You are on page 1of 520
REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Versién en espafiol y en sistema métrico) Comité ACI 318 Reglamento Estructural para Edificaciones Sergio M. Alcocor Florian G. Barth Roger J. Becker Kenneth B. Bondy John E. Breen James R. Cagley Neg M. Cleland Michael P. Colins W, Gene Corley Charies W. Dotan Anthony E: Fiorato Neal S. Anderson Mark A. Aschheim F. Michael Bartlett Joba F. Bonace! JoAnn P. Browning Nicholas J. Carino Ronald A. Cook Juan P. Covarrubias Mathias Brewer soset Farbiarz Rafael Adan Ferrera-Boza ©. Raymond Hays Sergio M. Ncocer Kenneth 6. Bondy Ramén L. Carrasguilo César A. Constantino James K, Wight Director Catherine E. French Luis E. Garcia S.K, Ghosh Lawrence 6. Grifis James O. Jrsa Dominic J Kely Gary J. Klein Ronald Kiemencic Basile G, Retbat Secre Myles A. Murray Julio A. Ramirez Thomas C. Schacter Stephen J. Seguirant David P. Gustafson Cary S. Kopeaynski Roberto Stark D. Kirk Harman HES. Low ErieM. Tolles James R. Haris Calin L. Lobo Thomas D. Ver Noll M. Hawkins Robert F. Mast ‘Sharon L. Wood Terence C, Holland W. Calvin McCall Loring A. Wylie Kenneth C. Hover Jack P. Moshe Fernando V. Yanez Miombros de subcomité con voto avid Darwin Andrés Lepage ‘Suzanne D. Nakaki David H. Sanders Robert J.Frosch LeRoy A. Lutz Theodore L. Neff Gullermo Santana Hany A.Gieich James. MacGregor Andeze) S. Nowak Andeew Seanion R.Doug Hooton Joe Maffei Gustavo J. Parra-Montesinas John F. Stanton LS, Paul Johal Karl. Meyer Jose A, Pincheira Fermando Reboucas Stucchi Michael E. Kreger Denis Mitchell Randall W. Poston Fj Vaiuven Jason J. Krohn Vilas S. Mujumdar Bruce W. Russell John W. Wallace, Daniel A. Kuchma Miembros de enlace Alberto Giovambattista Héctor Hemandez Angel E. Herrera Hector Monz6n-Despang Enrique Pasquel Victor F.Pizano-8 Patricio A, Placencia Oscar M. Ramirez Mario E. Rodriquez Miombros consultores Richard C. Meininger Charles 6. Salmon Miembros de Subcomité 318-S a cargo de la versién en espafiol ‘Thomas C. Schaeffer Director Juan P. Covarubias Luis E. Garcia «ost lzquierdo-Encarnacion Carlos E. Ospina Miembros asociados Jes@ Lozano Shuaib Ahmad Enlace con el personal del ACI Mario Rodriguez Guilorm Santana Roberto Stark Fernando V. Yanez Reglamento ACI 318S y Comentarios REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL (ACI 318S-08) Y COMENTARIO (Versién en espafiol y en sistema métrico) PREPARADO POR EL COMITE ACI 318 PREFACIO lbs Los “Requisitos de Reglamento para concreto estructural” (“Reglamento”) cubre el disefio y construccién de conereto ‘estructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones. El Reglamento también cubre Ia evaluacién de resistencia de estructuras existentes de concreto reforzado. Dentro de los temas tratados se eneuentran: planos y especificaciones, supervisién, materiales, requisitos de durabilidad, calidad del conereto, mezclado y eolocacion, encofrados y cimbras, tuberias embebidas, juntas de construccién, detalles del refuerzo, analisis y diseio, resistencia y funcionamiento, lexin y fuerza axial, cortante y torsién, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, conereto prefabricado, elementos compuestos a flexion, concreto preesforzado, ‘eascarones y placas plegadas, evaluacién de Ia resistencia de estructuras existentes, requisites especiales para disefo sismico, concreto simple estructural, modelos puntal-tensor en el Apéndice A, requisites alternos de disefo en el Apéndice B, factores de carga y de reduccin de resistencia alternos en el Apéndice C, y anclaje al concreto en el Apéndice D. La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las mormas ASTM apropiadas, La soldudura del refuerzo se incluye por referencia a las normas ANSUAWS apropladas. Dentro de los usos del Reglamento esta su adopcién, por referencia, dentro del reglamento general de construccién y ‘ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma. El Reglamento se redacta en un formato que permite su adopcion de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redaccién. Por esta razon, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo 0 sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos 0 requisites. El objetivo del ‘Comentario es precisamente Henar este vacio. El Comentario discute algunas de las consideraciones que el comité tuvo en ‘cuenta al redactarlo, haciendo énfasis en explicar los requisitos nuevos, o que fueron modificados, con los cuales los usuarios del Reglamento pueden no estar familiarizados, Se citan las referencias bibliograficas del material proveniente de investigaciones empleado en la redaccién del Reglamento con el fin de que las personas que descen estudiar asuntos particulares en mayor detalle lo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerca de cémo clave: aero de presfrzdo, actos de refs, aitivos,aprepados, agua, andi de rss, ands estractral,onclaje (est), cagas (fies). cascarnes (ors esrctraes) cents, clocacin, columeas (apes). clumms det de acta, eanerelo estructural. cere preesfozue, netetopretrictn, emeretoreforida, oneco saps conerane aos, ewe, cone cmp (cnc cm enero) costcion Som (conor acco) eorarucesa es lama els, comtrctonencina fo, comsracion em concrete, cond est! conol de aad cabin, cred, Sketexiones, diedo estractral, dosifiacién de i mercy, dos enbetion de selon empales,cacofado y cima (consteucein), esfucaas cambios ‘sferzs, xpecticacione, ects Sismo resists, inclonamint, edad estutral, jas (nines) js de conten, juntas de ones, jonas ‘expan las d once, use esracturales), materiales, mezclago, midulo de sastdad,momeniox, mes decor, ux, pane, pass pega nos, Dries vig alumna, porcon,prstes de capa (srs) reutimienn, rele slectrosolda de slanbre rlamento de consrurl6n, roses» ompesié,rersincs sn lexi, eon 1 3188-08 es ua adscin al esp del ACT 318NE05, ct ol #50 ver cotespande' I sersén en stems mcr dl AC] 31808. FI ACL BIROH Tue adopado como norma dl Ameran Cover Instite en nieve dl af 2007, pblcno en enero de 2008, y renplara eo ACL 58:05 de scbeid cone eghrento de nonaliacn dl nti Los infres_las,_proedimietos recomendaos, comentarios propiradoe por Ios come del ACI tienen. como fn evenar en ln Plnnieaco, el dae, Ia jeri, y In ropes de consecin. EL Cement se_peventa para ser alia por persons caput ‘Shmpetefes prt Herc fa elvaniay haces eno conten 9 ‘ecomendaciones,y quienes apn lat esponeiaes inherent so, Er American ‘Concrete Tosi. se liters de coalira yt at ‘espace desvads des contend. ElInsi no esponable ‘lado m pte hace refers 2 cl en documentos coabactule. Se profesional facutado pare diet desea ace dentro de Tos