutos
110
minutos
1.83 horas
8.25 horas
6.42 horas
5.2.3.4 Acarreo
El material es transportado mediante volquetes de 50 TM desde

la plataforma de carguo hacia la pila de lixiviacin y retornan con
la tolva vaca.
La distancia mxima de acarreo es de 2000 metros, las eficiencias
y rendimientos lo podemos calcular mediante las siguientes
ecuaciones:
Proyecto COLLASGON
N
------Volquetes
Volq. x E
t / da x Ciclo
= -----------------------------------------------------------------------------Turno / dia x Horas / Turno x 60 min / Hora x TM /
E = FO x FT x FM
0.72
0.68
FO = Eficiencia de operador
FT = Eficiencia de tiempo
FM = Eficiencia de disponibilidad
mecnica
0.95
0.85
0.90
0.95
0.79
0.90
Volquetes
12 Hrs.
0.95
1
10.50
12.42
Volquetes
8Hr.
0.95
1
6.67
8.42
Turno de:
Factor de operador
Factor trfico de
volquetes
Horas
efectivas por
turno
Horas por turno
FO = f1 x f2
f1 =
f2 =
he =
ht =
he
FT = -------------ht
Otros factores
Ancho de carretera
Combinacin de pala y volquete
La eficiencia global se incrementa debido a que no se considera
eficiencia de trfico de volquetes.
5.2.3.5 Desmonte
Existen dos tipos de materiales que son dispuestos en

botaderos:
1.- El suelo orgnico que es retirado y almacenado al
avanzar la explotacin para ser utilizado en el Plan de
Cierre de la Mina.
Para nuestro caso hay poca existencia de suelo
orgnico debido a las caractersticas del terreno y a que
el material extrable se encuentra en la superficie.
Proyecto COLLASGON
2.-
El subproducto de la explotacin del material

mineralizado, la misma que es acumulada en las
bermas operacionales.
A largo plazo ser necesario preparar canchas de
almacenamiento para el material que no cumplan los
requisitos de planta.
5.2.4 Consumo de combustible para operacin de compresoras
La utilizacin de fuentes de energa en las operaciones estn

referidas al uso de combustible para las compresoras, un anlisis de
este insumo se resume en:
Cuadro V 05
Caractersticas del Diesel 2
COMBUSTIBLE
Propiedades
Diesel 2
Gravedad API a 60oF
33.10
Gravedad especifica 60oF
0.8597
Poder calorfico Bruto
150,268
Poder calorfico Neto
141,979 btu/lb
Cenizas % Masa
0.003
Agua y sedimentos %Vol.
0.000
El consumo de combustible estimado es de 250 galones mensuales,

el abastecimiento ser mediante terceros debidamente autorizado
por la autoridad respectiva.
5.2.5 Uso y Almacenamiento de Explosivos
El almacenamiento de los explosivos que se usaran en el proyecto

Isabelita ser en los polvorines de terceros o en el cuartel de
Huamachuco, los cuales sern inspeccionados por DICSCAMEC
peridicamente.
En cuanto a los aspectos relacionados con el uso de explosivos la
minera con el objetivo de contar con dichos materiales en el presenta
ao iniciar los siguientes trmites:
Certificado de Operacin Minera
Proyecto COLLASGON
Autorizacin para Uso de Polvorn (Almacenamiento) de

Explosivos y
Autorizacin para Uso Global de Explosivos.
5.2.6 Equipos y Maquinarias
El equipo y maquinaria a emplear esta listado en le siguiente cuadro:

Cuadro V 06
Maquinaria, Equipos y Herramientas Proyecto collasgon
Descripcin
Unidades
Perforadora Hidrulica CHA 1100 TAMROCK
01
Perforadora TRACK DRILL
01
Retroexcavadora
01
Tractor de orugas Caterpillar D8D
01
Volquete N10
03
Cargador Frontal CAT-930
01
Comprensora de 2 martillos
01
Camioneta de supervisin
01
Herramientas
5.3
Estabilidad de Taludes
El Estudio de Estabilidad de Taludes para el Tajo es parte del estudio de
explotacin del cerro Collasgon, el cual a la vez forma parte del proyecto
Collasgon en actual desarrollo.
La elaboracin del presente Estudio de Estabilidad de Taludes del Tajo,
tiene los siguientes objetivos:
a) Cumplir con las normas legales ambientales vigentes en concordancia
con la Poltica Ambiental de la empresa.
b) Establecer las bases tcnicas de estabilidad de taludes del tajo.
c)
Caracterizar el macizo rocoso para el diseo de talud.
d) Realizar el anlisis de estabilidad y diseo de taludes del tajo abierto.

e) Disear la construccin de taludes.
El anlisis de estabilidad y diseo de taludes del tajo abierto Diseo y Para
elaborar el presente Anlisis De Estabilidad Del Tajo Abierto Proyecto
Isabelita, previamente se ha realizado un trabajo de campo que consisti
en el cartografiado geomecnico del macizo rocoso encajnante del
material mineralizado, se extrajeron muestras para determinar sus
propiedades fsicas en el laboratorio de mecnica de roca, tambin se
realiz el estudio hidrolgico y climatolgico-meteorolgico del rea de
estudio, as como tambin su comportamiento sismolgico-geotectnico,
Proyecto COLLASGON
as como tambin su comportamiento geolgico (estructural, alteraciones,

mineralgico y litolgico).
5.3.1 Mtodo de Calculo
Los mtodos de clculo para analizar la estabilidad de un talud se

pueden clasificar en dos grandes grupos:
5.3.1.1 Mtodos de Clculo en Deformaciones
Consideran en el clculo las deformaciones del terreno,

adems de las leyes de la esttica. Su aplicacin prctica es
de gran complejidad y el problema debe estudiarse
aplicando el mtodo de los elementos finitos u otros mtodos
numricos.
5.3.1.2 Mtodos de Equilibrio Limite
Se basan exclusivamente en las leyes de la esttica para

determinar el estado de equilibrio de una masa de terreno
potencialmente inestable. No tienen en cuenta las
deformaciones del terreno. Suponen que la resistencia al
corte se moviliza total y simultneamente a lo largo de la
superficie de corte. Esta a su vez se puede clasificar en:
Mtodos exactos, la aplicacin de las leyes de la esttica
proporciona una solucin exacta del problema con la
nica salvedad de las simplificaciones propias de todos
los mtodos de equilibrio limite, esto solo es posible en
casos de geometra sencilla, como modos de falla planar
o en cua.
Mtodos no exactos, en la mayor parte de los casos la
geometra de la superficie de rotura no permite obtener
una solucin exacta del problema mediante la nica
aplicacin de las ecuaciones de la esttica. El problema
es hiperesttico y ha de hacerse alguna simplificacin o
hiptesis previa que permita su resolucin.
Se puede distinguir aqu entre los mtodos que
consideran el equilibrio global de la masa deslizante
prcticamente en desuso y los mtodos de dovelas que
consideran a la masa deslizante dividida en una serie de
fajas verticales.
Los mtodos de dovelas consideran al problema
bidimensional por lo que la estabilidad del talud se analiza
en una seccin transversal del mismo, la zona del terreno
Proyecto COLLASGON
potencialmente deslizante se divide en una serie de fajas

verticales estudindose el equilibrio de cada una de las
dovelas.
La gran utilizacin que tiene actualmente del mtodo de
dovelas se debe a que se pueden aplicar a una gran
generalidad de problemas con un grado razonable de
exactitud en la gran mayora de casos, permite considerar
la accin de presiones intersticiales, la existencia de
cargas externas actuando sobre el talud, la existencia de
materiales de diferentes caractersticas y en muchos
casos son aplicables a superficie de rotura de cualquier
forma.
Estos mtodos de dovelas son estudiados por los
mtodos aproximados y precisos. Mtodos aproximados
son estudiados por:
El mtodo simplificado de BISHOP (1955), Supone que la
fuerza de las caras laterales son horizontales, solo
satisface el equilibrio de momentos y no el de fuerzas
horizontales, es un mtodo de aplicacin a lneas de
rotura circulares.
El mtodo ordinario de FELLENIUS (1927), Se basa en la
suposicin de que la resultante de las fuerza laterales en
las caras de las rebanadas acta paralelamente a la base
de las mismas, solo satisface el equilibrio de momentos,
solo tiene aplicacin a superficies de rotura circulares.
El mtodo de JANBU (1954), supone conocidos los n-1
valores de b, posiciones de los empujes normales a las
caras de las dovelas, es de aplicacin a superficies de
rotura cualesquiera, no cumple el equilibrio de momentos
y si el de fuerzas.
Mtodos exactos son estudiados por:
Mtodo de MORGENSTERN-PRICE (1965), aplicado a
lneas de rotura cualesquiera, se basa en la suposicin de
que la relacin entre las fuerzas tangenciales y normales
en las caras laterales de las dovelas, se ajusta a una
funcin, que es preciso definir previamente, multiplicada
por un parmetro, este parmetro es la incgnita que
completa el problema, el mtodo satisface todas las
condiciones de equilibrio.
Mtodo de SPENCER (1967), es anlogo al anterior,
considerando como funcin una constante, que
constituye el parmetro necesario para completar el
problema.
En anlisis de lo detallado por los mtodos de clculo de
estabilidad antes mencionado se eligi el mtodo de
Proyecto COLLASGON
clculo de BISHOP, por ser el que cumple la mayor parte

de consideraciones del rea en estudio.
En el esquema siguiente podemos notar como se
distribuye los mtodos de clculo, para analizar la
estabilidad de taludes.
5.3.1.3 Factores de seguridad mnimos
El factor de seguridad, viene a ser la relacin que existe

entre las fuerzas que resisten, propias del terreno vs las
fuerzas que inducen el deslizamiento, debido al peso de la
masa de roca.
5.3.1.4 Condiciones de Anlisis
Para la realizacin del anlisis se ha considerado la

direccin del avance del minado, en funcin de ello se ha
hecho dos cortes o perfiles topogrficos para poder analizar
la estabilidad en las zonas ms crtica del tajo.
Para ello se ha hecho uso del programa de computo SLIDE
(versin 5.0) de la Galera Rocscience de la Universidad de
Toronto Canad, asimismo se ha tomado los valores de las
propiedades fsico y mecnicas resultantes de los ensayos
de laboratorio, por debajo de los obtenidos.
Los anlisis se han efectuado con un modelo que consta de
etapas no secuenciales de modelamiento.
Esto significa que cada configuracin se calcula en forma
independiente, manteniendo como plataforma nica la
geometra, la distribucin geolgica, las propiedades de
cada tipo de roca, y las condiciones de esfuerzos iniciales;
en su conjunto ella representa una situacin hipottica de
excavacin final del bloque de la sustancia mineral en torno
al tajo.
En consecuencia, cada una de las geometras analizadas
representa un escenario de explotacin.
5.3.1.5 Anlisis de Proyeccin Estereogrfica

masa de roca.
Proyecto COLLASGON
Para el procesamiento de los datos orientaciones de las

estructuras mediante tcnicas estereogrficas, se determina
el diagrama de contornos y de crculos mayores, este ltimo
representa las tendencias orientaciones de las fracturas.
Para el procesamiento de la informacin de datos de campo
se ha obtenido mediante el programa DIPS Versin 5.0) de
la Galera Rocscience de la Universidad de Toronto Canad.
Estacin 1.
Se presenta el modo de falla en cua el cual es formado por
la cara del talud 78/010 y los sistemas de fracturamiento
82/217 y 10/230, se analiza la estabilidad del banco con el
programa Swedge el cual da un factor de seguridad de 6.71,
se nota que ella est apoyada en uno de los extremos del
banco lo cual lo hace fsicamente estable y el anlisis
realizado ser por modo circular.
Estacin 2.
lo cual lo hace fsicamente estable.
Estacin 3.
Estacin 4.
Estacin 5.
Estacin 6.
Se presenta el modo de falla planar el cual es formado por
la cara del talud 82/010 y el sistema dominante 19/017, se
analiza la estabilidad del banco con el programa Rocplane el
Proyecto COLLASGON
cual un factor de seguridad de 2.26, lo cual lo hace

fsicamente estable.
Estacin 7.
fsicamente estable.
Estacin 8.
fsicamente estable.
Los resultados del anlisis de estabilidad de los distintos
modos de falla son presentados en condiciones seudo
estticas, y para valores de propiedades mecnicas se tomo
por debajo del valor reportado por el laboratorio.
5.3.1.6 Anlisis de Estabilidad en Condiciones Estticas y
Seudo- Estticas
masa de roca.
En el anlisis de condiciones estticas se analiza por
equilibrio lmite y en condiciones seudo estticas en funcin
de las aceleraciones isovalricas, el valor asumido es la
tercera parte del valor de la aceleracin, que en nuestro caso
ser de 0.20, teniendo en cuenta que este es un valor
estimado de 100 aos.
5.3.2
Diseo de Taludes
Las caractersticas principales del diseo del tajo, son descritos
como:
Altura de Banco
Teniendo en consideracin caractersticas fsico-mecnicas, la
geologa estructural del terreno, considerando la produccin
presente y futura, y la necesidad del tipo y forma del producto, las
caractersticas de equipos: se elige altura de banco de 10 metros.
Proyecto COLLASGON
Ancho de berma
Se proyecta una berma de 8 metros como seguridad para casos de
deslizamiento de los taludes de bancos, y esta berma sirve de
proteccin al personal, acceso y otros.
Ancho de rampa
El ancho de la rampa de acceso y salida del tajo se proyecta en 10
metros de va simple, con una gradiente en el orden del 0% al 10%
y como mximo de 12%.
Ancho de banco
Se est considerando 8 metros, que conforma el espacio de
arranque, carga y transporte del material extrado.
Segn el plan de minado detallado y la geologa, teniendo en cuenta
las propiedades de la roca existentes en el rea, definidas por la
valoracin geomecnica se puede establecer los siguientes
parmetros:
Cuadro V -07
Parmetros Operacionales
Angulo de talud operacional
60 y 65
Angulo de talud final
49 y 46
Ancho de banco de reposo
8.0 m
Altura de bancos
8m
Ancho de Berma
8.0 m
Ancho de Rampas
11 m
Gradiente de Rampa
0 a 12
El modelamiento geomecnico as como la evaluacin de la

estabilidad de taludes realizados en los cortes ms crticos se realiz
teniendo en cuenta los parmetros arriba indicados y dieron como
resultado la estabilidad de dichos taludes.
Proyecto COLLASGON
5.3.3 Calculo Del Factor De Seguridad (Fs)
La condicin para que exista estabilidad en condiciones esttica y

seudo esttica debe cumplir el factor siguiente:
Capacidad C arg a Fuerza Actuante
Fuerza Empuje
Fr
Fd
En base a los resultados obtenidos en el campo, se han analizado

los taludes propuestos en condiciones estticas y seudo estticas,
utilizando el programa Slide, teniendo los siguientes resultados:
Cuadro V 08
Factor de Seguridad Proyecto COLLASGON
FACTOR DE SEGURIDAD
Seccin
A A
B B
C C
D D
5.4
Esttico
1.487
6.266
2.710
3.073
Seudo esttico
1.122
4.543
1.943
2.200
Planeamiento y Diseo de Minado

5.4.1 Etapas del Planeamiento
Planeamiento de Minado a Largo plazo

Se est programando una produccin de 126,000 TM / ao, con una
vida econmica de 5 aos de 630,000 TM de material.
Planeamiento de Minado a Mediano plazo, al ritmo de produccin de
126,000 TM / ao, que permitir explotar en 5 aos, se explotar el
20% de la programacin a largo plazo.
Planeamiento de Minado a Corto plazo
Se estima un programa para 5 aos de explotacin a razn de
126,000 TM/ao se explotar el 10 % de la programacin a largo
plazo.
Proyecto COLLASGON
5.4.2 Plano del Plan de Minado
En dicho plano se seala el banco a desarrollar. En una seccin se

indica la secuencia del minado, previamente identifica la altura de
bancos y ngulos de talud.
5.4.3 Elementos bsicos para el Diseo del Tajo Abierto
En base a las propiedades geomecnicas, se ha establecido el

ngulo de talud final, adems la disposicin del Talud en base a los
ngulos que representa el diseo.
5.4.3.1 Angulo de talud del Tajo Abierto
Para nuestro caso se ha determinado en el estudio de

Estabilidad de Taludes, que el talud de banco de trabajo es
de 60 y el ngulo final de tajo es de 39 para la zona NW,
para la zona NE el talud de banco de trabajo es de 60 y el
ngulo final de tajo es de 46, para la zona SE el talud de
banco de trabajo es de 60 y el ngulo final de tajo es de 39,
para la zona SW el talud de banco de trabajo es de 65 y el
ngulo final de tajo es de 38, con una altura de banco de 10
m y un ancho de 8 m. La altura del banco en todo el tiempo
de la explotacin ser de 10 metros.
Cuadro V - 09
ngulos De Taludes Recomendados
Talud Final
Talud de
Zona
<=
Banco
NW
39
60
NE
46
60
SE
39
60
SW
38
65
5.4.3.2 Diseo de las Rampas
El ancho de la rampa de acceso y salida del tajo se proyecta

en 850 metros de va simple, con una gradiente en el orden
del 0% al 10% y como mximo de 12%. La referida pendiente
permite una fcil maniobrabilidad.
5.4.3.3 Diseo de Limite Final
El lmite final del tajo ser determinado cuando

desarrollemos el planeamiento de mediano y largo plazo.
Proyecto COLLASGON
5.5
BOTADERO
5.5.1 Diseo Civil
El depsito de desmontes de la Desmontera COLLASGON, ser

diseada contra fallas por deslizamiento, capacidad de carga y
asentamiento en el rea de cimentacin. Como parte de la operacin
del Proyecto Collasgon, se ha establecido colocar en este depsito
material desmonte proveniente del tajo Collasgon.
El anlisis de la estabilidad de la desmontera se ha efectuado para
la condicin ssmica y esttica, en el caso ssmico se ha usado la
aceleracin para un periodo de retorno de 500 aos, la cual es 0.18g
de acuerdo a la evaluacin de peligro ssmico en la zona.
5.5.2 Diseo por capacidad admisible del suelo de cimentacin
La capacidad admisible por resistencia cortante del terreno, se ha

determinado en base a las caractersticas de resistencia del
subsuelo y la carga aplica por el crecimiento mximo del material de
desmonte.
La capacidad de carga se ha analizado usando la frmula de
Terzaghi y Peck (1967). Considerando una fundacin rectangular
por la forma de la desmontera, se tiene:
qu = c Nc Sc + q Nq + B NS
q adm = qu / Fs
Donde:
qu
capacidad ltima de carga
qad
capacidad admisible de carga
Fs
factor de seguridad = 3
peso unitario del suelo
Df
profundidad de cimentacin
Nc, N,Nq =
parmetros de capacidad portante en funcin
de
B
Ancho menor de la fundacin
Sc , S
factores de forma
0.8
Sc
1.3
Proyecto COLLASGON
Tomando en cuenta estos criterios se obtienen los siguientes

resultados:
La carga del desmonte depositado en promedio tendr 50.0 m de
altura, por tanto la presin que transmite ser: (50*100 cm)*(2.2
gr/cm3) = 11.00 Kg/cm2, como puede observarse la presin
transmitida aplicado es mucho menor que la carga admisible, por
tanto esta garantizado que el suelo de cimentacin no fallar por
corte.
Cuadro V 10
Clculo de la Capacidad Admisible por Resistencia Cortante
Suelo de
B *L
C
Qu
Qad
Df(m)
()
(Kg/cm2) (Kg/cm2)
fundacin
(m)2
(g/cm3) (Kg/cm2)
Depsito
de Arcilla
120*180
GravosaArena
0.50
1.78
0.1
28
175.84
58.61
5.5.3 Diseo por efecto de asentamiento del suelo de cimentacin
Para determinar el asentamiento elstico de la zapata sobre el suelo

de grava arcillosa con boloneras, se utiliza el mtodo elstico para
el clculo del asentamiento inmediato mediante la siguiente frmula,
el asentamiento por consolidacin y compresin secundaria no se
desarrolla, dada las caractersticas del suelo de cimentacin. Por
tanto el asentamiento total ser solo el asentamiento elstico.
q B 1 2
Si
If
Es
Donde:
Si
Asentamiento en cm
Relacin de Poisson
If
Factor de Forma (cm/m)
Es
Mdulo de Elasticidad ( Ton/m2)
Proyecto COLLASGON
Presin de Trabajo ( Ton/m2)
Ancho de la cimentacin
Teniendo en cuenta todos estos parmetros se obtienen los

siguientes resultados:
Cuadro V 11
Clculo de la Capacidad Admisible por Asentamiento
Suelo de
B(m
Df
Es
fundacin
(m)
(Kg/cm2)
Si
(Kg/cm2
(cm)
)
Grava arcillosa
limosa con
arenas (GC-
120
0.50
5000
0.4
11.00
10.80
GM)
Como el asentamiento logrado es menor de 50 cm asentamiento
permisibles en este tipo de estructuras, no existir problemas por
efecto de asentamiento.
5.5.4 Muros gavin de sostenimiento y de defensa riberea
5.5.4.1 Estructuras de Contencin
El muro gavin se construir para asegurar, que el material

del depsito de desmonte no tenga segregacin y quede
asegurado dentro del mismo, se ha considerado unos muros
de alturas y bases variables.
El muro gavin se construir en lado Sur del lmite de la
desmontera, para asegurar la estabilidad en esta zona de
mayor depresin, como muros de sostenimiento del relleno
de desmonte de mina, se sostendrn en las plataformas
preparadas en el suelo de cimentacin.
Proyecto COLLASGON
5.5.4.2 Parmetros del Muro Gavin
El muro gavin se ha estimado sus parmetros geotcnicos

revisando la literatura tcnica,
principalmente se ha
considerado la informacin del fabricante Maccaferri, para la
determinacin del peso unitario del sistema gavin, se est
considerando el peso especifico de la roca de 2.3 a 2.9 tn/m3,
con una porosidad de 30 a 35%, segn estas caractersticas
el peso unitario del sistema alcanza 19 tn/m 3, para los
parmetros de resistencia se ha optado por el criterio
utilizado por el fabricante de gaviones, lo que es consistente
con la practica para materiales granulares uniformes, en
consecuencia el valor de ngulo de friccin se est
considerando conservadoramente en 38, la cohesin del
sistema est influenciado principalmente por la malla, se
presenta una relacin emprica para estimar la cohesin del
gavin:
Cg=0.03*Pu-0.05 (kg/m2)
Donde:
Pu es peso de la malla por metro cbico de gavin.
El gavin a utilizar tiene un peso de malla de 7.5 kg/m3
Entonces la cohesin del sistema gavin es de 18 kN/m2,
este valor se ha considera como parmetros de resistencia.
5.5.4.3 Diseo Contra Deslizamiento
El anlisis de estabilidad de los taludes se ha realizado para

las condiciones ms crticas, esta es para la fase de
abandono.
Los anlisis de estabilidad se efectan para las condiciones
esttica y ssmica. Para el caso del anlisis en condicin
ssmica, se emplea el mtodo pseudoesttico, con
aceleracin de 0.18*g (periodo de retorno de 500 aos).
Los parmetros geotcnicos que sern utilizados en el
estudio de estabilidad de la Desmontera collasgon, son los
siguientes:
Proyecto COLLASGON
Cuadro V 12
Resumen de los Parmetros de resistencia de los suelos
componentes del depsito de desmontes de la Desmontera
Collasgon
Suelo Material
KN/m2
17.50
10.0
28
21.60
15
35
18.60
18.00
38
KN/m3
1: Suelo de Cimentacin
2: Suelo del cuerpo de
desmonte
3: Muro gavin
El anlisis de estabilidad se efecta aplicando el mtodo

Bishop Modificado, empleando el programa SLIDE.
Cuadro V 13
Anlisis de Estabilidad de Taludes de la
Desmontera Collasgon en Condiciones de abandono
Factor de
Factor de
Seguridad
Condicin de
Seguridad
Condicin Seccin
en
Anlisis
Mnimo
Condicin
Aceptable
Proyectada
Esttica
1.61
1.3
1-1
Seudo-Esttica
1.12
1.0
a= 0.18 g
Esttica
2.06
1.3
2-2
Al final de la
Seudo-Esttica
1.31
1.0
a= 0.18 g
operacin del
Esttica
1.86
1.3
depsito
3-3
Seudo-Esttica
1.17
1.0
a= 0.18 g
Esttica
1.91
1.3
4-4
Seudo-Esttica
1.28
1.0
a= 0.18 g
Proyecto COLLASGON
NOTA: De acuerdo American Society of Civil Engineers y

the Internacional Comisin on large dams el factor de
seguridad mnimo en condiciones pseudoestticas =1.0
Los resultados indican que el botadero al final de la
operacin ser estable en condiciones esttica y ssmica,
durante las fases de operacin y abandono.
5.5.4.4 Canal de Coronacin
El estudio de drenaje comprende la proyeccin de una red

de drenaje para que se evacue las aguas superficiales que
probablemente discurran sobre el rea de influencia del
depsito, para de esta forma mejorar la estabilidad de los
taludes evitando la saturacin del material. En este sentido,
para la evacuacin de las aguas superficiales se plantea
estructuras adecuadas para cumplir tal propsito, las
mismas que sern descritas a continuacin.
Para el drenaje de aguas de escorrenta de la cabecera del
depsito de desmonte, se ha proyectado la construccin de
un canal de coronacin. Para las aguas que discurrirn por
la superficie del talud del cuerpo depsito se proyectan
canales de recoleccin.
Los canales de recoleccin sern construidas al pie del talud
del del cuerpo de la desmontera y evacuaran las aguas
recolectadas a los canales de derivacin.
El canal de derivacin recepciona las aguas del canal de
coronacin y del canal de recoleccin, para luego
conducirlas a la quebrada natural adyacente.
Para captar las aguas de escorrenta del lado Este aguas
arriba del depsito de desmonte se ha proyectado la
construccin de un canal de coronacin en la periferia de la
Desmontera Isabelita. Para determinar el caudal de diseo
de 0.3 m3/s de este canal, se ha calculado el caudal de
escorrenta, asumiendo que la mxima precipitacin en 24
en horas y un periodo de retorno de 500 aos. Ver los
clculos Hidrulicos en el Item 2.3.7 Caudales Mximos de
Diseo. En el Cuadro V-14 se indican las caractersticas
geomtricas del canal de coronacin.
Proyecto COLLASGON
5.5.4.5 Canal de Recoleccin
Se ubicarn en el pie de talud del cuerpo de la desmontera.

Considerando el estudio hidrolgico para el rea de
coleccin 0.3 Hs asignadas a la Desmontera collasgon, le
corresponde un caudal de diseo de 0.30 m3/s. El caudal de
aporte ha sido calculado considerando los caudales pico de
los terraplenes, segn el Mtodo Racional. Este Canal ser
de piedra emboquillada con mortero. En el Cuadro V - 14 se
indican las caractersticas geomtricas del canal de
recoleccin.
5.5.4.6 Canal de Derivacin
Se ubicarn aguas debajo de la Desmontera collasgon. Es

el canal que transportara los caudales entregados por el
canal de coronacin y el canal de recoleccin, por tanto su
caudal de diseo es de 0.60 m3/s. Este Canal ser de piedra
emboquillada con mortero. En el Cuadro V 14 se indican
las caractersticas geomtricas del canal de derivacin.
Cuadro V -14
Dimensiones de los Canales de Recoleccin
Base Altur
Zona
Seccin
Progresiva
(m.) a (m.)
0+00
al
0+310
0.60
0.70
Canal de
Rect.
Coronacin
0+310 al 0+520 0.30 0.30
Canal de
Recoleccin
Canal de
Derivacin
Rect.
Rect.
0+00 al 0+062
0.30
0.30
0+062 al 0+200
0.60
0.60
0+200 al 560
0.30
0.30
0+00 al 0+050
0.40
0.40
Los material de los canales de coronacin, recoleccin y

derivacin son mampostera de piedra, asentada en
concreto f c= 210 kg/cm2.
5.5.4.7 Etapas de Construccin
El diseo del depsito de desmontes de la Desmontera

collasgon comprende dos etapas: la primera comprende la
construccin del muro gavin de sostenimiento en la parte
ms baja, la habilitacin del rea donde se colocara los
Proyecto COLLASGON
desmontes con el retiro del Top Soil y la construccin del

sistema de drenaje superficial (canales).
5.5.5 Diseo Geotcnico
5.5.5.1 Mtodo de Clculo
Para el anlisis de la estabilidad de los taludes se ha

utilizado el perfil de las secciones proyectadas. El programa
de cmputo utilizado es el SLIDE versin 5.0 (Rocscience
Inc, 1989-2003). Este programa de cmputo permite hacer
el anlisis de estabilidad de taludes basado en el mtodo del
equilibrio lmite, suponiendo superficies de falla de forma
circular, considerando suelos homogneos, que en nuestro
caso podemos considerar as ya que se trata de un material
aproximadamente homogneo. El programa calcula el
Factor de Seguridad, que es un parmetro que relaciona los
esfuerzos de corte ltimo del material suelo y el esfuerzo
cortante actuante. Es un programa completamente
integrado, permite desarrollar la geometra del talud
interactivamente y realiza el anlisis de estabilidad de
taludes de deslizamiento circular y no circular, en suelos
rocas con diferentes mtodos, tales como el mtodo de
Bishop Simplificado, Janbu, Spencer, GLE/MorgensternPrice y otros mtodos de anlisis.
Este programa est diseado para tener las siguientes
consideraciones:
Sistemas homogneos o heterogneos del suelo.
Propiedades anisotrpicas de resistencia de suelos.
Reforzamiento de taludes y anclajes.
Envolvente de resistencia Mohr-Coulomb, no lineal,

Barton, Hoek y otros modelos de resistencia.
Presiones de poros del agua para el anlisis de

esfuerzos efectivos, usando:
Superficies freticas
Factor Ru, presin de poros como fraccin de la

presin vertical total del terreno dentro del talud
Presin de poros del agua constante
Carga seudo-esttica
Proyecto COLLASGON
Sobrecarga actuantes sobre taludes.
Generacin automtica y anlisis de un nmero limitado

de superficies de falla circulares, no circulares y en
forma de bloques.
Anlisis probabilstica y determinstico de estabilidad de

taludes.
Unidades tanto en el sistema internacional, como el

sistema ingles.
Los mtodos de anlisis de estabilidad de taludes que

utilizan criterios de equilibrio lmite, se basan en las
siguientes hiptesis:
1. Se asume conocido la superficie de falla o deslizamiento.
2. Se asume valida la ley de resistencia cortante
establecida por Morh- Coulomb.
3. Se establece un modelo matemtico de confrontacin de
esfuerzos de resistencia ltima del material y de
esfuerzos actuantes en la superficie de deslizamiento.
El mtodo de Bishop Simplificado, que es muy utilizado en
la practica porque proporciona valores de seguridad muy
prximos de aquellos obtenidos utilizando mtodos
rigurosos, en el caso de suelos homogneos, considera un
problema de deformacin plana en el cual la superficie de
falla es circular y divididas en una cantidad limitada de
dovelas verticales en las que los valores de cohesin,
friccin y presin de poros permanecen constantes. El factor
de seguridad al deslizamiento esta definido como:
F.S. = S [ c b + (wi - ui) tag F ] /((wi *sen i * m
m = Cos i [ 1 + (tag i * tag / FS)]
Donde:
F.S. = Factor de seguridad.

C = Cohesin del suelo.
Proyecto COLLASGON
= ngulo de friccin interna.

b = Ancho de la dovela.
Wi = Peso total de la dovela.
Ui = Presin de poros.
i = ngulo de la base de la dovela con la horizontal.
Esta ecuacin no lineal se resuelve por iteraciones hasta

alcanzar la convergencia en el clculo del factor de
seguridad.
Por otro lado, para tomar en cuenta el efecto ssmico en un
anlisis de estabilidad, se considera que la fuerza de inercia
y la presin de poros inducida por el movimiento ssmico son
reemplazadas por una fuerza esttica horizontal que es
proporcional al peso de cada dovela.
Fi = K Wi
Donde K es el coeficiente ssmico. Este procedimiento es
conocido como el mtodo de anlisis de estabilidad seudoesttico.
5.5.5.2 Factores de seguridad mnimos
Para el caso de presas de tierra el U.S. Corp of Enginners

propone que los factores de seguridad mnimos requeridos
para considerar un talud estable, son aquellos propuestos en
el Cuadro V 15.
Cuadro V 15
Factores de Seguridad Mnimos para Anlisis de
Estabilidad en Presas de Tierra
CONDICION
I) Al final de la construccin para
presas de mas de 15m.
II) Estado de infiltracin
constante
III) Desembalso rpido
Talud Aguas
Talud Aguas
Arriba
Abajo
1.3
1.3
--
1.5
1.5
--
Proyecto COLLASGON
IV) Sismo - Solo condiciones I y

II
1.0
1.0
Si se considera al depsito de desmonte como una

estructura cuyo comportamiento es bastante similar al de
una presa de tierra para almacenamiento de agua, en la
condicin final de la construccin, entonces se puede
concluir que los factores de seguridad arriba indicados
pueden servir como parmetros comparativos para la
evaluacin del comportamiento esttico y seudo esttico de
los taludes del depsito de desmonte.
5.5.5.3 Condiciones de Anlisis
Para llevar a efecto el anlisis de estabilidad se consideraron

las siguientes condiciones de anlisis:
Se ha considerado tres secciones de anlisis, cuya
ubicacin en planta y perfiles se presentan en el plano 16.
Estas secciones son considerada como las ms
representativas del depsito Desmontera diseada.
Se ha analizado la condicin de abandono de la
operacin, que tendr una altura mxima de 20.00 m.
En el perfil analizado se considera los siguientes tipos de
materiales: La masa rocoso alterado ubicada en la
interfase del suelo de cimentacin y basamento rocoso, el
suelo de la cimentacin de un espesor variable en todo el
rea, el material del muro gavin y el material de relleno
mezcla de relave filtrado desmonte de mina colocado
compactado con humedad controlada.
Se consideran que las propiedades de los materiales que

conforman el perfil del talud son homogneos e
isotrpicos y que la ruptura del talud se producira como
resultado de fallas simultneas y progresivas a lo largo de
la superficie de deslizamiento.
Se considera un solo tipo de falla, superficie circular, que

es caractersticas en taludes falladas en caso de suelos
homogneos. El mtodo de anlisis de falla circular
adoptado es el de Bishop Simplificado que se encuentra
implementado en el programa de cmputo SLIDE.
Los resultados del anlisis se presentan en trminos de
superficie potenciales de falla. La superficie crtica de
deslizamiento es aquella que proporciona el menor factor
de seguridad.
Proyecto COLLASGON
Se ha tratado de representar las condiciones reales de

campo, es decir, se incluyen el efecto gravitatorio de los
diferentes materiales y el efecto ssmico a travs del
anlisis pseudoesttico. En este sentido, la aceleracin
ssmica de diseo adoptado es de 0.18g, a partir del
anlisis de los parmetros sismolgicos presentados en
el captulo correspondiente.
5.5.5.4 Anlisis del talud de la Desmontera collasgon
Con los taludes de diseo final, se han realizado los anlisis

de estabilidad de los taludes para determinar el Factor de
Seguridad mnimo en condiciones estticas y seudo
estticas.
El Cuadro V-16 muestra los resultados del anlisis de
estabilidad.
Cuadro V 16
Anlisis de Estabilidad de Taludes del Depsito de la
Desmontera collasgon en Condiciones de abandono.
Factor de
Factor de
Condicin de Seguridad en
Seguridad
Condicin
Seccin
Anlisis
Condicin
Mnimo
Proyectada
Aceptable
1-1
Al final de la
operacin del
depsito
2-2
3-3
Esttica
1.61
1.3
SeudoEsttica
a= 0.18 g
1.12
1.0
Esttica
2.06
1.3
SeudoEsttica
a= 0.18 g
1.31
1.0
Esttica
1.86
1.3
SeudoEsttica
a= 0.18 g
1.17
1.0
Proyecto COLLASGON
4-4
Esttica
1.91
1.3
SeudoEsttica
a= 0.18 g
1.28
1.0
NOTA: De acuerdo American Society of Civil Engineers y the Internacional Comisin

on large dams
el factor de seguridad mnimo en condiciones pseudoestticas =1.0
De acuerdo a los resultados del anlisis de estabilidad
mostrado en el Cuadro V -16, los Factores de Seguridad
mnimos calculados para condiciones estticas y seudoestticas son mayores a los mnimos recomendados, por
tanto, los taludes de diseo indicados en el plano son
estables.
5.6
Organigrama
El Personal de Mina, estar constituido por:
Descripcin
Ingeniero de Minas
Capataz
Maquinista
Ayudante
de
Maquinista
Obreros
Auxiliar
TOTAL
N
01
01
06
03
10
03
24
Proyecto COLLASGON
La organizacin del proyecto se visualiza en el siguiente organigrama:
JEFE DE
PROYECTO
Ventas
Jefe de Seguridad y Medio Ambiente
Personal del Tajo
Tajo
Administracin
Proyecto COLLASGON
5.7
Descripcin General de las Operaciones Metalrgicas

