RESUMEN

Una perfrasis verbal es una construccin integrada por dos formas verbales, la
primera un verbo auxiliar y la segunda un verbo auxiliado; entre ambas puede
aparecer un nexo, que suele ser una preposicin (de, a) o una conjuncin (que).
El verbo auxiliar es el portador de los morfemas de persona, nmero, tiempo,
aspecto y modo; y la forma verbal no personal es la portadora del significado
lxico.
La perfrasis realiza la funcin unitaria de ncleo del predicado.
VERBO AUXILIAR en forma personal + (NEXO) + VERBO AUXILIADO en forma no
personal
CMO RECONOCER LAS PERFRASIS:
- El verbo auxiliar pierde o ve modificado su significado lxico.
- El sujeto y los complementos son seleccionados por el verbo
auxiliado.
- No se puede sustituir el verbo auxiliado por ningn elemento
equivalente (pronombre, oracin subordinada con verbo conjugado,
etc.).
-Si se puede eliminar el verbo auxiliar y la oracin tiene sentido *
- Perfrasis:
Viene avisndote desde hace tiempo. Te avisa desde hace tiempo*
Anda criticando a todos. Critica a todos
En ese momento se ech a rer. Se re
No grites, que Pedro va a trabajar un rato. Trabaja un rato

Tengo que comprarme un abrigo. * Lo tengo. * Tengo eso. Cmprate un

abrigo.
No perfrasis:
Viene pensando en sus problemas desde su casa (CCL de viene).
Anda arrastrando los pies (Anda as).
Se ech a descansar en el sof (CCL de se ech).
Pedro va a trabajar todos los das al colegio (Pedro va a eso todos los das) (Al
colegio es un CCL de va).
PERFRASIS: TRUCOS FINALES

1. SUSTITUCIN
En las perfrasis verbales el verbo principal no se puede sustituir por
otros elementos equivalentes al infinitivo, al gerundio o al participio sin
que cambie el significado del verbo auxiliar.
* Juan puede estudiar Medicina: No podemos segmentar la perfrasis:
Juan puede / estudiar Medicina >*Juan puede eso/una cosa.
* Juan desea estudiar Medicina: Como no es perfrasis, s se puede
segmentar y sustituir por eso: Juan desea eso/estudiar medicina
* Sal corriendo de mi casa (* Sal as). No es perfrasis verbal
* Esto viene costando mil pesetas (* Esto viene as). Perfrasis verbal.
Una variante de este criterio es que las perfrasis de infinitivo no
admiten que ste sea sustituido por una subordinada sustantiva con
que:

Quiero estudiar fsica > Quiero que l estudie. No es perfrasis, porque

se puede hacer una subordinada sustantiva: Quiero una cosa.
Puedo estudiar > *Puedo que l estudie. (S es perfrasis)

2. Preguntas.
- Si podemos preguntar qu (o cmo) + primer verbo? Y la respuesta es
la forma no personal, es decir el infinitivo, el gerundio o el participio, NO
HAY PERFRASIS.
Quiero estudiar fsica > Qu quiero?- Estudiar fsica NO ES
PERFRASIS.
Anda arrastrando las zapatillas > Cmo andas? Arrastrando las
zapatillas. NO.
- Si tenemos que preguntar qu (o cmo) + primer verbo + hacer (o
haciendo o hecho)?, HAY PERFRASIS.

Tengo que estudiar > *Qu tengo? No se puede decir "estudiar" /

Qu tengo que hacer? estudiar PERFRASIS

Viene a costar 2 euros.---Qu viene? Tres euros, es perfrasis

porque el complemento depende de costar.

Andas hablando mal de m >*Qu /cmo andas? Mal de m /Qu

andas haciendo? Hablar mal de ti, por tanto, PERFRASIS.

Llevo estudiadas tres lecciones > *Qu llevo? /Qu llevo hecho?
PERFRASIS.

El asunto est decidido >cmo est el asunto? Decidido. NO

CLASIFICACIN DE LAS PERFRASIS VERBALES

SE DIVIDEN EN DOS GRANDES GRUPOS:

MODALES Y ASPECTUALES
1. PERFRASIS MODALES
1.1.DE OBLIGACIN

Tener que/ Deber/ Haber de / + INFINITIVO

Haber que
Tienes que concentrarte en tu
trabajo.