dvtmentos actuals alguna pane del Comentario, et debe reductase en modo ioertvo. Ls ers oficial de un documenta del ACL es ern en ima 2 corn, eit, pervs, lrsn, bers etl, wp (apes), vite era ia vipat Tints eos usuarios. Se han tomo ta as procausiones pra asgsrars Ia ‘ers enel Mion ines, Es propidhd ©2008, Ameren Concrete ls Todos os dresos reserva ncyend lor Serechos de repaid 9 proceso fotografie, «por medio de cusiquer procedimiento electinico Precio, impreso, sen u rl o pated desig o vps visu © par el uso en au sistema de adguisiion y rcv de infec, Inenos ue se obenga tn perio por eno de oe propiios de In Prop neta "Cops 2008, American Concrete sti Alright esered ncaing igh of eroduton snd sein any frm ‘oc by any means nti the making of opis by any photo proses, of by fany electronic of mechanical device pte or writen o ral, Fearing for sound or veal reition or for ee in any Rnowiedge or retrieval ‘stem o device unless permission io wings obtained fon the pyri Reglamento ACI 3188 y Comentarios 2 INTRODUCCION CONTENIDO INTRODUCCION CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES .. 4.4 —Aleanee, - 9 112— Planos y especificaciones. - 4 3 —Inspeccion 5 114 — Aprobacion de sistemas especiales de disefio o de consiruccion 18 CAPITULO 2— NOTACION Y DEFINICIONES. 2.4 —Notacién del Reglamento, 19 2.2 — Defnicones. 30 ‘CAPITULO 3 — MATERIALES. 3.1 —Ensayos de materiales 48 3.2— Materiales cementantes. 45 3.3 —Agregados. 45 34— Agua 46 3.5. — Acero de refuerzo. a7 36 —Adivos, 53 3.7 — Almacanamiento de materiales 5a 3.8 —Normas oltadas 54 CAPITULO 4 — REQUISITOS DE DURABILIDAD 4.1 — Generalidades. 4.2 — Categorias y clases de exposicion 43 — Requisitos para mezcias de conereto. 4.4 — Requisits adicionales para exposicion a congeiamianto y deshieio 455 — Materiales cementantes allerativos para exposicion a sulfatos, CAPITULO 5 — CALIDAD DEL CONCRETO, MEZCLADO Y COLOCACION .. 5.1 — Generalidades: 67 5.2 — Dosiicacion del concreto 68 5.3 — Dosiicacion basada en la experiencia en obra o en mezclas de prueba o ambas. 6 5.4 — Dosiicacion cuando no se cuenta con experiencia en obra 0 mezclas de prueba 7% 5.5 — Reduccion de la resistencia promedio a la compresion. ” 5.6 — Evaluacién y aceptacion del cOnctEtD so... 75 5.7 — Preparacion dol equipo y del lugar de colocacion 80 5.8 —Mezcado. at 5.9— Transport at 5:10 —Colocacién 82 5.11 — Curado, 83 5:12 — Requistos para cima tio, 84 5.13 — Requisits para cima calido 84 CAPITULO 6 — CIMBRAS Y ENCOFRADOS, EMBEBIDOS Y JUNTAS DE CONSTRUCCION 6.1 —Disefo de cimbras y encotrados 85 6.2 — Descimbrado, puntales y reapuntalamiento 85 16.3 — Embobidos en ol concreto, ar 6.4 — Juntas de construccion 89 CAPITULO 7 — DETALLES DEL REFUERZO .... 7 1 71 —Ganchos estindar. a 7.2— Diametros minimos de dobiads ot 7.3 — Doblaco. 2 7.4— Condiciones dela supericie del refuorzo 2 7.5 — Colocacién del refuarzo 93 7/6 — Limites del espacamiento del reluerzo. = 94 Reglamento ACI 318S y Comentarios CONTENIDO 1.7 —Proteccién de conereto para el refuerzo. 7.8 — Detalles especiales del refuerzo para columnas. 79—Conexiones. 7.10—Refverzo transversal pare elementos a compresion. 7.11 — Refverzo transversal para elementos a flexi 712 — Refuerzo de retraocién y temperatura 7.13 — Requistos para la integtdad estructural CAPITULO 8 — ANALISIS Y DISERIO — CONSIDERACIONES GENERALES «0. 8.1 — Métodos de disoro 82 —Cargas. 8.3 — Metodos de andlisis {8.4 — Redistibucion de momentos en elementos continuos sometides a flexion 8.5 — Médulo de elasticidad. 86 — Concrete liviano 87 — Rigidez 18.8 — Rigidez efectiva para determinar las deflexionas laterals 8.9 —Longitud del vano 8.10—Columnas 8.11 — Disposicion dia carga viva 8.12 — Sistemas de vigas T 8.13 — Viguetas en losas nervadas 8.14 — Acabado de piso separado, CAPITULO 9 — REQUISITOS DE RESISTENCIA Y FUNCIONAMIENTO .. 9.4 — Generalidades 9.2 — Resistencia requerida. 193 — Resistencia de diseno 98.4 — Resistencia de cisefo para el retuerz0 95 — Control de deflexiones. CAPITULO 10 — FLEXION Y CARGAS AXIALES: 10.1 —Avcance 410.2 — Suposiciones de disera. 10.3 — Principios y requistos generaies 10.4 — Distancia entre los apoyos lateraies de elementos sometidos a flexién 410.5 — Rofuarza minima en elemantos somotidos a flexion. 10.6 — Distribucidn del refuerzo de flexion en vigas y losas en una direccion 10.7 — Vigas de gran altura = 10.8 — Dimensiones de disero para elementos a compresion, 10,9 — Limites del rfuerzo de elementos a compresion 410.10 — Efectos de esbeltez en elementos a compresién 10.11 — Elementas cargados axialmente que soportan sistemas de locas 10.12 — Transmision de cargas de las columnas a través de losas de entrepiso = 10.13 — Elementos compuestos sometidas a compresiin 10.14 Resistencia al aplastamiento, CAPITULO 11 — CORTANTE Y TORSION 11.4 — Resistencia al cortante 11.2 — Resistencia al cortante proporcionada por ol concreto en elamantos no proestorzados 1113 — Resistencia al cortanta proporcionada por al concreto an elementos pressforzados 111.4 — Resistencia al corante proporcionada por el refuerzo de corlante. 415 — Disefo para torsion 48 — Cortante par fricci6n 11.7 — Vigas ata 11.8 — Disposiciones especiales para ménsuias y catelas 11.9 — Disposiciones especiales para muros. 11.10— Transmision de momentos a las columnas. ‘11.11 — Disposiciones para losas y zapatas CAPITULO 12 — LONGITUDES DE DESARROLLO Y EMPALMES DEL REFUERZO .. 121 — Desarrollo del reuerzo — Generalidades. 122 — Desarrollo de barras corrugadas y de alambres comtugados a traccioa Reglamento ACI 318S y Comentarios 95 9 400 100 103 103 105 109 109 109 110 412 13 114 114 115 116 "7 417 118 118 120 121 421 424 123 128 128 137 a7 137 139 142 143 148 146 var var 149 158 158 189 161 163 163 166 468 12 wT 189 193 198 197 199 200 213 213 214 4 ‘CONTENIDO 12.3 — Desarrollo de barras ccrrugadas y alambres corrugados a compresion 12.4 — Desarrollo de paquetes de berras. 125 — Desarrollo de ganchos esténdar en traccion. 12.6 — Desarrollo de las barras corugadas con cabeza y anciadas mecanicamente en taccion 12.7 — Desarrollo de refuerzo slectosoldado de alambre corrugade a taccién 12.8 — Desarrollo de refuerz0 alecrosoldado de alambre iso a tracion 12.9 — Desarrollo de toranes ce preestorzado. 12:10 — Desarrollo del refuerz9 de flexién — Genoralidades 12.11 — Desarrolo del refuerzn para momento positive. 