El mineral extrado de las concesiones mineras ser procesado en la planta
de beneficio, de cuyo proceso se obtendr una produccin final carbn
activado con contenido de valores de oro y plata.
El mtodo de extraccin de los valores consistir en colocar el mineral extrado
del tajo en pilas de lixiviacin sobre la plataforma impermeabilizada. Luego el
mineral ser regado con solucin de cianuro, la cual es captada en la parte
inferior de la pila, por las tuberas corrugadas. La solucin es enviada por
tuberas hacia las pozas de recepcin y luego a la planta de CIC donde se
recupera los valores de oro y plata.
5.7.1 Sistema de Alimentacin y Clase de mineral a Tratar
5.7.1.1 Sistema de Alimentacin a Tratar
El mineral producto de la voladura se recoger de los bancos

con cargadores frontales, empleando camiones mineros para
su transporte.
Se determinara el contenido de la ley del mineral producto de
la voladura. El mineral se transportara en camiones a la pila de
lixiviacin. La produccin se realizara en dos turnos diarios, se
utilizara una flota de camiones y un cargador para la extraccin
del mineral.
5.7.1.2 Clase de Mineral a Tratar
El mineral a tratar es un diseminado de oro emplazado en las

areniscas de las formaciones Chim y Carhuas, confirmando
que la mayor parte de los recursos estarn en el Chim.
El intrusivo prfido dactico tambin presenta mineralizacin
tipo stock work con altos valores de oro. Tambin se presenta
fuertemente argilizado con una constante vetilla tipo stock work
con valores de oro.
Se observa brechas de contacto intrusivo - arenisca que
alcanzan hasta 20 m de grosor. La matriz de intrusivo o
arenisca presenta venillas con valores de oro. En las zonas de
areniscas compactas se tiene vetas-manto entre planos de
estratificacin con relleno de pacos (goetita, hematita y
jarosita). El mayor potencial de recursos se encuentra en las
areniscas comparativamente con el intrusivo.
Proyecto COLLASGON
5.7.2 rea de Recepcin: Apilamiento de mineral
El mineral proveniente de la mina se alimentara a la planta

directamente tal como se rompe el mineral en el tajo. La plataforma de
lixiviacin se ubicara aproximadamente a 2 KM y al del sureste del tajo
de extraccin.
Antes de la lixiviacin, el mineral ser aglomerado en la construccin
de las pilas mediante la adicin de cal a fin de unir las partculas finas
para formar partculas ms gruesas. Mediante el proceso de
aglomerado, se lograra mejorar la permeabilidad de la pila.
El mineral del tajo ser transportado con camiones de 15 m 3 hacia la
pila de lixiviacin, formando mdulos que contendr suficiente mineral
para los das de produccin.
Se construir una plataforma de lixiviacin con una superficie suficiente
para acomodar 379,800 toneladas mtricas de material a tratar.
Primero se transportara los ripios (relaves constituidos por ripios
producidos por terceros como consecuencia de la explotacin informal
y artesanal), acomodando en la plataforma 52,800 toneladas mtricas
por mes por un tiempo promedio de 6 meses, despus se iniciara con
el transporte de mineral como pequeo productor minero, acomodando
en la plataforma 10,500 toneladas mtricas de mineral por mes por un
tiempo promedio de 6 meses. La altura de las pilas ser de 5 m de alto
para ambos materiales.
Todo el mineral y relave sern apiladas en la plataforma de lixiviacin
mediante cargadores frontales y camiones. Los camiones llegaran a las
pilas y descargaran su carga de mineral en fila a lo largo del frente de
construccin de la nueva pila. El cargador levantara el mineral y
aglomera con la cal luego empujara la carga sobre el talud de la pila en
construccin ampliando el rea y quedando compactada por trnsito de
los equipos, el rea compactada se ripeara para remover el mineral
compactada en la formacin del mdulo.
5.7.3 rea de Lixiviacin y Absorcin
Las pilas de mineral se lixiviaran con solucin diluida (alrededor de 200

partes por milln) de cianuro de sodio, la que se rociara en las pilas. La
solucin percolara a travs del mineral apilado hasta llegar al
revestimiento impermeable. Desde aqu, las soluciones fluirn por
gravedad, a travs de un sistema de tuberas perforadas, ubicado sobre
el revestimiento, descargando en tuberas hasta llegar finalmente a los
dos tanques de solucin rica.
La lixiviacin se realizara durante todo el ao y se efectuara
normalmente en un solo ciclo durante 60 das. El sistema ser lo
Proyecto COLLASGON
suficientemente flexible como para permitir agregar un segundo ciclo

de riego si fuese necesario.
5.7.3.1 Circuito de Adsorcin con carbn
La solucin rica de lixiviacin (SRL) de la pila de lixiviacin

contiene valores de metales preciosos (oro y plata) que sern
bombeados de los 02 tanques (SRL) a la base de la primera
columna en una serie de seis (6) columnas en flujo ascendente,
expandiendo el lecho del carbn en las columnas. El carbn
ser retenido dentro de cada columna contra el flujo de la
solucin por el plato de distribucin interna en la base y en lo
ms alto la lnea de salida de la columna.
El oro y la plata sern extrados progresivamente de la solucin
como flujo de la solucin rica de lixiviacin (SRL) de una
columna de carbn hasta la prxima columna.
La solucin pobre de lixiviacin (SPL) existente sale por la parte
mas alta de la ltima columna de adsorcin (colas) contendr
solo trazas de niveles de metales preciosos y gravitando el
carbn en la zaranda de seguridad. La zaranda de seguridad
del carbn recupera perdidas de carbn de la columna final. En
el circuito el flujo de la solucin pobre de lixiviacin (SPL)
descendiente por la zaranda ser gravitada hacia el tanque de
(SPL) para rehusar nuevamente en las pilas de lixiviacin.
Una vez que el carbn est cargado con valores en la primera
columna, la columna ser aislada y la solucin rica de
lixiviacin (SRL) ser direccionada para la prxima columna en
la serie (nueva columna de inicio). El carbn cargado de la
columna aislada ser transferido hidrulicamente para la
columna de lavado cido en el circuito de desorcin. La
solucin finalizada de la desorcin ser drenada hacia el
tanque de recirculacin y el carbn regenerado ser transferido
a los recipientes de transferencia para la carga de la columna
aislada del circuito. Luego la columna aislada ser configurada
como la ltima columna de la serie del circuito.
5.7.3.2 Lavado de Acido
La transferencia del carbn cargado de la columna de

adsorcin inicial ser lavado con un 3% de solucin de cido
clorhdrico (HCl) en una columna de lavado cido para remover
sales solubles inorgnicos, carbonatos predominantes, antes
de la desorcin. Este proceso mejora la desorcin de los
metales preciosos y la eficiencia de la electrodepositacin y
Proyecto COLLASGON
reduce la probabilidad de escorificar componentes de calcio de

los poros del carbn durante el proceso de regeneracin del
carbn.
El carbn lavado con cido ser enjuagado con 4 o 5
volmenes de lecho de agua fresca y luego transferido
hidrulicamente hacia la columna de desorcin. El gasto del
lavado cido ser almacenado en el tanque de recirculacin y
enjuague de agua ser desechado para la poza de rebose para
rehusar en la lixiviacin.
5.7.3.3 Desorcin del Carbn
El carbn cargado lavado con cido ser desorcionado en un

circuito de desorcin a presin. La solucin de desorcin
contendr 0.5% de cianuro y 2.0% de soda custica ser
bombeado del tanque de solucin de desorcin en un rango de
3 volmenes de lecho por hora a travs de un calentador y
directamente quemado con petrleo en la lnea de la solucin,
en la base del calentador y pasando a la columna de la
desorcin. La soluciones pobres de la desorcin ser calentado
a 110C para mejorar la cintica de la desorcin. La presin de
la columna ser mantenida a 240 kPa para impedir
escurrimiento de
la solucin a travs de la columna. La salida de la solucin rica
de desorcin es por la parte ms alta de la columna fluyendo a
travs del intercambiador de calor recuperando en las celdas
de electrodepositacin donde el oro y la plata sern
electrodepositados en los ctodos de la lana de acero. El
electrolito gastado sale de la celda de electrodepositacin
(solucin pobre de desorcin) que gravitara en el tanque de
solucin pobre.
La solucin ser circulada a travs del tanque de recirculacin,
calentador, columna, intercambiador de calor y celda
electroltica hasta que el contenido de la solucin rica de
desorcin sea menor que 5 mg Au/L.
Proyecto COLLASGON
5.7.3.4 rea de Regeneracin del carbn
Una vez completa la desorcin. El carbn desorbido (menos

que 100 gr. Au/ton) ser hidrulicamente transferido a la
zaranda ubicado cerca de la tolva alimentadora del horno de
regeneracin de carbn.
El carbn desorcionado de baja ley ser reactivado de 650 a
750C y manteniendo a esta temperatura por 15 minutos en un
horno elctrico vertical. Este proceso de regeneracin
volatilizara algunos contaminantes voltiles (orgnicos) y
restituir la capacidad de carga del carbn. El carbn
regenerado es descargado a travs de una zaranda
clasificador, removiendo algunos carbones finos y de tamaos
mayores sobre la zaranda (carbn regenerado pobre) dejaran
caer dentro de un recipiente de transferencia. El carbn
Regenerado luego ser transferido hidrulicamente para la
prxima columna de descarga del circuito de adsorcin de
carbn.
El carbn fino (de menor tamao debajo de la zaranda)
generado durante los procesos de regeneracin ser capturado
en 2 filtros arena. Estos filtros sern vaciados peridicamente
y rellenados con medios filtros frescos. El carbn fino y filtros
medio gastados sern depositados apropiadamente.
5.7.4 Reactivos para el Carbn en Columna (CIC) y Servicios
Cianuro de Sodio
El cianuro de sodio ser entregado en bolsas de volmenes de una
tonelada. Las bolsas de volumen ser levantado por izaje de
monorriel incluyendo la rotura de bolsas encima del tanque de
mezclador de cianuro. El cianuro ser mezclado a un 20% W/V con
solucin pobre de lixiviacin y bombeada directamente a las lneas
de solucin pobre.
Hidrxido de Sodio
El hidrxido de sodio (soda custica) ser entregado como un
lquido 49% W/W NaOH) en volmenes de recipientes de 1.0
tonelada. La boquilla de descarga del volumen del recipiente ser
conectado a la succin de la bomba dosificadora va un
acoplamiento de una manguera flexible. La soda custica ser
bombeada directamente al tanque de solucin de desorcin.
Proyecto COLLASGON
cido Clorhdrico
El cido clorhdrico ser entregado en tambores de 200 litros y
bombeados en un rango regulado por una lnea interna de mezcla.
El agua fresca diluye el cido antes a 3% W/W HCl previo al lavado
cido en la columna.
Carbn Activado
El carbn activado fresco ser entregado en volmenes de 25 Kg.
El carbn ser adicionado al circuito va la zaranda de clasificacin
cerca al recipiente de transferencia del carbn.
Diesel
El petrleo ser entregado en tanques cisterna y descargado en un
tanque de almacenamiento de 10,000. El petrleo ser circulado
para calentar la solucin al horno de regeneracin y horno de
fundicin va una tubera anillada troncal contino.
Fundentes
Los fundentes individuales sern entregados en sacos de 25 Kg. y
mezclados como requiere previa a la fundicin de los ctodos de
lana de acero.
Agua Fresca
Para la propuesta de este estudio ha sido asumida la buena
cantidad de agua fresca ser disponible para el circuito de
desorcin y rea de reactivos.
Planta de Aire
La planta y sistemas de instrumentacin de aire sern
suministrados con aire seco limpio a partir de un compresor. El
compresor alimentara a un tanque de aire para el sistema.
Proyecto COLLASGON
5.7.5 Relacin de Equipos a Utilizar

DE pgina
LIXIVIACION
EN PILAS - CARBON
EN COLUMNA
EnPROYECTO
la siguiente
presentamos
la lista Proyecto
de Lixiviacin en
pilas carbn en PROYECTO
columna ISABELITA
Proyecto collasgon Lista de Equipos
LISTA DE EQUIPOS MECANICOS DE LA PLANTA
Cant
Nombre de los Equipos
Descripcin
kW
Instal
LIXIVIACION Y ADSORCION
1
3
1
1
1
1
1
170 m3/hr @ 50 TDH. Centrifuja, Impeller c/u 60 kW.

Bomba de alimentacin SRL
Columnas de Adsorcin
Columna 1.90m x 3.00m O/A. c/u
Malla de seguridad de carbn (DSM)
Construido con cubierta de poliuretano
8 m3 de capacidad activa
Tanque de transferencia SPL
250 m3/hr @ 100 TDH. Centrifuja, Impeller c/u 132kW.
Bomba de retorno SPL
60 m3/hr @ 25 TDH. Centrifuja, Impeller c/w 11kW.
Bomba para recircular solucin de poza de rebose a los tanques
Bomba colectora de solucin
Vertical c/w linea de metal 11 kW.
SUB TOTAL ADSORCION
60
132
11
11
214.0

Cant
Descripcin
kW
Instal
DESORCION Y AREA DE FUNDICION

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
Columna de lavado cido

Columna de desorcin
Tanque de solucin de desorcin
Bomba de solucin de desorcin
Intercambiador de calor
Calentador de la solucin de desorcin
Chimenea del calentador de la solucin de desorcin
Bomba de reciculacin de solucin caliente
Filtros de desorcin
Distribuidores para la s celdas de electrowining
Celdas de electrowining
Marco de ctodos
Campana extractora de gases de la celda EW.
Rectificadores
Horno de calcinacin/secado
Horno de fundicin
Campana extractora para el horno de fundicin
Balanza para el bullion
Caja fuerte
Duchas de seguridad en el rea de fundicin
Presintos de seguridad para el empaquetado
Capacidad de 6 toneladas de 1.35m x 9.24m O/A

Capacidad de 6 toneladas de 1.35m x 9.24m O/A
Capacidad de 36m3, 3.6m x 3.8m O/A
30 m3/hr @ 80 m TDH. Centrifuga, impulsor c/w 22 kW
Estructura del intercabiador de acero
Capacidad 1,000 kW, en linea calentado con petroleo
Costruccin metalica con calamina adaptado al calentador
100mm x 1000 mm de alto, de acero inoxidable.
Capacidad de 250L, 750mm x 750mm O/A
Celda serie 800, 13 anodos, 12 ctodos por celda
Adaptables para las celdas.
2700m3/hr @ 400 Pa, tipo accial de acero inox y 2.2kW
Rectificador transformador 0 - 10V, 0 - 1000A, controles
Capacidad de 1 m3, con un controlador de temperatura
Crisol A100, fuego con petroleo
Chimenea y sombrero chino de calamina metalica
Balanza electronica de 40 kg.
TDR resistente, combinacion dual y capacidad 0.5 m3
Ducha combinada/unidad de lavado de ojos
Seguridad en el empaquetado, circuito cerrado de TV
SUB TOTAL ADSORCION
15
1.1
20
2.2
24
18
80.3
REGENERACION DE CARBON
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Malla de lavado de carbn con alimentador

Zaranda de lavado de carbn
Ducto a malla de lavado de carbn u/s
Ducto de malla de lavado de carbn o/s
Horno de regeneracin de carbn
Alimentador a malla clasificadora de carbn
Zaranda clasificadora de carbn
Canal de descarga del clasificador d C*
Malla clasificadora de C* u/s ducto
Tolva para el cabn pasante de la malla (C* fino)
Bomba de transferencia para el carbn pasante
Filtros de arena para el carbn fino
Recipiente de transferencia de carbn
MSM construccin
Tipo vibratorio, conduccin dual 1.25 kW, parte ducto horno
MSM construccin. Parte del conducto del horno de secado
MSM construccin, linea epoxica. Parte del ducto de secado
Capacidad 84 kg/hr horno vertical electrico.
MSM construccion
Tipo vibratorio, conduccin dual 0.15 kW
MSM construccin, linea de epopxica.
MSM construccin
Capacidad de carga 2 m3, MS construccin
Capacidad de 1 tonelada de arena de acero dulce.
MSM construccin, capacidad de 10m3, con eductor de carbn
SUB TOTAL ADSORCION
Mecnicos de la Planta collasgon.
2.5
5.5
0.3
4
12.3
Proyecto COLLASGON

Cant
Descripcin
kW
Instal
REACTIVOS
1
1
1
1
1
1
1
Bomba dosificadora de cianuro a la desorcin

Bomba dosificadora de caustica a la desorcin
Ducha de seguridad en el rea caustico
Bomba para el cido clorhidrico/bomba sumergible
bomba sumergible en el rea del cido clorhidrico
Ducha de seguridad en el rea acida
bomba de seguridad en el rea de reactivos.
2 m3/hr @ 10 m TDH, rotor de acero inox 316 y 0.37 kW

1 m3/hr @ 10 m TDH, rotor de acero inox 316 y 0.37 kW
3m3/h, Bomba peristaltica c/w 1.5 kW.
Boladizo vertical e impulsor, eje 900 y 2.2 kW
Boladizo vertical e impulsor, eje 1500 y 11 kW
SUB TOTAL ADSORCION
0.37
0.37
1.5
2.2
11
15.4

Cant
Descripcin
kW
Instal
SERVICIOS DE AIRE, COMBUSTIBLE Y AGUA

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Planta compresora para sistema de aire

Planta de pre - filtrado para sistema de aire
Planta de secado de aire para sisitema de aire
Unin de filtros para el sistema de aire
Tanque de compresin para la planta de aire
Instrumentacin para tanque de compresin de aire
Bomba de agua para transferncia de carbn
Bomba para agua fresca
Filtros para petroleo
Bombas de recirculacin de combustible petroleo
20 L/s @ 700 kPa. Paquete rotatorio de compresora de tornillo y 11 kW

Alta eficiencia, filtros de proteccin final general para 1 micron
Torres genmelas y indicadores de medicin
Alta eficiencia, filtros de proteccin libre de petroleo para 0.01micron
Capacidad de 5000 L. MS construccin
Capacidad de 5000 L. MS construccin
5 m3/hr, filtros de 3 micrones. 1 trabajando y 1 standby
4 m3/hr @ 30 m TDH. Centrifuga, impulsor c/w 1.1 kW
SUB TOTAL ADSORCION
TOTAL
11
4
22
2.2
39.2
361.2
Proyecto COLLASGON
5.7.6 Relacin de Reactivos a Utilizar Proyecto collasgon Planta
Cuadro V - 17
Consumo De Reactivos Para La Produccin
Nro.
Descripcin
Unidad
Consumo
Mensual
Cianuro de sodio
Kg.
Cal viva
Kg.
8,000
16,000
Carbn (nica vez)
Kg.
10,000
Antiincrustante
Kg.
Gal.
360
Petrleo
335
Consumo de reactivo segundo trimestre

6
Hidrxido de sodio
Kg.
150
Lana de acero inoxidable.
Kg.
10
Malla de fibra de vidrio
m.
20
10
Acido clorhdrico
Kg.
250
11
Brax
Kg.
10
12
Nitrato de sodio
Kg.
20
13
14
Slice
Kg.
Tubo de vidrio regulado al vaci
5.7.7 Balance de Agua del Proceso
Durante el periodo de estiaje, o escasa lluvia se va a necesitar agua

de reposicin para la planta de beneficio. Los clculos de agua de
reposicin que se realiza se basan en periodos sin precipitaciones. Los
clculos indican que se necesitara entre 22 a 25 m 3/h de agua de
reposicin y aproximadamente 3 m3/h para deprimir el polvo.
El agua de reposicin se obtendr posteriormente de la poza de
mayores eventos.
5.7.8 Balance de Masa
El balance del masa del proceso para el proceso Isabelita se observa

en el
Proyecto COLLASGON
5.7.9 Suministro y Consumo de Energa
Habr un generador elctrico ubicado en una zona de mantenimiento,

el que proveer la potencia necesaria para operar varios componentes
de la operacin. Habr un solo generador principal para la mina y
proceso:
Un generador de 250 kw ubicado en la seccin de mantenimiento
mecnico elctrico, proveer energa a la planta, a las bombas de los
tanques de solucin, poza de rebose, taller, oficinas, laboratorio y
bombeo de agua
El punto de entrega corresponde a la estructura de alimentacin cambio
de direccin N 0067930, parte del AMT HUM004 EN 22.9 KV. Fijado
por HIDRANDINA S.A. hasta la subestacin ubicada en las
inmediaciones de la EMPRESA MINERA SANTA MARINA S.A.
Cuadro V 18
Energa Elctrica Requerida Proyecto COLLASGON
Promedio Continuo de
AREA
Consumo
KW
Lixiviacin/adsorcin
221
Desorcin/Area de Fundicin
102
Regeneracin de Carbn
5
Reactivos
1
Mantenimiento
26
Otros Gastos
15
Agua , Aire, sistemas de combustible
30
y Laboratorio
TOTAL
400
5.7.10 Produccin de rea Planta ADR
El aporte del rea mina ser de 10,500 TM/mes, como consecuencia de

ello al PAD ingresaran aprox. 350 TM/da con una ley de 1.2 gr/TM, por
el CIC se generar 2,819 0nzas/ao de solucin rica de lixiviacin, luego
la planta generar 326 bullion con una ley de 71% (231.49 grs/Au) por
24 das.
Proyecto COLLASGON
5.7.11 Funciones y Operaciones de Planta ADR
Las funciones de los operadores de Planta ADR y Pilas de Lixiviacin

son las siguientes:
5.7.11.1 Controlador
El controlador de equipos de planta de beneficio tendr como

funcin principal la Recepcin del mineral en la pila; adems
llevara el control de horas de operacin de los equipos que la
planta solicite para una normal operacin (por lo general
cargador frontal para traslado de cal y tractores para remocin
del mdulo). Apoya en la preparacin de los accesos para
descargar el mineral en la construccin del mdulo.
Preparacin de accesos:
Para poder cargar el mineral a los distintos mdulos de la Pila
de Lixiviacin se requiere primeramente preparar la ruta o
acceso para poder llegar hasta el lugar de la descarga; esto
implica en ocasiones preparar adems rampas y
posteriormente plataformas.
Recepcin del Mineral:
El controlador de la planta de la beneficio recepcionara los
volquetes de mineral que llegaran al mdulo en preparacin,
controlara la hora de llegada llevando el rcord del nmero de
viajes para ser reportado en el informe diario.
Adems efectuar el control de horas de uso de equipo que
opera en su zona de trabajo (cargadores frontales y/o tractores)
cuando son requeridos por la planta y reporta el consumo de
cal diariamente por turnos.
Verificara que el volquete llegue con la cantidad normal de
carga y adems que el mineral cumpla con la calidad requerida
(sin material grueso: botonera, ni arcillas, tampoco material
carbonfero).
Coordinara con los cuadradores de las distintas contratas sobre
la manera como se proceder a llenar el mdulo.
Remocin del Mdulo:
Los volquetes al pasar continuamente para descargar el
mineral, ocasionan que la parte superficial del mdulo quede
compactada. La remocin se efectuar para que la superficie
quede lo suficientemente suelta para que en el posterior riego
no presente problemas de percolacin (encharcamiento).
Proyecto COLLASGON
Una vez que completado el rea de carguo del mdulo, se

procede a su remocin. Este trabajo, ser realizado con un
tractor D8R, consistir en que el tractor primero ripeara, para
remover el rea compactada y luego con el lampn remover
aproximadamente una profundidad de 1.5 m., haciendo surcos.
Al concluir, la superficie del mdulo queda acanalada en su
totalidad.
5.7.11.2 Calero
El calero ser el encargado de adicionar la cal en seco al

mineral despus que los volquetes han descargado sobre el
mdulo. Al trmino de su turno reportan al controlador el
nmero de sacos de cal consumidos.
La cal se aade al mineral para que la solucin de cianuro que
posteriormente regar al mineral, mantenga un pH de 10.5
aproximadamente, que es el adecuado para garantizar un
normal proceso de cianuracin del oro.
5.7.11.3 Lixiviador
El lixiviador tiene la funcin del montaje del sistema de riego

del mdulo y el control de riego diario en los mdulos de la
pila de lixiviacin. Adems apoyara en otros trabajos tanto en
las pilas como en la planta cuando se requiere.
Los mdulos sern regados con solucin lixiviante (solucin
de cianuro de sodio) para recuperar los elementos valiosos
(oro y plata) del mineral que en ellos se encuentran
depositado.
Montaje del Sistema de Riego:
El montaje del sistema de riego comprender el tendido de
tuberas de polietileno de 6 de , que ir desde el tanque de
solucin lixiviante hacia las pilas de lixiviacin, unindolas
mediante el equipo de termofusin. Una vez llegado al mdulo
se tiende la tubera matriz (tubera Yellomine de 3 de ) de la
cual cada 6 metros sale una lnea de riego de 2 de con su
respectiva vlvula y aspersores (los aspersores se encuentran
cada 6 metros).
Generalmente se procede al desmontaje de los sistemas de
riego de los mdulos que han cumplido su ciclo de lixiviacin,
para trasladarlos hacia nuevos mdulos, donde se realiza la
instalacin y limpieza de cada lnea, dejndolos en proceso de
Lixiviacin.
Proyecto COLLASGON
Control de Riego:
Los lixiviadores recorren los mdulos que estn siendo
lixiviados corrigiendo los aspersores que se encuentren
paralizados, ya sea por desgaste, encalichamiento, paradas
programadas y no programadas del sistema energtico.
Corregirn los problemas de desgaste y encalichamiento del
sistema de riego, mediante reemplazo o desatoro de las lneas
de flujo, luego del desarmado de las tuberas de los aspersores.
Controlar la presin de bombeo compartiendo los flujos de
solucin en los mdulos de lixiviacin, sin sobrecargar las
lneas principales de bombeo.
5.7.11.4 Operador Planta ADR
El operador de la Planta ADR tiene las siguientes funciones:

-
Chequea que las bombas de las distintas pozas se

encuentren operativas
Control del nivel de las pozas, abriendo o cerrando vlvulas

de los sifones
Adicin de Cianuro
Descarga y Carga de columnas de adsorcin
Desorcin (carga del reactor y preparacin de solucin de

desorcin)
Reactivacin Qumica
Reactivacin Trmica
Adicin de ANTI-INCRUSTANTE
Reporte diario de flujos y consumo de reactivos en la Planta

ADR
Adicin De Cianuro
El lugar de adicin es en la poza de cemento en que se unen
las descargas de las soluciones barren de los circuitos de
adsorcin.
El personal desempaca los contenedores de madera para el
cianuro de sodio y con el cargador frontal se traslada hacia el
dosificador que se encuentra en la poza. El consumo de
cianuro diario es de 4000 kg.
Proyecto COLLASGON
Descarga Y Carga De Columnas De Adsorcion

Cuando una de las columnas de adsorcin completa su carga
de valioso se procede a descargar el carbn rico abriendo la
vlvula respectiva en la columna. El carbn es descargado en
una de las pozas destinadas para ello. Una vez vaca la
columna, esta se carga con carbn reactivado.
El proceso de cargado se efecta con la ayuda del eductor.
Desorcin (Carga Del Reactor Y Preparacin De Solucin De
Desorcin)
El carbn rico es cargado, empleando el eductor, a uno de los
reactores.
Normalmente en la planta ADR, el circuito de desorcin est
permanentemente en operacin. El circuito de desorcin
consta de:
2 tanques de solucin de desorcin,
1 calentador con quemador de petrleo,
2 Reactores de 2 TM de capacidad,
1 enfriador (de tubos concntricos) y
2 Celdas de electrodeposicin (o celdas electrolticas. Cada
celda trabaja con su rectificador de corriente).
Cuando concluye una desorcin, se hace el cambio de reactor
(mediante manipulacin de vlvulas), y luego se procede a la
preparacin de la solucin de desorcin adicionando a los
tanques de preparacin (que siempre se encuentran con la
solucin de la anterior desorcin) los reactivos: alcohol, soda
custica y cianuro de sodio. Durante ese tiempo la solucin
contina circulando por el tanque calentador reactor. Una
vez concluida la preparacin de reactivos, se procede a hacer
circular la solucin de desorcin por su circuito completo que
es:
tanque-calentador-reactor-enfriador-celda
de
electrodeposicin.
Al terminar la desorcin el carbn pobre (o carbn
desorcionado) es lavado con agua (en el mismo reactor), para
eliminar residuos de solucin de desorcin, bajarle el pH a 7 y
enfriarlo, de tal manera que al descargarlo a las pozas no emita
vapores peligrosos.
Posteriormente el carbn pasa al proceso de reactivacin, que
en la Planta puede ser: Reactivacin Qumica y/o Reactivacin
Trmica.
Reactivacin Qumicas
Proyecto COLLASGON
El carbn desorcionado es cargado a la columna de lavado

cido; luego se llena con agua y se procede a la recirculacin
mediante una bomba. Se va adicionando cido clorhdrico en
el agua de recirculacin poco a poco hasta llegar a un pH
alrededor de 1
Donde se mantiene en recirculacin por espacio de una hora

aproximadamente (por lo general el consumo de cido
clorhdrico para una reactivacin qumica es de unos 25
galones).
Concluida la reactivacin qumica la solucin cida es
almacenada en un tanque que est diseado para dicho fin. La
columna con el carbn es nuevamente llenada con agua fresca
y recirculada. Se hacen varios lavados con agua hasta llegar a
un pH de 7. Se descarga el carbn reactivado qumicamente a
las pozas y/o a sacos para su traslado al horno de Reactivacin
Trmica.
Los consumos de cidos para cada lote son reportados
diariamente y se lleva un control permanente en los formatos
que son elaborados para el reporte final.
Reactivacin Trmica
El carbn (reactivado qumicamente) es cargado a la tolva de
alimentacin que se encuentra en la parte superior del Horno
de Reactivacin Trmica.
Se procede a poner en operacin el horno. El proceso de
Reactivacin Trmica es automtico, por lo que los operadores
se encargan de controlar la descarga, voltaje y amperaje de
operacin.
Terminada la Reactivacin Trmica se procede al lavado del
carbn, empleando el eductor es impulsado hacia una malla
m20. El carbn retenido en la malla es descargado en una de
las pozas (desde donde pasar a ser cargado a una de las
columnas de adsorcin). El carbn fino es retirado de las
operaciones.
Proyecto COLLASGON
5.7.11.5 Fundidor
El fundidor tiene la funcin de la Cosecha de los Ctodos en

las celdas de electrodepositacin y el armado de las mismas
(para lo cual tienen que haber preparado los ctodos).
Durante la desorcin procede al muestreo continuo de solucin
que ingresa y sale de las celdas de electrodepositacin para su
respectivo anlisis qumico. Adems mantiene control
permanente de los equipos de desorcin, como sonel
rectificador de corriente, boiler, medicin del voltaje en cada
uno de los ctodos y nodos de las celdas; tambin controlan
el flujo y presin de la solucin de desorcin.
Los datos son reportados diariamente, como: hora de inicio y
final, temperatura, voltaje, flujo y presin del sistema, pH de la
solucin.
El da de la fundicin realiza el Ataque cido de los ctodos y
el Filtrado del cemento de oro. Posteriormente preparan la
carga
Fundente (mezcla de cemento con los reactivos fundentes) y
proceden a la Fundicin.
Los fundidores son personal de confianza de los dueos de la
empresa.
Preparacin de Catados:
Los fundidores realizan la preparacin de los ctodos:
Tienden trozos de lana de acero, hacia un extremo colocan dos
varillas de cobre electroltico; posteriormente todo este
conjunto es envuelto con una malla de fibra de vidrio y sujetado
mediante 3 ganchos por la parte de las varillas. El ctodo as
conformado es engrapado por sus dos lados para evitar que
parte de la lana de acero escape y pueda ocasionar problemas
en la celda.
Cosecha de los Ctodos:
Una vez concluido el proceso de desorcin y
electrodepositacin, se drenan las celdas y se procede a retirar
los ctodos cargados.
Las cosechas de los ctodos de las celdas electrolticas son
realizadas con la supervisin de la Superintendencia General,
Jefe de Planta y/o supervisor de turno conjuntamente con los
guardianes. Estos ctodos son cuidadosamente introducidos
en baldes para dicho fin, tapados y posteriormente pesados.
Proyecto COLLASGON
Finalmente se almacenan los baldes en la bveda donde

quedan hasta el da de la fundicin.
De cada celda se obtienen 2 baldes con ctodos cargados (con
4 ctodos cada uno) y un balde de solucin de lavado de la
celda.
Ataque cido y Filtrado:
El da de la fundicin, los baldes son pesados nuevamente y
retirados de la bveda. Se les retira la malla que los cubre y el
precipitado con la lana de acero es descargado en depsitos
de gran capacidad. Estos depsitos son llevados a la campana
extractora de gases y all son atacados con una solucin de
cido sulfrico. La campana extractora est conectada a una
torre de lavado alcalino, donde una solucin de hidrxido de
sodio en contracorriente lava los gases extrados antes de ser
evacuados al medio ambiente.
El ataque cido se realiza para disolver la lana de acero y
dejar solamente el cemento de oro y plata.
Finalizado el ataque, el cemento es pasado por un filtro de
aire a presin donde se filtra y se lava con abundante agua
hasta obtener una solucin filtrada de pH 7.
El cemento es descargado en depsitos y se procede a

pesarlo.
Fundicin:
El cemento de oro y plata se mezcla con los fundentes
para preparar la carga que es depositada en bolsas
plsticas.
Los reactivos fundentes son: Brax, Nitrato de sodio y
Slice.
Durante el tiempo que dura el filtrado, a la vez se
enciende el horno de fundicin (horno de crisol de carburo
de silicio basculante). El horno se mantiene as encendido
hasta que la carga fundente esta lista y se procede a
cargar el horno.
Por lo general el proceso de fundicin lleva unas seis
horas en donde se realizan tres coladas en las lingoteras.
Una vez solidificado los lingotes son desmoldados.
Proyecto COLLASGON
Los lingotes de oro bullion son limpiados y lavados con

agua. Posteriormente son pesados, rotulados y
empaquetados para su posterior despacho.
Al final de cada proceso de fundicin se reportan los
consumos de insumos y cidos para el reporte de
fundicin.
Uno de los fundidores (personal de confianza)
acompaa en el despacho de los lingotes a Lima.
5.7.12 Equipo de Proteccin Personal (EPP)
5.7.12.1 Operador de Planta ADR
Protector (casco)
Lentes de seguridad
Mameluco anticido
Guantes de Neoprene
Respirador con cartuchos contra polvo y gases (incluido
vapores de mercurio)
- Zapatos de seguridad (con punta de acero)
- Botas de jebe (con punta de acero)
- Ropa de agua completa
5.7.12.2 Controlador
Protector (casco)
Lentes de seguridad
Mameluco
Respirador con cartuchos contra polvo
Zapatos de seguridad (con punta de acero)
Botas de jebe (con punta de acero)
Ropa de agua completa
5.7.12.3 Calero
Protector (casco)
Lentes de seguridad
Mameluco
Guantes de Neoprene
Respirador con cartuchos antigases (incluido vapores de
mercurio)
Ropa de agua completa (especial para su tipo de trabajo
Proyecto COLLASGON
5.7.12.4 Fundidor
5.8
Protector (casco)
Lentes de seguridad
Mameluco anticido
Guantes de Neoprene
Respirador con cartuchos contra polvo y gases (incluido
vapores de mercurio)
Ropa de agua completa
Ropa de asbesto aluminizada
PAD
5.8.1 Criterios de Diseo
Los criterios de diseo, utilizados en el Proyecto del PAD

COLLASGON, de acuerdo a los componentes principales involucrados
en el proyecto son:
5.8.1.1 Hidrologa
Los caudales de mximas avenidas para diferentes perodos

de retorno en la microcuenca, se han calculado por mtodos
indirectos ante la falta de informacin en la zona de estudio de
esta variable.
Teniendo en cuenta la seguridad de las estructuras en la zona
de operaciones de la Planta, de manera que no constituyan
peligro, el perodo de retorno considerado para el clculo del
caudal mximo de diseo es de 500 aos.
El valor mximo de diseo del canal de coronacin para un
periodo de retorno de 500 aos se ha estimado en 0.30 m 3/seg.
5.8.1.2 Sismicidad y Estabilidad de taludes
Se han calculado los sismos para diferentes periodos de

retorno, los sismos con periodos de retorno de 150 y 500 aos,
se han utilizado para los anlisis de estabilidad del depsito
para las etapas de operacin y abandono respectivamente.
Los valores de las aceleraciones de diseo para las fases de
operacin y abandono son 0.12 g y 0.18g respectivamente.
Proyecto COLLASGON
5.8.2 Diseo del PAD
Diseo por capacidad portante del suelo de cimentacin

La carga generada por la colocacin del relleno de mineral, material de
prstamo y estructuras de contencin, no debe ser superior a la
capacidad de carga admisible del suelo de cimentacin.
Diseo contra Deslizamiento
Se ha analizado el depsito para la condicin esttica y ssmica, los
factores de seguridad mnimos considerados son 1.3 y 1.0
respectivamente, con la cual se garantiza las condiciones de
estabilidad contra deslizamiento.
Diseo contra erosin superficial del PAD COLLASGON
Para prevenir la erosin superficial en el rea del PAD se ha diseado
un canal de coronacin aguas arriba, para poder colectar las
escorrentas superficiales y derivarlos adecuadamente a un cauce
natural.
Taludes de Corte
Los taludes de corte temporales recomendados son 1.0 H: 1.0 V,
dependiendo del material, en caso de taludes de corte permanente su
estabilidad ser evaluada teniendo en cuenta los parmetros
geotcnicos correspondientes.
5.9
Produccin Minera
La produccin minera ser de 350 TM/d, mensualmente se producirn 10,500
TM, generndose durante el ao una produccin equivalente a 126,000 TM.
5.10 Vida til de Funcionamiento
La vida til de funcionamiento de acuerdo a las reservas probadas, sin

considerar el mineral probable y potencial y para efectos del proyectos, son
del orden de 5 aos. TMS lo que significa una vida probable de la planta de 5
aos.
Tiempo de Vida
Reservas
Estimadas
-----------------------Produccin Anual
630,000
= -------------- = 5 aos
126,000
Proyecto COLLASGON
5.11 Aspectos Econmicos
5.11.1 Valor del Mineral
El valor del mineral bruto oro-plata de mina es de US $ 43.46 por TM.

