Alumno: ROBERTO LUIS FERNNDEZ

EMPRESA: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE

NEUQUEN 2002

TERMINOLOGA Y SIMBOLOGIA
EXAMEN PARCIAL DE LA UNIDAD
Fecha De Realizacin: 29/06/2002
Profesor Responsable: Ing. M. Cristina Tiracchia
1.- Todas las soldaduras son realizadas bajo el proceso Shielded Metal Arc Welding o
Soldadura Manual con Electrodo Revestido.
Debido a la omisin de las dimensiones de la profundidad del bisel y de la medida de la
soldadura con bisel en el smbolo de soldadura, la unin es de penetracin completa.
Debido al omisin de la dimensin de la longitud de las soldaduras, estas son extendidas a la
totalidad de la longitud de la unin.

2.- Todas las soldaduras son soldaduras de filete con catetos iguales, y debido a que las
dimensiones de las longitudes no se encuentran especificadas en el smbolo de soldadura, se
trata de soldaduras de filete extendidas a la totalidad de la longitud de la unin.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Alumno: ROBERTO LUIS FERNNDEZ

EMPRESA: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE
NEUQUEN 2002

3.- La soldadura del otro lado, es una soldadura de filete extendida a la totalidad de la longitud
de la unin, debido a que esta ausente la dimensin de la longitud en el smbolo de soldadura.
La soldadura del lado de la flecha es una soldadura de filete discontinua, que tiene un
incremento de 4 mm y un paso de 6 mm.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Alumno: ROBERTO LUIS FERNNDEZ

EMPRESA: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE
NEUQUEN 2002

4.- Es una soldadura de bisel en V ensanchada (Flare - Bevel Groove), con soldadura de
filete de 2 mm de cateto, y refuerzo de raz de 0.6 mm.
Debido a la omisin de las dimensiones de la profundidad del bisel y de la medida de la
soldadura con bisel en el smbolo de soldadura, la unin es de penetracin completa.
Debido al omisin de la dimensin de la longitud de las soldaduras, estas son extendidas a la
totalidad de la longitud de la unin.

5.- Debido a que las dimensiones de las lon gitudes no se encuentran especificadas en el
smbolo de soldadura, se trata de soldadura con doble bisel en V, extendida a la totalidad de la
longitud de la unin.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com

Alumno: ROBERTO LUIS FERNNDEZ

EMPRESA: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE
NEUQUEN 2002

6.- FCAW-S
Ingles: Self Shielded Flux Cored Arc Welding.
Argentino: Soldadura por Arco Con Ncleo Fundente Autoprotegido.
7.La denominacin E8018 C3 corresponde a un LOW-ALLOY STEEL ELECTRODE FOR
SHIELDED METAL ARC WELDING de la especificacin ANSI / AWS A5.5
8.Soldadura de Reverso: esta soldadura se efecta despus de la soldadura de bisel, es decir,
se deposita el material de aporte en el bisel de la unin, y luego se realiza la ultima pasada
sobre la raz, el termino en ingles es BACK WELD.
Soldadura de Respaldo: esta soldadura se efecta antes de la soldadura de bisel, es decir, se
realiza la pasada de raz (1 Pasada) y luego se deposita el material de aporte en el resto del
bisel de la unin, el termino en ingles es BACKING WELD.
Se debe especificar en la cola del smbolo de soldadura, si es una soldadura de reverso o de
respaldo, cuando se utiliza una nica lnea de referencia . Por ejemplo:

REVERSO

RESPALDO

9.- Norma API 1104

Esta indicado en el punto 3 Definition of Terms (3.1 General, 3.2 Definitions)
10- Cdigo ASME IX
Esta indicado en Article IV QW-490 Definitions (QW/QB-491 General, QW/QB-492
Definitions)

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com