12.12 — Desarrollo de refuerzo para momento negativo 12:13 — Desarrollo del refuorzo del alma 12.14 —Empalmes del refuerz — Generaldades 12.15 —Empalmes de alambres y barras corrupadas a traccién 12.16 — Empalmes de barras corugadas a compresion 12.17 —Requistos especiales de empalmes en columnas 12:18 — Empalmes de refuerzo elecrosoldado de alambre corrugado a tracclon, 12.19 —Empalmes de refuerz0 elecrosoldado de alambre liso a tracclon CAPITULO 13 — SISTEMAS DE LOSA EN DOS DIRECCIONES .. 18.1 —Atcanee, 132 —Generalidades 133 — Refuerzo de la ios 13.4 — Aberturas en los sistemas de losas 18.5 — Procedimientos de diseno. 18.6 — Método de diserio directo 13.7 — Método del portico equvaiente. CAPITULO 14— MUROS 14.1 —Alcance. 14.2 — Generalidades 143 — Refuerz0 minima. 14.4 — Mures disefiados come elementos en compresion. 145 — Método empirico de disero 14.6 —Muros no portantes “4.7 —Muros empleados come vigas de cimentacion 14.8 — Diserio alternative paramures esbettos. CAPITULO 15— ZAPATAS 15.1 —Alcance. 18.2 —Cargas y reacciones 18.3 — Zapatas que soportan eolumnas 0 pedestales de forma circular 0 de poligano regular 184 — Momentos en zapatas 18.5 —Cottante en zapatas 15.6 — Desarrollo del refuerzo en zapatas 18,7 — Altura minima de las zepatas. 18.8 — Transmision de fuorzas en Ia base de columnas, muros 0 pedestals reforzados 15.9 — Zapatas incinadas o excalonadas. 16.10 — Zapalas combinadas y losas de cimentacion CAPITULO 16 — CONCRETO PREFABRICADO 16.1 — cance. 16.2 — Generaldadss. 16.3 — Distibucion de fuerzas ene elementos 16.4 — Disefio de fos elementes. 16.5 — Intogridad estructural 16.6 — Diserio de conexiones y apoyos 16.7 —Elementos embebios despues de la colocacion del concreto 16.8 — Marcas de identiicaci. 16.9 — Mangj. 16.10 — Evaluacién dela resizencia de esiructuras prefabricadas Reglamento ACI 3188 y Comentarios 268 265 265 267 267 268 268 269 273 23 213 214 214 275 276 276 276 279 270 281 281 282 283 283 286 287 287 208 288 ‘CONTENIDO CAPITULO 17 — ELEMENTOS DE CONCRETO COMPUESTO SOMETIDOS A FLEXION .. 115 —Alcanee, 172— Generalidades 173— Apuntalamiento 174— Resistencia al coriante vertical. 175 — Resistencia al cortante horizontal 176 —Estibos para cortante horzontal CAPITULO 18 — CONCRETO PREESFORZADO .. 18.1 —Alcance. 182—Generaldades 183— Suposiciones de diseto, 4184 — Requistos de funcionamiento — Elementos sometidos a foxién 185 —Esfuerzos admisibles en el acero de preestorzado, 186 — Perdidas de preestuerzo 18.7 — Resistencia a fexién 18.8 — Limites del refuerzo en elementos sometidos a flexion 4189 — Refuerz0 minimo adherido 16.10 — Estructuras estéticamente indeterminades 18.11 — Elementos @ compresion — Carga axial ytexidn combinadas 18:12 — Sistemas de loses. 18.13 — Zona de anciaje de tendones postensados. 18.14 — Disefio de las zonas de ancieje para tendones de un alambre o barras de 16 mm de didmoto 18.15 — Disefo de las zonas de anclaje para tendones de varios torones. 18.16 — Proteccién contra la corrosién de tendones de preestorzado no adherides. 18.°7 — Duclos para postensado. 18 18 — Mortero de inyeccion para tendones adheridos 18 18 — Proteceién del acero de preesforzado. 18.20 — Aplicacion y medicion de la fuerza de preestuerzo 18.21 — Ancajes y conectores para postensado, 18.22— Postensade externo, CAPITULO 19 — CASCARAS Y LOSAS PLEGADAS. 18.1 —Alcance y definiciones 18.2— Anais y disofo, 19.3 — Resistencia de disenio de los materiales 19.4— Refuerzo dela cascara 19.5 —Construccin CAPITULO 20 — EVALUACION DE LA RESISTENCIA DE ESTRUCTURAS EXISTENTES, 20," — Evaluacion dela resistencia — Generalidades. 20.2 —Determinacién de las dimensiones y propiedades de ios materiales. 203 — Procedimiento para la prueba de carga, 20.4 — Critero de carga: 205 — Griterio de aceptacion 20.6 — Disposiciones para la aceptacion de cargas de servicio menores. 20. — Seguridad CAPITULO 21 — ESTRUCTURAS SISMO RESISTENTES 21.4 — Requisitos generales 21.2 — Porbeos ordinarios resistentes a momento 21.3 — Pertcos intermadios rasistontes a momento, 21.2 — Muros estructurales intermedios de concreto prefabricado 21.5 — Elomentos sometidos a flexion en pbrtcos especiales resisinias a momento, 21.6 — Elomentos sometidos a floxién y caga axial pertenecientes a portcos especiaios rosistentes a momenta 21.7 — Nudos en portcos especiales resistentes a momento 2118 — Portcos especiales resistentes @ momento construidos con concrete prefabricade 21.8— Muros estructurales especiales y vigas de acople 21-10 — Muros estructurales especiales construdos usando concreto prefabricade 21.11 — Diafragmas y corchas estructurales. 21:12 — Cimentaciones. 21.13 — Elementos que no se designan como parte de sistema de resistencia ante fuerzas sismicas, Reglamento ACI 318 y Comentarios 200 289 200 290 281 . 293 293 204 295 298 290 300 301 303 308 308 307 308 310 318 3i7 317 318 318 320 320 324 322 . 323 323 325 327 327 330 . 334 331 332 333 3a au 336 336 337 337 343 343 347 Bar 353 358 362 364 372 ‘372 378 380 6 CONTENIDO CAPITULO 22 — CONCRETO ESTRUCTURAL SIMPLE . 385 22.1 —Aleance. 385 222 —Limtaciones 385 223 — Jumas = 386 22.4 — Método de dseho = 387 225 — Diset por resistncia 2387 228 —Muros 389 22.7 — Zopatas 390 228 — Pevestaies, : 392 229 — Elomentos praabricados : 392 22.10 —Concreto simple on estrctira resistones a sismos. : 399 APENDICES APENDICE A — MODELOS PUNTAL-TENSOR ne 395 1 —Defiricones : 98 ‘82 Procadimienio de dicen del madeio puna tensor 400 ‘A3 — Resistencia dels puntales, 402 ‘Ad — Resistonca de los ensores. 405, ‘AS — Resistencia de las zonas nodales 407 APENDICE B — DISPOSICIONES ALTERNATIVAS DE DISENO PARA ELEMENTOS DE CONCRETO REFORZADO Y PREESFORZADO SOMETIDOS A FLEXION Y ACOMPRESION. B.1—Aleance: 409 8.8.4 — Redistibucién de momentos en elementos continuos en lexién no pressforzados. 409 8.10.3 —Prncipios y requisites generales an 5.18.1 —Alcance aut 18.8 — Limites del refuerzo en elementos Somelidos a flexion 413 18.10 — Estructuras estaticaments indaterminadas a4 APENDICE C — FACTORES DE CARGA Y REDUCCION DE LA RESISTENCIA ALTERNATIVOS snsnnnnone 417 ©.9.1 —Alcance. air C.9.2— Resistencia requerida 417 C.9.3 — Resistencia de diserio 419 APENDICE D — ANCLAJE AL CONCRETO 423 D1 —Definciones. 423 D.2—Aleance. 425 1D.3—Requisitos ganeraies 425 10.4 — Requisitos generales para ia resistencia de los anciajes. 428 0.5 — Requistos de cisero para cargas de traccién, 434 10.6 — Requisitos de cisero para solictaciones de covtante 443 D.7 — Interacci6n de las fuerzas de traccion y cortante 451 0.8 —Distancias ai borde, espaciamientos y espesores requeridos para evita las falias por hendimient, 452 D.9— Instalacion de los anclajes. 453, APENDICE E — INFORMACION ACERCA DEL ACERO DE REFUERZO .. 