(Incluye IGV).
Para los metales, las cotizaciones son: para la plata US $ 4.79 por onza,
para el plomo es de US$ 533.00 Tm, para el Zinc es de US $ 833.50
Tm y para el Cobre es de US $ 1750.00 Tm.
5.11.2 Costo de Operacin
El costo total de operacin planta beneficio es del orden de US $

12.00/Tm lo cual se detalla a continuacin:
Cuadro V - 19
Costo de Operacin Planta de
Beneficio COLLASGON
US $/TM
Costo de Supervisin
0.80
Costo personal de operacin
1.70
Costo de anlisis qumico
0.50
Costo de consumo de reactivos
3.00
Costo consumo de forros y molturantes
1.20
Costo de consumo de energa
3.50
Costo de servicios auxiliares
1.00
Costo de seguridad
0.05
TOTAL
12.00
Proyecto COLLASGON
5.12 Instalaciones de Manejo de Agua
5.12.1 Consumo de Agua
El ro de la quebrada CHAMIS, constituye la principal fuente de

abastecimiento de agua. Por la ubicacin topogrfica de su cauce en
este caso se capta el agua por gravedad, para luego ser tratada,
almacenada y distribuida en todas las instalaciones de la planta.
La captacin de agua para uso domstico ser de los manantiales que
se ubican en la quebrada Noreste, en la mismo proyecto.
5.12.2 Sistema de abastecimiento de agua para uso domstico
Considerando que la fuente de abastecimiento ser el agua

subterrnea de los manantiales ubicados en la quebrada Noreste del
mismo proyecto. Esta agua cumple con los requisitos fsicos qumicos
y bacteriolgicos de calidad en la fuente para consumo humano y, por
razones de seguridad y proteccin, recibe como nico tratamiento la
cloracin. Posterior a la cloracin el agua es almacenada y distribuida
hacia cada uno de los puntos de consumo.
5.12.3 Sistema de abastecimiento de agua para uso industrial
Las necesidades de agua industrial en la zona del proyecto son de 2.5

lps. La calidad de agua requerida es tal que no tenga arenas ni material
sedimentable. Las fuentes de abastecimiento de agua para este fin son
de la quebrada Coigobamba. La disponibilidad de agua en la quebrada
es durante todo el ao.
En poca de estiaje, la planta que tiene como fuente la quebrada
Coigobamba, suministra el agua necesaria para el uso industrial y el
regado de vas.
Ver Anexo 16: Documento Permiso ATDR.
5.13 Generacin y Consumo de Energa Elctrica
El abastecimiento de energa ser mediante la lnea Interconectada a

Huamachuco de 3.00 Mv, instalada desde el casero Cuypampa, con un
recorrido de 0.5 Km. hasta el Proyecto collasgon.
El costo de la energa proporcionada por Hidrandina esta en el orden de 0.06
US$/Kw-hr., mientras que el costo de la energa trmica esta en el orden de
0.16 US$/Kw-hr.
Proyecto COLLASGON
5.14 Generacin de Residuos Slidos y Efluentes
5.14.1 Generacin de Residuos Slidos

5.14.1.1 Residuos Slidos Domsticos Biodegradables
Los residuos slidos domsticos biodegradables
generados durante el lapso de vida del proyecto (09 aos),
sin tomar en cuenta la etapa de postcierre, y tomando en
cuenta que el personal ascender a 108 trabajadores,
alcanzar Residuo total = 40.5 kg. /da x 3280 das =
132,840 kg. = 132.84 TM.
Se ha considerado un factor de seguridad de 1.5.
Clculos
Los Clculos para diseo de trinchera sanitaria son:
Residuos domsticos = 108 trabajadores 0.25 kg trabajador x

1.5 Kg./da (factor de seguridad) x 132840/1000 = 132.84TM =
132,840 kg
Vol. de Residuos = 132840Kg /250 kg/m3 = 531.36m.

(Volumen de residuos slidos a disponer en la trinchera.
El rea estimada para la disposicin final de los residuos slidos

domsticos es: 8.9 m. largo x 6.00 m base mayor X 3 m. base
menor x 2.5 m profundidad = 100.125 m 3 = 80 m3 capacidad
mxima de almacenamiento de residuos.
Parmetros de diseo:
Se construirn 7 trincheras sanitarias para la disposicin total

de residuos slidos.
Residuos diario = 108 trabajadores X 0.25 kg trabajador x 1.5

Kg./da (factor de seguridad) = 40.5 kg/da de residuos slidos.
Residuo semanal = 40.5 kg. /da x 6 das = 243 kg. = 0.243 TM

Residuo total = 40.5 kg. /da x 3280 das = 132,840 kg. =
132.84 TM.
5.14.1.2 Residuos Industriales

Los residuos industriales que se generen, se estima que estos
desechos, no excedern de 10 TM (maderas, precintos de
seguridad, cajas, plsticos etc.) La disposicin final de estos
Proyecto COLLASGON
desechos estar a cargo de una EPS de residuos slidos

industriales debidamente autorizada por DIGESA.
5.14.1.3 Residuos Peligrosos
Se ha previsto la utilizacin de insumos o materiales peligrosos
Los residuos peligrosos, son aquellos que tienen las siguientes
caractersticas:
a. Explosivos: Por sustancia o residuo explosivo se entiende
a toda sustancia o residuo slido, lquido (o mezcla de
sustancias o residuos) que por si misma es capaz,
mediante reaccin qumica, de emitir un gas a una
temperatura, presin y velocidad tales que puedan
ocasionar dao a la zona circundante.
b. Slidos Inflamables: Todo material slido o residuo de
slidos, distintos a los clasificados como explosivos, que en
las condiciones prevalecientes durante el transporte son
fcilmente combustibles o pueden causar un incendio o
contribuir al mismo debido a la friccin.
c. Sustancias o residuos susceptibles de combustin
espontnea: Sustancias o residuos susceptibles de
calentamiento espontneo en las condiciones normales del
transporte, o de calentamiento en contacto con el aire, y
que pueden entonces encenderse.
d. Sustancias o residuos que en contacto con el agua,
emiten gases inflamables: Sustancias o residuos que por
reaccin con el agua, son susceptibles de inflamacin
espontnea o de emisin de gases inflamables en
cantidades peligrosas.
e. Oxidantes: Sustancias o residuos que, sin ser
necesariamente combustibles, pueden, en general, al ceder
oxgeno, causar o favorecer la combustin de otros
materiales.
f. Perxidos orgnicos: Las sustancias o los residuos
orgnicos que contienen estructura bivalente O-O- son
sustancias inestables trmicamente que pueden sufrir una
descomposicin autoacelerada exotrmica.
g. Txicos agudos: Sustancias o residuos que pueden
causar la muerte o lesiones graves o daos a la salud
humana, si se ingieren o inhalan o entran en contacto con
la piel.
Proyecto COLLASGON
h. Sustancias infecciosas: Sustancias o residuos que

contienen microorganismos viables o sus toxinas, agentes
conocidos o supuestos de enfermedades en los animales o
en el hombre.
i. Corrosivos: Sustancias o residuos que, por accin qumica
causan daos graves en los tejidos vivos que tocan, o que
en caso de fuga, pueden daar gravemente, o hasta
destruir, otras mercaderas o los medios de transporte;
pueden tambin provocar otros peligrosos.
j. Sustancias txicas que liberan gases txicos en
contacto con el aire o el agua: Sustancias o residuos que,
por reaccin con el aire o el agua, pueden emitir gases
txicos en cantidades peligrosas.
k. Sustancias txicas (con efectos retardados o
orgnicos): Sustancias o residuos que, de ser aspirados o
ingeridos, o de penetrar en la piel, pueden entraar efectos
retardados o crnicos, incluso la carcinogenia.
l. Ecotxicos: Sustancias o residuos que, si se liberan,
tienen o pueden tener efectos adversos inmediatos o
retardados en el ambiente, debido a la bioacumulacin o
los efectos txicos en los sistemas biticos.
m. Sustancias que pueden por algn medio, despus de su
eliminacin, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un
producto de lixiviacin, que posee algunas de las
caractersticas descritas anteriormente.
Leydi Cosme polo asume el compromiso de que en el
proyecto de explotacin-beneficio collasgon cada uno de
estos residuos (Residuos Peligrosos del Anexo N 4 Lista A del
Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de los Residuos
Slidos) de generarse como consecuencia del desarrollo de las
actividades metalrgicas, se realizara su disposicin final de
acuerdo a ley. Para ello se tomar los servicios de una EPSResiduos Peligrosos, autorizada por la autoridad competente,
para que realice la disposicin final de estos residuos.
Proyecto COLLASGON
5.14.2 Generacin de Efluentes

5.14.2.1 Efluentes Domsticos
Los efluentes domsticos a generarse provendrn del
SSHH ubicado en el campamento, pero sern mnimos ya
que los trabajadores no pernoctaran en el campamento y
regresaran a casa a la hora de almuerzo, que el casero
ms cercano est a menos de 10 minutos a pie desde la
mina.
Considerando el factor de descarga de agua de Papel, se
ha estimado que el factor de descarga ser 23 l/hab/d; para
un mximo de 27 trabajadores que ocupar el personal del
proyecto, se estima que el volumen de agua de deshecho
1,150 l/da (1.15 m3/da); las que sern manejadas y
tratadas mediante un tanque sptico de 12 m3 de
capacidad. Las aguas servidas de los frentes de trabajo se
restringirn a las generadas por las necesidades
fisiolgicas del personal, los cuales sern manejados a
travs de pozos spticos en reas adyacentes a las
labores.
Cuadro V 20
Efluente Domstico de Agua Proyecto collasgon
Efluente
Generaci
Tiempo
por
n de
26 das
en
Etapa
Trabajador
efluente
meses
23
diario
(26 das)
litros/da
Construccin
54
1242
32292
775008
Operacin
108
2484
64584
3875040
Cierre
27
621
16146
387504
4347
113022
Post Cierre
Total litros
5037.55
2
Proyecto COLLASGON
5.14.2.2 Efluentes Industriales

Los efluentes procedentes de la planta sern recirculados por
lo que su vertimiento al cuerpo receptor ser cero.
Esquema de Control, Muestreo y Tratamiento de Efluentes
Como medida de prevencin se construir una poza de
tratamiento conectadas a los canales de captacin para el caso
de la desmontera y al sistema de drenaje para el caso de la
planta, debern ser tratadas en pozas de sedimentacin y de
acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas, deber
aplicarse floculantes a fin de precipitar los iones metlicos s
los existiera, en este caso se ha considerado recircular esta
agua. Por lo tanto podemos afirmar que la calidad de los
cuerpos de agua, no ser afectada, ya que no existir ningn
efluente que sea descargado a los mismos.
5.14.3 Tratamiento de Aguas Servidas
En las instalaciones del proyecto se han identificado cuatro reas bien

definidas de generacin de aguas residuales domsticas, segn se
detalla en el cuadro siguiente.
Cuadro V - 21
reas de Generacin de Aguas Servidas
Area
Punto de
Generacin
Tratamiento
Area Mina
Urinario
cal
Area Pad
Urinario
cal
Area Planta
SSHH
Pozo sptico
Administracin
SSHH
Pozo sptico
Proyecto COLLASGON
5.15 Subestacin Elctrica: Generacin y Suministro de Electricidad
5.15.1 Proyecto Elctrico
Las operaciones de explotacin y tratamiento del mineral del proyecto

collasgon, requieren de suministro de energa, insumo que ser
llevado en la forma ms limpia y verstil, es decir como energa
elctrica, por su fcil transporte, adecuacin al medio y transformacin
para su utilizacin, y para darle la necesaria seguridad dentro y fuera
de las instalaciones de la planta, respecto a las personas y sobre todo
respecto a la mnima perturbacin de la fauna, la flora y en general del
medio ambiente.
La concesionaria Hidrandina S.A., tiene una lnea elctrica trifsica de
3 1x70 mm2 con cable de aluminio AAAC, de donde se ha tomado el
punto de alimentacin, cuya estructura de diseo es la N 0067930, de
donde sale una lnea trifsica de 3 1x35 mm2 para suministrar energa
elctrica a las subestaciones HM0401 y HM0402. Para la atencin de
la demanda requerida para el desarrollo de las actividades del Proyecto
collasgon, se reforzar el tramo entre la estructura N 0067930 y la
S.E.D. HMO402.
5.15.2 Subestacin Elctrica
La sub estacin CASETA tipo COMPACTA, comprende el suministro

de los siguientes materiales:
a) Caseta:
Sern de concreto armado segn las caractersticas del diseo.
b) Aisladores y Accesorios
Sern del tipo PIN y suspensin y nuez.
c) Seccionadores Fusibles
Sern unipolares del tipo CUT-OUT.
d) Transformador de Potencia:
El transformador de potencia ser trifsico, en bao de aceite,
refrigeracin natural, tipo exterior para servicio continuo, de las
siguientes caractersticas:
Potencia Nominal Continua

Tensin Nominal Primaria
Frecuencia
Grupo de Conexin
:
:
:
:
500 KVA
22.9 KV
60 Hz
Dyn5
Proyecto COLLASGON
Tensin de cortocircuito
4.5% mx.
5.15.3 Componentes Elctricos
La sub estacin CASETA tipo COMPACTA, comprende el suministro

de los siguientes materiales: Los accesorios sern los siguientes:
Placa de caractersticas y esquemas de conexin
Orejas para izado
Borne para conexin a tierra
Conmutador para la regulacin en vaco, sobre la tapa, y con
seguro antideslizante
Grifo de vaciado de aceite
Ruedas orientadas en dos sentidos
Vlvula de llenado y filtrado de aceite
Conservador con nivel de aceite
5.15.4 Equipo de Seguridad y Maniobra
Estar constituido por lo siguiente:
Prtiga de maniobra con revelador para 22.9 Kv
Un par de guantes de jebe 30 KV
Un banquito de maniobra 30 Kv
Un balde de plstico con arena seca de ro
Las celdas de MT llevarn un letrero "PELIGRO DE MUERTE. Los

paneles de B.T. tendrn sealizacin reglamentara.
5.16 Infraestructura y Servicios Conexos
Como parte de sus componentes mineros el proyecto contara con la siguiente

infraestructura cuya disposicin y ubicacin la podemos observar en el plano
de componentes mineros o distribucin general de los componentes mineros
del proyecto Collasgon:
5.16.1 Campamento
El campamento no contar con alojamiento. En total los trabajadores
son 108, planta (17), mina (68), geologa (04), medioambiente y
seguridad (18) y administracin (01). Tanto el personal profesional y
tcnicos pernoctarn en el distrito de Huamachuco, el personal obrero
ser de los caseros cuypampa, collasgon y la laguna cruz verde.
El campamento ubicado en el rea de explotacin contar con la
infraestructura necesaria para el normal desarrollo de las actividades
mineras programadas en el proyecto Collasgon.
Proyecto COLLASGON
Se contara con una oficina de administracin y servicios tcnicos (que

incluyen oficinas, y almacn). El rea que ocupara la oficina ser de
una extensin de 500 m.
5.16.2 Tpico
El personal asciende a 108, planta (17), mina (68), geologa (04),
medioambiente y seguridad (18) y administracin (01), por lo que el
proyecto contar mnimamente con tpico de primeros auxilios.
Se coordinara con la posta ms cercana para brindarnos apoyo para
casos mayores. Cualquier persona que est gravemente lesionada ser
transportada al hospital de Huamachuco.
5.16.3 Laboratorio Qumico y Metalrgico
El proyecto al inicio no contara con los servicios de laboratorio de
anlisis qumico de control, metalrgicos y ambientales. Los dos
primeros trimestres desde el inicio de las operaciones, las muestras
sern analizados por terceros.
5.16.4 Accesos y Cunetas
Las vas de acceso para el desarrollo del proyecto, integran las labores
subterrneas, el tajo abierto, plataformas de extraccin, botaderos y
otros tendrn las siguientes caractersticas tcnicas:
Ancho
11 m de ancho
Longitud
2000 m
Gradiente
6%
Cuneta
ancho :
0.70 m.
Altura :
0.70 m
Revestimiento
Gradiente
mampostera
6%
Tramos Principales:
Carretera de la zona de movimiento de mineral hacia las
plataformas de extraccin y botadero.
Carretera de la zona de movimiento de mineral hacia las
construcciones oficina, taller y almacn.
Proyecto COLLASGON
Se dispondr de una motoniveladora y de un rodillo para el

mantenimiento de los caminos y accesos.
Con la finalidad de evitar que las aguas de escorrenta daen la
plataforma de los accesos y canalizar las posibles aguas de escorrenta
se construirn cunetas en todo los accesos del proyecto.
Las dimensiones de la cuneta de los accesos ser de 0.40 m de ancho
y de 0.40 m. de profundidad y en forma de cua.
5.16.5 Canal de Coronacin
Por todo el proyecto se habilitaran canales de coronacin en forma
ascendente. Esto principalmente en el Tajo, desmontera, PAD y
pozas.
5.16.6 Canal de Captacin
En el diseo de las pozas, PAD y desmontera se ha considerado el
desarrollo de un canal de captacin, los cuales recepcionarn las aguas
que drenen de estos materiales depositados. Estos canales tendrn
una seccin rectangular de 0.30 de ancho por 0.30 de profundidad y
transportarn estas aguas drenadas hacia sus respectivas pozas de
tratamiento. Las paredes de estos canales sern revestidos con
material impermeable.
5.16.7 Muro de Contencin
Se habilitaran muros de contencin del tipo pircado, la longitud de cada
muro de contencin depender de la necesidad de cada componente
minero (cancha de desmonte y cancha de mineral).
5.16.8 Pozas de Tratamiento
Se habilitar 01 poza de tratamiento para los efluentes generados por
la por la posible lixiviacin de la cancha de desmonte. El diseo de la
poza es: largo 10 m. y ancho 2. m. y tendr dos compartimientos: una
para la sedimentacin de finos y la siguiente para el monitoreo y
tratamiento en s. Se realizar el monitoreo de calidad de dichas aguas,
con la finalidad de determinar pH, y TSS. En caso este efluente no
cumpla con los LMP se realizar el tratamiento empleando un
tratamiento primario de sedimentacin y se le agregar lechada de cal,
con la finalidad de no afectar en los posible el medio natural., antes de
vertimiento hacia la quebrada. Sus paredes sern del tipo pircado y
revestido con material impermeable.
Proyecto COLLASGON
5.16.9 Servicios Higinicos

Se construir servicios higinicos ubicados en puntos estratgicos,
dos de los cuales estarn conectados a pozos spticos y los otros
dos solo sern urinarios.
5.16.10 Pozos Sptico
5.16.10.1 Diseo
En el proyecto Collasgon, que tiene un tiempo de vida mximo

de 14 aos y cuyo personal ser de 108 trabajadores, se ha
considerado la construccin de dos pozos spticos para la
disposicin de desechos orgnicos. La construccin de esta
infraestructura sanitaria cumplir con los requisitos exigidos de
construccin y manejo. Estar ubicada una en planta y la otra
en oficinas y en los dos casos lejos de los cuerpos de agua.
Para su manejo se tomar en cuenta el Art. 12 del D. S. N 27469-AP/DGA.
Los Pozo spticos se han diseado para permitir que los
slidos se sedimenten y se separen del lquido, lograr una
digestin limitada de materia orgnica, almacena los slidos
mientras que el lquido clarificado pasa a las fases adicionales
de tratamiento y disposicin.
5.16.10.2 Operacin
El evitar el ingreso de material con alto contenido de slidos

o grasas en el drenaje o inodoro, tambin se debe evitar el
ingreso de materiales como: papel, cigarrillos, arcilla, grasa
residual de los alimentos.
Verificar la carga hidrulica.
No se debe permitir el ingreso de solventes o productos

txicos, dado que estos pueden eliminar las bacterias
beneficiosas para el proceso.
Se dosificara cloro en la segunda cmara, para la

eliminacin de microorganismos patgenos presentes en
las aguas residuales domsticas.
Realizar inspecciones visuales, que detecten posibles

fugas.
Proyecto COLLASGON
5.16.10.3 Mantenimiento
Realizar un control de olores y de vectores de transmisores

de enfermedad mediante fumigaciones peridicas.
Monitorear los niveles de lodo, en el caso de que la capa

exceda el 25 % de la capacidad operativa del lquido del
tanque, se realizara la extraccin de lodo.
Se programa la extraccin del lodo del tanque sptico por

los menos cada 3 a 5 aos.
5.16.11 Trinchera Sanitaria

Para la disposicin final de los residuos generados durante el lapso
de vida del proyecto de 09 aos, sin tomar en cuenta la etapa de
postcierre, se construir un rea de trincheras sanitarias para la
disposicin final de dichos residuos slidos biodegradables. El
nmero de trincheras ser condicional y su construccin y diseos se
adecuar a tcnicas y normatividad para el cuidado del
medioambiente.
5.16.11.1 Diseo
El depsito se construir realizando una excavacin en el suelo

del rea seleccionada y reperfilando las paredes, para
colocarle a continuacin un revestimiento sinttico
(geomenbrana), colocado sobre una capa compactada de
suelo seleccionado de Los para granulometra fina (sin
presencia de guijarros o rocas angulosas).
Parmetros de diseo:
Vida Util del Proyecto
: 5 aos
Capacidad de Celda
: 3TM
Volumen de celda
: 3 m3
Vida Util de Celda
: 1.0 ao
Volumen total
: 36 m3
Numero de Celdas
: 14 Celdas
Capacidad Total de Almacenamiento
: 42 TM
Dimensiones de la Trinchera:
Largo
: 8.9 m.
Proyecto COLLASGON
Base Mayor
: 6 m.
Base Menor
:3
Profundidad
: 2.5
Se instalar en el depsito dos tuberas de PVC perforadas con

el objetivo de expulsar los gases que puedan quedar atrapados
en la disposicin de residuos, como producto de la
descomposicin de la materia orgnica presente. Contar con
una tubera de drenaje interno, cuya solucin drenada (para
poca de lluvias) ser captada en una pequea poza
adyacente para su tratamiento con cal si fuera necesaria o
sedimentacin y posterior vertido al cuerpo receptor, esta
operacin se considera realizar de manera muy remota por
cuanto el depsito contar con el correspondiente canal de
coronacin para protegerlo del ingreso de escorrentas
superficiales.
5.16.11.2 Especificaciones
La altura recomendable para las celdas de disposicin

final de residuos slidos es +/- 1.00 m. (en este caso ser
de 0.08 m.), con el fin de lograr cobertura y compactacin
adecuada, que garantice la estabilidad fsica y qumica del
lugar de disposicin final.
La cantidad de material de cobertura que se emplear

para el recubrimiento de las celdas, es 30% del volumen
de residuos. Y el factor de compactacin es 0.80.
Para el clculo de los residuos domsticos que se

generarn, se consider una poblacin de 108
trabajadores.
La produccin per. cpita de residuos es 0.25 kg/hab-da.

sin alojamiento.
La densidad de los residuos slidos es 250 kg/m 3.
Se ha considerado un factor de seguridad de 1.5.
Proyecto COLLASGON
5.16.11.3 Clculos
Los Clculos para diseo de trinchera sanitaria son:
Residuos domsticos = 108 trabajadores 0.25 kg trabajador x

1.5 Kg./da (factor de seguridad) x 132840/1000 = 132.84TM =
132,840 kg
Vol. de Residuos = 132840Kg /250 kg/m3 = 531.36m.

(Volumen de residuos slidos a disponer en la trinchera.
El rea estimada para la disposicin final de los residuos slidos

domsticos es: 10.0 m. largo x 4.00 m ancho x 2.8 m
profundidad = 112 m3 = 80 m3 capacidad mxima de
almacenamiento de residuos.
Se construirn 7 trincheras sanitarias para la disposicin total

de residuos slidos.
Residuos diario = 108 trabajadores X 0.25 kg trabajador x 1.5

Kg./da (factor de seguridad) = 40.5 kg/da de residuos slidos.
Residuo semanal = 40.5 kg. /da x 6 das = 243 kg. = 0.243 TM
Residuo total = 40.5 kg. /da x 3280 das = 132,840 kg. = 132.84
TM.
5.16.11.4 Manejo Ambiental
Plan de Manejo Ambiental de la Trinchera de Disposicin Final

de Residuos Slidos:
La trinchera sanitaria contar con un cerco de pas con
avisos, en los que se indique la prohibicin del ingreso de
personas no autorizadas; asimismo se evita el ingreso de
animales que se encuentren en las inmediaciones de la
zona del proyecto. Adems la trinchera ser supervisado
permanentemente por personal que labore en el proyecto,
ya que es cercana la distancia que existe entre dicha
trinchera y el rea de operaciones mineras.
Debido a que los residuos orgnicos siempre contienen
humedad en su composicin, pueden generar lixiviados y
para el presente relleno, se estima que el volumen de
lixiviados que se produzcan sern muy pocos debido a la
poca cantidad tambin de residuos slidos domsticos
(40.5 kg/da). Para evitar afectar de manera significativa el
suelo de la zona, por la produccin de lixiviados es
necesario la impermeabilizacin de la base y las paredes
Proyecto COLLASGON
de dicho relleno. Adems la trinchera sanitaria ser techado

con la finalidad de evitar en lo posible el ingreso de aguas
de escorrenta, aumentando el riesgo de afectacin el
medio natural.
El sistema de impermeabilizacin en la base del relleno,
estar conformado primeramente por una capa arcilla de 10
cm. de espesor, luego por una doble capa de
geomembrana de polietileno de alta densidad (HDPE); es
decir k <= 1 x 10-6 y una profundidad de 0.50 m. a partir de
la base
5.16.12 Plataforma de Top Soils

Como producto de la construccin y habilitacin de las diferentes obras
del proyecto se afectar la calidad del suelo ms superficial u Horizonte
Ha, por lo que una vez retirados estos suelos de su lugar original se
proceder a embolsarlos y almacenarlos en un lugar apropiado
(plataforma top soils), suelo que posteriormente ser utilizado en el plan
de cierre.
5.16.13 Plataforma de Land Farming

En el desarrollo del proyecto se utilizara equipos y herramientas las
cuales para su funcionamiento requieren de combustibles, aceites y
grasas, por lo que la mala manipulacin de estos insumos puede
ocasionar un dao por afectacin de suelos. En caso ocurriese esto
entonces para la recuperacin o remediacin de este material
contaminado se aplicara el mtodo de Land Farming, el cual requiere
de un rea o plataforma para su aplicacin. La extensin de esta
cancha ser de 10 m. De largo por 4 de ancho.
5.16.14 Trampa de Grasas y Aceites
En el taller de reparaciones menores se construir una trampa de
grasas y aceites el cual estar conectado a una cuneta perimtrica a la
plataforma o piso de dicho taller.
5.16.15 Taller de Reparaciones Menores
En el rea campamento se contara con un taller para reparaciones
menores, ya que el proyecto contara con equipos y maquinarias
susceptibles de tener alguna avera como consecuencia de su
utilizacin.
Proyecto COLLASGON
El taller de mantenimiento del equipo estar ubicado cerca de la planta,

porque los equipos y provisiones elctricas, mecnicas y de instalacin
de tuberas, se encuentran cerca de las instalaciones de la plataforma
de tratamiento.
El taller de reparaciones estar impermeabilizado, con la finalidad de
no afectar, en lo posible, la capa de suelo orgnico
5.16.16 Almacenamiento de Explosivos (Terceros)
Los principales explosivos usados en la explotacin minera tales como
la dinamita de 7/8 x 7 de 60% de potencia, Fulminante Corriente N 6
y Guas Impermeables de color naranja o blanca, Conectores se
almacenarn en el Polvorn de terceros, debidamente construido y
autorizado por la autoridad competente, que es la Direccin de Control
de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos
de Uso Civil DICSCAMEC. Del polvorn principal se distribuirn a los
diferentes polvorines auxiliares, de all a las labores mineras, la
cantidad necesaria de uso diario. El control y manejo de explosivos
estar a cargo de una persona capacitada y autorizada por la
DICSCAMEC.
La tasa anual de consumo de los principales elementos de explosivos
y conexos se muestra en el cuadro siguiente:
Cuadro V - 22
Tasa anual de consumo estimada de explosivos y conexos
bsicos
Explosivos
y
Consumo
Caractersticas Unidad
Conexos
cajas
Dinamita
7/8 x 7 x 60%
Cartuchos
N 6
Piezas
3,900
(93,300
Kgs)
1,710
Casquillo:35mm
Piezas
41,610
Fulminante
Corriente
Conectores
Fuente: Elaboracin propia
Proyecto COLLASGON
5.16.17 rea de Almacenamiento

Los insumos y aditivos se guardaran en el almacn central, el cual ser
habilitado con estantes y anaqueles y su manejo estar a cargo de
personal capacitado para estas funciones.
5.16.18 Combustibles, Aceites y Grasas
En el desarrollo del proyecto se utilizara equipos y herramientas las
cuales para su funcionamiento requieren de combustibles, aceites y
grasas, por lo que la mala manipulacin de estos insumos puede
ocasionar un dao por contaminacin de suelos.
El abastecimiento de combustible para las camionetas (gasolina de 90
octanos), as como el combustible para la mquina perforadora (Diesel2), se realizar en las estaciones de abastecimiento del proyecto
(Grifo), segn la disponibilidad. Las camionetas del proyecto se
abastecern directamente en las estaciones de servicio de terceros.
El camin cisterna (Diesel-2) tendr una capacidad de 3500 gls de
combustible, los que sern abastecidos cada 02 das. Dicho cisterna
operar como cisterna fijo, y contara con un sistema de contencin
secundaria en el rea de conexin de las vlvulas. Esta cisterna ser
ubicada en el rea del campamento mvil en una plataforma
especialmente habilitada cuya base impermeabilizada con
geomembrana o geotextil, y que contar con una berma perimetral de
seguridad.
El camin cisterna ser contratado a un tercero, el mismo que deber
contar con el permiso de la Direccin General de Hidrocarburos MEM,
con la finalidad de abastecer de combustible para las mquinas
perforadoras y a la compresora.
Para los materiales tales como aceites, grasas y aditivos se construirn
plataformas de almacenamiento, la cual ser diseada segn las
siguientes caractersticas:
Las dimensiones de cada plataforma sern de 2,00 m de largo por

2,00 m de ancho y 0,30 m de profundidad y sern ubicadas en una
plataforma horizontal cercana al almacn.
La capacidad almacenaje de la cubeta de combustible ser 110 %

mayor del volumen de combustible a almacenar.
La base de ser rellenada con un material fino (arcillas) sobre la cual

descansar un revestimiento de plstico (geomembrana de 3 mm.
de grosor), que ser dispuesto en dos capas y sobre la cual se
colocaran los depsitos ya mencionados. Los cilindros se colocaran
Proyecto COLLASGON
encima de parihuelas de madera o de algn material que no cause

dao al sistema de revestimiento.
El diseo considera tambin la construccin de una berma de

seguridad a manera de anclaje del plstico de revestimiento para
evitar que este pueda sufrir desplazamiento. Adems de un
enmallado perimetral para evitar el ingreso o manipulacin de
personal no autorizado.
La plataforma de almacenamiento deber contar adems con

canales de coronacin para contener posibles derrames, adems
de un techo.
Se contar tambin con un kit de prevencin, contencin ante

derrame hidrocarburos e insumos de perforacin, compuesto por:
trapos absorbentes, un (1) pico, un (1) palana, diez (10) bolsas de
plstico, un (1) par de guantes, cintas de seguridad y estacas, que
estar disposicin en caso de ocurrir algn derrame o fuga de
combustibles.
5.16.19 Garita de Control y Seguridad
El proyecto contara con por los menos 02 garitas de control y

seguridad localizado a la entrada del rea planta procesos y la otra a
la entrada del rea mina (tajo).
5.17 Componentes Mineros Proyecto collasgon
El Proyecto de Explotacin y Beneficio Isabelita es un proyecto cuyo mtodo

de explotacin ser a tajo abierto y el tratamiento de los minerales para la
recuperacin de los metales ser de lixiviacin, desarrollar este proyecto
demanda una infraestructura, la cual ha sido explicada lneas arriba, que
conjuntamente con los componentes de la mina y planta dan lugar a los
siguientes componentes mineros:
Campamento
Tpico
Laboratorio Qumico y Metalrgico
Accesos y Cunetas
Canal de Coronacin
Proyecto COLLASGON
Canal de Captacin
Muro de Contencin
SSHH
Pozos Sptico
Trinchera Sanitaria
Combustibles, Aceites y Grasas
Garita de Seguridad
Tajo
Desmontera
Pad
Planta
Casa fuerza
Proyecto COLLASGON
5.18 Personal y Servicios
El proyecto generara directamente ms de 108 puestos de trabajo para las

operaciones de construccin y puesta en marcha del proyecto de explotacin
y planta de beneficio. Tal como se muestra en la Cuadro V 23.
Cuadro V- 23
Personal Proyecto collasgon
rea
No. Personal
Administracin
Medio Amb. y Seguridad
18
Geologa Mina
Mina
68
Planta Beneficio
17
TOTAL
108
El campamento para los empleados se ubicara al lado de la oficina de

administracin de Huamachuco que cuenta con agua potable y energa
elctrica.
Adicionalmente, se mantiene un pequeo campamento para el personal de
seguridad, el cual est ubicado cerca de los edificios de Administracin. Los
contratistas tendrn sus instalaciones fuera de las operaciones de la Mina,
que podra ser Shiracmaca o Huamachuco que est a 35 minutos.
5.19 Costos de Produccin
De acuerdo a los clculos realizados se ha llegado a los siguientes costos de

produccin:
Costo de Minado
Costo de Planta ADR
12 $/TM
Costos Administrativos
8.5 $/TM
TOTAL
25 $/TM
45.5 $/TM
Proyecto COLLASGON
5.20 Seguridad Ocupacional e Higiene Minera
El titular minero cumplir las normas que contienen el decreto supremo N 024-2016EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera estableciendo un plan de gestin
de Seguridad y Salud Ocupacional, a fin de proteger la salud humana y del medio
ambiente as como prevenir los incidentes / accidentes en el desarrollo de la
actividad minera. Dentro de las principales obligaciones que el titular deber cumplir,
podemos mencionar, entre otras, las siguientes:
a)
b)
c)
d)
Promover y mantener el ms alto grado de bienestar fsico y mental de los

trabajadores.
Proteger a los trabajadores de los riesgos resultantes de los agentes nocivos
con motivo de sus ocupaciones.
Ubicar y mantener a los trabajadores de manera adecuada y acuerdo a las
aptitudes fsicas y psicolgicas.
Evitar el desmejoramiento de la salud causada por las condiciones de trabajo.
El Plan de Seguridad y Salud Ocupacional, incluir el desarrollo y control de los

siguientes temas:
Condiciones de Seguridad
Instalaciones mecnicas
Materiales inflamables
Materiales peligrosos
Agentes fsicos, qumicos y biolgicos
Instalaciones auxiliares
Prevencin de los accidentes de trabajo
Bienestar y Salud ocupacional,
Capacitacin del personal, etc.
5.20.1 Programa de Capacitacin al Personal
La unidad minera contara con programas de capacitacin en salud y

seguridad con aplicacin a todo el personal de la empresa, extensible
a sus subcontratistas y a la poblacin que se encuentre adyacente a la
concesin minera. Como mnimo, el personal recibir charlas de
instruccin, capacitacin en procedimientos seguros de trabajo, uso de
equipo de proteccin personal y respuesta a emergencias, como
medidas especficas se proponen las siguientes:
Proyecto COLLASGON
Las reas de operacin tendrn avisos carteles indicando la

obligatoriedad de uso de equipos de proteccin personal (EPP)
especficos donde se requiera.
Uso obligatorio de EPP en reas de trabajo.
Solo podrn ingresar a la zona de trabajo, personal debidamente
autorizado por el departamento de seguridad.
Generar las condiciones necesarias para la existencia de un
ambiente de trabajo seguro y saludable, mediante la implementacin
de un Sistema Integrado de Gestin de Riesgos SIGER.
Cumplir con la Legislacin Peruana aplicable y con otras exigencias
que la organizacin suscriba, referentes a Seguridad, Salud y Medio
Ambiente.
Promover la Mejora Continua en sus actividades productivas y
Sistemas de Gestin incorporando los avances tecnolgicos.
Prevenir y controlar cualquier impacto que pudiera afectar la
Seguridad, Salud y Ambiente.
a) Todo trabajador nuevo sin experiencia minera previa, recibir la
siguiente capacitacin:
1. Induccin u orientacin general no menor de 8 horas.
2. La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea consistir en el
aprendizaje terico-prctico de cmo hacer que un trabajador

realice un trabajo en forma correcta, rpida, a conciencia, y segura.
En todo caso el supervisor en concordancia con el Artculo 33 del
presente reglamento previa evaluacin / verificacin debe
asegurarse que el trabajador sabe cmo ejecutar el trabajo
adecuadamente, antes de ser asignado a un puesto. Esta
capacitacin en ningn caso podr ser menor de 24 horas
efectivas.
b) Todo trabajador nuevo con experiencia minera previa, recibir
la siguiente capacitacin:
1. Induccin u orientacin general no menor de 8 horas.
2. La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea en su nuevo
ambiente de trabajo se har en concordancia al numeral 2 del
inciso a). Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de 8
horas.
c) Los trabajadores transferidos internamente debern recibir
instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo/tarea siguiendo lo
estipulado en el numeral 2 del inciso b), para familiarizarlos con el
ambiente de trabajo y los riesgos de Seguridad e Higiene Minera a
que estn expuestos y en la adopcin de las medidas necesarias
Proyecto COLLASGON
para evitarlos. Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de

8 horas.
d) Cuando se introducen nuevos mtodos de trabajo, materiales,
mquinas o equipo, a todas las personas involucradas en su
utilizacin, deber impartrseles instruccin adecuada, mediante
cursos de informacin pertinentes, sobre las exigencias en materia
de seguridad del trabajo que resultan de los cambios tcnicos y
sobre las medidas necesarias para hacer frente a todo riesgo.
e) Capacitar a los trabajadores que tengan que realizar tareas que
requieran permiso de trabajo, tales como: trabajos en caliente,
espacios confinados, trabajos en altura y otros.
f) Las unidades de produccin que ocupen a menos de 50
trabajadores se organizarn con el objeto de establecer servicios
comunes de capacitacin.
g) De conformidad con lo establecido en el Artculo 51 de la Ley, los
titulares estn obligados a admitir en su centro de trabajo a los
alumnos universitarios de minas, metalurgia, geologa, industrial,
qumica y otros, para que realicen sus prcticas pre-profesionales.
Tambin, brindarn facilidades para las visitas y prcticas que
realicen los alumnos que siguen estudios relacionados con la
actividad minera en los centros de educacin superior no
universitaria.
h) El titular podr proporcionar facilidades y apoyo a los alumnos
egresados de minera, geologa, metalurgia y otros, para la
elaboracin de la tesis de grado.
i) Para la instruccin, capacitacin y motivacin adecuadas se usarn
pelculas, videos, diapositivas, trasparencias, folletos, afiches,
revistas, entre otros.
j) No se permitir la asignacin de un trabajo/tarea a ningn trabajador
que no haya recibido capacitacin previamente.
Artculo 60.- Ninguna persona operar ni conducir maquinaria o
equipo mvil o estacionario, sin haber recibido una capacitacin mnima
requerida y la certificacin respectiva.
Artculo 61.- Las certificaciones las otorgarn los titulares de actividad
minera o instituciones autorizadas, de acuerdo a las exigencias que en
seguridad y salud deben poseer estas personas para que se hallen en
capacidad de actuar correctamente y a tiempo en las operaciones y en
situaciones crticas.
Proyecto COLLASGON
5.20.2 Reglamento Interno
Dar prioridad a la promocin de la seguridad, proteccin de la salud y

del ambiente.
Cumplir con todas las leyes, regulaciones y normas aplicables
relativas a la salud ocupacional, seguridad y el ambiente.
Desarrollar, ejecutar y mantener prcticas y procedimientos de
trabajos seguros capacitando al trabajador para ello.
Responsabilizar a cada trabajador, dentro de los lmites de su
control, a mantener eficazmente las condiciones de trabajo
Seguras y saludables, al cumplimiento de todas las regulaciones y
procedimientos prcticos de seguridad, salud ocupacional y del
ambiente para un desempeo eficiente.
5.20.3 Elaboracin de Estndares y Procedimientos de Trabajos Seguros
Con el objeto de canalizar las coordinaciones de labores seguras entre

los supervisores con trabajadores, y tener patrones, procedimientos
correctos de trabajos que eviten incidentes y/o accidentes. Las
superintendencias y jefes de departamentos de la Unidad de
Produccin proseguirn efectuando la elaboracin de estndares y
procedimientos de trabajos seguros, las que deben ser aprobadas en
primera instancia por los sub-comits de seguridad y luego ser
aprobados por la Gerencia General y difundirlos a sus trabajadores
para su conocimiento y cumplimiento; debiendo estos ser revisados y
actualizados constantemente.
Proyecto COLLASGON
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

P.E.T.S.
TRABAJO
EPP: Mameluco, casco, guantes, botas

de jebe con punta de acero,
DESBROCE Y LIMPIEZA
lentes.
Personal: Operador de cargador
frontal.
PASOS EN EL
RIESGOS
MEDIDAS PARA
TRABAJO
CONTROLAR
1)
Preparacin del Cada de personas, por El
personal
ser
terreno
trabajo mal realizado en el capacitado para este
rea de trabajo .(Art. 187)
tipo de operacin.
2)
Desbroce
y Deslizamiento de rocas.(Art. Capacitacin
al
apilamiento del material 187 )
personal acerca del tipo
de material en que se
esta
trabajando
Reconocimiento
del
tipo de terreno a
explotar
Mapas
Geomecnicos
y
geotecnicos
3) Limpieza de la carga
Manipuleo correcto del
con cargador frontal y/o Cada de personas al nivel cargador frontal.
limpieza de la carga del carguio del volquete. Capacitacin
al
(desmonte) con buggi .(Art. 78)
personal
en
el
en el rea mineralizada.
procedimiento
de
trabajo seguro.
TRABAJO
EPP: Mameluco, casco, guantes, botas
de jebe con punta de acero.
TRANSPORTE
DE Personal: Chofer de volquete y/o
MATERIAL
camion, chofer cargador
frontal.
PASOS EN EL
RIESGOS
MEDIDAS PARA
TRABAJO
CONTROLAR
1) Llenar la cantidad Cada del material sobre Uso de toldo (lona, manta
adecuada en la tolva no personas y/o sobres la de material adecuado)
excediendo el limite de va transitada. .(Art. 187 ) para recubrir el material.
llenado
provocando
rebose y cada de
material
en
el
transporte.
Proyecto COLLASGON
2) Verificar el sistema de Choque grave, causando

frenos del equipo.
dao fsico grave a
personas y/o equipo.(Art.
356)
Sin los sistemas de freno

completamente operativos
el camin y/o volquete no
transitara.

