LAS SIETE VERDADES SOBRE LA ACTUAL MINERIA

1- SUYAI NO ES A CIELO ABIERTO

El avance de la tecnologa, como muchas otras ramas de la actividad humana, permite una mejor
aplicacin de la minera cuidando el medioambiente donde se desarrolla. En le caso de Esquel no
hace falta herir el paisaje montaoso para desarrollar el potencial minero de una regin
Hace diez aos, Esquel no acept un proyecto que inclua un tajo de 2000 metros de largo, 300 de
ancho y 160 metros de profundidad en el cordn lindante con la ciudad, Hoy Minas Argentinas S.A.
propone una concepcin de la minera distinta, involucrando las demandas de la comunidad. Es
por eso que elabor un proyecto, al que denomin SUYAI, que ofrece las garantas que Esquel
esperaba
para
un
desarrollo
sustentable.
SUYAI es un proyecto subterrneo, por lo que no modificar la topografa de la montaa, que se
mantendr
tal
como
est
hoy.
Para el trabajo solo habr dos portales de acceso (de 6 metros de ancho por cuatro de alto) y las
entradas
de
ventilacin.
Un proyecto similar puede ser visto en pleno desarrollo en Mina Florida, en Chile, operado por la
misma empresa madre de Minas Argentinas, YAMANA. El impacto visual y ambiental ser mnimo
por dos razones ms: SUYAI contempla la remocin de solo un 1 % del material estril que
pretenda el proyecto rechazado en 2003. En segundo lugar, SUYAI no utilizar cianuro en el radio
urbano
de
Esquel.
El nuevo proyecto subterrneo Suyai, contempla adems, la remocin de tan solo el 1% de
material estril en relacin al proyecto a cielo abierto del ao 2003, lo cual significa un muchsimo
menor impacto visual y ambiental.
2 - EL PROYECTO SUYAI GENERAR
EMPLEO DIRECTO INCORPORANDO
MANO DE OBRA Y PROVEEDORES
LOCALES
El proyecto SUYAI prev ms de 1.000
puestos de trabajo durante la etapa de
construccin
de
la
mina
-aproximadamente 30 meses- y ms de
600 empleos en forma estable durante al
menos los 12 aos que,. en principio se mantendr activo el yacimiento.
Adems, en forma indirecta, SUYAI podr otros 2,000 empleos locales a travs de las empresas
proveedoras
de
servicios.
Es una de las principales polticas de MINAS ARGENTINAS dar absoluta prioridad en materia de
contratacin de mano de obra a los vecino de Esquel. Y lo mismo se aplicar en las compras de
todo lo que requiere la puesta en marcha de una gran industria, poniendo en primer lugar a los
proveedores
locales
,
regionales
y
provinciales.
El proyecto SUYAI, estar en condiciones de contribuir de manera concreta y positiva a combatir el
desempleo,
ofreciendo
mltiples
oportunidades
laborales
para
nuestra
gente.
Como en muchas otras partes del mundo, minera moderna contribuye concretamente al impulso
del resto de las actividades econmicas de la ciudad y es compatible con todas ellas
En materia de generacin de puestos de trabajo, los vecinos de Esquel tienen el derecho de
reclamar un tratamiento prioritario tanto en materia de contratacin de mano de obra local, como en
lo relativo a la poltica de compras a proveedores locales, regionales y provinciales.
El Proyecto Suyai, adems de ser un proyecto subterrneo y sin utilizacin de cianuro dentro del
ejido urbano, est en condiciones de contribuir a los graves problemas de desempleo y falta de

oportunidades

laborales

para

nuestra

gente.

La Minera operada en forma responsable y controlada puede contribuir concretamente al impulso

del resto de las actividades econmicas de
la ciudad.
3- LA MINERA PAGA TODOS LOS
IMPUESTOS
La minera para TODOS los impuestos
que marcan las leyes nacionales, y las
normas provinciales y municipales , al
igual que el resto de las actividades
econmicas lcitas que se desarrollan en
nuestro
pas.
La industria minera paga Impuestos a las Ganancias, Impuesto a los Crditos y Dbitos Bancarios,
Tasas de Construccin, Regalas, Retencin a las Exportaciones, Impuesto a los Sellos, Impuestos
Inmobiliarios, Impuestos a los Combustibles, Impuesto Automotor y otros tributos que dependen de
la
provincia
o
jurisdiccin
dnde
se
opera.
Los impuestos que paga la minera , son recaudados por los Estados Nacional, Provincial y
municipal y por tanto contribuyen de manera directa y especfica a inyectar recursos que sirven
para
sostener
el
empleo
pblico
y
la
realizacin
de
obras
pblicas.
Esquel necesita actividades productivas que le permitan generar recursos pblicos para enfrentar
los desafos del crecimiento poblacional sin perder la vitalidad y el estilo de vida que hoy tiene.