455 APENDICE F — EQUIVALENCIA ENTRE EL SISTEMA SI, EL SISTEMA MKS, YEL SISTEMA INGLES DE LAS ECUACIONES NO HOMOGENEAS DEL REGLAMENTO. REFERENCIAS DEL COMENTARIO GLOSARIO INGLES-ESPANOL GLOSARIO ESPANOL-NGLES 499 inDice, 513 Roglamento ACI 3188 y Comentarios. INTRODUCCION 7 EI Reglamento del ACI y su Comentario se presenta en una diagramacion de dos columnas, donde la columna del lado lzquierdo corresponde al texto del Reglamento y la del lado derecho al Comentario al Reglamento alineado con respecto al. Para hacer Ia dstnctn entre el Reglamento y eu Comentario se han empleado distnios tpos do letra, con el | | Reglamento en tpo Helvetica, igual al empleado en el presente paragrato, En el presente parigrafo se ha empleado un tipo de letra Times Roman el cual es el utilizado en todas las partes del texto que corresponden a Comentarios al Reglamento. Los nimeros de seccién en el Comentario estén precedides por la letra R para faciitar su dlistincién del texto del Replameato, En la version en espafiol se omiten las lineas verticales en los margenes indicando cambios con respecto a la version anterior, las cuales deben consultarse on la versién en inglés. INTRODUCCION Este comentario inttaductorio diseute algunas de las ‘consideraciones del Comité 318 en la redaccidn de los requisitos contenidos en “Requisitos de Reglamento para concreto estructural (ACT 3185-08)" el cual en adelante se Hamar el Reglamento o el Reglamento det 2008. Se ha hecko énfass en las ‘xplicaciones sobre el material nuevo © que fue revisado, acerca del cual los usuarcs pueden no estar familarizados. Ademés, se hhacen comentarios sobre algunos aspectos que ya exisian en versiones anterions con el fin de. independizar el presente Comentario del Comentario de las versiones anteriores, Los ‘comentarios acerea de requisitos especificos se hacen en el capitulo y seceign carespondiente El Comentario no se redact6 con el finde dar una visi histrica el desarrollo del Reglamento det ACY, ni la intencién fue ‘resumirdetalladamente las investigaciones estudis, ni los datos contenidos en ellos, que fueron estudiadas por el eomité para redactar los requisites contenidos en ef Reglamento, No obstante, cen algunos casos s> indiean las referencias biblograficas de las Jnvestigaciones con cl fin de quienes descen estudiar en detale el ‘material de respaldo, lo puedan hacer. Tal como lo indica su titulo “Requisitos de Reglamento para ceanceeto estructural” el documento se redacta para ser incuido como parte de an reglamesto de construccién adoptado Tegalmente y como tal difiewe substancialmente de otros documentos “que presentan especifcaciones, proceimientos ecomendados, o ayudas y manuales de dseio. BI Reglamento se redacta para que cubra todos Tos pos usuales de edifcaciones, grandes y poqueias, Puede ser deseabe utilizar requisitos més estrcis que os contenidos en el Reglamento para consircciones poco comunes. Fl Reglamentoy su Comentario no pueden reemplazer los conocimientas de ingenieria, Ia experiencia, nel buen criterio. Un reglamento para edificaciones prescribe ‘nicamente los requistos minimos para proteger la salud y la seguridad del piiblico, EI Reglamento se sustenta sobee este principio, Para ‘cualguer estructura el propietari o el profesional facultado paca ‘isehiar que realiza el diseo estructural pueden exigir materiales ‘6 procedimientos construcives mejores que los minimos asia del Replameno det ACLs presen en Kerces, F nd Rid B. Jr. “Filly Yeas ef Development in Buldng Code Requirements Tor Reinfrceé Cnet” ACTIOURNAL,PresagrV, 50. NO Feb 1954 Ail La flanfin & Reglsmenn xe dot em Ss, C.P.,"Reseah Phling Code and Fagiecnng Pracice” ACI JOURNAL, Priceedings V. Sh, Na 8 May 196091108. ‘equeridos por el Reglamento para proeger al piblico en genera; no obstante se permits infos EI Comentario llama la atencién acerce de otros documents los cuales sugieren procedimientos para cumplir los requisites y objetivos del Reglamento, No abstane, estos documentos y el Comentario no hacen pate de! Reglamento, 1B Reglamento no tiene ninguna fuerza legal a menos que sea adoptado por la autoridad competente que regula y vigila el diseho y ‘construceion de edifieaciones. Donde no se_haya adoplado, el Reglamento sitve como una referencia de buena Drdetica a pesar de que no tenga ningun fuerza jridica I Reglamento establece una base por medio de Ia cual se pueden formular Jos procedimientos para que la autoridad competente apruebe los disefios y la construccin. £1 Reglamento y su Comentario no se redactaron para ser wilizados en la solid de diferencias entre propetario, ingeniero.arguitect, contrast, @ sus delegades, subconteatisias, suministradores de materiales, 0 Iaboratorios de ensayos de materiaes, Por esta razin, el Reglamento no puede definir las resporsabilidades contractuales de todas las partes que interven en un proyecto de consiruccién. En las especificaciones del proyecto deben evitarse las referencias penerales que ex'gen cumplimiento del Reglamento dado que el contatsta de consiruccin generalmente ‘no esté en la posicion de acepar responsebilidad sobre detalles de diseto 0 requisites consirvetivas que dependen en un conocimiento intimo del proceso de dseo, En los eontratos de construccién de proyecto. diseno-corstruccién, sin. embargo, ‘cominmente se combinan las responstbilidades del disefo y Ia consirucciin. En general, los plaros, especiicaciones, y documentos contratuales deben conterer, por si solos, todas ls Indicaciones necesarias para asegurat que el Reglsinento se ccumpla, Esto se puede lograr, parcialrente, haciendo referencia en las especificaciones & requsitos especficas del Reglamento. (was publicaciones, tales como “Specifications for Structural Concrete (ACI 301)", se redactan especificamente para ser incluidas en los documentos contractuales de construcci, Fs deseable que todos los participantes en un proyecto que deban realizar trabajos regulados por el Reglanento definan programas dde ensayos y cenifcscién. Existen para este propesito los Programas de certificacién de plantas dol PrecastPresressed Concrete Institue, el Post-Tensioning Institute, y la. National Ready Mixed Concrete Associaten, los ‘programas de certiicacién de personal del American Concrete Insitute y el PostTensioning Insitute, y el prcgrama de cesifieacién voluntaria para plantas que aplican recubrimientos.epoxicos adheridos por fasiin del Concrete Reinforcing Steet Institute ‘Ademis, la norma “Standard Specificaton for Agencies Engaged Reglamento ACI 3188 y Comentarios 8 INTRODUCCION Jn the Testing and/or Inspection of Materials Used in Construction Inspection andlor “Testing” (ASTM. E329-06a) specifica requisitos de desempeno para organizaciones