P.E.T.S.
TRABAJO
VOLADURA
PASOS EN EL
TRABAJO
1) Los cartuchos, cebos
deben
preparase
obligatoriamente
solo
despus de terminada la
perforacin retirada de
terminada la perforacin
retirada las herramientas
y con los taladros
limpios.
2) Coja las guas
blancas
con
su
fulminante N 6 (guas
de 8) y un nmero igual
de
cartuchos
de
dinamita y ubquese en
un lugar separado del
resto de los explosivos.
3) Usar siempre un
punzn de madera o
cobre para hacer los
orificios a los cartuchos.
EPP: Mameluco, casco, guantes,

botas de jebe con punta de
acero.
Personal: perforista y ayudante de
perforista y supervisor.
RIESGOS
MEDIDAS PARA
CONTROLAR
Disparos prematuros. .(Art. Supervisin
e
222, 225 )
inspeccin
constantes.
Entrenamiento
y
capacitacin
al
personal.
Disparos prematuros. .(Art. Entrenamiento

y
222, 225)
capacitacin
al
personal.
Procedimiento
de
preparacin de cebos.
Disparos fortuitos. .(Art. 225)
4) Tener cuidado que los Tiros fallados.(Art. 225)

fulminantes
ingresen Daos
fsicos
totalmente
a personal.(Art.225 )
poscartuchos.
Proporcionar
al
personal
los
respectivos punzones.
Inspecciones
y
verificacin continua.
Atencin
y
al concentracin en el
trabajo
Proyecto COLLASGON
Siempre colocar el
fulminante a lo largo
del cartucho.
5) No usar fulminantes Tiros fallados.(Art. 222, 225) Inspeccin
y
con guas defectuosas
Daos
fsicos
al verificacin continua
personal.(Art. 225)
Atencin
y
concertacin en el
trabajo
6) No se debe cortar un Disparo fortuito.(Art. 222, Entrenamiento
y
cartucho que tenga 225)
capacitacin
fulminantes adentro.
7) El atacado de los De hacerse con elemento Uso del atacador e
taladros se har con metlico puede provocar un madera y capacitacin
atacados de madera.
disparo prematuro.(Art. 225) al personal.
8) Para el encendido de Dao grave a la persona por Uso de la mecha de
las 7 u 8 guas se usara falta de control del tiempo de seguridad.
la mecha de seguridad. ignicin. .(Art. 222)
P.E.T.S.
TRABAJO

botas de jebe con punta de acero,
CONSTRUCCION
DE lentes.
ACCESOS
Personal: perforista, ayudante,
operador de cargador frontal, chofer
de volquete.
PASOS EN EL
RIESGOS
MEDIDAS PARA
TRABAJO
CONTROLAR
1)
Perforacin
de Cada de rocas por presencia Desatado exiguo y
taladros para desbroce.
de fracturas.(Art. 187-a, b, uso de la barretilla en
181)
forma continua.
2) Voladura de taladros Explosin prematura por falta Uso de la mecha de
preparados
para
el de control en el tiempo de seguridad
y
desbroce
ignicin y de la secuencia en conocimiento de la
el
amarre
de
los velocidad
de
taladros.(Art.222 )
detonacin de los
accesorios
de
voladura.
3) Limpieza de la carga Deslizamiento de rocas.(Art. Manipuleo
correcto
con cargador frontal
187-c )
del cargador frontal.
4) Carguio al camin de Choque
en
el Cumplimiento de las
evacuacin.
desplazamiento del cargador Normas de trabajo
y/o volquete; y choque en la para
carguio
en
Proyecto COLLASGON
descarga de la cuchara del cargador

cargador frontal al volquete. (Reglamento
.(Art. 78 )
Seguridad)
camiones
volquetes.
frontal
de
a
y/o

P.E.T.S.
TRABAJO
CONSTRUCCION
ACCESOS

DE
acero.
Personal: perforista y ayudante
PASOS EN EL
RIESGOS
TRABAJO
1) Golpe al barreno de 2, Golpe
al
ayudante
4 y 6 con combo de perforista. .(Art. 356)
12lb.
Cada de detritos a los ojos
del personal. .(Art. 187 )
Cada del personal a nivel
inferior del carguio del
volquete y/o camin.(Art.
356)
MEDIDAS PARA
CONTROLAR
El ayudante perforista
observara
cada
movimiento
del
maestro.
Uso de lentes de
seguridad.
En estos casos el
personal har uso de
sogas amarradas a un
jaln acuado en un
hueco taladro.

P.E.T.S.
TRABAJO

TRANSPORTE DE PERSONAL E
acero, lentes.
INSUMOS
Personal: Chofer de camin y
personal transportado en la tolva.
PASOS EN EL
RIESGOS
MEDIDAS PARA
TRABAJO
CONTROLAR
1) Subida del personal a Cada de personas. Capacitacin al personal sobre
la tolva del camin y/o .(Art. 356)
procedimiento
de
trabajo
volquete.
seguro (puntos de apoyo en
Proyecto COLLASGON
2)
Ubicacin
del
personal en la tolva del
volquete y/o camin.
3) Comportamiento del
personal en la tolva del
camin.
4) Actitud del chofer en

el manejo del camin
mientras
transporta
personal.
5) Bajada del personal

de la tolva del camin y/o
volquete.
el camin para la subida de

personal y zonas a usar).
Cada de personas, El personal se apoyar en las
perdida de equilibrio barandas laterales de la tolva.
y choque o golpe de
la persona .(Art. 356)
Golpe a la persona El personal que no se sujete
.(Art 356. )
fuertemente a las barandas de
la tolva y no se observe
disciplina en el viaje ser
sancionado.
Choque por exceso El chofer respetar todas las
de
velocidad. reglas de transito, aplicando
(Art.356 )
manejo a la defensiva, no
perdiendo el control del
vehculo ni excedindose en la
velocidad.
Cada de personas. Capacitacin al personal sobre
.(Art. 356)
procedimientos de trabajo
seguro (puntos de apoyo en el
camin para la bajada de
personal y zonas a usar)
5.21 Comercializacin
La comercializacin del oro y plata se realizar en su mayora con destino a

Lima.
5.22 Estimacin de reas Disturbadas y Volmenes a Movilizar

En la tabla siguiente se da un listado de la infraestructura dimensionando sus
reas y volmenes que impactarn en los componentes ambintales.
Proyecto COLLASGON
Cuadro V - 24
reas a Disturbar y Volmenes a Movilizar
Componente Minero
Este
Norte
rea
Volumen
Administracin (containers)
830942 9132470
110
--
Comedor (containers)
830984 9132467
180
--
Tpico (containers)
831016 9132452
100
--
Accesos y Cunetas (3,503 m)
830705 9132543
17515
6130
Canal de Coronacin (1,234 m.)
830693 9132630
432
151
Canal de Captacin (758 m.)
830979 9132266
265
92
Muro de Contencin (283 m.)
830830 9132944
566
566
830920 9132919
65
97
SSHH (containers)
830981 9132459
30
---
Pozos Sptico
830960 9132461
15
Trinchera Sanitaria
830655 9131860
400
800
830786 9131860
1000
---
830725 9131860
105
---
Trampa de Grasas y Aceites .
830817 9131914
Taller de Reparaciones Menores (containers) 830813 9131928

830917 9132490
Almacn General (containers)
164
--
345
--
Grifo
831147 9132490
123
--
Garita de Seguridad (containers)
830640 9132018
23
---
Tajo
830572 9133828
19,800
230770
Desmontera
830671 9182927
28,382
-----
PAD
830970 9132696
50457
------
Planta
830954 9132571
4012
400
Poza de Solucin Rica
830917 9132493
9820
18500
Poza de Mximos Eventos
830863 9132576
215
4320
Laboratorio Metalrgico (containers)
831032 9132569
69
----
Laboratorio Qumico (containers)
831069 9132573
69
---
Subestacin Elctrica
831040 9132692
60
---
134,327 m2 261,834 m3
Proyecto COLLASGON
Del cuadro anterior se estima un rea disturbada de 134,327 m2 y una

movilizacin de material ascendente a 261,834 m3.
5.23 Cronograma Valorizado de las Actividades de Explotacin y Beneficio

Leidy Cosme polo planea desarrollar las actividades de explotacin y
beneficio en el Proyecto collasgon durante un total de 168 meses (14 aos),
contados a partir de la fecha de aprobacin del presente estudio de parte de
la Direccin Regional de Minera de La Libertad.
En los cuadros V-25, V-26 y V-27; se presentan los cronogramas valorizados
de actividades para las diferentes etapas del proyecto. Asimismo estos
mismos cuadros se encuentran en la seccin Anexos.
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
Cuadro V - 27
ACTIVIDADES
1
Cierre de
Componentes
Campamento
Tpico
Laboratorio Qumico
y Metalrgico
Accesos y Cunetas
Canal de Coronacin
Canal de Captacin
Muro de Contencin
Pozas de
Tratamiento
SSHH
Pozos Sptico
Trinchera Sanitaria
Plataforma de Top
Soils
CRONOGRAMA VALORIZADO ETAPA CIERRE PROYECTO " COLLASGON"

Tiempo: 24 meses
1
2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 20 21 22 23
600
0
24
6000
15
0
150
500
0
5000
250
0
2500
0
0
0
0
0
0
20
0
200
150
150
10
0
100
30
0
300
100
100
Proyecto COLLASGON
Plataforma de Land
Farming
Trampa de Grasas y
Aceites.
Taller de
Reparaciones
Menores
rea de
Almacenamiento
Combustibles,
Aceites y Grasas
Garita de Seguridad
10
0
100
10
0
100
600
600
60 25
0 0
850
500
500
5
0
Tajo
50
500
0
Desmontera
5000
400
0
Pad
400
0
Planta
1500
0
Casa fuerza
Monitoreo
ambiental
Monitoreo de
Efluentes
4000
4000
1500
0
200
0 2000
400
400
400
400
400
400
400
400 3200
Proyecto COLLASGON
Monitoreo de Calidad
de Agua
Monitoreo de Aire
Monitoreo de Ruido
Monitoreo de
Taludes
600
500
0
600
500
0
600
500
0
600
500
0
600
500
0
600
500
0
600
500
0
600 4800
500 4000
0
0
800
800
800
800
800
800
800
800 6400
600 15 730 250 230 20 245 10 30 240 10 10 290 60 25 280 5 500 630 400 1500 430 6510
COSTO TOTAL U$/.
0 0
0
00 00 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0
0
0
0
0
0
0
Proyecto COLLASGON
Cuadro V - 28
CRONOGRAMA VALORIZADO ETAPA POSTCIERRE PROYECTO
collasgon
COSTO
ACTIVIDADES
Tiempo: 6 semestres
U$/.
S S S S S S S S S S
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Estabilidad Fisica
20 20 20 20
20
20
20
Open Pit
0 0 0 0
0
0
0
1400
20 20 20 20
20
20
20
Desmontera
0 0 0 0
0
0
0
1400
20 20 20 20
20
20
20
PAD
0 0 0 0
0
0
0
1400
20 20 20 20
20
20
20
Talud de accesos
0 0 0 0
0
0
0
1400
Estabilidad Geoquimica
35 35 35 35
35
35
35
Calidad de Agua
0 0 0 0
0
0
0
2450
20 20 20 20
20
20
20
Efluentes
0 0 0 0
0
0
0
1400
Estabilidad Hidrolgica
Canales hidraulicos
35 35 35 35
35
35
35
(coronacin, derivacin, etc)
0 0 0 0
0
0
0
2450
Monitoreo Biolgico
Revegetacin (Tajo,
34 34 34 34
34
34
34
desmontera, PAD)
5 5 5 5
5
5
5
2415
Monitoreo Social
15 15 15 15
15
15
15
Caserio Coigobamba
0 0 0 0
0
0
0
1050
20 20 20 20
20
20
20
Casero Shiracmaca
0 0 0 0
0
0
0
1400
10 10 10 10
10
10
10
Casero Paranshique
0 0 0 0
0
0
0
700
Casero El Toro
50 50 50 50
50
50
50
350
25 25 25 25
25
25
25
COSTO CIERRE U$/.
45 45 45 45
45
45
45 17815
Proyecto COLLASGON
Cuadro V 29
Tiempo de Vida Proyecto COLLASGON: 14 aos
ETAPA
CONSTRUCCIN
OPERACIN
CIERRE
POSTCIERRE
TIEMPO: 14 AOS
1
10 11 12 13 14
Proyecto COLLASGON
CAPITULO VI
IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS
6.1
Generalidades
La base de la elaboracin de un estudio de Impacto Ambiental son la
identificacin y evaluacin de los posibles impactos ambientales, que la
actividad u proyecto generar a raz de su diseo, planificacin, ejecucin
y operacin; con el objeto de plantear alternativas y estrategias que
permitan la prevencin, correccin y mitigacin de los mismos. De esta
manera, se entiende que el objetivo ltimo de estos estudios lo constituye
el diseo del Plan de Manejo Ambiental, documento tcnico donde se
encuentran descritas detalladamente las medidas de proteccin ambiental
a seguir durante las diferentes etapas del proyecto.
En el presente captulo se describe y evala el conjunto de impactos
ambientales directos y potenciales a generarse como consecuencia del
desarrollo del proyecto Isabelita para la explotacin y beneficio del material
mineralizado del Cerro COLLASGON.
El titular como consecuencia de su pronta operacin en mrito a sus
compromisos ambientales de su EIA desarrollado e implementado una
serie de medidas para controlar los impactos ambientales. Por esta
consideracin expuesta, la evaluacin que se presenta en el presente
captulo constituye un anlisis de los impactos adicionales que pudieran
producirse.
6.2
Evaluacin de Impactos Ambientales

El concepto de Evaluacin de Impacto Ambiental, se aplica a un estudio
encaminado a identificar, interpretar, as como a prevenir las
consecuencias o los efectos, qu acciones o proyectos determinados
pueden causar al bienestar humano y al ecosistema en general.
La formas de evaluacin varan segn el impacto analizado, siendo las
metodologas predictivas, las ms tiles para los estudios de evaluacin de
impacto ambiental global.
Estas mismas formas de evaluacin
proporcionan informacin sobre los escenarios que se pueden esperar por
la ejecucin del proyecto.
Una evaluacin de impacto ambiental debe abarcar los siguientes
aspectos, (Estevan Bolea, 1 997):
1.
Describir la accin propuesta, as como otras alternativas.
2.
Predecir la naturaleza y magnitud de los efectos ambientales.
3.
Predecir los aspectos humanos.
4.
Interpretar los resultados.
5.
Prevenir los efectos ambientales.
Las evaluaciones de impacto ambiental, tienen como fin primordial la

prevencin y se pueden aplicar de forma total o parcial en:
Proyecto COLLASGON
Distintas alternativas de un mismo proyecto o accin.

Distinto grado de aproximacin (estudios preliminares o previos y
estudios detallados).
Distintas fases del proyecto, preliminar, en la fase de construccin y en
la fase de operacin.
6.3
Descripcin de la Metodologa para la Identificacin y Evaluacin de

Impactos
La metodologa para la identificacin y evaluacin de los impactos
ambientales estuvo basada en la seleccin de los diferentes componentes
y actividades del proyecto y sus posibles interacciones con los factores y
componentes ambientales. De esta manera, se emple metodologas de
amplio uso profesional, las cuales estuvieron apoyadas en el juicio, criterio
y experiencia de los diseadores.
La identificacin y evaluacin de los impactos ambientales, requiere de la
aplicacin y ejecucin de una serie de pasos concatenados, que se
describir a continuacin.
6.3.1 Desarrollo Metodolgico
Entre los mtodos ms aceptados para evaluaciones de impacto

ambiental, es el denominado de matrices causa-efecto. Estos son
mtodos de identificacin y valorizacin que pueden ser ajustados a
las distintas fases del proyecto generando resultados cualicuantitativos y realizan un anlisis de las relaciones de causalidad
entre una accin dada y sus posibles efectos sobre el medio.
Ayuda adems a definir las interrelaciones cualitativas o
cuantitativas de las actividades y acciones del proyecto con los
indicadores ambientales y pueden emplearse, adems, para
sintetizar otro tipo de informacin, como por ejemplo ubicar en el
espacio y tiempo las medidas preventivas o correctoras
asocindolas con los responsables de su implementacin.
Para la identificacin y evaluacin de los impactos ambientales se
elabor un cuadro matriz de doble entrada, en cuyas filas se coloca
los factores ambientales identificados y en sus columnas se coloc
la las actividades del proyecto. En esta metodologa, la valoracin
de los impactos ambientales previstos durante el desarrollo del
proyecto consigna:
Proyecto COLLASGON
Carcter (Ca): Es la magnitud positiva (+) o negativa (-) que puede

identificar impactos benficos o impactos adversos, mediante el uso
de:
Signos (+) corresponde a impactos positivos.
Signos (-) corresponde a impactos negativos.
Adems se puede emplear en las diferentes fases del proyecto.
Carcter del Impacto

Positivo
Negativo
Magnitud (Mg): Es una interaccin en su extensin, intensidad,

desarrollo, duracin y reversibilidad que se toma basndose en un
conjunto de criterios, caractersticas y cualidades del proyecto. La
asignacin de un valor numrico de la magnitud de una interaccin
debe basarse en una valoracin objetiva de los hechos
relacionados con el impacto previsto.
Extensin (E):
Se valorar con una escala de:
Reducida
Media
Alta
Intensidad (I):
Baja
Moderada
Alta
Desarrollo (De):
Impacto a largo plazo
Impacto de mediano plazo

Impacto inmediato
Duracin (Du):
1
2
Proyecto COLLASGON
Temporal
Permanente en el mediano plazo 1

Permanente
Reversibilidad (Rev):
2
Reversible
Reversible en parte
Irreversible
La Magnitud (Mg) ser calculada como la suma de: Extensin,

Intensidad, Desarrollo, Duracin y Reversibilidad.
Importancia (Im):
Se valorar con una escala que se
aplicar tomando en cuenta
que la importancia del impacto se
relaciona con el valor ambiental de cada componente que es
afectado por el proyecto:
1-3
Poco significativa
4-5
Significativa o moderado
6-7
Muy significativa
8-10 Alta
El Impacto Puntual ser calculado como el producto del
Carcter, Magnitud e Importancia. De la siguiente manera:
Impacto Puntual = Ca x Mg x Im
El impacto parcial ser el resultado del promedio aritmtico de

los impactos puntuales por cada parmetro ambiental, por
ejemplo: para obtener el Impacto Parcial del factor Aire, se
calcula el promedio aritmtico de sus parmetros, en este caso
(Calidad del aire y Ruidos) y as sucesivamente para cada
componente. Asimismo, el Sub-Total ser calculado por el
promedio aritmtico de los impactos parciales de cada
componente ambiental respectivamente.
El Total por Componente, ser calculado por el promedio
aritmtico de los sub-totales de cada factor ambiental.
Proyecto COLLASGON
El Impacto Total ser calculado por la sumatoria de los

componentes ambientales (Fsicos, Biolgicos, Socioeconmico
y de Inters Humano)
Componente
IMPACTO
TOTAL
Componente
Componente
=
+
+ Socioeconmic
Fsico
Biolgico
o
= ----- - ---------------------- - --------------------- -- ---------------------3
De esta manera se determina los parmetros, as como los
componentes y medios ambientales ms afectados.
6.3.2 Seleccin de Impactos Significativos
6.3.2.1 Generalidades
Una vez aplicadas las metodologas para la identificacin y
evaluacin de los impactos ambientales, se procede al
cribado de los impactos, es decir, a la identificacin de los
impactos ambientales que resultan significativos.
La identificacin de los impactos ambientales significativos
es una actividad fundamental dentro del desarrollo del
Estudio de Impacto Ambiental, ya que, si bien es cierto que
dentro del proceso de la evaluacin ambiental se identifican
las relaciones causa-efecto entre las diferentes actividades
de proyecto y los factores ambientales, y posteriormente se
valoran cuali-cuantitativamente dichos impactos, no todos
ellos, ya sea por su baja magnitud o importancia, involucran
afectaciones significativas al medio, por lo que no resultara
tcnica, ambiental ni econmicamente viable, desarrollar
medidas para su prevencin, correccin y/o mitigacin.
En base a lo anterior, es evidente que se debe seleccionar
aquellos impactos que por su magnitud e importancia
ocasionarn afectaciones en caso de impactos negativos,
o beneficios en caso de impactos positivos- que resultan
significativos para el ambiente, y para los cuales debe
disearse las correspondientes medidas para su manejo
ambiental.
Proyecto COLLASGON
6.3.2.2 Desarrollo Metodolgico

El cribado o seleccin de los impactos ambientales
significativos se realiz mediante el establecimiento de una
escala de significancia. La escala fue determinada en base
al ranking cualitativo de los valores, estableciendo rangos
especficos para considerar la accin y el factor ambiental
como: no significativos, poco significativos, medianamente
significativos, significativos, y altamente significativos.
En base a la metodologa empleada para la evaluacin de
los impactos ambientales, basada en la metodologa de
Leopoldo, se tiene que por cada factor ambiental,
componente y medio ambiental, el mximo valor a adquirir
es de 3 y el menor de 0, de esta manera la escala de
calificacin o significacin de los impactos es como sigue:
0
Poco significativos
Medianamente significativos
Significativos
Altamente significativos
a. Anlisis y Aplicacin en los Resultados de la Matriz

de Leopoldo
En base los resultados obtenidos en la matriz de Leopoldo,
se puede observar que:
Durante la Fase de Construccin los Impacto

Ambientales totales y por medio son:
Impacto Total
-09
Impacto positivo
34
Impacto negativo
-43
De otro lado, cabe resaltar, que en base a las

consideraciones expuestas, la construccin del PAD (planta
de absorcin desorcin), la desmontera y tajo son las que
durante esta etapa ocasionar mayores impactos al medio
Proyecto COLLASGON
abitico en el componente suelo, por lo cual es este el medio

que resulta mayormente afectado.
Durante la Fase de Operacin los Impacto

Ambientales totales y por Medio son:
Impacto Total
23
Impacto positivos
74
Impacto negativos
-49
Como se ha sealado anteriormente, las actividades de la

Mina se desarrollarn en una zona ya impactada por esta
actividad, por lo que se estima que una vez operativa la
capacidad de la planta y explotado el tajo, los impactos
totales al ambiente, visto desde un punto global, no
ocasionarn mayores impactos de significancia al medio, en
especial si se contina con la poltica de trabajo y proteccin
al ambiente de parte del titular.
Durante la Fase de Cierre los Impacto Ambientales

totales y por Medio son:
Impacto Total
35
Impacto positivos
44
Impacto negativo
Como se puede observar para esta etapa los impactos

previsibles al ambiente sern de naturaleza positiva. Debe
sealarse que el cierre de las operaciones mineras tiene
como objetivos fundamental lograr que el ambiente, recupere
las condiciones de calidad necesarias para asegurar su
sostenibilidad, de este modo es evidente que se el cierre de
las operaciones mineras beneficiara directamente al
ambiente y con ello a la poblacin circundante, ya sea por la
trasferencia de infraestructuras o por la recuperacin
paisajstica y ambiental de la zona
Proyecto COLLASGON
6.3.3 Otras Metodologas para la Evaluacin de Impactos
La metodologa empleada se basa en una determinacin de los

componentes ambientales que pudieran verse afectados,
reconociendo las actividades que componen el proyecto.
Se realiza una determinacin de su condicin directa e indirecta, as
como la calificacin de su condicin de beneficiosa o adversa de
cada uno de los impactos ambientales.
6.3.3.1 Evaluacin por su Condicin de Directos o Indirectos
El objetivo de este anlisis es el reconocimiento de los
impactos directos e indirectos. Emplendose una red de
encadenamiento de efectos, las actividades de produccin
en las concesiones mineras influirn directamente en el
entorno, originando los impactos directos, los que darn
luego origen a los impactos indirectos.
Este anlisis est complementado en la matriz de interaccin
de Leopoldo. Orienta la formulacin de medidas de
prevencin, correccin o mitigacin de impactos,
dirigindolas principalmente a los impactos directos.
6.3.3.2 Evaluacin de Efectos Beneficiosos o Adversos
Esta evaluacin se basa en la caracterstica relacionada con
la mejora o reduccin de la calidad ambiental, en base a la
mejora o reduccin de la calidad de un componente del
medio ambiente.
6.4
Identificacin de Impactos Existentes

La identificacin de los impactos ambientales se desarroll en base a dos
lneas paralelas. Una de ellas encargada de analizar el proyecto y que tiene
como resultado final, la identificacin de las acciones susceptibles de
producir impactos, y otra de ellas encargada del anlisis del ambiente o
entorno del proyecto, a fin de identificar los factores ambientales que
pueden ser potencialmente afectados por dichas acciones. Ambas
acciones confluyen en la tarea de identificar los potenciales impactos
ambientales, a travs de relaciones causa - efecto y mediante el empleo
de tcnicas y metodologas que a continuacin se describe:
6.4.1
Anlisis del Proyecto

Como ya se ha sealado, los proyectos poseen una determinada
estructura tanto a nivel vertical como horizontal. La estructura que
define el grado de avance y detalle (documentos ms tcnicos, que
van desde una idea hasta estudios de factibilidad y diseos de
Proyecto COLLASGON
ingeniera) y la que establece las etapas y fases en las que se

desarrollar el mismo.
Para el anlisis del proyecto, se efectu el desglose de ste en sus
diferentes etapas, fases, etc. hasta la identificacin de actividades
y/o acciones, entendiendo estas ltimas como la unidad capaz de
establecer una relacin causa-efecto con el entorno o ambiente que
lo rodea. Una vez identificadas las acciones se estable los posibles
impactos ambientales del proyecto, determinando as, la
correspondiente relacin causa - efecto anloga a accionesimpacto.
Para la identificacin de las acciones susceptibles de generar
impactos se procedi a la desagregacin del proyecto en los
siguientes niveles:
Fases: Las que conforman la estructura vertical del proyecto
Procesos: Elementos homogneos que conforman el proyecto
Acciones: Causa simple, concreta, directa, bien definida y

localizable del proyecto
Es importante sealar, que en este punto, slo se consider las

acciones relevantes, es decir, aquellas que pudieran desencadenar
algn efecto en el ambiente; identificables y localizables.
A continuacin se presenta la identificacin de las etapas, fases y
acciones del proyecto resultantes del anlisis del proyecto.
Cuadro VI 01
ETAPA CONSTRUCCION: Identificacin de Fases y Acciones
Fases
Acciones y/o Actividades
Accesos
Garita de control
Campamento
Pozo Sptico
Depsito de Residuos Peligrosos
Deposito Temporal Residuos Industriales
INSTALACIONES
Trinchera Sanitaria
Servicios Higinicos
Grifo
Tpico
Servicios Higinicos
Taller para reparaciones menores
Trampa de grasas y aceites
Almacn Central
Proyecto COLLASGON
Poza de Tratamiento
Tajo
Canal de coronacin
AREA MINA
Sistema de Drenaje
Garita de control
Muro de contencin
Canal de coronacin
DESMONTERA Canal de captacin
Canal de Derivacin
Sistema de Subdrenaje
Plataforma de Lixiviacin (PAD)
Planta de Preparacin de Cianuro de Sodio
PAD
Poza de rebose
Tanque de solucin rica y pobre
Sistema de Reactivacin qumica
Sist. de Sumin. y Distribucin de Agua
Industrial
Sistema de Manejo y Transporte del Carbn
PLANTA
Laboratorio Metalrgico
Laboratorio Qumico
Casa Fuerza
Cuadro VI 02
ETAPA OPERACION: Identificacin de Fases y Acciones
Fases
MINA
Operacin Tajo
Mantenimiento tajo
PLANTA
Mantenimiento
INSTALACIONE
Mantenimiento. de los Servicios Bsicos
S
Mantenimiento de reas Verdes
Mantenimiento Dren Pluvial
Regado de accesos
DESMONTERA Mantenim. Canal de captacin
Mantenim. Canal de Coronac.
Monitoreo Poza de tratamiento
PAD
Mantenimiento de Instalaciones
Proyecto COLLASGON
Cuadro VI 03
ETAPA CIERRE: Identificacin de Fases y Acciones
Fases
Campamento
Tpico
Laboratorio Qumico y Metalrgico
Accesos y Cunetas
Canales de Coronacin y Captacin
Muro de Contencin
SSHH
Pozos Sptico
Trinchera Sanitaria
Todos los
componentes Plataforma de Land Farming
Combustibles, Aceites y Grasas
Garita de Seguridad
Tajo
Desmontera
Pad
Planta
Casa fuerza
6.4.2
Identificacin
afectados:
de
Factores
Ambintales
potencialmente
Se elabor un cuadro donde se detalla los factores ambientales

relacionados con la ejecucin de cada actividad. Con la informacin
anterior, se dise un diagrama de factores ambientales afectados
por el proyecto en base a 3 categoras: Medios, Componentes y
Factores.
A continuacin se presenta el cuadro con la identificacin de los
medios componentes y factores identificados que sern afectados
por el proyecto.
Proyecto COLLASGON
Cuadro VI - 04
Identificacin de Medios, Componentes y Factores del Ambiente
Medios
Abitico
Socio
Econmica
Componentes
Factores
Fisiografa / Geomorfologa
Suelo
Suelo
Capacidad de Uso
Geologa Dinmica
Calidad del Aire
Aire
Ruido y Vibraciones
Cantidad de Agua Superficial
Calidad de Agua Superficial
Agua
Alteracin de Especies Silvestres
Alteracin de Especies Cultivadas
Hbitat
Fauna
Diversidad de Especies
Abundancia o nmero de Especies
Generacin de Empleo
Agricultura
Econmica
Ganadera
Minera
Otras Actividades Econmicas
Educacin
Salud
Sociales
Seguridad
Modo de Vida
Esttico / Paisajstico
Inters Humano
Arqueolgico / Histrico
Cuadro VI - 05
Impactos Ambientales Positivos
Niveles de
significacin
Impacto Positivo
Calificacin
IV
Generacin de empleos
Directo / beneficioso
Muy
Significativo
Mejora de los niveles de

capacitacin
Indirecto /
beneficioso
Proyecto COLLASGON
Cuadro VI - 06
Impactos Ambientales Negativos
Nivel de
significacin
Impactos Negativos
Calificacin
IV
Muy
Significativo
Modificacin de la topografa
Directo / Adverso
Deterioro de calidad del aire
Indirecto / Adverso
Perdida de suelo
Directo / Adverso
Riesgo de afectacin de suelo
Indirecto / Adverso
Riesgo de derrumbe de taludes
Directo / Adverso
III
Si
Riesgo de afectacin de la salud

Moderada
Significacin Alteracin del paisaje
II
Poco
Significativo
I
Muy poco
Significativo
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Afectacin de aguas superficiales
Indirecto / Adverso
Riesgo de afectacin de la flora
Indirecto / Adverso
Riesgo de afectacin de la fauna
Indirecto / Adverso
Indirecto / Adverso
Modificacin de escurrimiento
superficial
Indirecto / Adverso
Riesgo de afectacin a la napa

fretica
Indirecto / Adverso
Riesgo de afectacin de zonas

arqueolgicas
Indirecto /Adverso
Proyecto COLLASGON
6.5
Descripcin (EVALUACIN) de los Impactos Ambientales

6.5.1 Impacto sobre el Ambiente Fsico
6.5.1.1 Impacto a la Calidad del Aire

Los impactos a la atmsfera se pueden resumir en:
- Emisin de polvo debido al movimiento de tierras para las
obras de construccin
- Emisin de polvo y gases debido al transporte de personal
y materiales
- Emisin de polvo debido al movimiento de tierras
- Emisin de polvo debido a las descargas de material en el
pad y los botaderos,
- Ruidos y vibraciones por labores en la construccin y
operacin
Los impactos de las fases de construccin y operacin sobre
el componente atmsfera se califican como negativos y de
significacin moderada debido principalmente a las
emisiones de material particulado menores a 10 micras
(PM10) que se generarn por los movimientos de tierras
relacionados con las obras de construccin previstas y la
disposicin de los materiales mineralizados en el pad de
lixiviacin
En la fase de cierre, se generan impactos positivos
generalmente por cierre de labores mineras y retiro de
equipos y desmontaje de moderada significacin sobre
calidad del aire.
Las emisiones de partculas desde los caminos afirmados
por el paso de camiones y camionetas depende del peso y
la velocidad del vehculo, la cantidad de llantas que tienen,
la intensidad del trnsito vehicular y la presencia de material
fino que pudiera desprenderse de la superficie de rodadura.
El impacto al ambiente por la emisin de partculas o gases
durante la fase de construccin atribuible al trfico de
vehculos y los equipos empleados, por la cantidad y
duracin limitada de uso, no debera ser significativo. Siendo
los trabajos a realizarse durante la fase de construccin, se
prev que el impacto en la calidad del aire debido al poco
trfico vehicular, tampoco ser importante durante dicha
etapa.
En lo que respecta a ruidos y gases, durante la construccin,
el ruido provendr de la operacin de los equipos utilizados
Proyecto COLLASGON
para la construccin de las pozas, lneas de flujos y algunos

accesos. Los ruidos son de duracin limitada.
Durante la etapa de operacin, el impacto sobre la calidad
del aire por ruidos y partculas finas es de moderada
significacin tanto en la movilizacin de equipos, transporte
de pasivos ambientales, operacin de mina, descarga de
material en las pilas, ya que se le puede percibir local y
temporalmente, siendo la extensin limitada al rea en la
que se realiza la actividad misma y su duracin ser breve y
eventual.
6.5.1.2 Impacto a la Calidad de los Suelos
Tanto en las etapas de construccin, como de operacin, se
observa que Impactos de significacin alta slo se presentan
en la fisiografa durante la etapa de operacin a causa de las
actividades de construccin de tajo, pad, pozas y
desmontera
Durante las obras auxiliares de la construccin, el mayor
impacto ha sido la alteracin del suelo por
acondicionamiento de vas de acceso que repercuten en el
cambio de la capacidad de uso de la tierra, que han
originados impactos negativos de moderada significacin.
Se estima que no existirn impactos adicionales debido a las
actividades de cierre.
6.5.1.3 Impacto de la Calidad del Agua
Entre los impactos al agua se tiene que durante la etapa de
operacin habr impactos medianamente significativos
principalmente por la mayor demanda de agua para las
operaciones de tratamiento de pasivos.
Es poco probable que el flujo se incremente sobre el caudal
actual tanto en el periodo de recarga del acufero como en
la estacin seca, debido a que se trata de lmites de carga
hidrulica constante sujeta a la oferta ambiental natural de
agua.
Los impactos sobre el caudal y calidad de agua de los
diferentes cuerpos de agua en la zona del proyecto se
considera que son de poca significacin, no son perceptibles
en el ambiente, adems de tener extensin local.
Proyecto COLLASGON
6.5.2 Impacto sobre el Ambiente Biolgico
Similarmente a la situacin actual, la alteracin en la flora y fauna se

considera poco significativo debido a que la mayor parte de las
actividades se realizaran en la planta de beneficio, por otro lado,
durante la operacin las actividades se desarrollan en zonas con
poca actividad agropecuaria, de esta manera los impactos
potenciales de moderada significacin se presentaran por la
explotacin del mineral.
El ambiente biolgico existente en el rea del proyecto ha sido
descrito en la lnea base, el rea superficial de la vegetacin y de la
fauna que ser afectada, principalmente durante la etapa de
operacin del proyecto ser de aproximadamente de 2 hectreas.
6.5.3 Impacto sobre el Ambiente Socioeconmico y Cultural
Para el proyecto Isabelita, los terrenos donde se ubica la operacin

no son de propiedad de la comunidad, por lo que lo impactos sobre
el medio socioeconmico y cultural para la ejecucin de este
proyectos son bastante bajos y casi imperceptibles.
6.5.3.1 Impacto Socio Econmico
a. Riesgo de Afectacin de la Salud
El proyecto podra traer problemas de salud para la
poblacin local y para los trabajadores, ya sea por
introduccin de enfermedades etc, sin embargo esta
probabilidad es bastante baja. En cuanto a la seguridad
bsicamente el impacto estara a nivel de los
trabajadores de la mina por accidentes durante las
actividades de construccin y operacin. Este impacto
es considerado directo, negativo, reversible y altamente
mitigable y poco significativo.
b. Generacin de Empleo
La generacin de empleo a partir del proyecto se dar
principalmente por los servicios de contrata para el
mayor volumen de tratamiento.
Entre los temas que la poblacin local percibe como
importantes y que han sido identificados destacan los
suelos, el agua, la educacin y la salud, los que han sido
tomados en cuenta por los responsables del proyecto,
actualmente se viene apoyando a la poblacin en dichos
aspectos.
Proyecto COLLASGON
c. Mejora de los Niveles de Capacitacin