1.2 DE PROBABILIDAD O Venir a / Deber de

+ INFINITIVO
SUPOSICIN
Ese reloj debe de costar un
rin.
1.3 POSIBILIDAD

Poder
+ INFINITIVO
Seguro que puedes alcanzar tu
sueo.

2. PERFRASIS MODALES
2.1 INGRESIVAS.
- Indican accin inminente.

2.2 INCOATIVAS.
- Indican accin en
momento de comenzar.

Ir a / Estar por / Estar a punto + INFINITIVO

de
Iba a llamarte cuando has
llegado.
Ponerse a / Romper a
el Rompi a llorar inconsolable.

+ INFINITIVO

Comenzar a / Echarse a /
Empezar a
Me ech a correr en cuanto
empez a llover.
2.3
FRECUENTATIVAS
HABITUALES

/ Soler
+ INFINITIVO
Suelo llegar al trabajo antes de

- Indican accin habitual.

las ocho.

2.4 REITERATIVAS.
- Indican accin repetida.

Volver a
No volver a llamarte nunca.

2.5 DURATIVAS.
Indican
accin
desarrollo.

+ INFINITIVO

Estar / Andar / Venir / Ir/ Seguir + GERUNDIO

en Lleva quejndose desde que
empez el curso.

2.6 EGRESIVAS
Parar /cesar / dejar de
- Indican accin que se corta
o para
l dej de estudiar.

+ INFINITIVO.

2.7 TERMINATIVAS
-Indican accin acabada

Dejar de, acabar de, terminar + INFINITIVO

de/ llegar a/ cesar de
Ya
hemos
acabado
de
comer el primer plato; trae el
segundo.

2.8 RESULTATIVAS
-Indican accin acabada

Traer / Dejar / Quedar / Estar

/ Tener / Llevar / Verse / + PARTICIPIO
Sentirse
Ha dejado dicho que le pases
a recoger a las cinco.
El caso ha quedado resuelto
con prontitud.

UN ERROR HABITUAL
DEBER + INFINITIVO Y DEBER DE + INFINITIVO
- Deber + infinitivo significa obligacin (legal o moral).
Esta semana debe hacer el turno de noche = Esta semana tiene la
obligacin de hacer el turno de noche.
- Deber de + infinitivo significa probabilidad.

Esta semana debe de hacer el turno de noche = Probablemente

hace el turno de noche esta semana.

PERFRASIS VERBALES: EJERCICIOS RESUELTOS.

Cmo se analiza morfolgicamente una perfrasis?
Dos formas de analizarlas
a) Estoy estudiando: perfrasis verbal aspectual durativa; verbo principal
estudiar de la primera conjugacin; verbo auxiliar estar, 1 conjugacin, 1
persona del singular del presente de indicativo, voz activa, aspecto imperfectivo.
b) van a reponer: Perfrasis verbal de infinitivo (ir+a+reponer), aspectual,
incoativa o ingresiva:
-van: verbo auxiliar ir, 3 conjugacin, 3 persona del plural del presente de
Indicativo, voz activa, aspecto imperfectivo.
-a: preposicin.
-reponer: verbo reponer, forma no personal, infinitivo simple, voz activa.

ANLISIS DE PERFRASIS

Mi hermano debe de tener algn - Modal de probabilidad.

problema econmico que no quiere - No hay perfrasis. Es una subordinada
divulgar.
sustantiva de CD: quiere eso.
Los mdicos deben mantener mucha Modal de obligacin.
discrecin.
Lo tienen muy en secreto pero Molinos Modal de probabilidad
S.A. debe de estar al borde de la
quiebra.
Antes de iniciar cualquier tipo de - No hay perfrasis. Lo que va antes
dilogo, ETA debe abandonar las de la coma es una sub. Adverbial de
armas.
tiempo.
- Modal de obligacin.
El jugador debe modificar su actitud si - Modal de obligacin.
no quiere quedarse sin aficionados.
- No hay perfrasis. Es una subordinada
sustantiva de CD: no quiere eso.
Deben ser los padres quienes, con su - Modal de obligacin.
ejemplo diario, inculquen tolerancia en
sus hijos.
Esa herida te debe de doler mucho, - Modal de probabilidad.
no?
Los periodistas deberan tener ms Modal de obligacin.
cuidado con el tratamiento de ciertos
temas.
Conseguir que todo salga bien en un - No hay perfrasis. Es una subordinada
programa de televisin en directo debe sustantiva de Sujeto.
de resultar difcil.
- Modal de probabilidad.
Los mdicos no deberan fumar en los - Modal de obligacin.
hospitales

Se puso a llover de golpe

Aspectual incoativa

Quiero ir de excursin

No hay perfrasis. Es una subordinada

sustantiva de CD: quiero eso.