que realicen supervisidn y ensayos en las constucciones Se puede obtener material descriptive acerca de Ta aplicacin det Reglamento cn los siguientes documentos, los cuales pueden adguirirse en la organizacién que los publi Guia y ayudas de diseno: “ACI Design Handbook,” Publication SP-17(97), American Concrete Insitute, Farmington Hills, MI, 1997, 482 pp. (Contiene tablas y grifices para el diseno por el metodo de diseRo por resistencia de columnas cargadas excéntricamente. Incluye tyudas de diseRo para ser uliltzado en el andliss y disefio por parte de ingenieros de sistemas de losas en dos diecciones de concreto reforzado. Contiene ayudas de disefo para la seleccién del espesor de losa y dt refuerzo requerida para controlar las defloxiones y asegurar una resistencia a la Mlexién y al cortante adecuada.) “ACK Detailing Manual—2004," ACL Commitee 315, Publication SP-66(04), American Conerete Insitute, Farmington Hills, Ml, 2004, 212'pp. (Ineluye la norma ACI 315-99 y el informe ACI 315R-04, Presenta métodos recomendados las norms para. preparar pianos, detalles tipicos, y planos de colgeacion dol acero de refuerzo en estructuras de concreto reforzado. Los diferentes eapitulos definen las responsabilidades tanto del ingeniero como de quien corta y dobla el acero de referzo.) “Guide to Durable Concrete (ACI 2012R01)." ACL Committee 201, American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 2001, 41 pp. (Describe las clases de deterioro del concreto, Contiene una Wescripeién de los mecinismos asociados con el eterioro y os requisites recomendados para los componentes de conereto,consideraciones acerca de Ia calidad de las mezelas de concreto, procedimientos constuctives, y la influencia de la exposicin al medio ambiente.) “Guide for the Design of Durable Parking Structures (362.1R- 97 (reapproved 2002))." ACI Commitee 362, American Concrete Insitute, Farmington Hills, Ml, 1997. 33 pp. (Resume infemacin prctia para el diseto por duabilidad de estrucuras e estacionamiento de vehiculos, Incluye, ademas, informacion sobre asuntos relacionados eon la construccién yl ‘mantenimiento de estractura de estacionamiesto.) SCRSI Handbook,” Concrete Reinforcing Stee! Institute, Schaumburg, IL, 9th Edition, 2002, 648 pp. (Contiene disefios ‘abulados de elementos estruturales y sistemas de loses. Incluye ejemplos de diseRo que muestran las hasesy la forma de wilizar Ja informacién tabulads. Contiene disehos tabulados do vigas: columnas de seccién cuadradas, circular y rectangular; losas en una diteccin; y sistemas de viguetas en una direccién. Las tablas de disefo de losas en dos direcciones ineluyen placas plana, losas planss, y sistemas retiulares, Los capitules para cimentaciones contienen talas de dseilo para zapatas cuadradas, Zapatas_con pilots, pilas preexcavadas (cassons), y muros de ccontencidn en voladiza. Se presentan otras ayudas para control de la fisuracién, el desarrolio del refuerzo y los empalmes. por treslapo.) “Reinforcement Anchorages and Splices," Concrete Reinforcing Steel Institute, Schaumberg, IL, 4th Edition, 1997, 100 pp. (Describe la practice aceptada para empalimar el refuerz0, Incluye el uso de empalmes por traslapo, empalmes mecnicos, ¥ ‘empalmes soldadas. La informacion de diseRo cubre el desarrollo yy los empalmes dl refuerzo.) “Structural Welded Wire Reinforcement Manual of Standard. Practice”, Wire Reinforvement Institute, Hartford, CT, 6th Edition, Apr. 2001, 38 pp. (Describe los refuerzos electosoldsdos de alamnbre, Is nomenclstura empleada, incluyendo tablas de didmetros de los alambres y peso de Jas mallas. Enumera las ‘normas las propiedades y as imitaciones de fabricacion.Incluye Tos sltimos requisites det Reglamento que afectan la mallas clectro soldadas. Contiene tablas de longitud de desarollo y empalmes por traslapo. Coatiene tanto unidades inglesas como rmeirieas) “Structural Welded Wire Reinforcement Detailing Manual”, Wire Reinforcement Insitute, Hartford, CT, 1994, 252 pp. (Este ‘manual, ademés de incluir ls requisitos de ACI 318 y ayudas de diseRo, contiene ademis: instrucciones detalias para el us0o de ‘alla electrosoldada en fosas en una y dos direcciones; ‘components preesforzados y/o prefabricados; columnas y vigas: ‘muros.vaciados en sitio: ¥ losas sobre el terreno, Ademas, contiene tablas que comparan areas de refuerzo y espaciamiento de alambre de alta resistencia soldado con acero de refuerza cconvenciona,) “Strength Design of Reinforced Concrete Columns,” Portland Cement Association, Skokie, IL, 1978, 48 pp. (Incluye tablas de disefo de resistencia de colummas en términos de carga axial en ips [miles de libras] vs. momentos en f-kip [pie-miles de lbras} pia resistencias del concreto de 5000 pst y ueero de refuerzo Grado 60. Incluye ejemplos de disedo. Debe notarse que las tablas de disefio de la PCA no ineluyen el factor de reduccién de resistencia ¢ en los valores tabulados. Dehe emplearse MU y Py scuando se use este manual.) “PCI Design Handbook—Precast and Prestressed Concrete,” ProcasvPrestresed Conerete Insiule, Chicago, IL, 6th Edition, 2004, 736 pp. (ncluye tablas de productos prefabricados. y preesforzados industrales comunes, procedimientos de disefio y Analisis para estos productos y para estrcturas compuestas por ellos. Contiene ayudas de dseno y ejemplos.) “Design and Typical Details of Connections for Precast and Prestressed Conerete,” PrecasiPrestested Concrete Insitute, Chicago, IL, 2nd Edition, 1988, 270 pp. (Actaliza informacion disponible para el disefio de conexiones tanto para productos cestructurales como arquitectonicos, y presenta una amplia gama de detalles tipicos. Contiene ayudas de sero y ejemplos.) “PTI Post-Tensioning Manual,” Post-Tensioning Institute, Phoenix, AZ, 6th Edition, 2006, 384 pp. (Incluye un amplio cubimiento de sistemas de postensado, espectieaciones, ayudas de disco de detalles constructivos.) Reglamento ACI 3188 y Comentarios CAPITULO 1 CAPITULO 1 — REQUISITOS GENERALES REGLAMENTO 4.4—Alcance 1.4.1. — Este Reglamento proporciona los requisitos ‘minimos para el disefto y la construccién de elementos de concreto estructural de cualquier estructura construida segiin los requisitos del reglamento general de construccién legalmente adoptado, del cual este Reglamento forma parte. En lugares en donde no se cuenta con un raglamento de construccién legalmente adoptado, este Reglamento define las disposiciones minimas aceptables en la practica del disefio y la consiruccién. Este Reglamento también cubre la evaluacion de resistencia de estructuras existentes. Para el concreto estructural, f; no debe ser inferior a 17 MPa. No se establece un valor maximo para f! salvo que se encuentre restringido por alguna disposicion especifica del Reglamento, COMENTARIO EI documento “Requisites de Reglamento para conereto estructural (ACI 3188-08)" del American Concrete Institute, denominado aqui como el Reglamento o el Reglamento de 2008, proporciona los requisites minimos para cualquier diseNo o construccién de concroto estructural. 