Creacin de nuevas habilidades para los trabajadores
del proyecto. Las actividades de
construccin y
operacin en esta zona no son desconocidas para la
poblacin local, por lo tanto, al tenerse nuevos
trabajadores por efecto de una mayor necesidad de ellos
al incrementarse sustancialmente el volumen de la
explotacin minera, stos aprendern a desarrollar
nuevas capacidades y habilidades tcnicas.
d. Conflictos Sociales
Problemas migratorios
Incremento de personas forneas a zonas aledaas
o a caseros cercanos, debido a expectativas
inmediatas o futuras de empleo. Este impacto es
considerado como altamente mitigable.
Conflictos polticos y personales

Conflictos sociales
Por temor a que la mayora de los puestos de trabajo
sean ocupados por trabajadores forneos. Tambin,
por la preferencia de contratar solamente a algunos
pobladores locales, podra generar descontento entre
los pobladores locales por el recorte de derechos
laborales. Los conflictos sociales seran un impacto
negativo, directo, probable y moderadamente
mitigable y prevenibles.
6.5.3.2 Impacto Cultural
a. Alteracin del Paisaje
El paisaje natural tpico de esta zona de vida se
modificar por la ejecucin de las actividades de
explotacin. Pese a no ser una zona de trnsito o paso
frecuente de transentes, la alteracin del paisaje ha
sido considerada como un impacto negativo y de
moderada significacin.
Proyecto COLLASGON
b. Riesgo de Afectacin de Zonas Arqueolgicas

De acuerdo a las observaciones realizadas en el campo,
no se han observado zonas arqueolgicas que puedan
ser afectadas, correspondiendo esta apreciacin al
terreno superficial. Si durante el proceso productivo se
encontrase vestigios de esta naturaleza sern
paralizadas las labores de explotacin en el sector
comprometido con potencial existencia y se comunicar
de inmediato a la autoridad competente del INC.
Cuadro VI 07
Seleccin de Medidas de Manejo Ambiental
Impactos
Ambintale
s
Suelo :
Aire
Agua
Medidas de Control Ambiental
Efectos
Residuales
Carcter de las
medidas
Si
No
- Planificacin de actividades
- Preventivo
- Diseo de taludes en base a - Preventivo
y
condiciones geotcnicas y de
Mitigante
estabilidad
- Programas de Reforestacin y - Compensatorio
Revegetacin
X
X
- Instructivos de trabajo
- Normas de Seguridad Industrial
y Ocupacional
- Mantenimiento de equipos y
vehculos.
- Normas
- Programas de Monitoreo
- Diseo de obras de manejo de
- Normas
de
Seguridad
Industrial,
Ocupacional
e
X
X
- Preventivo
- Preventivo
- Preventivo
Mitigante
- Correctivo
- Preventivo
- Correctivo
- Preventivo
X
X
X
X
X
X
Proyecto COLLASGON
Biolgico
- Programas de Manejo de - Mitigante

Residuos
- Compensatorio
- Programas de Reforestacin y
Revegetacin
- Preventivo
- Normas de Conducta
X
X
X
En base a lo anterior, las medidas de manejo ambiental pueden dividirse

en las siguientes:
- Planificacin y Diseo de Obras : Medidas de Manejo Ambiental
- Normas de Seguridad Industrial, Ocupacional e instructivos de trabajo:
Medidas de Manejo Ambiental
- Plan de Relaciones Comunitarias
Adicionalmente deben desarrollarse los siguientes planes indispensables
para asegurar la sostenibilidad de la ejecucin del proyecto:
- Plan de Contingencias
- Plan de Cierre Inicial de las Obras
Proyecto COLLASGON
CAPITULO VII
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
7.1 Generalidades
Como se puede apreciar del captulo precedente, la ejecucin de la obra
proyectada, en sus diferentes etapas originar impactos ambientales
positivos y negativos, as como impactos directos e indirectos dentro de su
mbito de influencia.
Las acciones causadas por estos impactos sern variadas y las
afectaciones ms significativas correspondern a las etapas de
construccin y operacin, estando asociadas principalmente a la
construccin de las obras propiamente dichas y la propia ocupacin fsica
de los componentes mineros del proyecto Isabelita.
Leidy Cosme polo, tiene como poltica dar fiel cumplimiento a las normas
de proteccin del medio ambiente, para lo cual ha considerado en las
actividades a realizar, planes y programas que sern implementadas en
las diferentes etapas de desarrollo del proyecto, en concordancia con los
estndares y prcticas ambientales vigentes.
El Plan de Manejo Ambiental, tiene como propsito formular y adoptar
acciones que la minera deber ejecutar durante las diferentes etapas del
proyecto minero y en cada uno de los componentes mineros de dicho
proyecto, verificando que estas se realicen de acuerdo a lo planteado en la
medidas de mitigacin, para los impacto ambientales potenciales
previamente identificados durante el desarrollo del proyecto.
Este plan de manejo ambiental se compone de un conjunto de programas
con sus respectivas acciones, los cuales estarn encaminados a que el
proyecto se realizar en el mnimo de afectacin al entorno ambiental.
El PMA constituye un documento tcnico que contiene un conjunto
estructurado de medidas, las que estn destinadas a evitar, mitigar,
restaurar o compensar los impactos ambientales negativos previsibles
durante las etapas de construccin, operacin y cierre de las actividades
proyectadas.
Con la finalidad de reducir al mnimo los afectos ambientales negativos y
proteger los recursos naturales y socioeconmicos de las subcuencas en el
rea del proyecto que involucran las microcuencas de las quebradas
Coigobamba, Jabowcillo, Los Capules, Los Alisos, El Toro, y el ro Chamis
se propone el siguiente Plan de Gestin.
Proyecto COLLASGON
7.1.1 Fundamentacin
La evaluacin efectuada en el rea del proyecto, indica que los
recursos naturales renovables por las caractersticas de la flora y
fauna existente as como por las zonas de vida existentes.
Es reconocido que las actividades mineras en el pasado han
producido impactos ambintales muy fuertes al ambiente;
actualmente las empresas mineras asumen una poltica de gestin
ambiental sustentada y el principio de compensacin por daos
ambientales, por lo que la gestin ambiental del Proyecto collasgon
se orientar preponderantemente a la conservacin de los
ecosistemas existentes y a la calidad de las aguas de los cuerpos
receptores.
Basados en ello se ha desarrollado el presente Plan de Manejo
ambiental, que ser ejecutado por el titular en el rea disturbada pro
el desarrollo e instalacin de cada componente minero propio del
proyecto.
7.1.2 Objetivos
-
Lograr la conservacin del medio ambiente en el rea de

influencia del proyecto incluyendo el cuidado y defensa de los
recursos naturales frgiles, evitando la afectacin de los
ecosistemas de la zona y salud poblacional.
Establecer medidas y acciones de prevencin y mitigacin de

efectos de los componentes ambientales sobre la integridad y
estabilidad de la obra a ser construida.
Estructurar acciones para afrontar situaciones de riesgos y

accidentes durante el funcionamiento de las obras en mencin.
Realizar una insercin ecolgica de las actividades mineras en el

rea del proyecto, conservando los recursos naturales
renovables y los ecosistemas.
Establecimiento de un manejo ambiental adecuado en los

procesos productivos mineros, con estricta aplicacin dela
normatividad ambiental vigente sobre el control de calidad
ambiental, que oriente a la conservacin del entorno ecolgico.
7.1.3 mbito del Manejo Ambiental

Para el desarrollo del Plan de Manejo Ambiental del proyecto se han
determinado las siguientes reas y/o componentes mineros, las
mismas que estn relacionadas directamente con el desarrollo del
Proyecto de Explotacin y Planta de Beneficio:
rea Tajo
Accesos y Carguo
Proyecto COLLASGON
Desmonteras y/o botaderos

Planta de Beneficio
PAD
Servicios Bsicos
Ecosistemas Presentes
Relaciones Comunitarias
7.2 Programa de Prevencin, Correccin y Mitigacin
Para el xito del programa de prevencin, correccin y mitigacin de los
impactos ambientales que podran ocurrir en el desarrollo del proyecto y en
sus diferentes etapas se deber tener en cuenta lo siguiente:
7.2.1 Responsabilidad Administrativa
El titular es la entidad responsable de que se logre las metas

previstas en el Plan de Manejo Ambiental, para lo cual velara para el
cumplimiento del mismo.
7.2.2
Capacitacin
El personal responsable de la ejecucin del PMA y de cualquier
aspecto relacionado a la aplicacin de la normatividad ambiental,
deber recibir la capacitacin y entrenamiento necesario, de tal
manera que le permita cumplir con xito las labores encomendadas.
Esta tarea estar a cargo de un especialista ambiental, cuyas
funciones estarn referidas al control ambiental, anlisis de datos,
muestreo de campo, administracin de una base de datos ambiental,
seguridad ambiental y prcticas de prevencin ambiental.
7.2.3
Estrategia
El Plan de Manejo Ambiental (PMA), se enmarca dentro de la
estrategia nacional de conservacin del ambiente en armona con el
desarrollo socioeconmico de aquellas zonas donde el proyecto
ejercer alguna influencia. ste ser aplicado durante las diferentes
etapas de desarrollo del proyecto collasgon.
Resulta oportuno sealar que, a efectos de la aplicacin del PMA, es
importante la coordinacin intersectorial y local a fin de lograr una
mayor efectividad en los resultados.
La estrategia para el diseo de los planes de manejo ambiental se
bas en la seleccin de los impactos ambientales cuyos efectos
resultaban altamente significativos, significativos y medianamente
significativos.
Proyecto COLLASGON
7.2.4
Medidas de Mitigacin Ambiental

De acuerdo a la evaluacin de impactos para los diferentes los
procesos mineros diseados para el desarrollo del proyecto
collasgon y los impactos ambientales potenciales previstos, se
proponen un conjunto de medidas de mitigacin para los impactos
negativos y medidas de potenciacin para los impactos positivos. En
el plan de manejo ambiental se indica los mbitos y las acciones
centrales de manejo ambiental mismo, que se ejecutaran durante las
etapas de construccin, operacin, cierre y postcierre del proyecto
Isabelita, que estarn definidas en funcin del origen, procesos
desencadenantes de los impactos ambintales potenciales y las
reas y componentes ambientales que se prev sern afectados.
Identificados los impactos, la propuesta de las medidas de mitigacin
ha considerado stas y propone los principios siguientes:
Llevar a cabo un manejo eficiente del proceso productivo.

Realizar una aplicacin de tecnologas limpias
Manejo sistmico de las microcuencas que discurren a lo largo del
proyecto y en direccin a al lecho del ro Chamish
Control en el punto de origen del probable proceso de afectacin que
involucra el rea de explotacin correspondiente al tajo
involucra el rea del botadero de desmonte.
involucra el rea de planta de beneficio y PAD.
Las medidas de prevencin y/o mitigacin se programan de acuerdo
a cada etapa del proyecto, se aplicaran antes de la ocurrencia de los
impactos con la finalidad de prevenirlos, durante la ocurrencia de
estos (para controlarlos) y despus de producidos estos (para
restaurar el rea afectada). Estos impactos estn referidos a los que
cada actividad a realizar pueda generar
7.3
Programa de Inversiones, Prevencin, Correccin y Mitigacin

Proyecto COLLASGON
Cuadro VII 01
Seleccin de Medidas de Manejo Ambiental
Impactos
Ambintale Medidas de Control Ambiental
s
Efectos
Carcter de las Residuales
medidas
Si
No
- Preventivo
- Diseo de taludes en base a - Preventivo

condiciones geotcnicas y de Mitigante
estabilidad
Suelo
- Instructivos de trabajo
- Preventivo
- Normas
de
Industrial y Ocupacional
X
y
X
X
- Correctivo
- Preventivo
- Diseo de obras de manejo de - Correctivo

Agua
- Programas de Reforestacin y - Compensatorio

Revegetacin
- Mantenimiento de equipos y - Preventivo

vehculos.
Mitigante
- Normas
Aire
- Normas
de
Industrial,
Ocupacional
e
- Programas
Residuos
Biolgico
de
Manejo
de - Mitigante
- Compensatorio
- Preventivo
- Programas de Reforestacin y
Revegetacin
- Normas de Conducta
En base a lo anterior, las medidas de manejo ambiental pueden dividirse en

las siguientes:
-
Planificacin y Diseo de Obras : Medidas de Manejo Ambiental
Proyecto COLLASGON
Normas de Seguridad Industrial, Ocupacional e instructivos de trabajo:

Medidas de Manejo Ambiental
Plan de Relaciones Comunitarias
Adicionalmente deben desarrollarse los siguientes planes indispensables

para asegurar la sostenibilidad de la ejecucin del proyecto:
-
Plan de Contingencias
Plan de Cierre Progresivo de las Obras
7.4 Medidas de Mitigacin y Manejo Ambiental

El presente item, describe las medidas de mitigacin consideradas en las
etapas de construccin, operacin y cierre, las cuales servirn para
controlar, minimizar o evitar los posibles efectos ambientales adversos del
proyecto.
Las medidas de mitigacin y proteccin ambiental consideradas para las
operaciones del proyecto Isabelita son los siguientes:
7.4.1 Control de calidad de aire
El polvo a generarse durante las actividades: limpieza, desbroce y
construccin del botadero de desmontes y tajo abierto e
instalaciones auxiliares ser mnimo, teniendo en cuenta las
precipitaciones pluviales de la zona. El polvo que se generara en
ciertas reas de trabajo durante la construccin de obras ser
controlado mediante el uso de equipos de proteccin personal.
Se prev el riego en las vas de acceso y acarreo o transporte de
mineral de mina hacia e PAD para las pocas de sequa.
Los equipos, maquinarias y transportes, debern cumplir con el
programa de mantenimiento para evitar ocasionar emisiones de
partculas y gases txicos.
7.4.2 Mitigacin de ruidos
Debido al desarrollo de las etapas del proyecto, se generarn ruidos,
los cuales no afectarn a los centros poblados existentes en el rea
de influencia indirecta, ya que sta se encuentra alejada de la zona
del proyecto. Slo el personal de la obra se ver afectado.
En las actividades: Limpieza y desbroce, para la construccin del
depsito de desmontes y apertura del tajo, pad, construccin de vas
de acceso, transporte de material de construccin, generarn ruidos
molestos. Los trabajadores expuestos, debern contar con el equipo
de seguridad adecuado para cada actividad (tapones, protectores,
lentes, etc.).
Proyecto COLLASGON
Se deber tener presente, el tiempo de exposicin de los

trabajadores en las faenas que generen niveles altos de ruido, para
lo cual se considerar la siguiente informacin:
Cuadro VII 02
Niveles de Ruido
Nivel de ruido en la
Escala "A"
Tiempo de Exposicin
82 decibeles
16 horas /da
85 decibeles
8 horas /da
88 decibeles
4 horas /da
91 decibeles
1 1/2 horas /da
94 decibeles
1 hora /da
97 decibeles
1/2 hora /da
100 decibeles
1/4 hora /da
Es importante indicar, que no se debe exponer al personal a ruidos

continuos, intermitentes o de impacto, por encima de un nivel
ponderado de 140 dB principalmente cuando se realice trabajos de
perforacin y voladura en mina
Los equipos y maquinarias, debern cumplir con el programa de
mantenimiento, para evitar ocasionar ruidos molestos.
7.4.3 Mitigacin de la alteracin topogrfica
El desarrollo de las actividades del proyecto como es el desarrollo
del tajo construccin de la planta y acumulacin de material en el
rea del PAD, y tambin las desmonteras ocasionar un efecto
sobre el relieve tanto por la operacin de la mina (proceso de
almacenamiento).
El efecto de modificacin de relieve ser principalmente visual y ha
sido calificado como significativo y se requerirn medidas de
mitigacin destinadas a estabilizar taludes.
7.4.4 Control de aguas de Escorrentas
El proyecto se instalar en dos subcuencas tributarias del ro Chamis
que corresponde a zonas de vida con caractersticas de precipitacin
pluvial intensa entre los meses de Diciembre a Marzo, por lo que es
Proyecto COLLASGON
necesario planificar el manejo de las aguas de escorrentas a fin de

evitar alteraciones del normal desarrollo del proyecto, cuyas medidas
de mitigacin especfica que tiene que incorporarse en el diseo son:
Construccin de canales de coronacin que no permitan ingreso

de aguas de escorrenta a los componentes mineros.
Las aguas derivadas a travs de los canales de coronacin,

continuarn su curso normal aprovechando la topografa del
terreno hasta llegar al ro Chamis.
Se deber realizar frecuentemente, monitoreo visual del estado

de los canales de coronacin a fin de tomar las acciones que
permitan corregir las deficiencias encontradas, si fuera el caso.
7.4.5 Disposicin de Lquidos y Desechos Orgnicos

El servicio de disposicin de lquidos y desechos orgnicos,
consistir en la operacin de dos urinarios (tratamiento con cal) y dos
servicios higinicos (tratamiento con pozo sptico) construida en
campamento y rea planta. Este sistema de manejo de lquidos y
residuos orgnicos, asegura la no descarga de lquidos al medio
ambiente con presencia de contaminantes orgnicos. La limpieza de
esta instalacin ser con frecuencia diaria a cargo del personal de
servicio y su mantenimiento cada vez sea necesario.
7.4.6 Manejo de Grasas y Aceites
Las medidas de seguridad en el manejo de grasas y lubricantes tanto
en su almacenamiento como en su utilizacin, sern las siguientes:
El almacenamiento de aceites y lubricantes en volmenes

estrictamente necesarios, en cilindros hermticos con tapa, sern
colocados en lozas de concreto en uno de los ambientes del
almacn especialmente implementados para tal funcin.
El cilindro o cilindros empleados en el almacenamiento de

lubricantes usados sern dispuestos en el rea especialmente
preparada para este fin, hasta ser trasladados para su desecho o
reciclaje.
Se tomar las precauciones necesarias para prevenir y controlar

fugas o derrames mediante equipos y procedimientos de
limpieza.
Se motivar al personal para manipular aceites y grasas en forma

eficiente.
Evitar el quemado de aceites en todo el mbito, pues

ocasionaran la contaminacin del aire con gases de combustin.
En caso de derrames, se retirar el suelo contaminado y se

recuperar el combustible derramado usando paos absorbentes
para hidrocarburos; los mismos que sern dispuestos en
Proyecto COLLASGON
recipientes adecuados y sellados para ser removido en su

totalidad.
Se capacitar al personal de trabajadores respecto a las hojas de

seguridad de los materiales MSDS (Material Safety Data Sheet)
de las sustancias peligrosas utilizadas en el proyecto.
Los datos de Hojas de Seguridad - MSDS de grasas y aceites, se

exhibirn en lugares visibles y estar a disposicin de los
usuarios.
7.4.7 Mitigacin de la alteracin de la flora y fauna

Los impactos del proyecto sobre la flora estn relacionados
con la prdida de cobertura vegetal por emplazamiento de
infraestructura a construir, as como por las actividades de
las operaciones. En cuanto a la fauna los impactos del
proyecto sern prcticamente mnimos porque el rea
operativa ser pequea.
7.4.7.2 Desarrollo
Las medidas de mitigacin adoptadas son:
-
Las actividades de construccin y de operacin, sern

planificadas de tal forma que se minimice las reas a
intervenir, y de esta manera evitar impactos adicionales
sobre la flora y fauna.
En el Mediano plazo, durante la etapa de cierre, las reas

afectadas por las obras del proyecto sern rehabilitadas
principalmente con la vegetacin propia del lugar, as
como mediante la mejora de las condiciones del entorno.
Se instruir a los operarios, conductores y contratistas

sobre la fragilidad del ecosistema y la importancia de
realizar las operaciones teniendo en cuenta la poltica
ambiental del titular de reducir la posibilidad de
ocurrencia de impactos.
El manejo de vehculos se realiza no slo teniendo en

cuenta todas las precauciones para evitar accidentes
sino tambin teniendo presente la importancia de no
disturbar a la localidad y la flora y fauna del lugar.
Proyecto COLLASGON
7.4.8 Medidas de Manejo Ambiental para el Componente Suelo

Los impactos sobre el suelo, generados por las actividades
del proyecto, estn relacionados con la alteracin de la
topografa original y/o su ocupacin.
7.4.8.2 Desarrollo
A continuacin se presenta las medidas de mitigacin
contempladas:
-
Las obras a efectuar sern planificadas de tal forma que

se minimice las reas a intervenir.
Planificacin y control de la construccin, evitando

alteraciones innecesarias de terrenos, por efecto del
trnsito de vehculos u otras actividades.
Se limitar estrictamente el movimiento de tierras donde

se desarrollaran las actividades durante las diferentes
fases del proyecto.
Para evitar problemas erosivos originados por la

realizacin de las obras, como apertura de vas de
acceso, etc.
En el caso de ocurrencia de derrames de sustancias

como aceites, hidrocarburos, u otros se tomar accin
de acuerdo al procedimiento respectivo para la remocin
de suelos contaminados y su adecuada disposicin y de
acuerdo al Programa de Contingencias.
Los suelos extrados (top soil) como consecuencia de la

construccin y operacin del proyecto sern apilados en
los botaderos especialmente designados para tal fin, con
el objeto de poder utilizarlos en la restauracin del lugar.
Se establecer un sistema de drenaje alrededor de las
pilas de suelos de cobertura, los cuales sern
conformados y sembrados para minimizar la erosin. Las
pilas sern identificadas con avisos.
El material superficial removido del rea de trabajo o

material excedente sern conducido a los botaderos
establecidos previamente no pudiendo ser dispuestos a
media ladera ni ser arrojados a cualquier lugar.
Proyecto COLLASGON
7.4.9 Medidas de Manejo Ambiental para el Componente Aire

Los impactos del proyecto collasgon, a la atmsfera, se
relacionan con emisiones de polvo debido al movimiento de
tierras para las obras de construccin y operaciones,
emisin de polvo y gases debido al transporte materiales,
polvo debido a las deposiciones de materiales en el pad;
asimismo, debido a ruidos y vibraciones por labores en la
construccin y operacin del tajo.
7.4.9.2 Desarrollo
A continuacin se presenta las medidas de mitigacin para
reducir los impactos mencionados:
Para la emisin de material particulado
-
Los caminos y vas de acceso utilizadas durante la etapa

de construccin y operacin, sern regados con una
frecuencia tal que asegure la minimizacin de las
emisiones de polvo.
Para disminuir las emisiones de polvo durante la

disposicin de los pasivos ambientales en las pilas, se
proceder a rociar con agua el material estril antes del
carguo.
El transporte de materiales deber realizarse con la

precaucin de humedecer dichos materiales, para no
producir la polucin al entorno.
Para la emisin de gases

-
Las fuentes mviles de combustin usadas durante la

construccin y operacin de las obras, no podrn emitir
al ambiente partculas de monxido de carbono,
hidrocarburos y xidos de nitrgeno por encima de los
lmites establecidos para dichas fuentes.
Las actividades para el control de emisiones

atmosfricas buscan asegurar el cumplimiento de las
normas, para lo cual todos los vehculos y equipos
utilizados deben ser sometidos a un programa de
mantenimiento y sincronizacin preventiva cada cuatro
meses.
El vehculo que no garantice el cumplimiento de los

lmites permisibles deber ser separado de sus
funciones, revisado, reparado o ajustado antes de entrar
nuevamente al servicio; en cuyo caso deber certificar
nuevamente que sus emisiones se encuentran dentro de
los lmites permisibles.
Proyecto COLLASGON
Para la emisin de fuentes de ruido innecesarias

-
A los vehculos se prohibir usar sirenas u otro tipo de

fuentes de ruido innecesarias, para evitar el incremento
de los niveles de ruido. Las sirenas slo sern utilizadas
en casos de emergencia.
De igual manera, se prohibir retirar de todo vehculo los

silenciadores que atenen el ruido generado por los
gases de escape de la combustin, lo mismo que colocar
en los conductos de escape cualquier dispositivo que
produzca ruido.
Quedan prohibidos, la instalacin y uso en cualquier

vehculo destinado a la circulacin en vas pblicas, de
toda clase de dispositivos o accesorios diseados para
producir ruido, tales como vlvulas, resonadores y pitos
adaptados a los sistemas frenos de aire.
7.4.10 Medidas de mitigacin de

subterrneas y superficiales
impactos
sobre
las
aguas
Los impactos del proyecto a las aguas subterrneas y
superficiales se relacionan con las labores de construccin
y operacin.
En base a lo anterior, se considera necesario establecer
medidas en caso que los anlisis del material indiquen la
probabilidad de generacin de DAR
7.10.9.2 Desarrollo
A continuacin se presenta las medidas de mitigacin
adoptadas:
-
Durante las operaciones y despus del cierre, se tomar

muestras peridicas de escurrimiento de aguas de
drenaje del tajo abierto, si no cumple con las normas de
calidad del agua ser tratada con cal para neutralizar y
alcalinizar su pH, y precipitar los slidos en suspensin
y cualesquiera de los metales pesados contenidos antes
de ser descargada al medio ambiente.
Para cuantificar el flujo de material desde y hacia el

sistema de pilas de lixiviacin, se ha hecho un clculo de
equilibrio de masa y agua. El sistema de pilas de
lixiviacin ha sido diseado como una instalacin de
descarga controlada. El control de la solucin sobrante
se realizar mediante evaporacin, adsorcin por el
mineral, almacenamiento dentro de la plataforma de
Proyecto COLLASGON
pilas de lixiviacin y descarga despus del tratamiento

cuando fuera necesario.
-
Para controlar, en caso se produjera, la liberacin de

solucin, durante la operacin y cierre del sistema de
pilas de lixiviacin, se implementarn las siguientes
medidas:
Almacenamiento adecuado de reactivos antes de

su utilizacin.
Derivacin del drenaje aguas arriba del sistema de

pilas de lixiviacin para minimizar el volumen de
solucin que requieran manejo y tratamiento.
Ubicacin provisional de revestimientos sintticos

sobre las pilas de lixiviacin durante la temporada
lluviosa, para minimizar el volumen de solucin que
requiera manejo y tratamiento.
Reciclado de agua y reactivos dentro del sistema de

lixiviacin para minimizar la necesidad de
tratamiento.
Debajo del rea de almacenamiento de la solucin rica y

en la cara aguas arriba del embalse se tiene instalado un
sistema de revestimiento geosinttico doble. El sistema
del revestimiento geosinttico consiste en un
revestimiento primario (superior) de polietileno de alta
densidad (HDPE) o polietileno lineal de baja densidad
(LLDPE) o materiales similares. En el rea de embalse
se instal un revestimiento secundario (inferior), de
HDPE con un espesor nominal de 1.5 mm. Entre ambos
revestimientos primarios y secundarios se instal un
sistema de deteccin de fugas y recuperacin que
consiste en mallas prefabricadas de drenaje,
dependiendo de la ubicacin.
Gradiente arriba de la plataforma de lixiviacin y

botaderos de desmonte se construir canales de
derivacin para desviar el escurrimiento de la
precipitacin de la plataforma. Se construir estructuras
de control de sedimentacin para evitar que los
sedimentos ingresen a los drenajes naturales.
Para analizar la calidad de las aguas superficiales se

tendr puntos de monitoreo de agua. Si bien el pequeo
productor minero no tiene efluentes, las muestras que se
toma y analiza peridicamente son tomadas de los
cuerpos receptores.
Proyecto COLLASGON
7.4.11 Medidas de Mitigacin

Arqueolgicos
de
Impactos
sobre
Recursos
Ordenadamente las medidas de mitigacin son las siguientes:

Paralizar las operaciones mineras cuando se encuentren restos
arqueolgicos y dar parte al INC.
Disposicin de carteles, indicadores de peligro y sealizacin.
Adecuacin de la zona alterada de forma que pueda mantener su
uso tradicional.
7.4.12 Medidas de Mitigacin de Impactos Socioeconmicos
Estn sintetizadas en el Plan de Relaciones Comunitarias

7.4.13 Prevencin de Efectos Ocupacionales
7.4.13.1 Control de Agentes Fsicos
EL TITULAR, deber brindar capacitacin a todo el personal
en general en el control de agentes fsicos de la zona de
trabajo.
Mediante su sistema de Sistema de Gestin de Seguridad e
Higiene Minera la empresa minera deber monitorear los
agentes fsicos presentes en la operacin de planta, mina e
instalaciones auxiliares tales como: ruido, temperaturas
extremas, presin baromtrica, vibraciones, humedad
extrema, iluminacin y radiaciones.
En cuanto a Niveles de Ruido: la empresa proporcionar
equipos de proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el
tiempo de exposicin sea superior a los valores que se
detallan en el Cuadro VII 02.
No debe exponerse al personal a ruido continuo,
intermitente o de impacto por encima de un nivel ponderado
de 140 dB.
7.4.13.2 Control de Agentes Qumicos
El titular est obligado a brindar capacitacin a todo el
personal en general del centro de trabajo, en el control de
agentes qumicos.
Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera
deber monitorear los agentes qumicos presentes en la
operacin minera tales como: polvos, vapores, gases,
Proyecto COLLASGON
humos metlicos, neblinas, entre otros que puedan

presentarse en las labores e instalaciones.
Los lmites mximos permisibles (LMP) de los agentes
qumicos medidos en el punto de emisin, sern los
siguientes:
Cuadro VII 03
Lmites Mximos Permisibles de Agentes Qumicos
Agentes Qumicos
Lmites
Polvo inhalable
10 mg./m3 (1)
Polvo respirable
3 mg./m3 (1)
Oxgeno (02)
mnimo 19.5%
Dixido de carbono (C02) :
mximo 9000 mg./m3

5000 ppm
Monxido de Carbono (CO)
mximo 29 mg./m3 25
ppm
Metano (NH4)
mximo 5000 ppm
Hidrgeno Sulfurado (H2S)
mximo 14 mg.lm3 10
ppm
Gases nitrosos (NOx)
mximo 07 mg.lm3 5 ppm
Anhdrido sulfuroso (S02)
mximo 5 ppm
Aldehdos:
Hidrgeno (H2)
Ozono, 03
mximo 5 ppm
Mximo 5000 ppm.
mximo 0,1 ppm
(1) Este valor es para la materia particulado inhalable (total) que no

contenga amianto y con menos del 1 % de slice cristalina.
EL TITULAR, efectuar mediciones peridicas de acuerdo
al Plan de Monitoreo, sobre todo en los lugares susceptibles
de mayor concentracin, verificando que se encuentren por
debajo del lmite mximo permisible (LMP) para garantizar
la salud y la seguridad de los trabajadores.
Proyecto COLLASGON
7.4.13.3 Control de Agentes Biolgicos

EL TITULAR, brindar capacitacin a todo el personal en
general del centro de trabajo, en el control de agentes
biolgicos.
Mediante su Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene
Minera la empresa deber monitorear los agentes biolgicos
presentes en la operacin minera tales como: mohos,
hongos, bacterias, parsitos gastrointestinales, y otros
agentes que puedan presentarse en las labores e
instalaciones.
7.4.13.4 Ergonoma
EL TITULAR, brindar capacitacin a todo el personal en
general sobre los riesgos de salud ocupacional ergonmicos
del centro de trabajo.
Todo Sistema de Gestin de Seguridad e Higiene Minera
deber tomar en cuenta la interaccin hombre - mquina ambiente, de manera que la zona de trabajo sea tan segura,
eficiente y cmoda como sea posible, considerando los
siguientes aspectos: diseo del lugar de trabajo, posicin en
el lugar de trabajo, manejo manual de materiales,
movimiento repetitivo, ciclos de trabajo- descanso,
sobrecarga perceptual y mental.
7.5 Programa de Seguridad
EL TITULAR, ejecutara un programa de Seguridad y Salud Ocupacional, el
cual se har extensivo durante la construccin y operacin de la planta y el
tajo abierto y la ejecucin de obras auxiliares. Los responsables,
coordinarn todas las actividades a realizar con el contratista y los
proveedores calificados.
El sistema de Seguridad de la empresa ha sido diseado basndose en
estndares, para ayudar a los trabajadores y a las organizaciones a tener
conciencia de los riesgos a los que estn expuestos y as tomar las acciones
adecuadas para su tratamiento; mejorando su calidad de vida.
Asimismo contemplar el adecuado entrenamiento de los trabajadores de
la empresa contratista, para su efectiva actuacin en respuestas a
emergencias por incidentes especficos; y la aplicacin de los planes de
contingencia para accidentes en los lugares de trabajo.
Proyecto COLLASGON
7.5.1 Capacitacin
EL TITULAR, desarrollar Programas de Capacitacin integral
permanente en forma diaria, semanal, mensual y anual, poniendo
nfasis en la capacitacin tcnica y la seguridad, con un enfoque
sobre el desarrollo de las habilidades, destrezas y el comportamiento
humano. Los programas se desarrollarn teniendo en cuenta las
siguientes disposiciones:
a.
Todo trabajador nuevo sin experiencia previa, recibir la

siguiente capacitacin:
Induccin u orientacin no menor de 8 horas.
La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea
consistir en el aprendizaje terico y prctico de cmo
hacer que un trabajador realice trabajos de forma
correcta, rpida, a conciencia, y segura. En todo caso
el supervisor previa evaluacin/verificacin, debe
asegurarse que el trabajador sabe cmo ejecutar el
trabajo adecuadamente, antes de ser asignado a un
puesto. Esta capacitacin en ningn caso podr ser
menor de 24 horas efectivas.
b.
Todo trabajador nuevo con experiencia minera previa, recibir

la siguiente capacitacin:
La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea en su
nuevo ambiente de trabajo en ningn caso podr ser
menor de 8 horas.
La capacitacin adecuada para el trabajo/tarea en su
nuevo ambiente de trabajo en ningn caso podr ser
menor de 8 horas.
Los trabajadores transferidos intemamente debern recibir
instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo/tarea
siguiendo lo estipulado en el Capitulo VI Art. 59 inciso (c)
RSHM, para familiarizarlos con el ambiente de trabajo y los
riesgos de Seguridad e Higiene Minera a que estn
expuestos y en la adopcin de las medidas necesarias
para evitarlos. Esta capacitacin en ningn caso podr' ser
menor de 8 horas.
Proyecto COLLASGON
c.
Cuando se introducen nuevos mtodos de trabajo, nuevos

materiales, mquinas o equipo, a todas las personas
involucradas en su utilizacin, se les impartir instruccin
adecuada, mediante cursos de informacin pertinentes, sobre
las exigencias en materia de seguridad del trabajo de los
cambios tcnicos y sobre las medidas necesarias para hacer
frente a todo riesgo.
d.
Se capacitara a los trabajadores que tengan que realizar tareas

que requieran permiso de trabajo, tales como: trabajos en
zonas caliente, espacios confinados, trabajos en altura y otros
como manipuleo de sustancias peligrosas.
e.
Para la instruccin, capacitacin y motivacin adecuadas se

usarn pelculas, videos, diapositivas, trasparencias, folletos,
afiches, revistas, entre otros.
f.
No se permitir la asignacin de un trabajo/tarea a ningn

trabajador que no haya recibido capacitacin previamente.
En el rea del proyecto ninguna persona operar ni conducir

maquinaria o equipo mvil o estacionario, sin haber recibido una
capacitacin mnima requerida y la certificacin respectiva. Las
certificaciones las otorgarn los titulares de actividad minera o
instituciones autorizadas, de acuerdo a las exigencias que en
Seguridad e Higiene Minera, todos los trabajadores estarn
capacitados para actuar correctamente a tiempo en las operaciones
y en situaciones crticas.
7.5.2 Equipos de Proteccin Personal
EL TITULAR, proporcionara a sus trabajadores sin costo algunos
equipos de proteccin personal de acuerdo a la naturaleza de la
tarea asignada; quedara terminantemente prohibido el ingreso de
personas a las instalaciones para realizar actividades sin tener el uso
de sus dispositivos e implementos de proteccin personal.
Adems, en todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin de
gases, humos, vapores o polvos, deber contarse con mscaras de
tipo conveniente al caso particular, en nmero suficiente para que
todos los trabajadores que laboren en el ambiente peligroso las usen
cuando corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la
posibilidad de que ella se produzca, las mascarllas que se empleen
sern del tipo adecuado.
Proyecto COLLASGON
7.5.3 Identificacin De Peligros Y Evaluacin De Riesgos