Debes devolver lo que robaste

Modal de obligacin.

Puedes acompaarme?

Modal de posibilidad.

Voy a comer al restaurante

Aspectual ingresiva.

Deja de hacer eso

Aspectual terminativa.

Tengo que irme

Modal de obligacin.

Caminaba charlando por el mvil

No es perfrasis. Es una subordinada

adverbial de modo o de tiempo

Va diciendo por ah que ha sido Luca

Aspectual durativa.

Acaba de volver de Londres

Aspectual terminativa.

No sabe nadar

No hay perfrasis. Es una subordinada

sustantiva de CD: no sabe eso.

Le gusta pasear con la novia

No hay perfrasis. Es una subordinada

sustantiva de Sujeto: le gusta eso.

Tengo entendido que eres hbil

Aspectual resultativa.

Lleg a acumular una pequea fortuna

Aspectual terminativa

Debe de haber un incendio cerca.

Modal de probabilidad

Por qu razn iba yo a hacer una cosa Aspectual ingresiva

as?
No volver a ir con ese chico al cine

Aspectual reiterativa.

Entre unas cosas y otras cundo iba Aspectual ingresiva

yo a estudiar?
No vuelvas a comer en ese restaurante Aspectual reiterativa

Todava no me he puesto a trabajar en Aspectual incoativa

lo tuyo.
Hoy vamos a analizar el uso del Aspectual ingresiva
gerundio.
Vendrs a ganar unos 1.200 euros.

Modal de probabilidad

Tengo ledos unos cuatro libros ya.

No es una perfrasis.

Tengo pensado irme temprano

Aspectual resultativa.

Manoli se pona a hablar

Aspectual incoativa

Cuando se enter de su embarazo se Aspectual incoativa

ech a llorar como una tonta.
Si no vais de excursin, debis asistir a - No hay perfrasis ni subordinada.
clase con normalidad.
- Modal de obligacin.
Los alumnos implicados
someterse a las decisiones

han

de - Modal de obligacin.

Inma suele mirarme con malos ojos - Aspectual de frecuencia o hbito.

ltimamente.
No te lo podra asegurar, pero Andrs - Modal de posibilidad.
debe de tener mucho dinero negro - Modal de probabilidad.
guardado en su casa.
No es cierto que haya venido sin hacer No hay perfrasis. Es una subordinada
las tareas.
adverbial de modo.
Debes tener cuidado con las dietas - Modal de obligacin.
de adelgazamiento; pueden provocar - Modal de posibilidad.
enfermedades.
Debemos darnos prisa, el tren debe de - Modal de obligacin.
haber llegado ya.
- Modal de probabilidad.
En un solo da debieron de conseguir - Modal de probabilidad

500 euros.

RECONOCIMIENTO DE PERFRASIS

1. Al vernos tu primo se puso a silbar.

2. Un almuerzo de la Antigua Roma vena a durar doce horas.
3. Mi prima Mara sigue creyendo en el Ratoncito Prez.
4. Intentar estudiar un rato ms.
5. Tu hermana debe de haber llegado ya a Madrid.
6. Callaos un momento, voy a deciros la verdad.
7. Hemos de finalizar esta pelea tan absurda.
8. Cuando me enter del premio me puse a llorar de alegra.
9. Esta maana quiere llover.
10. Llevo aprendidas siete lecciones de este libro.
11. Solemos ver la televisin por la tarde.
12. Mi novio quiere jugar un partido de ftbol.
13. Mi suegra se est vistiendo todava.
14. Mi primo est jugando en el ordenador.
15. En este momento prefieren ver una pelcula de animacin.