2008 revisa Ia versidn anterior de “Requisitos de Reglamento para conereto estructural (ACT 318-05)", Este Reglamento incluye en un solo documento las eglas para todo concreto usado con propésites estructurales, incluyendo tanto al conereto simple como el conereto reforzado, El término “concreto estructural” se usa para referirse a todo conereto simple o reforzado usado con fines estructurales, Esto cubre el espectro de uses estructurales del conereto desde el conereto simple hasta el concreto con refierzo no preesforzado, con acero de preesforzado, o secciones compuestas con perfiles o tuberias de acero. Los requisitos para el concreto simple estructural se encuentran en el Capitulo 22 En el Reglamento se incluye el conereto preesforzado dentro de la definicidn de concrelo reforzado. Las disposiciones de este Reglamento aplican al concreto preesforzado, excepto cuando se refiera explicitamente a conereto no preesforzado. FI Capitulo 21 del Reglamento contiene disposiciones especiales para el diseio y detallado de estructuras resstentes, a sismos. Véase la seccién 1.8 En ediciones del Reglamento anteriores al 2002, el Apéndice {A contenia las disposiciones para un método alternative de iseio para elementos de concreto no preesforzado empleando cargas de servicio (sin factores de carga) y csfucrzos admisibles de servicio, La intencién del Método ‘Aliemative de Diseno era dar resultades algo mas ceonservadores que los disenios por el Método de Disenio por Resistencias del Reglamento. El Método Alternativo de Diseno del Reglamento de 1999 puede ser tilizado en lugar de las secciones que correspondan de este Reglamento, El Apéndice A de este Reglamento contiene disposiciones para cl diseio de regiones cereanas a discontinuidades _geomeétricas cambios abruptos en las carga El Apéndice B de este Reglamento contiene las disposiciones para los limites de refuerza basados en la expresién 0.7525 , para la determinacién de los factores de reduecién de resistencia g, y para la redistibueién de momentos que se eencontraban en el Reglamento por muchos afios hasta la edicion de 1999. Estas disposiciones son aplicables a los elementos de conereto tanto refarzado coma preesforzado, Los disenos que se hagan usando el Apéndice B son Reglamento ACI 3188 y Comentarios 40 CAPITULO1 REGLAMENTO. 4.4.2 — Este Reglamento complementa al reglamento general de construccién, y rige en todos los aspectos felativos al disefio y a la construccién de concreto estructural, excepto en los casos en que este Reglamento entre en conflico con el reglamento general de construccién legalmente adoptado. 1.1.3 — Este Reglamento rige en todo lo concemiente al disefio, construccién y propiedades de los materiales en todos los casos en que entre en confliclo con los. Fequisitos contenidos en otras normas a las que se haga referencia en él 4.4.4 — Para zapatas, muros de cimentacién y losas sobre el terreno, construidos en sitio, de viviendas, unifamiiares, bifamiliares y multfamiliaresy sus. estructuras "accesorias; se permite su disefioy construccion de acuerdo con lo establecido en el ACI 332, 4.4.5 — Para estructuras especiales tales como arcos, tolvas y silos, tanques, estanques, estructuras resistentes a explosiones y chimeneas, las’ disposiciones de este Reglamento regiran cuando sean aplicables. Vease también 22.1.3. COMENTARIO ‘gualmente aceptables que los que se encuentran en el cuerpo del Reglamento, siempre que las disposiciones del Apendice 'B sean usadas en su totalida, EI Apéndice C del Reglamento permite el uso de las combinaciones de mayoracién de carga con los factores de carga dados en el Capitulo 9 de la edicion de 1999. EL Apéndice D contiene disposiciones para el anclaje al R1.1.2 — El American Conerete Institute recomienda que el ‘ACI 318 sea adoptado en su totalidad; sin embargo, se econoce que cuando se incluye como parte de un reglamento general de construcciones legalmente adoptada, tal replamento general puede modifica sus dsposiciones. R14 — — “Requirements for Residencial Concrete Construction (ACI 332) and Commentary” es preparado por el Comité ACI 332,'" (Solo cubre en su aleance el disefio y construccién de zapatas construidas en sitio, muros de cimentacién apoyados en zapatas continuas y losas sobre el tereno para viviendasunifamiiares, bifamiliares, imultifamiliares y sus estructuras accesorias.) ILLS — Algunas estructuras especiales conllevan problemas particulares de diseno y construceién que no estin cubiertos fen ol Reglamento, No obstante, muchas de las disposiciones del Reglamento, tales como calidad del conereto y prineipios de diseo, son aplicables a estas estructuras, En las siguientes ppublicaciones del ACI se dan recomendaciones detalladas para ef disefio y la construccién de algunas estructuras especiales: Design and Construction of Reinforced Concrete Chimneys” preparado por el Comité ACI 307." (Proparciona requisites para los materiales, el diseAo y la construccién de chimeneas circulares de conereto reforzado cconstruidas en sitio, incluyendo fas cargas recomendadas pars el diseto y Ios métodos para determinar esfuerzos en el ceanereto y en el refuerzo debido a estas carga). “Standard Practice for Design and Construction of Concrete Silos and Stacking Tubes for Storing Granular Materials” preparado por el Comité ACT 313. Proporciona los requistos para los materiales, el diseRo y Ia construceién de estructuras de concreto reforzado de tolvas, silos, depositos subterrineos y silos construidos con dovelas para almacenar materiales granulares. Incluye criterios para el diseiio. y cconstruccién basados en estudios analiticas y experimentales ¥ en la experiencia mundial en el diseio y la construecién de silos.) Reglamento ACI 3188 y Comentarios CAPITULO 1 " REGLAMENTO 4.4.6 — Este Reglamento no controla el disefio e instalacion de las porciones de pilotes de concrelo, pilas excavadas y cajones de cimentacién que quedan enterrados en el suelo, excepto para estructuras asignadas a las Categorias de Diserio Sismico D, €, y F- En la seccién 21.12.4 se dan los requisitos para pilotes de cconcreto, pilas excavadas y cajones de cimentacion en estructuras ubicadas en estructuras asignadas a las Categorias de Disefio Sismico D, E, y F. 4.4.7 — Este Reglanento no rige para el disefio y construccién de losas sobre el terreno, a menos que la losa transmita cargas verticales 0 fuerzas_laterales provenientes de otras partes de la estructura al sueto. COMENTARIO “Code Requirements for Nuclear Safety-Related Concrete Structures and Commentary” preparado por el Comité ACI 349.'