EL TITULAR, deber constantemente identificar los peligros y
evaluar los riesgos de los siguientes aspectos:
Acciones inapropiadas de los trabajadores.
El efecto que producen los cambios en los procesos o
materiales.
Los problemas potenciales que no se previeron durante el
diseo o construccin de obras; elaborando el perfil de
riesgos de la operacin.
Las deficiencias de los equipos.
Las deficiencias de las acciones correctivas.
Eliminar los peligros y minimizar los riesgos desarrollando
estndares, procedimientos y prcticas de trabajo seguro.
En tanto perdure la situacin de peligro, prever la utilizacin
de equipos adecuados de proteccin personal.
Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden de
trabajo, los supervisores explicarn los procedimientos de una tarea
paso a paso, asegurando su entendimiento y su puesta en prctica.
Basndose en esto, la empresa elaborar los estndares,
procedimientos y prcticas de todas las tareas concernientes a su
trabajo productivo; y proporcionara un manual para todos los
trabajadores.
7.5.4 Sealizacin de las reas de Trabajo y cdigo de Colores
EL TITULAR, proceder a sealizar las labores mineras, planta
concentradora y dems instalaciones, de acuerdo al Cdigo de
Seales y Colores segn el Reglamento de Seguridad e Higiene
Minera D.S. 024-2016-EM.
El uso del cdigo de colores permite un rpido reconocimiento y es
una advertencia de peligro, por tanto, el titular deber adoptar las
siguientes medidas de prevencin de riesgos:
a. Asegurar que todos los trabajadores sepan el significado de los
colores usados en sus respectivas reas de trabajo. Los
trabajadores nuevos deben recibir capacitacin adecuada al
respecto antes de empezar a trabajar en su rea respectiva. Se
debe llevar a cabo inspecciones bsicas regulares para verificar
el conocimiento del personal acerca del Cdigo de Seales y
Colores.
b. Se debe colocar letreros con el Cdigo de Seales y Colores en
lugares visibles dentro del lugar de trabajo. Detalles completos
Proyecto COLLASGON
del Cdigo de Seales y Colores, deber presentarse en las

cartillas de seguridad.
7.5.5 Control del Terreno en Minera a Cielo Abierto
Permanentemente, EL TITULAR, cumplir con la preparacin y
desarrollo de la mina con:
a)
El diseo adecuado de: altura de bancos, gradientes y ancho

de rampas, talud de operacin y talud final de los bancos, altura
mnima de bermas de seguridad, ubicacin de botaderos y pilas
de mineral, condiciones de trnsito de equipos y personal.
b)
Las gradientes de las rampas no deben ser mayores de 12%.
c)
Construir rampas o vas amplias de no menos 3 veces el ancho

del vehculo ms grande de la mina, en vas de doble sentido;
y no menos de 2 veces de ancho en vas de un solo sentido; si
la mecnica de rocas presenta terrenos incompetentes, el titular
determinar realizar vas del ancho de la maquinaria ms
grande de la mina, ms 20% de espacio para la cuneta y
mantener la altura del diseo en funcin a la maquinaria.
d)
Espacios laterales de alivio, para dar pase a la maquinaria o

vehculos que circulen en sentido contrario; manteniendo el
sector sealizado con material reflectivo de alta intensidad,
cuando el uso de la va es permanente.
e)
Berma de seguridad no menos de % partes de la altura de la

llanta ms grande de los vehculos que circulan por los caminos,
rampas y/o zig-zag lateralmente libres.
f)
Las carreteras deben mantenerse permanentemente regadas,

las cuentas limpias.
g)
Las vas de circulacin deben sealizarse adecuadamente con

material reflectivo de alta intensidad, especialmente en las
curvas.
h)
Para la circulacin vehicular en superficie, el titular de la

actividad minera, est en la obligacin de construir carreteras
de alivio en las vas de circulacin con pendientes mayores del
5% (rampas, accesos o zigzag), diagonales a las vas
existentes y ubicadas en lugares pre-establecidos.
i)
Estas carreteras de alivio, deben servir para ayudar la

reduccin de la velocidad de la maquinaria, controlarlo hasta
detenerlo.
j)
Para la explotacin minera superficial el titular ha realizado los

estudios sobre la geologa, geomecnica, hidrogeologa y
mecnica de rocas, a fin de mantener seguras y operativas las
Proyecto COLLASGON
labores mineras y las instalaciones auxiliares tales como:

subestaciones elctricas, estaciones de bombeo, talleres en
superficie, polvorines, bodegas, taludes altos, botaderos y
otros.
k)
De acuerdo a la evaluacin de riesgos, es obligatoria la

presencia permanente de un supervisor en las labores mineras
de alto riesgo.
Se establecern botaderos de acuerdo al proyecto preparado por la

empresa. En su diseo se tomar en cuenta lo siguiente:
a.
Las caractersticas
depositarse.
fsicas
qumicas
del material
b.
La resistencia del terreno
c.
El ngulo del talud.
d.
El drenaje (natural y artificial).
e.
Su resistencia a sismos, combustin espontnea, arrastre y su

impacto sobre el ambiente de trabajo.
La pendiente general del tajo ser establecida bajo condiciones

seudoestticas asumiendo las mximas aceleraciones ssmicas y
precipitacin pluvial para un periodo de retorno de cien (100) aos.
7.5.6 Transporte en superficie
EL TITULAR, se sujetar a las disposiciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones. Adems, establecer un
Reglamento Interno de Transporte, en el que se considerar
bsicamente:
a. Las condiciones elctricas, mecnicas y comodidad del vehculo,
velocidad mxima, nmero mximo de pasajeros permitidos para
viajar.
b. Que el conductor tenga, como mnimo, Licencia de Conducir
Profesional con Categora A 11.
c. Las condiciones fsicas y mentales del conductor.
d. La capacitacin permanente del conductor, sobre todo en manejo
defensivo.
e. Las caractersticas riesgosas de las vas.
f. En el transporte con vehculos livianos, el uso de cinturn de
seguridad es obligatorio
Proyecto COLLASGON
g. Que los vehculos de transporte, especialmente los de personal,

sean mantenidos en perfectas condiciones operativas y
seguridad. Asimismo, que el personal acate todas las
disposiciones que se dicte para su seguridad.
h. La prohibicin de utilizar equipo minero para el transporte de
personal. (tractor, cargador frontal etc.)
i. Est prohibido el transporte del personal de y hacia las reas de
trabajo en vehculos atestado de pasajeros y parados.
j. Que todo vehculo de transporte de personal debe contar con su
Pliza de Seguro vigente, para sus pasajeros y contra terceros.
7.5.7 Empleo de Explosivos
EL TITULAR, ser responsable de la utilizacin de explosivos, del
traslado, almacenamiento, vigilancia y manejo de los explosivos en
la actividad, que estar sujeta al cumplimiento del D.S. N 046 2001/EM, de sus Artculos 211 al 237 del Reglamento de
Seguridad e Higiene Minera del Ministerio de Energa y Minas y los
procedimientos establecidos por las Fuerzas Armadas para el
manejo de dichos productos.
El manejo y uso de compuestos explosivos y de los artefactos
accesorios se deber ceir adems, a las instrucciones del
fabricante.
Para el empleo de explosivos en las operaciones del tajo abierto, se
deber tener presente lo siguiente:
El titular deber contar con el Certificado de Operaciones Mineras y
estar inscrito en la DICSCAMEC para el empleo de explosivos,
accesorios y agentes de voladura en las operaciones mineras.
.
El titulara deber contar con el Certificado de Operaciones

Mineras y estar inscrito en la DICSCAMEC para el empleo de
explosivos, accesorios y agentes de voladura en las operaciones
mineras.
Los vehculos utilizados para el transporte estarn en perfecto

estado de funcionamiento, se mantendrn limpios y libres de
materiales inflamables.
El traslado a la obra se har en recipientes independientes y en

cantidades estrictamente necesarias para su utilizacin.
Se asignar una persona responsable del control fsico y de la

administracin de la existencia de explosivos.
La utilizacin y manipulacin de los explosivos se har por

personas especializadas, responsables y debidamente
designadas, autorizadas conforme a la legislacin vigente sobre
usos de explosivos y conexos.
Proyecto COLLASGON
Cuando se utilice explosivos, la zona de voladura deber cubrirse

con tablones, redes o mallas que impidan el lanzamiento de
materiales por fuera de la zona que se desea controlar y proteger
las estructuras adyacentes y a las personas.
La empresa deber contar capacitado y entrenado para realizar

trabajos de orden y limpieza y destruccin de los accesorios
recolectados en la operacin del tajo
7.6 Programas de Manejo Ambiental

7.6.1 Programa de Manejo de Residuos
7.6.1.1 Residuos Slidos
En cumplimiento con la Ley General de los Residuos Slidos
Ley N 27314, promulgada el 21/07/2000, el presente
estudio contempla el manejo de estos residuos durante la
etapa de construccin del tajo, PAD y botadero de
desmontes, implementacin e instalacin de la planta y
obras auxiliares; considerando procedimientos desde la
coleccin, segregacin, confinamiento y disposicin final
adecuada de dichos residuos, evitando as el deterioro del
paisaje, la contaminacin del aire, suelo, corrientes de
aguas superficiales y el riesgo de enfermedades.
En las Etapas de desarrollo del proyecto, las principales
fuentes de generacin de residuos, se presentarn por las
actividades humanas y restos de materiales tales como
tuberas, plsticos, cajas, latas, etc.
Mediante una adecuada disposicin final de los residuos se
podr controlar y/o evitar la contaminacin del medio
ambiente circundante.
7.6.1.2 Clasificacin de los Residuos Slidos
Residuos asimilables a urbanos, que se pueden clasificar:
a. Orgnicos biodegradables:
Material procedente del desbroce y poda de (ramas,
tallos, hojas), top soil. Previamente sern colectados en
lugares de acopio y finalmente sern dispuestos en el
depsito temporal de top soil. Los residuos slidos
generados por los trabajadores sern almacenados en
un depsito debidamente diseado y construido para tal
fin.
Proyecto COLLASGON
b. Orgnicos no degradables:
Plsticos, bolsas, botellas de plstico. Sern segregados
en cilindros rotulados y llevados para su disposicin en
el relleno sanitario.
c. Orgnico reciclable:
Papeles, cartones, maderas. Sern dispuestos en un
rea especfica de la mina, para su posterior entrega al
fabricante.
d. Residuos Inorgnicos:
Los desmontes sern llevados a la cancha de
desmontes, vidrios lunas, botellas, etc., sern dispuestos
al rae de trincheras sanitaria.
e. Residuos Inorgnicos:
Combustibles: Trapos impregnados con combustibles,
suelos contaminados (de vehculos), sern segregados
en
cilindros
hermticos
rotulados,
para
su
almacenamiento temporal los que sern trasladados por
empresas prestadoras de servicios de Residuos Slidos
(EPS-RS) para encargarse del transporte y disposicin
final.
Los suelos contaminados con combustibles, podrn ser
trasladados a las canchas de volatilizacin, para su posterior
recuperacin.
Todos los residuos sern clasificados de acuerdo a su
naturaleza, para lo cual se har una segregacin previa,
empleando cilindros identificados, para cada caso.
7.6.1.3 Disposicin Final
Los residuos biodegradables sern colectados y dispuestos
en las reas destinadas para tal fin y los no reciclables se
dispondrn en el relleno sanitario en las inmediaciones del
botadero de desmontes.
Se recomienda que los residuos slidos sean recogidos y
transportados como mnimo una vez por semana utilizando
un vehculo del campamento con la colaboracin de un
operario.
De acuerdo al proyecto, se ha considerado lugares de
disposicin temporal y/o confinamiento del material retirado
Proyecto COLLASGON
del rea del botadero de desmontes (depsito temporal de

top-soil).
Los desmontes provenientes del tajo dispuestos en el
Botadero de Desmontes.
7.6.1.4 Efluentes lquidos
En la etapa de construccin como en la operacin del
proyecto, no se generarn efluentes contaminantes, que
puedan impactar los suelos y las aguas subterrneas. Los
servicios sanitarios, talleres, comedor, etc. que requiera el
personal y/o equipos, sern brindados en las instalaciones
del campamento de la mina, por la cercana de la misma al
rea del proyecto.
7.6.2 Programa de Manejo de Materiales peligrosos
7.6.2.1
Clasificacin
Para las actividades de construccin y operacin de la
planta, tajo de mina, botadero de desmontes, e instalaciones
auxiliares, se prev el uso mnimo de materiales peligrosos.
Cuadro VII 04
Clasificacin de Materiales Peligrosos
Material
Descripcin
Gaseosos, lquidos o slidos, y pueden causar

enfermedad o muerte si no son manejados
Qumicos txicos
apropiadamente (cido clorhdrico, cido sulfrico,
combustible)
Dejan ir vapores que pueden formar una mezcla
Lquidos peligros explosiva cuando se mezclan con el aire (petrleo
diesel 2, gasolina).
Explosivos
Mezclas o combinaciones que pueden causar una

explosin (anfo, emulsin, dinamita, cordn
detonante fulminante simple)
Proyecto COLLASGON
7.6.2.2 Manejo
Para las actividades de construccin y operacin de la
planta, PAD, tajo de mina, botadero de desmontes, e
instalaciones auxiliares, se prev el uso mnimo de
materiales peligrosos. Antes de manejar stos materiales,
se debe contar con el entrenamiento apropiado.
Leer las etiquetas y avisos, y seguir las precauciones
recomendadas.
En caso de derrames o fugas, se debe tener
conocimiento de las acciones a ejecutar.
No tratar de manejar los derrames o fugas, sin contar con
el entrenamiento adecuado.
Contar con la Hoja de Seguridad de Informacin Material
Safety Date Sheet.
Las sustancias desconocidas deben ser consideradas
peligrosas, hasta que su contenido pueda ser
identificado.
Estos productos manejados sin cuidado pueden causar
enfermedades, heridas, incluso la muerte.
7.6.2.3 Caso de derrame o fuga de combustible
Evacuar el rea afectada inmediatamente.
Comunicar el ingeniero de Seguridad, informndole
del incidente, para coordinar las acciones del caso.
7.7 Manejo de Reactivos
7.7.3 Manejo de reactivos qumicos
Almacenamiento en un lugar especialmente preparado y

manipuleo adecuado de los reactivos con personal capacitado.
Los reactivos se dosificarn por medio de alimentadores

automticos.
Para el manipuleo de reactivos se usarn, adems de su

indumentaria minera, los equipos especiales de proteccin
personal tales como: guantes especiales (neoprene), lentes de
proteccin, respirador contra gases, entre otros.
Para los casos de emergencia en la planta donde se usan los

reactivos qumicos, se instalarn lava ojos, cerca de los lugares
de uso de estas sustancias.
En casos de pequeos derrames se aplicar el agua luego se

limpiar de inmediato el rea afectada.
Proyecto COLLASGON
7.7.4 Manejo de combustibles

El manejo de combustible en el punto de descarga, tendr las
medidas de mitigacin siguiente:
El chofer y sus ayudantes, debern dejar en la Prevencin, los

cigarros, fsforos, y encendedores.
Se suspendern las operaciones de soldadura, esmerilado, o

cualquier otra generadora de chispas o llamas en un radio de 20
metros del rea de carga y descarga. Tampoco deber haber
fuego abierto dentro de esa distancia.
Se ubicaran al menos 2 extinguidores tipo ABC a una distancia

mxima de 5 metros del punto de trabajo y se dispondr de una
persona para que se encargue de la operacin de estos equipos,
en caso de emergencia.
Se conectar el arrestachispas al tubo de escape de gases de

combustin del vehculo antes de proceder a la descarga, con la
finalidad de prevenir que las chispas del escape del vehculo
puedan producir la explosin de una eventual mezcla de vapores
dentro del rango inflamable.
Se colocarn las trabas de seguridad, adems del freno para

evitar su eventual desplazamiento.
Se colocaran carteles indicando el peligro y la prohibicin de

fumar y se desviara el flujo vehicular fuera del punto de carga y
descarga.
Los vehculos de transporte de combustibles tendrn autorizacin

otorgada por la autoridad competente.
7.7.5 Programa de Capacitacin Ambiental

Comprender la realizacin de campaas de educacin y
conservacin ambiental, que ser impartido a los trabajadores del
proyecto y a la poblacin local ms prxima. Estar referido al
comportamiento de orden ambiental y a las normas elementales de
medio ambiente vigentes.
Esta tarea estar a cargo del ingeniero ambientalista de EL
TITULAR, quien de acuerdo a su formacin profesional y
experiencia, podr estar a cargo del cumplimiento de los otros
programas que conforman el PMA.
Los temas a desarrollar estarn referidos a las obras a ejecutar, con
el propsito de hacer conocer a la poblacin laboral empleada, la
obligacin de conservar los recursos naturales adyacentes a la zona
de los trabajos.
Proyecto COLLASGON
Las capacitacin, debern realizarse con una frecuencia diaria y

podrn tener una duracin de cinco minutos, las que podrn
impartirse al inicio de la jornada de trabajo. Tambin pueden darse
capacitacin con una frecuencia semanal y/o quincenal.
Las conferencias podrn realizarse con una frecuencia mensual,
desarrollando ms temas de inters referidos al trabajo a ejecutar.
De ser posible, se invitar a expositores externos, los cuales
permitirn compartir sus conocimientos y experiencias con el
personal de la obra.
Se elaborarn Manuales de Operaciones, de Procedimientos de
Trabajo, Permisos de Trabajo, de Mantenimiento y Funciones, los
cuales debern estar a disposicin de los trabajadores de tajo, PAD,
planta, desmonteras e instalaciones auxiliares.
La sealizacin se propone consistir bsicamente en la colocacin
paneles informativos, fotografas alusivas, etc., en los que se indique
a la poblacin y al personal de la empresa, la importancia de la
conservacin de los recursos naturales. Se colocarn en los frentes
de trabajo y en puntos estratgicos, para incentivar al trabajador en
temas ambientales.
La educacin ambiental podr ser impartida mediante charlas,
conferencias, manuales,
sealizacin, o
cualquier otro
procedimiento vlido para este fin.
7.7.6 Programa de Manejo de Contratistas Mineros

Los Contratistas Mineros son Empresas Especializadas en realizar
trabajos de la actividad minera, inscritas en la Direccin General de
Minera, que ejecutarn obras o trabajos al servicio del titular del
proyecto. Estas empresas son responsables de la salud y seguridad
de sus trabajadores y estn obligados a dar cumplimiento a la poltica
ambiental y de seguridad del titular as como las normas de
Proteccin Ambiental y de Seguridad e Higiene Minera, que son
normas de mbito general. El titular del proyecto, ser responsable
de hacer cumplir estas normas a sus contratistas mineros o
empresas especializadas y a sus proveedores.
Como parte del plan integral ambiental, se establecer un programa
anual de capacitacin de transportistas, para el mejor desempeo y
cuidado del medio ambiente
Proyecto COLLASGON
7.7.7 Programa de Revegetacin

Se implementar un programa de revegetacin en el rea
circundante al proyecto como una actividad simultnea a la
operacin, orientado a remediar las reas afectadas por la actividad
minera antigua con fines de rehabilitar las pequeas reas.
7.7.8 Programa de Control de Polvo
El programa de control de polvo est dado por la Resolucin
Ministerial N 315-96-EM/VMM, y los resultados se comparar con
los Niveles Mximos Permisible establecido en el Decreto Supremo
N 074-2001-PCM, Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del
Aire y se materializar a travs del plan de monitoreo de calidad de
aire y emisiones gaseosas, el cual tendr el procedimiento siguiente:
Convocatoria al concurso de las empresa especializadas en

Monitoreo ambiental.
Contratacin de la empresa ganadora del concurso.
Realizacin del monitoreo y preparacin de informes.
Entrega de Informe de Monitoreo al Ministerio de Energa y

Minas.
Conforme a los resultados del monitoreo de calidad de aire, se

establecer un plan de trabajo para minimizar los efectos
ambientales negativos a fin de cumplir con los Niveles Mximos
Permisibles. Dentro de este plan estar considerado entre otros, los
programas de Educacin Ambiental en el rea de trabajo.
7.7.9 Plan de Manejo de Aguas Pluviales
Conocida las condiciones meteorolgicas de la zona del proyecto,
bsicamente por su ubicacin sobre los 3,500 m.s.n.m, donde las
precipitaciones son considerables, se ha establecido un plan de
manejo de aguas pluviales a travs de actividades tales como:
Evaluacin de las precipitaciones histricas, reportadas por los

controles pluviomtricos.
Ubicacin de la infraestructura metalrgica en reas donde no

haya peligro de inundacin por las escorrentas estacionales.
Diseo y construccin de los canales de coronacin del rea de

la planta de beneficio y la infraestructura auxiliar.
Derivacin de las aguas pluviales a lugares donde no haya

contacto con el ambiente perturbado.
Proyecto COLLASGON
7.8 Plan de Monitoreo

7.8.1 Objetivo General
7.8.2
7.8.3
Evaluar peridicamente las variables ambientales a fin de contar

con informacin precisa para el control de los impactos
ambintales
Verificar el cumplimiento de las medidas de prevencin,

mitigacin y correccin propuesta en el presente estudio de
Impacto Ambiental
Objetivos Especficos
-
Se ejecutara monitoreo de la calidad de aire en estaciones de

monitoreo previamente establecidas y ubicadas dentro de las
inmediaciones donde se llevara a cabo el proyecto
Ejecutar el monitoreo de calidad de agua en una estacin

adicional de monitoreo
Realizar el monitoreo peridico de niveles de contaminacin

acstica en las inmediaciones del proyecto
Calidad del Aire

7.8.3.1 Estaciones de Monitoreo Calidad de Aire
Las estaciones de monitoreo son las mismas indicadas en la
lnea de base ambiental.
Cuadro VII - 05
Ubicacin de los Puntos de Muestreo de la Calidad del Aire
ESTACION NORTE
ESTE
MSNM
REFERENCIA
ECA - 1
9132048
830507
3580
Qda chamis Sotavento
ECA - 2
9132742
831451
3365
cuypampa. Estacin PAD
ECA - 3
9133350
831491
3302
CE N 80160 de Coigobamba
7.8.3.2 Estndares de Referencia

El monitoreo de calidad de aire se llevar a cabo de acuerdo
a lo establecidos en la R.M. N 315-96-EM/VMM, por el
Ministerio de Energa y Minas - Sub - Sector Minera.
Proyecto COLLASGON
7.8.3.3 Descripcin del Mtodo de Muestreo y Anlisis a

Emplear
Partculas en Suspensin (PM-10)
Para el muestreo de Partculas en Suspensin PM10 se
emplear un muestreador de alto volumen PM-10 con
controlador de flujo volumtrico, con un sistema acelerador
- discriminador de partculas hacia un filtro de fibra de
cuarzo, que retiene partculas con dimetro aerodinmico
menores a 10 . La concentracin de las partculas en
suspensin se calcular por gravimetra, determinando el
peso de la masa recolectada y el volumen de aire
muestreado. El perodo de muestreo comprende 24 horas.
Las unidades de concentracin para este contaminante se
expresa en microgramos por metro cbico (g/m3).
Metales pesados:
Para los metales, la medicin se realiza mediante la
coleccin de las muestras de Filtros de Fibra de cuarzo, en
la unidad de Alto Volumen (High Vol), mediante un proceso
de absorcin atmica.
Anhdrido Sulfuroso (SO2)
El monitoreo de Dixido de Azufre (SO2) se realizar con el
mtodo estandarizado de West-Gaeke, tambin conocido
como el mtodo de la Pararosanilina, empleando Trenes de
muestreo, que consisten en sistemas dinmicos
compuestos por una bomba presin-succin, un controlador
de flujo y una solucin de captacin de Tetracloromercurato
Sdico 0,1M, a razn de flujo de 0,2 litros por minuto, en un
perodo de muestreo de 24 horas. Los resultados son
expresados en microgramos por metro cbico (g/m 3).
Cuadro VII - 06
Normas de Referencia para los Mtodos de Monitoreo
Parmetros
Normas de Referencia
EPA -40 CFR, Pt. 50, App. J.
Partculas en Suspensin
PM10
RFPS-1287-063 EPA.
ASTM D 1888 AWWA D 2-5.
Anhdrido Sulfuroso (SO2)

EPA :
ASTM :
EPA -40 CFR, Pt. 50, App. A.
Environmental Protection Agency USA.

American Society for Testing and Material.
Los resultados son comparados con los lmites de PM10,

Pb, As y SO2 establecidos en la R.M. N315-96-EM que
Proyecto COLLASGON
indica niveles de emisin mximos permisibles de los

siguientes parmetros mostrados en el siguiente cuadro:
Cuadro VII - 07
Lmites Mximos Permisibles (R.M. N315-96-EM)
Media Aritmtica
Anual ug/m3
(ppm)
Medio
Geomtrica
Anual ug/m3
572 (0.2)*
172 (0.06)
-----
Partculas
en
suspensin
350*
-----
150
Plomo
------
0.5
----
-----
----
PARMETRO
Media Aritmtica
diaria ug/m3 (ppm)
Anhdrido
sulfuroso
Arsnico
(*) No debe ser excedido ms de una vez al ao.

Adems deber considerarse:
Concentracin mensual de plomo: 1.5 ug/m3
Concentracin de arsnico en 30 minutos: 30 ug/m 3 (no debe ser
excedido ms de una vez al ao)
7.8.4
Calidad de Agua
7.8.4.1 Parmetros
El monitoreo de agua superficial actual considera la
determinacin de los siguientes parmetros:
La calidad de las aguas superficiales se monitorea
considerando los parmetros dispuestos por la Ley General
de Aguas D.L. N 17752 para los cuerpos de agua de Clase
III, agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida
de animales.
Los parmetros de calidad del agua a considerar son los
siguientes: pH, temperatura, slidos totales suspendidos
(TSS) y metales totales.
Se medir el caudal (metros cbicos por segundo) en cada
uno de los puntos de monitoreo.
Proyecto COLLASGON
7.8.4.2 Estaciones de monitoreo Calidad de Agua

Las estaciones de monitoreo corresponder a 4 de las 10
estaciones de monitoreo indicadas en la lnea de base
ambiental.
Cuadro VII 08
Coordenadas UTM de las Estaciones de los Cuerpos Receptores
ESTACION NORTE
ESTE
MSNM
REFERENCIA
E-3
9133102
831585
3296
Qda. cuypampa
E-4
9135576
830918
3109
Qda cruz verde
E-6
9135268
830510
3129
Qda. Laguna
E - 10
9134896
829162
3117
Afluente de la Qda.
"shiracmaca"
7.8.4.3 Metodologa
La ejecucin del programa de muestreo, la preservacin de
las muestras y los anlisis de laboratorio se realizan segn
los lineamientos establecidos en el Protocolo de Monitoreo
de Calidad de Agua publicado por el Ministerio de Energa y
Minas (1994). En el cuadro adjunto se presenta la relacin
de parmetros a evaluar, tcnicas de muestreo, mtodo de
anlisis y sus lmites de deteccin.
Cuadro VII 09: Parmetros a ser Evaluados
Parmetros
Manejo de muestras
Mtodo de Limite
de
Anlisis
Deteccin
PH
Medicin in situ
EPA 150.1
0.1
Temperatura
Medicin in situ
---
---
Mediciones de flujo Medicin in situ
Velocidad
--por seccin
Slidos
totales
Conservacin + 4C
suspendidos (STS)
EPA 100.2
Arsnico
EPA 206.4
0.002
Preservacin a pH<2
Proyecto COLLASGON
Cobre
Preservacin a pH<2
EPA 220.1
0.001
Hierro
Preservacin a pH<2
EPA 236.1
0.01
Plomo
Preservacin a pH<2
EPA 239.1
0.001
Zinc
Preservacin a pH<2
EPA 289.1
0.001
Cianuro total
Preservacin a pH>10 EPA 334.2
0.004
7.9 Plan de Relaciones Comunitarias

Actualmente el titular cuenta con un Plan de Relaciones Comunitarias, el
mismo que seguir siendo aplicado para el manejo de los posibles impactos
socio econmico que pudieran resultar del desarrollo del proyecto
collasgon.
El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) resume el conjunto de medidas
de mitigacin y manejo de los impactos socioeconmicos previamente
identificados, tenindose como objetivo principal potenciar los impactos
positivos y minimizar o eliminar los impactos negativos.
7.9.1 Objetivos
Propiciar una relacin armoniosa entre el pequeo productor

Minero, las Instituciones Pblicas y las comunidades situadas en
el entorno de la empresa.
Establecer y mantener un canal de comunicacin directo y

continuo entre el pequeo productor minero y las poblaciones
involucradas directa o indirectamente.
Crear Alianzas estratgicas con instituciones y organismos de

apoyo social, orientadas hacia el desarrollo de las comunidades,
teniendo como meta el desarrollo sostenible de la Regin.
Tratar de cumplir con las solicitudes y/o compromisos asumidos

por la Empresa, de acuerdo a la evaluacin en trminos de
prioridad, tiempo, plazo de ejecucin y monto de inversin.
Lograr la participacin activa de la comunidad en el mejoramiento

de su calidad de vida a travs del trabajo comunitario, en los
Proyectos del pequeo productor Minero que tiene programado
ejecutar.
Proyecto COLLASGON
7.9.2
Estrategia y Recursos
A fin de conseguir objetivos del PRC, El titular cuenta con una
Jefatura de Medio Ambiente y Relaciones Comunitarias que incluye
los aspectos de seguridad y salud, cuya funcin es disear en detalle
y ejecutar los diversos componentes del PRC en coordinacin con la
oficina de asistencia social.
Asimismo, cabe sealar que la estrategia para el desarrollo de los
programas del PRC, el Titular tiene como estrategia de actuacin, la
participacin inter-institucional y coordinada, con el objetivo de
unificar esfuerzos que contribuyan en un eficaz desarrollo sostenible
de las comunidades vecinas. De esta manera el titular coordina con
las siguientes instituciones:
Ministerio de Agricultura: Agencia de Huamachuco.
Ministerio de Salud:
Municipalidades: Huamachuco
Ministerio de Educacin: DIREL (Direccin Regional Educativa)
DIGEL (Direccin de Gestin Educativa Local)
PROMUDE
PRONAA
Instituciones de la Comunidad
Hospital Huamachuco
Para el desarrollo de los programas el titular asume todos los gastos

que se generan por la puesta en marcha de los Programas que se
describirn a continuacin, como: traslado de personal tcnico,
alojamiento, alimentacin, viticos, publicidad, materiales, etc.
7.9.3
Programas del PRC

7.9.3.1. Programas de Salud
En coordinacin con el Ministerio de Salud, se tiene previsto

la Implementacin de varias Campaas de Salud, que se
desarrollaran en Cuypampa, las cuales son:
CRED (Control de Crecimiento y Desarrollo)
Diagnstico Nutricional / Charlas.
Identificacin del Sintomtico Respiratorio
Despistaje de Hipertensin Arterial
Despistaje de Cncer Uterino.
Planificacin Familiar.
Gestin para la elaboracin del Proyecto Posta de Salud

MINSA para la zona.
Proyecto COLLASGON
a. Objetivos
Contribuir a mejorar la calidad de vida de las familias

residentes en las Comunidades ubicadas en el rea de
influencia indirecta del proyecto.
Aproximar a las instituciones hacia las Comunidades

Campesinas carentes de recursos institucionales y
humanos dedicados a la salud para la ampliacin de su
cobertura.
Utilizacin de los recursos institucionales del Estado

ubicados en la zona, regin a fin de buscar una solucin
a los mltiples problemas presentes en caseros y
Comunidades.
Determinar el diagnstico situacional dental y realizar

promocin y prevencin de patologa dental.
b. Metas
Desarrollo de las actividades CRED y Diagnstico

Nutricional en forma paralela. En Centros Educativos de
las Comunidades, deseando captar al 85% de nios de
meses hasta los 8 aos.
Captar al 60 % de padres de familia de las comunidades

para su participacin en las charlas de planificacin
familiar
Alcanzar la unificacin de las instituciones poltico

educativas de las Comunidades y la posta de Salud
MINSA.
c. Beneficiados
Las comunidades se beneficiarn con estas campaas
de salud que se organizara.
Participantes:
Instituciones
Hospital de MINSA Huamachuco.
Directores de Centros Educativos de las Comunidades y

APAFA.
Autoridades de las Comunidades.
Pequeo productor Minero.
Comunidad en General.
Proyecto COLLASGON
Personal: El personal que participaran en estas

campaas de Salud ser:
Mdicos
Tcnica de enfermera
Obstetras
Odontlogo
Asistenta Social.
Materiales y Equipos:
Se tendr que contar con lo siguiente:
-
Rotafolios y Trpticos.
Impresora y papel A 4.
Batera para CRED
Cartillas de CRED
Estetoscopios
Tensimetro.
Cajas de guantes limpios.
Botella de alcohol.
Balanza peditrica
Tallimetro
7.9.3.2. Programa de Educacin e Infraestructura
En coordinacin con el Ministerio de Educacin, con las

comunidades se prev realizar las siguientes actividades:
Reparacin de aulas de clases de la Escuela Primaria.
Donacin de Mobiliario Escolar para la Escuela Primaria.
Construccin de Servicios Higinicos para la Escuela

Primaria, con sus respectivas instalaciones de agua y
desage.
Objetivos
Impulsar la Educacin mediante la dotacin de una

infraestructura acorde a la dignidad humana. Elevando
el autoestima de los educandos, padres de familia y
educandos.
Lograr la identificacin de las autoridades poltico

educativas y estudiantes en general con nuestra
empresa.
Proyecto COLLASGON
Metas
Lograr que los alumnos cuenten con la infraestructura

adecuada acorde con la dignidad humana, que eleve su
autoestima.
Participantes
Titular, Jefe del proyecto, rea de RR HH y el rea de

Obras
Ministerio de Educacin: Directores y Profesores.
Asociaciones de Padres de Familia y Comuneros.
Materiales:
Adobes y / o ladrillo.
Tejas y/o Calaminas.
Vigas de madera.
Puertas y ventanas.
Otros materiales de Construccin: fierro, cemento, yeso,

pintura y agregados.
7.9.3.3. Programa de Mejoramiento de la Calidad De Vida
Dentro del programa de mejoramiento de la calidad de vida,

el titular ha considerado la promocin y apoyo de
actividades de contribucin a la economa familiar, para ello
ha planificado el desarrollo de lo siguiente:
Incentivar la generacin de viveros comunales.
Objetivos:
Contribuir al desarrollo personal y econmico a travs de

conocimientos bsicos del cultivo de nuevas especies
agrcolas; y as contribuir con la mejora de su dieta
alimenticia e ingresos econmicos.
Metas:
Lograr que los Comuneros de las comunidades a intervenir
se involucren y participen activamente en el programa.
Proyecto COLLASGON
Actividades:
Coordinaciones con el Ministerio de Agricultura Agencia

Huamachuco, PRONAMACHS, personal de extensin a
las Comunidades.
7.9.3.4. Programas de Conservacin del Medio Ambiente
Dentro del programa de conservacin del Medio Ambiente,

el titular ha considerado el desarrollo de actividades que
fomenten la sensibilizacin con el medio ambiente, por lo
cual ha considerado el desarrollo de las siguientes
actividades:
Se promover la implementacin de Viveros forestales.
Se realizar charlas sobre el manejo y conservacin del

Medio Ambiente
Objetivos
Concientizar a la Poblacin sobre la preservacin y

mejora del medio ambiente.
Metas
Lograr una actitud positiva de la poblacin en el

mantenimiento de reas forestadas.
Actividades
Coordinacin con PRONAMACH de Huamachuco para

el establecimiento de los Viveros en el entorno del
desarrollo del proyecto.
Requerimiento de especies para la reforestacin de

acuerdo a la altitud de la zona.
Charlas sobre el control y manejo de desechos

domsticos.
Participantes:
Titular.
Ministerio de Agricultura: Agencias de Huamachuco.
Autoridades polticas y educativas de la Zona.
Proyecto COLLASGON
Materiales
Plantones de eucaliptos, sauces y otras plantas

ornamentales andinas.
7.9.3.5. Programas de Navidad entre Empresa y Comunidad
Objetivos:
Propiciar la unin familiar y Comunal basada en el

ejemplo de la Sagrada Familia.
Mejorar las relaciones interpersonales y familiares entre

todos los miembros de la Comunidad.
Beneficiados
Brindar recreacin a los nios, logrando su plena

participacin.
Participantes
Jefe de planta
Autoridades Comunales y Educativas.
Show artstico.
Materiales
Insumos para la Chocolatada.
Equipo de Sonido.
Escenografa.
7.9.3.6. Programa de Participacin
La responsabilidad del manejo de los asuntos sociales y el

mantenimiento de una adecuada poltica de relaciones
comunitarias, requiere del compromiso del pequeo
productor minero. Por lo tanto, mientras que el rea de
Relaciones Comunitarias est a cargo del manejo de la
relacin con las comunidades y otros grupos de inters, los
representantes de otras reas tambin se involucrarn en el
proceso de comunicacin e informacin a la poblacin.
Proyecto COLLASGON
Estructura de Manejo
La responsabilidad de mantener apropiadas relaciones
comunitarias, corresponde a cada rea, reglamentos y
estndares del titular, con la suscripcin de este
compromiso, los asuntos sociales sern manejados de
manera adecuada.
Es de responsabilidad de la Jefatura de Medio Ambiente y
Relaciones Comunitarias de la del Pequeo productor
minero el manejar la relacin o interfaces con los grupos de
inters local y asesorar al resto del proyecto sobre la mejor
manera de manejar estos asuntos.
Para ello se desarrollar lo siguiente:
-
Programa de Capacitacin en Relaciones Comunitarias

para el Personal del Proyecto.
Programa de Comunicacin y Consulta.
Programa de Participacin de la Poblacin en el