4EL
MUNICIPIO
PODR
BENEFICIARSE
CON
MAYOR
RECAUDACIN Y MS OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA
El proyecto SUYAI propone adems de
generar empleo estable y genuino a miles
de vecino de nuestra ciudad, el beneficio
concreto de la recaudacin de los tributos
municipales.
El crecimiento demogrfico de la ciudad requiere nuevas obras y una atencin especial para crecer
sin dejar de ser com es. Pero si Esquel quiere que sus jvenes no deban emigrar para forjar su
futuro
necesita
inversiones
y
previsin
En conclusin: adems de que el Proyecto SUYAI no ser a cielo abierto
, adems de que no utilizar cianuro dentro del ejido de nuestra ciudad, ser de gran ayuda para la
generacin de empleo local, fortalecer la economa privada de nuestra ciudad mediante la
implementacin de una poltica de "compre local" y permitir que el gobierno municipal pueda
incrementar sus recursos, debido a que ver multiplicada la recaudacin de sus propios tributos.

5- USTED PUEDE PARTICIPAR DE LOS

CONTROLES AMBIENTALES

Las leyes vigentes a nivel nacional y

provincial, contemplan que el Estado es el
responsable de controlar el ambiente en
todas sus formas (aguas, aire, tierra, salud
humana,
animal
y
vegetal).
MINAS ARGENTINAS tiene una probada
experiencia y una larga tradicin en fomentar la implementacin de controles ambientales
ciudadanos, con representantes genuinos de la propia comunidad, que hacen efectivo y real el
cumplimiento
de
esas
normas.
El vecino de Esquel tiene derecho y la oportunidad de ser parte de los controles ambientales
participativos
que
se
realizarn
en
el
Proyecto
SUYAI.
El
sistema
funciona
de
la
siguiente
manera:
El Estado, los vecino y la empresa toman cada uno por su cuenta las muestras (aguas, suelo, aire,
etc.)
que
permitan
detecta
cualquier
dao
en
el
ambiente.
Las muestras son enviadas al o los laboratorios que los vecinos decidan, siempre que estos sean
de probada solvencia tcnica y de reconocida seriedad. Luego este o estos laboratorios devolvern
los resultados a los vecinos. El o los resultados que los vecino reciban, podrn ser comparados con
los obtenidos en forma separada por el Estado y la empresa. De esta manera, no habr espacio
para las dudada o sospechas. El vecino tendr la posibilidad de ser parte activa en el cuidado y
control del ambiente.

6- LA MINERA UTILIZA MENOS DEL

13% DEL CIANURO QUE SE USA EN EL
MUNDO
El cianuro genera aprensin por
desconocimiento falta de informacin. Es
peligroso slo en caso de ingestin o si se
inhalara gas cianhdrico. Pero muchas
industrias, entre ellas la minera moderna,
utilizan
cianuro a
diario
tanto
enArgentina
com
en
el resto
del Mundo.
Para brindar mayor seguridad, en el ao 2002, se conform bajo el Programa de Naciones Unidas
para el Medio Ambiente, el Cdigo Internacional de Manejo de Cianuro para la produccin, el
transporte y su utilizacin en la minera. Y hoy es una activad segura.
Gracias a estas normas y los estrictos controles bajo los cuales se lo utiliza, es que en los ltimos
20 aos en que se utiliza en nuestro pas, no ha habido accidentes, ni muertes, ni daos a
personas o animales, ni siquiera episodios de derrame. Estos protocolos de seguridad son
indispensables para la minera, aunque sta utiliza solamente el 13 % del toral del consumo
mundial de cianuro, mientras el 87 % restante es manipulado por otras industrias menos
observadas.

7- EL AGUA QUE UTILICE SUYAI, NO

PROVENDR DE LA MISMA CUENCA
QUE UTILIZA LA CIUDAD DE ESQUEL
Esquel no tiene problemas de falta de
agua, sino dificultades vinculadas a su
abastecimiento. Esto obedece a la
necesidad de generar una mayor
capacidad econmica para invertir en
obras de captacin de agua de buena
calidad.
Es por eso que el proyecto SUYAI no prev utilizar agua de la misma cuenca hdrica de la cual se
abastece la ciudad. La necesidad de agua, al contrario de lo que se cree, es menor a la de las
otras
actividades,
como
la
agrcola.
La minera utiliza para sus procesos metalrgicos agua en circuitos cerrados, semejantes al de los
vehculos
convencionales.
La minera no arroja aguas contaminadas sino que reutiliza el total del agua que consume y solo
aade lo que se evapora naturalmente