16. Debo hacer ejercicios de matemticas toda la tarde.

17. Mi hermano ha dejado de fumar.
18. Ella ha dejado ver la televisin a sus hijos.
19. Se echaron a rer sin motivo alguno.
20. Se echar a descansar bajo un rbol.
21. Tu vecina se ech a llorar como una Magdalena.
22. Llevamos estudiando cuatro horas seguidas.
23. Llevas puestos los calcetines del revs.
24. Lleva escritas cinco poesas.
25. Llevas colgando un hijo del pantaln.
26. No podemos entretenernos, vamos a tomar el tren.
27. Tienes que decir lo que sabes.
28. Tengo hechos los deberes.
29. Tenemos rotos los calcetines.
30. Va a contar chistes.
SOLUCIONES:
1. Se puso a silbar. Perfrasis. Porque tiene el significado de empezar una accin.
2. Vena a durar. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 venir no es el original, ya que el
almuerzo no viene a ninguna parte.
3. Sigue creyendo. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 seguir no es el original, ya que
Mara no est siguiendo o persiguiendo a nadie.
4. Intentar estudiar. No es perfrasis. Porque s se puede hacer la sustitucin por el pronombre
lo: Lo intentar.

5. Debe de haber llegado. Perfrasis. Porque tiene el significado de suposicin y porque el

significado del verbo 1 deber no es el original, puesto que aqu no tiene nada que ver con
pagar.
6. Voy a deciros. Perfrasis. Porque es una accin que se decide de repente.
7. Hemos de finalizar. Perfrasis. Porque tiene el significado de obligacin.
8. Me puse a llorar. Perfrasis. Porque tiene el significado de empezar una accin.
9. Quiere llover. Perfrasis. Porque tiene el significado de suposicin
10. Llevo aprendidas siete lecciones de este libro. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1
llevar no es el original, ya que no lleva encima cargando las lecciones.
11. Solemos ver. Perfrasis. Porque el verbo 1 es el verbo soler y los verbos soler y poder
como verbo 1 siempre son perfrasis.
12. Quiere jugar. No es perfrasis. Porque s se puede hacer la sustitucin por el pronombre
eso: Quiere eso
13. Se est vistiendo. Perfrasis. Porque tiene el significado de estar realizando la accin en ese
momento.
14. Est jugando. Perfrasis. Porque tiene el significado de estar realizando la accin en ese
momento.
15. Prefieren ver. No es perfrasis. Porque s se puede hacer la sustitucin por el pronombre
eso: Prefieren eso.
16. Debo hacer. Perfrasis. Porque tiene el significado de obligacin.
17. Mi hermano ha dejado de fumar. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 dejar no es
el original, permitir.
18. Ella ha dejado ver la televisin a sus hijos. No es perfrasis. Perfrasis. Porque el significado
del verbo 1 dejar es el original, permitir.
19. Se echaron a rer sin motivo alguno. Perfrasis. Porque tiene el significado de empezar una
accin.
20. Se echar a descansar. No es perfrasis. Porque el significado del verbo 1 echarse es el
original, recostarse.
21. Se ech a llorar. Perfrasis. Porque tiene el significado de empezar una accin.

22. Llevamos estudiando. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 llevar no es el original,
ya que no lleva encima cargando las horas.
23. Llevas puestos los calcetines del revs. . No es perfrasis. Porque el significado del verbo 1
llevar es el original, traer puesto encima.
24. Lleva escritas cinco poesas. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 llevar no es el
original, ya que no lleva encima cargando las poesas.
25. Llevas colgando un hijo del pantaln. . No es perfrasis. Porque el significado del verbo 1
llevar es el original, , traer puesto encima.
26. Podemos entretenernos. Perfrasis. Porque el verbo 1 es el verbo poder y los verbos
soler y poder como verbo 1 siempre son perfrasis.
27. Tienes que decir. Perfrasis. Porque tiene el significado de obligacin.
28. Tengo hechos. Perfrasis. Porque tiene el significado de accin terminada.
29. Tenemos rotos. No es perfrasis. Porque el significado del verbo 1 tener es el original,
poseer.
30. Va a contar. Perfrasis. Porque el significado del verbo 1 Ir no es el original, ya que no va a
dirigirse hacia ninguna parte, sino que va a comenzar una accin.