Monitoreo y Manejo Socio-Ambiental.
Cdigo de Conducta para Trabajadores
7.9.3.7. Programa de Capacitacin en relaciones comunitarias
para el personal del Proyecto

El comportamiento de los trabajadores de un proyecto ha
sido uno de los orgenes ms serios de los impactos
sociales. Con el propsito de manejar esta situacin, La
minera cuenta con Plan de Capacitacin para sus
trabajadores sobre las polticas y acciones de la compaa
en cuanto a temas comunitarios.
Este programa tiene como objetivos, asegurar que:
-
Todos los trabajadores entiendan los asuntos sociales

que rodean al proyecto.
Todos los trabajadores entiendan los requerimientos y

los compromisos del proyecto Isabelita.
Todos los trabajadores entiendan las consecuencias y

las sanciones por la violacin de las normas de la
empresa minera.
Este programa es de aplicacin a todos los trabajadores

de la minera involucrados en cualquier actividad de
campo asociada con el proyecto.
Proyecto COLLASGON
7.9.3.8. Programa de Comunicacin y Consulta
La Consulta constituye una herramienta fundamental en el

manejo de asuntos sociales y en la promocin de relaciones
positivas con la poblacin y otros grupos de inters. La Ca.
est absolutamente comprometida a un claro, transparente
y continuo proceso de consulta con los grupos de inters, a
travs de toda la duracin del proyecto.
La consulta con individuos y grupos en el mbito local, a lo
largo de las fases del proyecto debe ser continua. Adems
de las reuniones directas, el proceso de consulta utiliza otros
mtodos para estimular la discusin y el dilogo como a
travs de la radio y notas informativas enviadas
directamente a los grupos de inters.
Proyecto COLLASGON
CAPITULO VIII
PLAN DE CONTINGENCIAS
8.1
Generalidades
El Plan de Contingencias delinear las acciones de respuesta inmediata
que se seguirn en caso de que ocurra un desastre o problema ambiental,
dando las bases para que las acciones de apoyo y recuperacin ms
complejas puedan efectuarse.
La Brigada de Salvataje que es un grupo de personas, quienes se
encargarn de atender emergencias producidas por accidentes fortuitos
como terremotos, incendios, derrames de sustancias toxicas, etc., que
pongan en peligro la integridad fsica de los trabajadores, as como de las
comunidades vecinas.
En cuanto a su organizacin, ser con la participacin de todo el personal
del Proyecto collasgon, dirigida por el Jefe del Programa de Seguridad y
Medio Ambiente como impulsor y coordinador general del equipo de
respuesta para cualquier eventualidad que ocurriese, debiendo estar en
permanente alerta.
La minera contara un Plan de Contingencias y Emergencias, el mismo que
se constituye en una herramienta de primer orden para dar respuesta y
hacer frente a las emergencias, y/o desastres naturales que pudieran
ocurrir y afectar el rea de operacin. .
El Plan en mencin, ser diseado con la finalidad de brindar informacin
a todo el personal que participa en el desarrollo del proyecto de los posibles
problemas a enfrentar en cuantas emergencias se presenten. Contempla
propsitos y objetivos, descripcin de lugares de las operaciones, lista de
personas familiarizadas con el plan y un resumen de requisitos de acuerdo
con la legislacin vigente.
El plan incluir instrucciones claras y precisas de procedimiento y
comunicacin en caso de emergencias y de las responsabilidades del
personal. Asimismo, el plan define e identifica las reas crticas, las mismas
que estn incluidas en:
Area Mina
Area PAD
Area Planta
rea Accesos
rea Polvorn
rea Campamento
rea de Almacenes
Area Mantenimiento
Proyecto COLLASGON
Subestacin Elctrica
Otros
8.1.1 Caractersticas del Plan de Contingencias
El plan de contingencia para ser viable deber tener las siguientes

caractersticas:
Accin efectiva en el corto plazo, ya que las acciones de
emergencia deben llegar a los damnificados en el menor tiempo
posible.
Costos operativos bajos, a fin de que la empresa pueda
asumirlos dentro de sus costos operativos.
Demanda de personal mnima, para lo cual es aconsejable la
formacin de brigadas de accin inmediata destinadas a priori
entre el personal de la planta de beneficios, campamentos y de
vigilancia.
Ser complementaria con posteriores acciones de Defensa Civil,
Polica Nacional, y otras instituciones de apoyo social.
8.1.2 Propsito y Objetivos
El plan de emergencias y contingencias tiene los siguientes

propsitos y objetivos:
-
Responder en forma rpida y eficiente a cualquier emergencia

con posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud, el medio
ambiente y la produccin, manejando la emergencia con
responsabilidad y mtodos especficos.
Minimizar inmediatamente los riesgos potenciales mediante

procedimientos adecuados que protejan a los involucrados y a la
cuadrilla de respuesta a emergencias en actividad.
Proveer en el mbito superior la informacin necesaria de la

ocurrencia para responder inmediatamente a la emergencia.
Definir las responsabilidades y funciones para el manejo de la

emergencia, adems de la notificacin a las entidades del Estado
y organismos de respuesta en este tipo de eventos, si lo amerita
el caso.
Capacitar y entrenar al personal de todas las reas, para una

accin rpida y organizada en casos de emergencia.
Proyecto COLLASGON
8.2
Situacin de Riesgos
Las instalaciones y/o componentes del proyecto son susceptibles a la
accin devastadora de sismos, incendios, inundaciones y situaciones
creadas por la mano del hombre como sabotajes por ejemplo, que
requieren la evacuacin organizada e inmediata del personal que labora en
ellas, como tambin el material existente.
Son tambin una emergencia las situaciones de riesgo creadas por los
derrames accidentales de insumos qumicos, combustibles y derivados de
los hidrocarburos, como tambin otros productos que puedan generar
impactos ambientales.
Existe tambin riesgo de los fenmenos climticos como El Nio hacen
que en la zona no se puedan registrar precipitaciones significativas y en
periodos largos, cuyos efectos podran comprometer los PADs y otras
instalaciones como depsitos de agua, canales de drenaje, etc.
8.2.1 Clases de Riesgos
8.2.1.1 Riesgo de Origen Tcnico
c. Incendio
Esta contingencia puede presentarse por efecto de una
falla mecnica en los equipos (chispas, fugas de
combustibles) o por maniobras o actos inseguros que
producen los 3 elementos del tringulo de fuego
(combustible, oxgeno y calor). Esta contingencia puede
generar el deterioro de los equipos, con la consecuencia
de interrupcin de las operaciones mineras como as la
prdida de vidas y de impactos al medio ambiente. La
emergencia ser controlada de la siguiente manera.
El personal que detecte la emergencia proceder
a cerrar las vlvulas de suministro de combustible,
comunicando inmediatamente al Coordinador
General. Se combatir inmediatamente el incendio
con los medios disponibles (extintores) ubicados
en lugares indicados en el plano de evacuacin de
la instalacin industrial.
De no ser posible controlar el incendio se
proceder a apagar las maquinas en
funcionamiento.
Se abrir los interruptores para aislar
elctricamente las instalaciones afectadas.
El personal que no est capacitado para el control
del incendio, deber evacuar el rea.
Se evacuara a los accidentados en caso que los
hubiese a una zona segura para brindarle los
primeros auxilios.
Proyecto COLLASGON
La
Empresa
contara
con
tanques
de
abastecimiento de agua a ser usado en caso de
incendios con una capacidad de abastecimiento de
2 horas aproximadamente.
Pasado el siniestro se evaluara los daos
materiales de las instalaciones, quedando a la
espera del Coordinador General.
d. Accidentes de Trabajo
Plan de Contingencia en Caso de Rotura del Sistema
de Impermeabilizacin.
El caso de este tipo de contingencia podr ser solo por la
falla de la cimentacin debido a los asentamientos
diferenciales, ocasionando roturas de revestimiento del
sistema de coleccin de la solucin de lixiviacin. Para
ello se deber tomar la siguiente accin:
-
Si se detectaran concentraciones de cianuro en los

puntos de monitoreo, se proceder a paralizar los
PADs para ubicar la falla.
La remediacin consistir en el lavado y estabilizacin

qumica del suelo y del agua de la zona afectada antes
de proceder al sellado de la rotura.
Plan de Contingencia en Caso de Fugas y Derrames

del Proceso (Reactivos, Fluidos del Proceso).
Este tipo de incidente puede presentarse en cualquier
momento teniendo un impacto negativo importante en el
ambiente circundante. Debern tomarse las acciones
necesarias para reducir las ocurrencias para lo cual se
seguirn las siguientes:
-
Contar con un mapa del lugar indicando donde se

encuentran almacenados todos los productos
qumicos, las lneas de conduccin y distribucin de
los fluidos.
Asegurar que los productos qumicos estn

adecuadamente almacenados, con bermas para evitar
la contaminacin de la zona circundante.
Los productos qumicos deben contar con la

informacin toxicolgica y procedimiento de limpieza
en caso de derrame
Disponer de contenedores secundarios de derrames

para reactivos como de fluidos de proceso.
Proyecto COLLASGON
8.2.1.2 Riesgo de Origen Natural
c. Fenmenos Naturales
En caso de presentarse un sismo de magnitud, primero
debemos analizar la posibilidad de falla de los PADs,
desmontera, tajo, talud de carretera y otras instalaciones,
para ello la minera aplicara los estudios correspondientes
de anlisis de estabilidad esttica y seudoesttica de los
respectivos componentes.
Luego se debe instruir a los trabajadores en la forma
como deben actuar en cada caso. Es necesario fijar zonas
seguras donde podran refugiarse en estos casos,
mantener siempre en buen mantenimiento las vas de
acceso en forma definida y sealizadas. Para
implementar un buen sistema de seguridad lo mejor es
trabajar con brigadas integradas por los propios
trabajadores.
Adems el personal deber interrumpir sus labores y
evacuar el rea de inmediato. En caso de haber
accidentados, se auxiliar al personal en forma inmediata.
Pasado el siniestro se evaluara los daos materiales de
las instalaciones, quedando a la espera del Coordinador
General.
d. Lluvias Torrenciales
Para el caso de fuertes precipitaciones que pueden
generar grandes deslizamiento de tierras aguas abajo
afectando cultivos y viviendas de pobladores, la Empresa
deber efectuar un medio de comunicacin rpida de
alarma y para estos casos la Brigada de Respuesta
actuara en conjunto de forma inmediata con los
pobladores de la zona que estarn debidamente
capacitados.
A fin de aliviar una descarga extraordinaria y que
funcionen correctamente los canales de escorrenta es
necesario implementar un plan de mantenimiento
peridico.
8.3
Organizacin
8.3.1 Organizacin Empresarial
A continuacin se presenta el organigrama de respuesta a

emergencias:
Proyecto COLLASGON
Figura VIII - 01: Organigrama del Equipo de Respuesta a las

Emergencias y Contingencias
LOGISTICA
COORDINADOR
GENERAL
Jefe de Mina
COORDINADOR
DE CAMPO
BRIGADAS DE
RESPUESTA
Contra Incendios
Rescate
Primeros Auxilios
Transporte
Derrames
Qumicos
Seguridad Interna
Mantenimiento
Comunicaciones
GRUPO DE APOYO
EXTERNO
Gerencia General
Defensa Civil
Polica Nacional
Proyecto COLLASGON
8.3.2
Organizacin Centro Minero

8.3.2.1 Miembros del Plan de Emergencias
Coordinador General
Jefe de Superintendencia
Coordinador de Campo
Jefe de Mina
Jefe de Brigada de:
Primeros Auxilios
Contra Incendios
Comunicaciones
Rescate
Derrames Qumicos
Transportes
Proteccin Interna
Mantenimiento
8.3.2.2 Funciones
de los Miembros
Emergencias y Contingencias
de
Respuesta
a. Coordinador General de Emergencias (Jefe de Planta)

- Asume el mando de las operaciones durante las 24 horas
del da y por el tiempo que dure la emergencia o
contingencia, disponiendo del personal que se indica en
el organigrama.
- Evala la severidad del evento e informa a la Gerencia
General.
- Mantiene estrecha coordinacin con la Gerencia General,
informando a la misma sobre las incidencias y desarrollo
de la respuesta a emergencias o contingencias.
- Gestiona y obtiene todos los recursos adicionales
necesarios que no estn disponibles en el lugar de la
emergencia, para responder oportunamente ante las
incidencias.
- Coordina la ayuda externa y las facilidades
administrativas de las emergencias o contingencias.
- Decide la paralizacin de las operaciones y la evacuacin.
Proyecto COLLASGON
- En coordinacin con el Gerente General acta de

portavoz ante el pblico, los medios de comunicacin y
las agencias gubernamentales.
b. Jefe de Seguridad Industrial y/o Jefe de Proteccin
Interna
- Asumir el mando de las operaciones en ausencia del Jefe
de planta.
- Evaluar la severidad del evento e informar a la Gerencia
General.
- Supervisar que todo el personal involucrado en el
presente plan cumpla su funcin a cabalidad.
- Realizar inspeccin personal a todas las instalaciones
(estructura fsica) y/o de las reas impactadas, evaluando
la atencin de las reas en emergencias para luego
informar a la Gerencia General.
- Cuando no se est en emergencia, debe proveer lo
necesario para el entrenamiento tanto terico como
prctico del personal, realizando ensayos programados
hasta alcanzar la conciencia de seguridad y de
preservacin ambiental para el caso de una situacin real,
dando cuenta a la Gerencia General.
- Coordinar con el Jefe de Area, para que el personal bajo
su mando conozca a la perfeccin el presente plan y que
cumpla a cabalidad con las disposiciones.
c. Coordinador de campo (Supervisor de mayor rango
en el lugar de la emergencia)
- Asegurar la integridad fsica del personal en emergencia
o contingencia.
- Absoluta autoridad sobre los equipos y medios que
requiera para controlar la emergencia o contingencia.
- Absoluta autoridad sobre las diferentes acciones de
emergencia que lleve a cabo el personal.
- Reporta los incidentes nica y expresamente al Jefe de
planta.
- Evala el evento y determina la magnitud de los
problemas.
- Decide la paralizacin de las operaciones en la zona de
emergencia.
- Activa el plan de respuesta a las emergencias o
contingencias, haciendo llamado al personal clave que
Proyecto COLLASGON
pertenece al equipo de respuesta, con el fin de hacer

frente a la situacin.
- Desarrolla un plan de accin total a fin de controlar el
evento, dirigiendo la implementacin del mismo.
- Determina los requisitos del personal, del equipo, de los
materiales y herramientas requeridas para disminuir los
riesgos inherentes del evento.
- Es autoridad sobre los Jefes de Brigadas de emergencias,
Primeros Auxilios, Derrames de Qumicos y
Combustibles, Contra Incendios y sobre el personal de
Proteccin Interna.
- Dar por finalizada la emergencia.
d. Jefe de Brigada
- Es responsable del personal bajo su mando, quien debe
cumplir a cabalidad con las disposiciones sealadas en el
presente plan. Debe informar nicamente al Coordinador
de Campo.
- Acta con su personal en el tipo de emergencia o
contingencia para la que est capacitado y entrenado.
- Sugiere al Coordinador de Campo sobre la base de sus
observaciones y experiencias recogidas con el fin de
reforzar el plan de evacuacin.
e. Jefe de rea
- Es el responsable de la evacuacin del personal de su
rea si la situacin lo amerita, permitiendo el abandono
de las instalaciones para dirigirse por las rutas de escape
sealadas, hacia las reas de concentracin
establecidas, dando cuenta al Coordinador de Campo.
- Es responsable de que todo el personal que se encuentra
en las reas de concentracin se agrupe en crculos.
- Cuando se producen derrames de productos
petrleo, aceites y otros, es el responsable
conocer el evento al Departamento de Medio
y/o al Coordinador General, si personalmente
controlar la situacin.
qumicos,
de dar a
Ambiente
no puede
- Cuando no se est en emergencia. Verifica las rutas de

escape para que se mantengan libres de obstculos para
realizar las evacuaciones de forma oportuna.
Proyecto COLLASGON
- Propicia reuniones peridicas con el personal bajo su

mando, para difundir la importancia de tener conciencia
de seguridad y preservacin ambiental.
f. Personal en General
- Facilitar las acciones del Coordinador de Campo,
actuando con calma y conscientemente en funcin del
plan general o especficos.
- Obedecer las disposiciones e indicaciones del jefe de
Brigada, cumpliendo con las Reglas de Seguridad y
Evacuacin.
- Adoptar un comportamiento adecuado y de confianza, en
funcin de ayuda mutua, fsica y psicolgica.
- Conservar las clasificaciones y restricciones en sus
emplazamientos.
- En el caso de derrames de productos qumicos, petrleo,
aceites y otros, estar atento al llamado de su Jefe siempre
y cuando haya sido capacitado para enfrentar tales
eventos.
8.3.2.3 Funciones de las Brigadas
a. Brigadas de Respuesta a Emergencias

-
Son las brigadas entrenadas por la empresa para

contingencias especficas. Estas brigadas se activan
automticamente en casos de emergencia y se
constituyen inmediatamente al lugar de la emergencia o
contingencia, al escuchar el llamado de emergencia.
b. Brigada Contra Incendios

-
Es el equipo de respuesta a incendios, constituido por

personal entrenado en lucha contra el fuego, el
entrenamiento est aprobado por la empresa y por el Jefe
Contra Incendios.
El
equipo
contra
incendios
est
constituido
convenientemente por toda la unidad y consta de
extintores de diversos tipos, hidrantes, mangueras contra
incendio, espuma qumica y otros.
Proyecto COLLASGON
c. Brigada de Bsqueda y Rescate

-
La misin principal de esta brigada es el rescate y

evacuacin de personal que quede atrapado entre
escombros o entre llamas.
Cuando no se est en emergencia, se encargar de

determinar con anticipacin los objetivos y tiles
indispensables que se deba rescatar ante una
emergencia, siendo necesario determinar la prioridad de
recuperacin del material y documentos de acuerdo a la
actividad dentro de la instalacin.
Realizar inspecciones para determinar que objetos se

recuperar en el lugar del desastre numerndolos segn
prioridad.
d. Brigada de Primeros Auxilios

-
Los integrantes estn identificados y entrenados para

brindar los primeros auxilios segn el estndar de
entrenamiento de la Cia aprobado por el jefe del
Departamento Mdico.
Los materiales estn distribuidos en toda la operacin

mediante las estaciones de Salvataje, los cuales cuentan
con camillas, frazadas, oxgeno, frulas, torniquetes,
vendas y otros equipos necesarios para los primeros
auxilios.
El Centro Mdico, adicionalmente cuenta con un equipo

especializado, la atencin de un mdico y una enfermera,
medicamentos, ambulancia, rayos X, equipo de
resucitacin y otros.
e. Brigada de Transporte
-
Responsable del traslado del personal a evacuarse. Los

conductores en general deben solidarizarse con las
acciones de emergencia, manteniendo los vehculos
operativos y a disposicin del Jefe de Brigada.
f. Brigada de Proteccin Interna

-
Estar conformada por personal seleccionado de la

Empresa de Seguridad interna y de las dems reas de
trabajo, con la responsabilidad de ofrecer proteccin en la
zona evacuada y reas de reunin de personal, material
y documentos.
Disposicin y ubicacin del personal de vigilancia en

lugares que necesiten seguridad.
Proyecto COLLASGON
Disponer la seguridad perimtrica en la zona de reunin

al trmino de la evacuacin.
Controlar el ingreso y salida de materiales.
g. Brigada de Comunicaciones
-
Mantener y controlar todos los medios de comunicacin

dentro de las instalaciones, en el caso de ser afectadas,
se debe superar la interrupcin a la brevedad posible.
Suministrar redes alternativas de comunicacin que

contemplen medios convencionales, radios, telfonos y
mensajeros.
Impedir el uso de los medios de comunicacin por

personal no autorizado durante la emergencia o
contingencia para evitar bloqueos o congestiones.
h. Brigada de Mantenimiento
-
Controlar el flujo de la energa elctrica con la finalidad de

favorecer las acciones de emergencia y no permitir que
los daos se agraven.
Verificar el abastecimiento de agua.
Contribuir con las brigadas correspondientes a proteger

los bienes y servicios de las instalaciones.
Verificar el estado de los equipos.
Reparar las fallas y averas en los lugares crticos.
Proporcionar equipo liviano y pesado para efectuar las

acciones de emergencia o contingencia.
i. Brigada de Atencin a Derrames

-
Es el equipo de respuesta a contingencias que involucra

a productos qumicos, esta brigada est entrenada en
control de derrames o fugas de productos qumicos,
neutralizacin y limpieza del rea, descontaminacin y
eliminacin de desechos peligrosos. La cuadrilla cumple
con el estndar de entrenamiento aprobado por la
empresa y por el Jefe del Departamento de Medio
Ambiente.
Cuentan con equipos para la atencin de estas

emergencias e instrumental de campo para mediciones
de descontaminacin.
Proyecto COLLASGON
El Jefe del Departamento de Medio Ambiente est

preparado para dirigir acciones de control de sustancias
peligrosas.
j. Representante de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

-
Una funcin especfica del representante SHE-S es

ayudar en la evacuacin y servir de gua al personal.
k. Coordinadores de Apoyo Operativo en Emergencias

reas que apoyan directamente en la emergencia con
responsabilidades especficas.
Jefe del Departamento de Medio Ambiente
-
Proporciona asesora tcnica sobre los posibles daos

que ocasionara al medio ambiente de suscitarse
determinado incidente.
Recomienda la eficacia del plan de accin de respuesta.
Desarrolla la campaa para la coleccin y anlisis de

muestra, y los datos que permitan identificar los impactos
y riesgos de emergencia.
Verifica en el lugar de los hechos (sitio), la eficacia del

plan de accin.
Responsable de las acciones de

recuperacin de las reas impactadas.
Reporta la informacin pertinente, a la Jefatura de planta

y a la Gerencia General.
mitigacin
Jefe de Logstica
-
La Gerencia de Logstica, a solicitud del Superintendente

General, se encargar de adquirir los medios necesarios
a utilizarse antes, durante y despus de ponerse en
ejecucin el presente plan.
Las oficinas de Seguridad Industrial y Proteccin Interna,

se encargarn de ubicar y distribuir los medios adquiridos
por la Gerencia de Logstica.
Proyecto COLLASGON
8.3.2.4 Comunicaciones en Emergencias o Contingencias
Centro de Coordinacin de Emergencias o Contingencias

Integrado por:
- Jefe de Superintendencia (Coordinador General de
Emergencias).
- Jefe de Planta
- Jefes de reas
Aviso de la Emergencia o Contingencia
Avise al Jefe del rea.
Si es necesario evacu la zona de emergencia.
Pida ayuda al Coordinador General (Jefe de planta).
Proporcione la siguiente informacin:
- Identifquese.
- Indique el lugar de la emergencia y describa brevemente.
- Indique si hay incendios, derrames de qumicos, desastre
natural u otro evento.
Distribucin del Plan de Emergencia y Contingencia
El Plan de Emergencias y Contingencia debe ser distribuido
segn la siguiente lista:
Cuadro VIII-01
Nombre
Nmero de
copias
Direccin General de Minera (DGM)
Direccin General de Asuntos Ambientales
Gerencia General
Defensa Civil
Empresa Minera
Jefe de Mina
Jefe de PAD
Proyecto COLLASGON
8.4
Jefe de planta
Jefe de Planta de Adsorcin
Jefe de Mantenimiento
Logstica
Recursos Humanos
Departamento de Medio Ambiente
Emergencias
8.4.1
Procedimiento General Durante la Emergencia

8.4.1.1 Procedimientos en la Emergencia
a. Operacin de Respuesta en Eventos de Sismos

-
La operacin de evacuacin se realizar

independientemente por rea, en forma rpida y
adecuada observando los procedimientos generales
del presente plan.
La operacin se realizar en tres (3) etapas, bajo la

direccin y control del Coordinador General con el
apoyo directo de los Jefes de Seguridad Industrial y
Proteccin Interna durante las 24 horas del da y por el
tiempo que demande el evento.
A) Primera Etapa: Evacuacin del personal

-
Constitucin de los equipos de evacuacin.
Evacuacin individual de las instalaciones en forme

rpida y organizada.
Uso de las salidas y rutas de escape.
Traslado al rea de seguridad exterior.
B) Segunda Etapa: Bsqueda y rescate del personal,

material y documentacin
-
Bsqueda y rescate del personal accidentado y/o en

estado de Shock.
Accin de la brigada de primeros auxilios y evacuacin

de heridos.
Proyecto COLLASGON
Recuperacin de documentacin clasificada y bienes

de las instalaciones.
C) Tercer Etapa: Seccin Final

Remocin de escombros.
b. Operacin de Respuesta en Desastre Natural

Los Pasos a seguir en una emergencia o desastre natural.
Cuadro VIII-02: Procedimiento a seguir en Casos de Desastre Natural
Pasos
La
emergencia
ocurrido
Comunicar
emergencia
ha
la
Alerta General
Equipo de Emergencias
Coordinador General de
la Emergencia
Atencin
Emergencia
la
Procedimiento
Identificar el tipo de emergencia: Accidente, incendio,
desastre natural, personas heridas y la magnitud del
dao, el lugar exacto del evento.
Comunicar el evento al Centro de Coordinacin de
Emergencias para el inicio de las coordinaciones con la
brigada de emergencia y Jefes de las reas de
Seguridad y Proteccin Interna.
El Coordinador de Campo comunicara la emergencia al
Superintendente General con datos concretos del
evento, indicando el lugar y describiendo la magnitud
aproximada de los daos.
El Superintendente General en su calidad de
Coordinador General se encargar de dar la alerta
general y dar la voz de mando para la coordinacin
general para la accin inmediata de las brigadas de
emergencias.
Las brigadas se movilizan al lugar de la emergencia,
reportndose ante el Jefe de brigada respectivo.
El supervisor de ms alta graduacin toma la funcin de
Coordinador de Campo, para la direccin de las brigadas
de emergencia.
El Coordinador General (Superintendente General) se
dirige al Centro de Coordinacin de Emergencias para
dirigir la operacin en coordinacin con el jefe de
Seguridad Industrial, Jefe de Proteccin Interna y Jefes
de Areas, con la finalidad de brindar todo el apoyo al
Coordinador de campo.
El Coordinador General de Emergencias es la nica
persona autorizada para informar a la Gerencia General
y en coordinacin con ella informar a organismos
externos y organizaciones del Estado.
La decisin de los coordinadores estar orientada a
destinar los recursos de la empresa para la atencin de
Proyecto COLLASGON
la emergencia, con las prioridades de cuidar la vida

humana, la salud y el medio ambiente.
Fin de la emergencia
El Coordinador de Campo, es la nica persona
autorizada a dar por finalizada la emergencia en el
campo y retirar a la brigada como a los equipos
empleados, informando de esta decisin al Coordinador
General de Emergencias.
Comit de Investigacin El Coordinador General de la Emergencia decidir la
finalizacin de las actividades derivadas de la
emergencia (internamientos, seguimiento mdico o
administrativos) y a criterio podr convocar un Comit de
Investigacin que emitir el informe respectivo.
8.4.2
Etapas de Actuacin
8.4.2.1 Aviso Emergente
Cuando se presenta un problema ambiental en cualquiera de

las reas del proyecto Isabelita, deber notificarse inmediata
y simultneamente, a cualquiera de los integrantes del
Equipo de Contingencia y luego de ser evaluado, se
comunicar a las instituciones gubernamentales y de
Defensa Civil.
8.4.2.2 Evaluacin del Problema Ambiental
El conocimiento oportuno de la existencia del problema

ambiental es fundamental para poner en marcha el plan de
contingencias y movilizar los recursos necesarios para llevar
a cabo las acciones de control. El Coordinador General se
encargar de notificar a los miembros del equipo y calificar
el problema de acuerdo a su magnitud, para lo cual se puede
considerar tres niveles:
Problema ambiental de bajo riesgo, cuando el problema

no requiera la puesta en marcha del plan, y slo se
cumplir con tomar medidas rutinarias de control
pertinentes para la solucin de ste.
Problema ambiental de mediano riesgo, cuando el

problema representa una amenaza para la salud pblica,
en cuyo caso se ejecutar la medida de contingencia
adecuada, evaluando su desarrollo para la ejecucin de
medidas complementarias.
Problema ambiental de alto riesgo, son aquellas que por
su magnitud, carcter e intensidad representan una
amenaza para la salud pblica o bienestar general, en
las cuales el plan de contingencia se efectuar en
estrecha coordinacin con Defensa Civil, instituciones de
apoyo.
Proyecto COLLASGON
8.4.2.3 Plan de Accin
Las brigadas de salvataje debern estar siempre dispuestas

para la realizacin de un plan de contingencia, quienes
recibirn un adiestramiento peridico.
i) Plan de contingencia para los problemas ambientales de
bajo riesgo
Para los problemas de bajo riesgo, el coordinador
general cumplir con comunicar al personal de la
cuadrilla de salvataje para que se tomen las medidas
respectivas.
ii) Plan de contingencia para los problemas ambientales de
mediano riesgo
La brigada de salvataje en comunicacin de alerta
proceder a colocar las seales de advertencia en los
lugares afectados, a fin de tomar las precauciones
necesarias. Se proceder tambin a demarcar el rea
crtica alrededor del rea afectada a fin de no
comprometer la integridad fsica personal y material.
iii) Plan de contingencia para los problemas ambientales de
alto riesgo
En el caso de una falla en los PADs, se proceder en
primera instancia a atender, dando los primeros auxilios
a los afectados directamente por el accidente. La misma
brigada de rescate deber prever la construccin de
reas y accesos de emergencia.
En el caso de una precipitacin intempestiva y
extraordinaria la brigada de respuesta proceder a
determinar el grado de compromiso y evaluar la
estabilidad de las operaciones: rea tajo, planta de
beneficio, PADs y otras instalaciones. Luego se
proceder a instalar y limpiar las vas de drenaje,
acondicionando otro si fuese necesario.
Proyecto COLLASGON
CAPITULO IX
PLAN DE CIERRE
9.1
Generalidades
El presente plan de cierre describe las medidas que el titular deber
implementar para evitar los efectos adversos al medio ambiente, como
consecuencia del desarrollo y ejecucin de las actividades de cada etapa
del proyecto Isabelita. El Plan de Cierre tiene por objetivo restituir en lo
posible, el paisaje y devolverle al suelo, en lo posible, sus condiciones
iniciales, redistribuyendo el material inicialmente existente sobre el terreno
disturbado de modo tal, que se asemeje al paisaje natural.
9.1.1 Objetivos
El objetivo fundamental que se espera alcanzar con el plan de

abandono o cierre de las operaciones de explotacin son los
siguientes:
Garantizar la proteccin de la salud humana y del entorno natural
circundante.
Garantizar un uso beneficioso del terreno superficial una vez que
se culminen las actividades de explotacin, principalmente para
beneficio del hbitat para la flora y fauna silvestre existentes en la
zona.
9.1.2 Caractersticas del rea del Proyecto
El rea en la cual se llevar a cabo el Proyecto est comprendida en

el rea de las microcuencas shiracmaca, perteneciente a la cuenca
hidrogrfica del Amazonas. Analizando los impactos que se pudieran
producir al ambiente como consecuencia del desarrollo de las
actividades de explotacin y beneficio, se ha determinado que las
afectaciones que se presentarn al ambiente con mayor
significacin, estn referidas a la topografa del terreno, con el
consecuente cambio en el paisaje, y una afectacin temporal sobre
la calidad del aire debido a la modificacin del relieve y alteracin del
paisaje, que ser atenuada por las caractersticas climticas del
lugar, y que se mitigarn teniendo en cuenta el Plan de Manejo
Ambiental.
9.2
Criterios para el Cierre

Los criterios principales que se han adoptado para el cierre o abandono
de las operaciones de explotacin y beneficio son las siguientes:
Condiciones climticas e hidrolgicas de las reas donde se encuentra

los puntos de explotacin y beneficio.
Proyecto COLLASGON
Uso requerido de rea superficial despus que se paralicen las

operaciones.
9.2.1 Escorrenta
Las precipitaciones pluviales (lluvias) son significativas en la zona,

por lo que las precipitaciones que puedan ocurrir posiblemente
generen escorrentas y erosin significativa, por tal motivo no se
requerirn medidas de re-acondicionamiento de los cauces, en razn
de no ser afectados en la fase de explotacin.
9.2.2 Calidad de Agua
No se generar ningn efluente minero y la eventual contaminacin

de los posibles cursos de agua superficial est garantizada y de ser
necesario, ser contrarrestada por la construccin de canales de
coronacin sobre los componentes del proyecto.
9.2.3 Calidad de Aire
Los efectos ambientales sobre la calidad del aire estarn referidos al

incremento de las concentraciones de partculas suspendidas
durante las operaciones, como consecuencia de la modificacin del
relieve, por construccin de las instalaciones del proyecto y por
consiguiente la accin de los vientos influir en ellas, por lo que debe
darse el tratamiento adecuado a estas modificaciones de forma tal,
que minimice su futuro impacto, tanto ambiental como respecto a
riesgos y nuevos usos.
9.2.4 Uso de Tierras
El plan de cierre deben priorizar las medidas que contribuyan a evitar

que las operaciones de explotacin en las concesiones constituyan
zonas de peligro para ocasionales transentes. La colocacin de
avisos de seguridad preventivos, informativos y prohibitivos en las
zonas de riesgo, as como el retorno de suelos almacenados y su
correspondiente revegetacin, sern las medidas principales del
plan de cierre.
Los cambios que se pudieran dar en la topografa del terreno deben
acondicionrseles hacia una configuracin final aplicando
tratamientos encaminados a:
Favorecer el desarrollo de la vegetacin
Lograr una aceptable integracin en el paisaje
Lograr su estabilidad fsica y qumica
Proyecto COLLASGON
9.2.5 Aplicacin de las Actividades de Cierre
Son aquellas tareas a implementarse simultneamente y paralelo

con las operaciones explotacin, consistentes por las siguientes
actividades:
Implementacin de medidas de control y vigilancia en reas

donde se identifique riesgo inminente.
Implementacin de medidas de control institucional mediante el

uso de letreros de advertencia, restringiendo el acceso a reas
de riesgo.
Construccin de canales de coronacin en las reas de

disposicin de suelos, y que eviten el ingreso de escorrentas al
rea de la operacin.
9.2.5.1 Actividades de Cierre Concurrente

Son aquellas tareas a implementarse simultneamente y
paralelo con las operaciones exploratorias, consistentes por
las siguientes actividades:
Implementacin de medidas de control y vigilancia en
reas donde se identifique riesgo inminente.
Implementacin de medidas de control institucional
mediante el uso de letreros de advertencia, restringiendo
el acceso a reas de riesgo.
Construccin de canales de coronacin en las reas de
disposicin de suelos, y que eviten el ingreso de
escorrentas al rea de la operacin.
9.3
Componentes Mineros a Cerrar

Al final de la ejecucin de las labores de explotacin sobre el rea del
proyecto se implementarn las medidas definitivas que consistirn en las
9.3.1 Cierre del Tajo
Construccin de banquetas
Cobertura en superficies Horizontales
Retiro de Material Sulfurado y Cobertura
Construccin de canal de coronacin
Construccin de canal de drenaje
Proyecto COLLASGON
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.2 Cierre del PAD
Cobertura en superficies Horizontales con arcilla, material

drenante, enrocado.
Cobertura en superficies inclinadas con arcilla material drenante

enrocado.
Construccin de Canal de coronacin
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.3 Cierre de la Desmontera
Cobertura con arcilla granular y top soil.
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.4 Poza Mayores Eventos
Perfilado y Nivelacin
Cobertura con arcilla granular
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.5 Poza de Solucin Rica
Perfilado y Nivelacin
Cobertura con arcilla granular.
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.6 Planta de Carbn en Columna - CIC
Desmontaje y Desmantelamiento
Cobertura con arcilla granular Monitoreo
Mantenimiento
Proyecto COLLASGON
9.3.7 Almacenes
Demolicin y Recuperacin
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.8 Cierre de edificaciones
Los trabajadores de mano de obra no calificada sern de la misma

zona cercana a la operacin y el personal calificado vivir en el
pueblo de Huamachuco. Mayormente nuestras instalaciones sern
contenedores.
En caso contrario se aplicara lo siguiente:
Demolicin y Recuperacin
Mantenimiento
Monitoreo
9.3.9 Cierre de la Trinchera Sanitaria
Cuando los residuos slidos domsticos dispuestos en la trinchera

sanitaria, se encuentren 0.50 m por debajo del nivel de la superficie
natural se proceder a confinarlos cubrindolos con una capa de
tierra (0.50 cm) y luego una capa de arcilla (0.40 cm.) hasta
conseguir llegar al nivel del terreno. Posteriormente se proceder a
revegetar el rea afectada con semillas o plantas vivas de la zona.
9.3.10 Cierre pozos spticos
Para rehabilitar la superficie afectada por la construccin de los dos

tanques spticos para la disposicin de aguas servidas domsticas
o poblacionales, se retirar la tubera instalada como desfogue y la
plataforma de madera instalada como tapa. Luego se ejecutar la
limpieza y evacuacin de lodos recurriendo a la participacin de una
empresa de servicios especializada y autorizada (EPS) debidamente
por DIGESA, para que se encargue de la evacuacin (succin) de
lodos hacia un tanque cisterna, transporte y disposicin final en un
lugar autorizado por la autoridad sectorial fuera del poblado.
Finalmente se agregar una capa de 30 cm de cal y posteriormente
se agregar 0.30 m de arcilla, luego tierra hasta completar el nivel
de la superficie (0.50 m aproximadamente) y finalmente se
revegetar sobre el top soil colocado.
Proyecto COLLASGON
9.3.11 Cierre de almacn temporal de combustibles
La geomembrana de proteccin del almacn de combustibles ser

retirada y llevada a la ciudad de Lima para la utilizacin en otro
proyecto, se proceder a su recubrimiento con los mismos
materiales que se extrajeron durante su construccin y se proceder
a revegetar con plantas vivas propias de la zona.
9.3.12 Cierre de Estructuras, Equipos y Maquinarias
Se rehabilitar las plataformas donde se ubic la letrina utilizados

para los desechos sanitarios con cal y tierra del lugar. Luego sern
cubiertos con una capa de suelo reservada para que el ichu o
pastos alto andinos se restablezcan en forma natural.
Se retirar las instalaciones, los canales de coronacin, la
plataforma de top soil, la plataforma de Land Farming, taller de
reparaciones menores, renivelando dicha rea al talud del terreno
original, posteriormente se proceder a revegetar dicha rea, con
especies endmicas de la zona.
9.3.13 Cierre de Accesos
Se har una evaluacin de las vas de acceso en funcin de la

utilidad que pudieran tener para el uso de la comunidad localizado
en el rea de influencia indirecta, tras la consulta con la comunidad.
De ser positiva la consulta se informar de la accin a seguir a la
Direccin General de Minera.
En el caso que se requiera el cierre de accesos, se efectuarn las
siguientes acciones:
Relleno de los cortes con el material extrado de las mismas.
Recubrimiento de la superficie rellenada con material de suelo
que ha sido inicialmente cortado y confinado, extendindolo
adecuadamente.
Revegetacin con especies vegetales (plantas vivas o semillas)
que crecen en el lugar.
9.3.14 Cierre de Plataformas de Servicios Auxiliares
Para el cierre de las plataformas de los servicios auxiliares se

proceder tal como sigue:
Desmontaje de las instalaciones y retiro de las mismas.
Proyecto COLLASGON
Demolicin de edificaciones auxiliares y retiro de escombros.