* (Proporciona los requisitos minimos para el diseRo y la construccidn de aquellas estructras de conereto que forman parte de una planta de energia nuclear, y que tienen funciones relacionadas con la seguridad miclear. Este Reglamento no ccubre ni los reipientes para los reactores ni las estructuras de Jos contenedores hechas de conersto, las cuales estin regidas por el ACI 359.) “Code for Concrete Containments”, preparada por el Comité ACI-ASME 359." (Proporciona los requisitos para el diseiio, construccién y uso de conereto para los recipientes de reactores y estructuras de los contenedores de concreto para Tas plantas de energis nuclear.) RUA6 — El reglamento general de construeciones debe regular el disefio y la instalacién de pilotes totalmente enterrados en el suelo, Para los segmentos de pilotes que permanezcan en el aire 0 en el agua, o en suelos incapaces de proporcionar un soporte lateral adecuado a lo largo de toda la ‘extensin del pilote a fin de evita el pandeo, la disposiciones de disefio de este Reglamento sclamente rigen cuando sean plicable, En “Recommendations for Desige, Manufacture and Instalintion of Concrete Piles", preparado por el Comité ACI $43" se dan reeomendaciones dtalladas para los pilotes de conereto. (Proporciona recomendaciones para el dsello y el uso de la mayoria de los tpos de pilote de concreto utlizados en diversas clases de estructura). En “Design and Construction of Drilled Piers”, preparado por el Comité ACI 336'” se dan recomendaciones detalladas para las pilas excavadas. (Proporciona recomendaciones para el disefo y la consiruceién de plas de cimentacién de 750 mm de didmetro 0 mis, donde el concreto se coloca directamente en la excavacion realizada en el sitio.) En “Recommended Practice for Design, Manufacture, and installation of Prestressed Concrete Piling”, preparado por el Comité del PCI sobre Pilotes Presforzados de Concreto, se clan reeomendaciones detalladas para esos elementos." RAALL.7-— Se pueden encontrar secomendaciones detalladas para cl diseo y construccisn de lesas sobre el terreno, que no transmiten cargas verticales o fuerzas laterales provenientes de otras partes de la estructura al suelo, y para las losas sobre el terreno postensadas empleadss en residencias, en las siguientes publicaciones: “Design of Slabs-on-Ground™” prparido por el Comité ACI 360.'" (Presenta informacion sobre el diseio de losas sobre el terreno, principalmente industrials y las losas adyacentes a ellas. El informe cubze la planiticscidn, diseto y detllado de las losas. La informacién de respaldo sobre las teorias de diseno es seguida por una diseasion sobre el sistema de Reglamento ACI 318S y Comentarios 2 CAPITULO 1 REGLAMENTO —Concreto sobre tableros permanentes de acero (stee! form deck) 44.81 — El disefio y construccién de losas de concreto estructural, construidas sobre _tableros, permanentes de acero consideradas como no compuestas, esta regido por este Reglamento. 44.82 — Este Reglamento no rige para el diseno ‘compuesto de losas de concreto estructural construidas, sobre tableros permanentes de acero. El concreto usado en la construccion de tales losas debe estar regido por los Capitulos 1a 6 de este Reglamento, cuando sea aplicable. Las secciones de estas losas diseriadas como concreto reforzado deben estar regidas por este Reglamento. 1.1.9 — Disposiciones para resistencia sismica. 1.4.9.4 — La categoria de disefo sismico de una estructura esté regulada por el regiamento general de construccién legalmente adoptado, del cual forma parte este Reglamento, o bien, debe ser definido por la autoridad competente que posea jurisdiccion en regiones. donde no exisia un reglamento de construccién adoptado egalmente, COMENTARIO soporte del suelo, eargas y tipos de losas. Se dan métodos de diseho para lasas de concrete de retraccién compensada y losas de conereto postensado), “Design of Post yedSlabs-on-Ground”, PTL” LUncluye recomendaciones para cimentaciones compiestas por losas sobre el terreno postensadas. Da guias para la exploracién geotécnica, el disedio y construccién de losas residenciales postensadss y losas para comercio al detal sobre suelos expansivos o compresibles). RI18 —Conereto sobre tableros permanentes de acero (steel form deck) En estructuras de acero, es prictica comin construi las losas e piso de conereto sobre tableros permanentes de acero. En todos los easos, la plataforma sirve como encofrido y puede, en algunos casos, cumplir una funcién estructural adicional RI.1.8.1 — En su aplicacion mis simple, el tablero de acero sirve como encofado y solo el concreto cumple una funcién estructural y, por lo tanto, debe disefarse para resistir ‘todas las cargas. RI18.2 — Otro tipo de tablero de acero usado ‘cominmente desarrolla una accién compuesta entre el conereto y el tablero de acero. En este tipo de construccién, el tablero de acero sirve como refuerzo para momento positiv. El disco de losas compuesias sobre tableros de acero esti escrito en “Standard for the Structural Design of Composite Slabs” (ANSVASCE 3).'"" Esa norma’ hace referencia a las secciones apropiadas del ACT 318 para el disefio y construcsion de Ia parte de concreto del sistema compuesto. En “Standard Practice for Construction and Inspection of Composite Stabs”, (ANSUASCE 9)!" se dan {guias para la construceién de losas compuesias sobre tableros Permanentes de acero. La referencia 1.13 también presenta ‘guias para el diseRo y eonstruecidn de losas compuestas en tableros de acero, El disefio del refuerzo para momento negativo para construir una losa continua es un ejemplo tipico fen donde la seccisn de la losa esti diseada en conformidad con este Reglamento, R119 — Disposiciones para resistencia sismiea RI 9.1 — En este Reglamento, los requisitos de diseno para resistencia sismica de una estructura estin determinados Por la Categoria de Diseiio Sismico — CDS (Seismic Design Category — SDC, en inglés) asignada a la estructura. En general, la CDS se refiere al nivel de amenaza sismica, cl tipo dde suelo, la naturaleza de la ocupacién y uso del la edificacin, La CDS esta regida por el reglamento general de ‘consiruccidn mis que por las disposiciones del ACI 318, En este Reglamento, las Categorias de Diseiio Sismico fueron adoptadas directamente de la norma ASCEYSE] 7 del atio 2005." En la edicidn del afio 2006 del “International Building Code” (IBC)'" y en la edicin det aio 2006 del NFPA. 5000 “Building Construction and Safety Code” se Reglamento ACI 3188 y Comentarios CAPITULO 1 8 REGLAMENTO. 