Restauracin de la configuracin del relieve natural rellenando
con el material extrado de las excavaciones.
Recubrimiento de la superficie con suelo orgnico.
Revegetacin con especies vegetales nativas (plantas vivas o
semillas).
9.3.15 Cierre de Sistema Elctrico
En caso la poblacin ubicada en la zona de influencia indirecta del

proyecto no acepte el tendido del sistema elctrico entonces se
proceder al cierre de este componente, para lo cual se proceder
teniendo en cuenta lo siguiente:
9.3.15.1 Desmontaje de Equipamiento Elctrico
La presente especificacin cubre los Principales Aspectos

tcnicos y de Seguridad a ser tomados en cuenta para
realizar los trabajos de desmontaje del Equipamiento
Elctrico que comprende: Equipos de Iluminacin, cables,
tableros elctricos, MCC y motores.
Para la ejecucin del desmontaje del Equipo elctrico se
contar con un Ingeniero de Seguridad, el cual difundir y
velar que todos los procedimientos de seguridad sean
cumplidos a cabalidad.
Se deber contemplar las siguientes etapas para el proceso
de desmontaje:
Desconectar la energa de la instalacin antes de

proceder al desmontaje
Desmontaje de los equipos elctricos y de iluminacin

ubicado al interior de la instalacin.
Desmontaje de cables elctricos.
Desmontaje de tuberas elctricas y accesorios
Desmontaje y retiro de tableros elctricos, motores y

MCC.
El contratista deber iniciar la ejecucin del desmontaje en

los centros de carga, y a partir de ellos avanzar aguas
arriba, con la finalidad de aprovechar la energa elctrica en
el proceso de desmontaje de ser necesario; como por
ejemplo: iniciar el desmontaje por los motores, luego los
arrancadores, los MCC, la SE y la Lnea asociada al rea.
Proyecto COLLASGON
9.3.15.2 Desmontaje de Equipamiento Elctrico Interior
La ejecucin de los trabajos de desmontaje ser conforme

a los procedimientos establecidos en las cartillas
respectivas. Adems se tendr en cuenta que todo personal
que ejecute trabajos en altura deber estar equipado con
los elementos de seguridad Indicados. Toda la zona de
trabajo al nivel de terreno ser sealizada por medio de
cintas y letreros de advertencia. Los procedimientos tendrn
los siguientes objetivos:
La seguridad del personal operativo.
Evitar daos a la propiedad de terceros.
Como parte del desmontaje del equipamiento interior se

considerar lo siguiente:
a) Desmontaje de Cables, tuberas y bandejas
b) Desmontaje de equipo principal
9.3.15.3 Desmontaje de Subestaciones Areas
La presente especificacin cubre los Principales Aspectos

Tcnicos y de Seguridad a ser
Tomados en cuenta para realizar los trabajos de
desmontaje de las subestaciones areas o de pedestal
existentes en media y baja tensin.
Para la ejecucin del desmontaje de las subestaciones se
contar con un Ingeniero de Seguridad, el cual difundir y
velar que todos los procedimientos de seguridad sean
cumplidos a cabalidad.
Se deber contemplar las siguientes etapas para el proceso
de desmontaje:
Desmontado del transformador
Retiro del prtico
Retiro del tablero
Traslado de los transformadores a las zonas de

descontaminacin
Retiro y almacenaje del aceite
Descontaminacin y lavado del transformador
Traslado de los transformadores a los botaderos

sealados
Proyecto COLLASGON
Todo trabajo de desmontaje se ejecutar slo cuando se

hayan tenido en cuenta lo indicado en las prescripciones
generales.
La ejecucin de los trabajos de desmontaje ser conforme
a los procedimientos establecidos en las cartillas
respectivas.
Toda la zona de trabajo al nivel de terreno ser sealizada
por medio de cintas y letreros de advertencia.
Los procedimientos tendrn los siguientes objetivos:
9.4
La seguridad del personal operativo.
Recuperar el transformador y dems accesorios con el

mnimo dao posible.
Evitar daos a la propiedad de terceros.
Actividades de Cierre
El siguiente item describe de manera conceptual las actividades a seguir
para poder disear el cierre ms adecuado para cada componente minero.
9.4.1 Desmantelamiento
Se desmantelar toda infraestructura tales como oficinas, cercos,

sshh, garitas, etc.
9.4.2 Demolicin, Salvamento y Disposicin
Toda infraestructura de material noble ser demolida y el material

trasladado para su disposicin final en desmonteras diseadas para
tal fin o en reas de terceros autorizadas para la disposicin final de
dicho material.
9.4.3 Estabilizacin Fsica: Renivelacin
Se ejecutara labores de renivelado o reperfilado sobre las reas

disturbadas por la presencia de los pasivos mineros (trincheras,
cateo, desmonteras e infraestructura de adobes), a efectos de
armonizar su topografa con la de su entorno. Y tambin de asegurar
la estabilidad fsica de dicha rea.
9.4.4 Estabilizacin Geoqumica
Para la estabilidad geoqumica de los materiales se tendr en cuenta

el potencial de generacin del drenaje cido de roca para el material
del pad, material de desmonte y el material del rea mina.
Proyecto COLLASGON
9.4.5 Estabilizacin Hidrolgica
Para la estabilidad hidrolgica del rea se tendr en cuenta el diseo

de estructuras como canales de derivacin, de escorrenta y de
captacin. El diseo de estas estructuras se realizara como
consecuencia de un clculo hidrulico.
9.4.6 Establecimiento de la Forma del Terreno
Durante el desarrollo de las obras de estabilizacin fsica para el

cierre final de los componentes mineros se ha abarcado el tema del
establecimiento de la forma del terreno.
El restablecimiento del terreno abarca lo siguiente:
Renivelacin
Recontorneo
Recubrimiento con suelo orgnico
9.4.7 Revegetacin
La revegetacin es una de las actividades finales contempladas

dentro del proceso de cierre o restauracin de minas. Su propsito
es restituir la cubierta vegetal de forma permanente en suelos
desnudos o degradados, contribuyendo a la restauracin del paisaje
de la zona alterada por las operaciones mineras, adems de evitar
la erosin del suelo.
Para el caso del Proyecto collasgon, esta actividad se utilizara para
remediar los botaderos de desmonte, plataforma de lixiviacin (PAD)
y rea mina y toda obra de infraestructura demolida.
Cabe resaltar que antes de disear un sistema de revegetacin en
zonas impactadas por la actividad minera es necesario tener bien
definido el objetivo de la misma, porque de acuerdo a este criterio se
seleccionar el tipo de especies a utilizar, los requerimientos de cada
una de ellas, as como tambin la prctica de evaluacin y monitoreo
de revegetacin a seguir.
9.4.8 Rehabilitacin de Habitats Acuaticos
La rehabilitacin de habitats acuticos no proceder ya que los

cursos de agua presentes en el rea del proyecto, tales como los
existentes en las quebradas y los ros Coigobamba y Chamis.
9.4.9 Programas Sociales
Se realizara programas dirigidos a capacitar al personal en labores

adecuadas al entorno en el cual ellos se desarrollan.
Proyecto COLLASGON
9.5
Actividades de Mantenimiento y Monitoreo Post-Cierre

Se prev que este mantenimiento y monitoreo post cierre se llevara a cabo
en un lapso de 5 aos, o hasta que se demuestre que se cumple con los
objetivos del cierre sin necesidad de seguir realizando actividades de
mantenimiento.
Las labores de mantenimiento y monitoreo post cierre programados tendrn
como objetivo evaluarla efectividad de las medidas de rehabilitacin
efectuadas para el cierre y asimismo de ser pertinente reparar o mitigar falla
o problema que se identifique.
Los programas de monitoreo y control ambiental sern diseados como un
medio de verificacin del grado de efectividad de cada una de las
estrategias y obras propuestas en el presente estudio, permitiendo
cuantificar y evaluar el grado de recuperacin ambiental en las reas
intervenidas.
9.6
Actividades de Mantenimiento Post-Cierre

Las actividades de mantenimiento sern programadas en forma previa a la
culminacin de las actividades de cierre.
En toda actividad minera el cierre de los componentes estar sujeto a
condiciones de abandono tcnico, cuidado pasivo o cuidado activo segn
corresponda.
Estas condiciones se definen de la manera siguiente:
Abandono tcnico, esta condicin se da cuando no se requieren

actividades de cuidado y mantenimiento adicionales una vez
concluidas las actividades de cierre de una determinada instalacin.
Cuidado pasivo, esta condicin se da cuando existe una mnima

necesidad de programas de cuidado y mantenimiento una vez
terminadas las actividades de cierre de una determinada instalacin.
Cuidado activo, esta condicin requiere de programas de cuidado y

mantenimiento de mayor plazo.
En cuanto al programa de Mantenimiento detallado, ste deber considerar

las siguientes recomendaciones para su diseo:
El programa de mantenimiento contar con el detalle de las actividades
para cada una de las medidas de cierre ejecutadas y su respectiva
calendarizacin de actividades. El programa inicial ser actualizado a los
cambios que pudieran suscitarse durante el trmino de la vida til de la
mina.
Se designar los responsables y/o tcnico necesario para cada una de
las actividades de mantenimiento.
Los cronogramas para el desarrollo de las labores de mantenimiento
debern ser revisados y actualizados a los requerimientos necesarios.
Proyecto COLLASGON
Se contar con un informe de las obras de cierre desarrolladas. As

tambin se deber incluir las metas y objetivos que se espera con las
medidas de cierre.
El objetivo de la ejecucin del programa de mantenimiento es asegurar que
las obras de cierre funcionen eficazmente hasta lograr su
autosostenibilidad.
9.6.1 Mantenimiento Fsico
El mantenimiento fsico de las obras de cierre est relacionado al

desarrollo de un programa de inspecciones para poner en marcha
las actividades de mantenimiento cuando se requieran.
De este modo, el mantenimiento fsico abarca el desarrollo de un
programa de inspecciones y la ejecucin de actividades de
mantenimiento en las principales obras de cierre.
9.6.2 Mantenimiento Geoqumico
El mantenimiento geoqumico est dirigido en caso de escenarios de

cierre con cuidado pasivo, a las instalaciones para el monitoreo
geoqumico y a los sistemas de cobertura y revegetacin; en
escenarios de cierre con cuidado activo, est dirigido al sistema de
tratamiento de aguas cidas.
9.6.3 Mantenimiento Hidrolgico
El mantenimiento hidrolgico de las obras de cierre est relacionado

al desarrollo de un programa de inspecciones de los sistemas de
manejo de aguas, con el objeto de poner en marcha las actividades
de mantenimiento cuando se requieran.
9.6.4 Mantenimiento Biolgico
El mantenimiento biolgico consistir en las acciones de

Mantenimiento de reas revegetadas, puesto que ello permitir
evaluar y conocer el grado de recuperacin de los ecosistemas
anteriormente intervenidos por la actividad minera:
El mantenimiento biolgico abarca los siguientes componentes:
Mantenimiento de reas Revegetadas
Coberturas de los botaderos de desmonte
Mantenimiento de Coberturas Vegetales
Cobertura de las
infraestructura.
zonas
rehabilitadas
donde
estuvo
la
Proyecto COLLASGON
9.6.5 Programacin de Mantenimiento de las Obras de Cierre
Se programar todas las actividades de mantenimiento de las obras

de cierre.
9.7
Actividades de Monitoreo Post-Cierre

El Plan Monitoreo Ambiental Post Cierre podemos definirlo como el
conjunto de acciones organizadas en tiempos y recursos, cuyos objetivos
son verificar que conforme se vayan concluyendo cada una de las
actividades de cierre las condiciones ambientales se encuentren dentro de
los lmites mximos permisibles, as mismo verificar la permanencia de la
estabilidad fsica y qumica de las reas rehabilitadas.. El periodo PostCierre se estima que tendr una duracin de 5 aos.
9.7.1 Monitoreo de Estabilidad Fsica
El monitoreo de estabilidad fsica final deber contar con un
cronograma para cada una de las obras de estabilizacin ejecutadas
para el cierre de los pasivos mineros.
Los monitoreos sern realizados con una frecuencia mayor durante
el primer ao de ejecutadas las labores de cierre, posteriormente
durante los dos aos siguientes se tomar una frecuencia menor y
cada vez que ocurra un evento ssmico.
El monitoreo de Estabilidad Fsica consiste en la evaluacin
peridica de las condiciones de estabilidad de los pasivos mineros
en el proyecto Isabelita y el potencial movimiento de tierras debido a
la accin de los vientos en la etapa de post cierre. Segn el programa
de mantenimiento descrito en el numeral 6.1.5 se revisarn los
instrumentos y dispositivos de monitoreo.
El alcance del programa de monitoreo se desarrolla para el siguiente
componente de cierre en el cual se ha desarrollado obras de
estabilidad fsica:
Estabilidad de Taludes del tajo rea mina
Estabilidad de taludes del rea de Desmontes
Estabilidad de Taludes del rea PAD
Estabilidad de taludes de los accesos a preservar.
9.7.2 Monitoreo de Calidad de Aire
El programa de monitoreo de calidad de aire tiene como objetivo la
evaluacin de los niveles de concentracin de contaminantes en el
rea de influencia de la unidad minera.
influencia de las operaciones mineras, priorizando las zonas
Proyecto COLLASGON
sensibles ya sea por la presencia de grupos humanos o por reas

de importancia ecolgica o de proteccin. El monitoreo incluye la
evaluacin a sotavento y barlovento de las potenciales fuentes de
emisin.
9.7.3 Monitoreo de Calidad de Agua
El programa de monitoreo de calidad de agua tiene como objetivo la
evaluacin de los niveles de concentracin de contaminantes en el
rea de influencia de la unidad minera.
influencia de las operaciones mineras, priorizando las zonas
sensibles ya sea por la presencia de grupos humanos o por reas
de importancia ecolgica o de proteccin. El monitoreo incluye la
evaluacin a sotavento y barlovento de las potenciales fuentes de
emisin.
9.7.4 Monitoreo de Estabilidad Geoqumica
El programa de monitoreo para la estabilidad geoqumica tiene como
finalidad verificar la proteccin de la calidad ambiental de los cuerpos
receptores, de manera que se garantice la No Presencia de
impactos ambientales no esperados, en el rea de influencia del
proyecto de cierre.
Escenarios con Cuidado Activo: En este escenario el monitoreo
est dirigido a la evaluacin de los efluentes o las descargas de
los componentes mineros y la calidad de los efluentes de sus
respectivos sistemas de tratamiento. Este escenario no se da en
el presente cierre de pasivos ambintales mineros en la concesin
Isabelita.
Escenarios con Cuidado Pasivo: En este escenario, el
monitoreo est dirigido a la evaluacin de la calidad del agua en
cursos superficiales como ros, quebradas, lagos, etc y aguas no
superficiales aguas subterrneas del rea de influencia del
proyecto de cierre.
9.7.5 Monitoreo de Estabilidad Hidrolgica
El monitoreo hidrolgico abarca la medicin de caudales (el Aforo),
que es el conjunto de operaciones que se realiza mediante aparatos
o instalaciones especiales para obtener el caudal del canal que es el
volumen de agua que pasa por la seccin transversal del canal en
unidad de tiempo.
Las visitas de inspeccin y verificacin, es parte fundamental del
aforo ya que permite establecer el comportamiento desde un punto
de vista volumtrico, y tambin va a permitir ver las condiciones del
canal y el comportamiento erosivo del agua.
Proyecto COLLASGON
9.7.6 Monitoreo Biolgico

El monitoreo de los componentes biolgicos es realizado a partir del
seguimiento y evaluacin de las especies y la densidad de sus
poblaciones, permitiendo documentar el ecosistema en su sentido
de desorganizacin o tendencia a su equilibrio. Esta informacin
ser tomada en cuenta para evaluar la recuperacin o degradacin
de los ecosistemas perturbados y posteriormente rehabilitados.
9.8 Cronograma, Presupuesto y Garantas
9.8.1 Cronograma Fsico
9.8.1.1 Cronograma para el Cierre Progresivo
El cierre progresivo se realizar de acuerdo a lo programado
en el respectivo estudio de Plan de Cierre a nivel de
ingeniera.
9.8.1.2. Cronograma para el Cierre Final
Para el cronograma de cierre final se ha tenido en cuenta el
tiempo de ejecucin de las diferentes actividades de cada
componente o seccin del presupuesto, este tiempo de
ejecucin est en funcin bsicamente de los rendimientos
de los equipos y el rendimiento de la mano de obra para cada
una de las actividades.
9.8.2. Presupuesto
9.8.2.1. Presupuesto para la Rehabilitacin Progresiva
El presupuesto para el cierre progresivo se elaborar de
acuerdo a lo diseado en el respectivo estudio de Plan de
Cierre a nivel de ingeniera.
9.8.2.2. Presupuesto para la Rehabilitacin Final
La estimacin de los costos se basa en precios unitarios de
las actividades determinadas segn procedimientos de cierre
de minas. El Presupuesto se ha elaborado de acuerdo a las
siguientes consideraciones:
Determinacin de los componentes principales (items
principales) segn los cuales se estructura el
presupuesto.
Proyecto COLLASGON
Determinacin y clculo de los metrados segn las

unidades propias de medicin para cada partida
especfica, en base a los diseos plasmados en los
planos.
Para el desarrollo de los anlisis de precios unitarios se
ha tenido en cuenta, los procedimientos y rendimientos
usuales de construccin de excavaciones, rellenos,
obras, aplicables al tipo de trabajo requerido para el cierre
y las exigencias especiales derivadas del clima propio de
la altitud del sitio. Para facilidad en la aplicacin, de los
costos unitarios, stos se han referido a unidades
apropiadas, tales como metros cuadrados (m2) de
superficie, metros lineales, metros cbicos (m3) de
volumen, kilogramos (kg) de peso, etc
El costo de cada partida es el resultado de aplicar a los
metrados fsicos de obra terminados, el precio unitario
respectivo.
El detalle del presupuesto de cierre final se presenta en el
Cuadro V 27, y el resumen se presenta en el siguiente
cuadro:
Cuadro IX - 01
Resumen Presupuesto para el Cierre Final
ITEMS
COSTO DIRECTO
MONTO EN DOLARES
65,100
GASTOS GENERALES (8%)
5,208
UTILIDADES (5%)
3,255
SUB TOTAL
IGV (19%)
TOTAL PRESUPUESTO
73,563
13976,97
U$/. 161,102,97
Proyecto COLLASGON
9.8.2.3. Presupuesto para el Post-cierre

Para el caso del presupuesto post cierre se ha considerado
como adicionales los gastos generales y utilidades. El
siguiente cuadro presenta el estimado de dichos costosa:
Cuadro IX 02
Presupuesto Post Cierre
ITEMS
MONTO EN DOLARES
COSTO DIRECTO
GASTOS GENERALES (8%)
UTILIDADES (5%)
17,815
625,2
890,75
SUBTOTAL
19330,95
I.G.V. (19%)
3672,8805
TOTAL
42,334,78
9.8.3. Cronograma Valorizado Cierre y Post Cierre

En el Cuadro V 26 Y 27 del Anexo 18 se muestran los
cronogramas valorizados para el cierre final y el post cierre.
9.9. Garanta Financieras
La garanta financiera, se constituye para el cumplimiento del Plan de
Cierre, en la forma, monto y oportunidades precisados en la Ley.
9.9.1. Tipos de Garantas
En esta seccin describimos un subconjunto de IGB que la
experiencia internacional recomienda usar dentro de los procesos de
suscripcin de garantas financieras:
Fianzas Bancarias
Pliza de caucin
Fideicomiso sobre Recursos en Efectivo (Fondo Fiduciario)
Pliza de Seguro
Proyecto COLLASGON
9.9.1.1. Fianzas Bancarias

Una Fianza Bancaria es un contrato entre una institucin
financiera y el titular de la concesin minera por medio del
cual la institucin financiera emisora se compromete a
proporcionar fondos a un tercero (el beneficiario de la carta
de crdito) bajo ciertas condiciones especficas, contenidas
en la carta de crdito. Para los fines del Plan de Cierre de
Minas, el beneficiario sera el Ministerio de Energa y Minas
(MEM). Las formas ms comunes de las fianzas bancarias
son la Carta Fianza y la Carta de Crdito. La diferencia entre
ambas estriba en que, por lo general, la Carta de Crdito es
emitida por un Banco Exterior mientras que la Carta Fianza
es emitida por un Banco Local.
Desde que la Fianza Bancaria tiene el carcter de
irrevocable, la institucin financiera emisora debe honrar
toda demanda de ejecucin de la carta que sea legtima, es
decir aquellas demandas en cumplimiento con los trminos
contractuales de la fianza bancaria que sean presentadas
por el MEM.
Cualquier cambio en los trminos contractuales de una carta
de crdito debe ser acordado entre las tres partes
involucradas en la transaccin. Tradicionalmente, el plazo de
vigencia de las fianzas bancarias es de un ao, aunque en
ciertos casos pueden acordarse plazos ms largos.
9.9.1.2. Pliza de Caucin
Una Pliza de Caucin es una forma especial de fianza
bancaria, aunque por lo general es emitida por una compaa
de seguros (Surety Bond), exhibiendo todos los atributos de
una carta fianza.
Bajo un contrato de Pliza de Caucin, la compaa de
seguros acuerda actuar como garante del titular de una
concesin minera y hace un compromiso de ser responsable
financieramente por todas las demandas y gastos que surjan
fuera del Plan de Cierre, hasta un cierto nivel de cobertura.
El Ministerio de Energa y Minas (MEM) sera el beneficiario
de la Pliza de Caucin y cualquier cambio en los trminos
de la misma tendra que ser acordado entre los tres
miembros que intervienen en la transaccin.
9.9.1.3. Fideicomiso sobre
Fiduciario)
Recursos
en Efectivo
(Fondo
Un Fondo Fiduciario es un fondo de inversin (activo)

administrado por un tercero establecido mediante
aportaciones anuales efectuadas por el titular de una
Proyecto COLLASGON
concesin minera sujeta a cierre en cantidad suficiente para

cubrir los costos de las actividades de cierre y recuperacin
contenidas en el Plan de Cierre correspondiente a dicha
concesin. Las contribuciones anuales al Fondo estarn en
funcin del Costo Esperado del Cierre Final, el Costo
Esperado del Mantenimiento y Monitoreo Post Cierre, la vida
til restante de la concesin, la poltica de inversin de la
empresa (cronograma financiero de cierre final y de post
cierre) y la tasa real de retorno del Fondo de Garanta.
Instrumento que enajena el dominio y la gestin del activo
subyacente, el mismo que se mantiene bajo la propiedad del
titular de la obligacin en garanta (figurando en el balance
de la empresa), a favor de un tercero hasta que el titular
cancele su obligacin.
9.9.1.4. Plizas de Seguro
Salvo en USA, no se dispone de empresas que ofrezcan con
facilidad de plizas de seguro para cubrir los costos de las
actividades de cierre de minas. Sin embargo, las compaas
de seguros han mostrado inters en esta rea y parecen
estar dispuestos a considerar el diseo de instrumentos
financieros a la medida de los criterios necesarios para
satisfacer a las autoridades de gobierno.
9.9.2. Monto de las Garantas Anuales
De acuerdo al artculo 51 del Reglamento de Cierre de Minas, el
monto de la garanta se calcula restando al valor presente del Plan
de Cierre de Minas a la fecha de conformacin de garantas, el
importe de los montos correspondientes a Cierre Progresivo, los
montos de Cierre que se hubieren ejecutado, y el importe del monto
de la garanta que hubiere sido actualizado. El monto anual de la
garanta resulta de dividir el monto de la garanta entre el nmero de
aos de la vida til que le restan a la unidad minera.
Proyecto COLLASGON
Cuadro IX - 03
RESUMEN DE PRESUPUESTO
DESCRIPCIN
CIERRE FINAL
POST CIERRE
TOTAL
65,100
17,815
82915
GASTOS
GENERALES (7%)
5,208
625,2
11460
UTILIDADES (5%)
3,255
890,75
4145,75
SUBTOTAL
73,563
19330,95
92893,95
I.G.V. (19%)
13976,97
3672,8805
17649,8505
161,102,97
42,334,7805
209,064,55
480,086,85
126,157,64
623,012,36
COSTO DIRECTO
TOTAL ME
TOTAL MN
* ME: 3.40 nuevo soles por cada dlar americano
Proyecto COLLASGON
CAPITULO X
ANLISIS COSTO BENEFICIO
10.1 Introduccin
El anlisis costo beneficio (ACB) consiste en establecer un marco para
evaluar si en un momento determinado en el tiempo, el costo en una medida
especifica es mayor que los beneficios derivados de la misma.
En teora el ACB sigue un camino relativamente sencillo:
Identificacin de todas las actividades que se tiene previsto ejecutar en
el marco de un proyecto.
Identificacin de todas las consecuencias predecibles de cada actividad.
Asignacin de valores de cada consecuencia.
Reduccin de todos estos valores (positivos o negativos) a un comn
denominador (normalmente econmico).
Suma de todos los valores (positivos y negativos) para obtener un valor
neto.
Si se obtiene valor positivo neto como resultado de este ejercicio, se podr
concluir que el proyecto genera una mejora en el bienestar social. Aunque
el proceso que se ha descrito anteriormente puede parecer relativamente
sencillo, existen algunas dificultades prcticas que limitan la aplicacin del
mismo. Entre ellas est la dificultad de asignar valores a activos
ambientales, recursos culturales u oportunidades de conservacin, para los
cuales no existen mercados.
Pese a los esfuerzos hechos durante las dos ltimas dcadas para
desarrollar tcnicas que permitan estimar el valor de bienes y servicios no
comerciables, queda en pie la subjetividad del procedimiento. Los valores
culturales, estticos y ticos son muy difciles de cuantificar, y por lo tanto,
de comparar con bienes y servicios que si tienen un valor de mercado
establecido y aceptado. Esto ocurre en proyectos de desarrollo de recursos
naturales tales como es el caso del Proyecto Isabelita, en el que el costo
de la inversin, de los ingresos y de los costos de operacin puede ser
cuantificados en trminos monetarios, mientras que la mayora de los
recursos sociales y ambientales solo pueden valorase de manera subjetiva.
El estudio socio econmico ejecutado como parte del estudio de lnea
base en la vecindad del rea del proyecto identifico una serie de temas que
la gente de la localidad cree que son importantes pero que resultan difciles
de cuantificar en trminos monetarios. Sin embargo, a juzgar por las
declaraciones y comentarios hechos durante entrevistas con individuos y
representantes de la poblacin local, ciertos recursos, tales como la tierra,
el agua, la educacin y la salud fueron claramente consideradas como de
gran valor.
Considerando las limitaciones inherentes en la aplicacin de tcnicas de
ACB al Proyecto COLLASGON y el inters de ofrecer una base de
Proyecto COLLASGON
evaluacin, se ha adoptado un enfoque modificado. Para tal fin, se

desarroll un esquema para evaluar cualitativamente los costes y
beneficios del Proyecto Isabelita, asignndole a dado uno de los principales
recursos naturales y socio econmicos que pudieran ser afectados por el
Proyecto, una clasificacin de impacto relativo, asignndoles categoras:
Positivo, Neutro y Negativo.
Este enfoque evita la tentacin de sumar y restar estos valores en busca
de un valor neto para el Proyecto. Una consideracin adicional es la
importancia relativa que tiene cada efecto dentro de una rea ms extensa
(regional) o fuera del Proyecto pero dentro de un rea econmico cultural
mucho ms amplia (nacional). El Cuadro X -01 resume los resultados del
anlisis efectuado.
Se prev que el proyecto tendr su efecto ms visible en el nivel local,
donde se espera que los impactos sean una mezcla de positivos y
negativos. Igualmente, en un nivel regional se espera que el proyecto
ofrezca una mezcla de impactos negativos y se prev que los efectos sean
neutros o positivos en todas las categoras.
Cuadro X 01
Anlisis Cuantitativo de Costo Beneficio
Grupo Afectado
Recursos
Local
Regional Nacional
Educacin
Positivo
Positivo
Positivo
Salud
Positivo
Positivo
Positivo
Organizaciones Comunitarias
Positivo
Positivo
Positivo
Entrenamiento Tcnico
Positivo
Positivo
Positivo
Ganancias tributarias y financieras
Positivo
Positivo
Positivo
Valores de las tierras
Positivo
Positivo
Negativo
Empleo indirecto
Positivo
Positivo
Negativ
Bienes y servicios
Positivo
Positivo
Negativo
Caminos / Comunicaciones
Positivo
Positivo
Negativo
Estndares de vida
Positivo
Positivo
Negativo
Nuevas oportunidades de negocios
Positivo
Positivo
Negativo
Empleo directo
Positivo
Positivo
Negativo
Costo de vida
Negativo
Negativo
Negativo
Uso de las tierras
Negativo
Negativo
Negativo
Proyecto COLLASGON
Uso de las aguas
Negativo
Negativo
Negativo
Migracin
Negativo
Negativo
Negativo
Reubicacin de familias
Negativo
Negativo
Negativo
En el diseo de los principales componentes del Proyecto COLLASGON

se han incorporado algunas medidas para asegurar el control y mitigacin
de los posibles impactos ambientales residuales.
10.2 Balance Costo Beneficio
10.2.1 Costos ambientales
Incremento de partculas
Alteracin topogrfica
Alteracin del paisaje
10.2.2 Beneficios Ambientales
Generacin de Empleo
Apoyo a la mejora de los servicios pblicos
Mejora de los niveles de capacitacin
Proyecto COLLASGON
PLANOS
FOTOGRAFIAS
ANEXOS
Proyecto COLLASGON
PLANOS DE PERFIL DEL PAD
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
PLANOS CAMPAMENTOS Y OFICINAS
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
AREA DE PAD
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
CONSTRUCCION PAD
Proyecto COLLASGON
Proyecto COLLASGON
GEOLOGIA REGIONAL
Proyecto COLLASGON
GEOLOGIA ESTRUCTURAL
Proyecto COLLASGON
PLANEAMIENTO DE MIANDO MENSUAL MODELO DE BLOQUES
Proyecto COLLASGON
PROSUPUESTO OPERATIVO MENSUAL

EXCAVADORA CAT
DESCRIPCION
349 DL
Carguo de
TRABAJO A REALIZAR
Min./Desm.
CANTIDAD
2
HORAS OPERATIVAS/DIA
16.40 HRS
HORAS OPERATIVAS/MES 508.40 HRS
COSTO/HR
131.00 US$/HR
TMS ROCA /MES
1,022,538 TMS
METROS PERFORADOS
36,801 mts
COSTO UNITARIO
0.0651 US$/TMS
DESCRIPCION
CONSUMO
UNIDAD
COSTO UNITARIO
COSTO TOTAL
NITRATO DE
AMONIO
254,503
kg
0.6856
174,487
EQUIPOS
EXCAVADORA CAT
CARGADOR
MOTONIVELADORA
TRACTOR ORUGA D8T
345 DL
FRONTAL CAT L150G
140H
Carguo de
Auxiliares/Equipo de Auxiliares (Mantto. De Limpieza de Plataformas /
Min./Desm.
Empuje
vias)
Conformacion de Rampas
1
2
1
2
16.40 HRS
12.00 HRS
8.00 HRS
12.00 HRS
508.40 HRS
372.00 HRS
248.00 HRS
372.00 HRS
145.00 US$/HR
81.60 US$/HR
65.50 US$/HR
122.00 US$/HR
1,022,538 TMS
1,022,538 TMS
1,022,538 TMS
1,022,538 TMS
36,801 mts
36,801 mts
36,801 mts
36,801 mts
0.0721 US$/TMS 0.0297 US$/TMS
0.0159 US$/TMS
0.0444 US$/TMS
VOLADURA
BOOSTER (1 Lb.) DETONADOR NO
RETARDOS
RETARDOS
UNIDADES. ELECTRICO (17/800) UNIDIRECCIONAL (0 MS) UNIDIRECCIONAL (25 MS)
4,129
4,129
150
200
pza
pza
pza
pza
4.0429
4.92
3.5
3.5
16,694
20,316
525
700
VOLQUETE VOLVO FM6X

(17m3)
Acarreo de Min./Desm.
3
16.40 HRS
508.40 HRS
44.00 US$/HR
1,022,538 TMS
36,801 mts
0.0219 US$/TMS
VOLQUETE VOLVO
RETROEXCAVADORA
PERF. DM45 PERF. ROC L8
FM6X (15m3)
416E
Acarreo de
Perforacin de Perforacin de Auxiliares (Mantto de
Min./Desm.
Blasthole
Blasthole
Cunetas)
25
1
1
1
16.40 HRS
16.40 HRS
16.40 HRS
6.00 HRS
508.40 HRS
508.40 HRS
508.40 HRS
186.00 HRS
43.00 US$/HR
39.60 US$/HR
1,022,538 TMS 1,022,538 TMS 1,022,538 TMS
1,022,538 TMS
36,801 mts
36,801 mts
36,801 mts
36,801 mts
0.0214 US$/TMS 11.00 US$/mts 11.00 US$/mts 0.0072 US$/TMS
RETARDOS
LINEA SILENCIOSA
LINEA
UNIDIRECCIONAL (42 MS) (100 mts x Rollo) SILENCIOSA (500
50
500
4,000
pza
m
m
3.5
35
175
175
17,500
700,000
COSTO VOLADURA
COSTO OPERACIONES
COSTO TOTAL (US$)
COSTO UNITARIO (US$/TMS)
930,398
1,093,520
2,023,918
1.98
Proyecto COLLASGON
PLAN DE MIANDO MENSUAL
Proyecto COLLASGON
PLAN DE MIANDO POR BANCOS 3460 Y 3452
Proyecto COLLASGON
BANCOS 3436
Proyecto COLLASGON
BANCO 3444
Proyecto COLLASGON
BACO 3468
Proyecto COLLASGON
BACO 3478
Proyecto COLLASGON
BACO 3484
Proyecto COLLASGON
PLAN DE PERFORACION
Proyecto COLLASGON
PLAN DE DESCARGA PAD
Proyecto COLLASGON
SECUENCIAMIENTO DE LLENADO PAD FASE 3
Proyecto COLLASGON
SECUENCIAMIENTO DE LLENADO PAD FASE 2
Proyecto COLLASGON
SECUENCIAMIENTO DE LLENADO PAS FASE 1

Eia Collasgon

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eia Collasgon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, Ley N

LINEA DE BASE AMBIENTAL

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Coluvial del Cuaternario y el segundo por el paisaje Montaas de Areniscas

Estudio de Impacto Ambiental detallado

El cuerpo aurfero est asociado con la oxidacin de la pirita, que fue

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Estudio de Impacto Ambiental detallado

DESCRIPCION DEL PROYECTO

Estudio de Impacto Ambiental detallado

El proceso metalrgico ser mediante la lixiviacin en pilas,

Estudio de Impacto Ambiental detallado

El proyecto collasgon tiene un tiempo de vida de 5 aos y el personal a

El rea del proyecto en funcin al rea de cada uno de sus componentes

IDENTIFICACION Y EVALUACION DE IMPACTOS

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Cuadro N 02: Identificacin de Medios, Componentes y Factores

Cuadro N 03: Impactos Ambientales Positivos

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Cuadro N 04: Impactos Ambientales Negativos

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Programa de Prevencin, Correccin y Mitigacin

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Medidas de Mitigacin y Manejo Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Programa de Manejo de Materiales peligrosos: Para las actividades de

Estudio de Impacto Ambiental detallado

considerado entre otros, los programas de Educacin Ambiental en el rea

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Se promover la implementacin de Viveros forestales.

Se realizar charlas sobre el

manejo y conservacin del Medio

Programas de Navidad entre Empresa y Comunidad

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Riesgo de Origen Tcnico

Jefe de Brigada de:

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Cierre de almacn temporal de combustibles

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Cabe resaltar que antes de disear un sistema de revegetacin en zonas

Abandono tcnico, esta condicin se da cuando no se requieren

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Cuidado pasivo, esta condicin se da cuando existe una mnima

Cuidado activo, esta condicin requiere de programas de cuidado y

En cuanto al programa de Mantenimiento detallado, ste deber considerar

Estudio de Impacto Ambiental detallado

El mantenimiento biolgico abarca los siguientes componentes:

Mantenimiento de reas Revegetadas

Coberturas de los botaderos de desmonte

Mantenimiento de Coberturas Vegetales

Cobertura de las zonas rehabilitadas donde estuvo la infraestructura.

Programacin de Mantenimiento de las Obras de Cierre

Estabilidad de Taludes del tajo rea mina

Monitoreo de Calidad de Aire

Estudio de Impacto Ambiental detallado

Monitoreo de Calidad de Agua

Estudio de Impacto Ambiental detallado