4.4.9.2 — Todas las estructuras deben cumplir con los Tequisitos aplicables del Capitulo 21, excepto aquellas ‘asignadas a la Categoria de Disefio Sismico A o que estén eximidas por el reglamento general de construccién legaimente adoptado. Vease 21.1.1 COMENTARIO emplean designaciones, similares. El “BOCA. National Building Code” (NBC)'"" y ef “Standard Building Code” (SBC)'"* usan Categorias de Comportamiento Sismico — CCS (Seismic Performance Category — SPC en inglés) La version de 1997 del “Uniform Building Code” (UBC) relacions los requisitos de diseno sismico con zonas sismicas, ‘mientras que las ediciones anteriores del ACI 318) relacionaban los requisits de disetto sismico con el nivel de riesgo sismico. En la tabla RI.9.1 se correlacionan las categorias de disefo sismico con la terminologia de riesgo sismico bajo, intermedio © moderado, y alto uilizada por el [ACI 318 en varias ediciones anteriores al 2008, e igualmente con los diferentes métodos para asignar los requisitos de diseto en uso en los Estados Unidos bajo diferentes reglamentos modelo generales de construccion, ta Norma ASCHSEL 7 yas. disposiciones recomendadas por NEHRP.' ‘TABLA R1.1.9.1 — CORRELACION ENTRE LA ‘TERMINOLOGIA RELACIONADA CON LOS SISMOS, EN LOS REGLAMENTOS MODELO. Tle eso Sco ea |. = scone deca | signee cnee in ‘yuma Acti BC000 zon be NEPA 306, | Gpge dim. zooe asc ran | CB] oBs | cos. seizosnsrne | -E. 720m ck Nia Dain Ca 193 Trim Santa | eg? : Balngcose9s, | ces’ | ces | ces i. Asc 33, ioe Tam Buingae-| Zou] Zot] os Wor, 1996 7 | sama | soma | sama ar | 3 "CDS ~ Capra ue Deo Simic (Simic Daan Caesar 8 ingles) como se deine en el elameat, norma o docu do eleenela FecS =" Cavesoria de Comportomicnte Simico (Seismic Peformance Category — SPC ew inlés) como se efine evel repaments, nies 0 docomena de referencia En ausencia de un reglamento general de construccén que defina las fuerzas y zonificacin sismicas, es la intencié del Comité 318 que la aplicacién de las disposiciones para el diseio sismico sean congruentes con la normativa nacional reglamentos modelos generales de construccin como los de las referencias 1.14, L.1Sy 1.16. RI1.92 — Las estructuras asignadas Ia Categoria de Disefo Sismico (CDS) A corresponden a aquellaslocalizadas en el menor nivel de amenaza sismica y con las menores exigencias de desempetio sismico. Los requisitos de los Capitios Ia 19 se consideran sulicientes para estas estructura. Para estructuras asignadas a otras Categorias de Diseio Sismico, deben cumplirse los requistos del Capitulo 21, como se indica en 21.1 Reglamento ACI 318S y Comentarios 4 CAPITULO 1 REGLAMENTO 1.1.10 — Este Regiamento no cubre el diseno y la construccién de tanques y recipientes. 4.2 —Planos y especificaciones 1.24 — Las copias de los planos de disofio, de los detalles tipicos y de las especificaciones para toda cconstrucci6n de concrete estructural deben llevar la firma (0 sello registrado) de un de un profesional facultado para diseniar. Estos planos, detalles y especificaciones deben incluir: (a) Nombre y fecha de publicacién del Reglamento y sus. suplementos de acuerdo con los cuales esta hecho el disenio; (0) Carga viva y otras cargas utiizadas en el disefo; (c) Resistencia especificada a la compresién del concreto a las edades 0 etapas de construccién establecidas, para las cuales se diseié cada parte de la estructura; (@)_ Resistencia especiticada o tipo de acero del refuerzo: {e) Dimensiones y localizacién de todos los elementos, estructurales, refuerzo y anclajes; (®)Precauciones por cambios dimensionales producidos, por flujo plastico, retraccion y variacion de temperatura; (@) Magnitud y localizacién de las fuerzas de preesforzado; (h) Longitud de anciaje del refuerzo y localizacion y longitud de los empalmes por traslapo; (i) Tipo y localizacion de los empalmes soldados y mecénicos del refuerzo; (i) Ubicacién y detallado de todas las juntas de ‘contraccion 0 expansion especificadas para concreto simple en el Capitulo 22, (k) Resistencia minima a compresién del concreto en el momento de postensar; COMENTARIO RIA10 — “Code Requirements for Environmental Engineering Concrete Structures and Commentary”, preparado por el comité ACI 350.'2" (Proporciona recomendaciones para los materiales, el disco y la construccién de tanques, recipientes y olras estructuras comiinmente utlizades en obras para ef tratamiento de aguas y desechos, donde se requiere un conereto dens, impermeable, y con alta resistencia al ataque de productos quimicos. Enfatiza un diseio estructural que reduzca al :minimo la posibilidad de fisuracién y permita utilizar equipos aque vibren y otras cargas espzcales. Asi mismo, se describe a dosifcacién del concre'o, su. colocacién, curado y proteccién contra productos “quimicos, El disco y el espaciamiento de la juntas reeiben especial atencidn), R12 —Planos y especificaciones 1.2.1 — Las disposiciones respecto a la elaboracién de los planos de diseilo y las especificaciones son, por lo general, congruentes con las de la mayoria de os reglamentos _generales de construccn y se consideran suplementarias, FI Reglamento enumera algunos de los items de informacién ins importante que deben ineluirse en los planos, detalles 0 cespecificaciones de diserio. Sin embargo, no se pretende que el Reglamento contenga una Ista exhaustiva de ellos, ademis le autoridad competente puede requerit algunos items adicionales, Reglamento ACI 3188 y Comentarios CAPITULO 1 15 REGLAMENTO. (l) Secuencia de tensionamiento de los tendones de postensado: {(m) Indicacion de si una losa sobre el terreno se ha disefiado como diafragma estructural, véase la seccion 21.12.3.4 41.2.2 — Los caiculos correspondientes al disefio se deben presentar junto con los planos cuando asi lo requiera la ‘autoridad competente, Se puede hacer el analiss y disefio or medio de programas de computacién siempre que se entreguen las suposiciones de disefio, los datos de entrada y los resultados generados por et programa. Se puede usar andlisis de modelos para complementar los, caleulos. 4.3 —Inspeccién 1.3.4 — Las construcciones de concreto deben ser inspeccionadas segin el regiamento general de ‘construccién legalmente adoptado. En ausencia de tales Tequisitos de inspeccidn, las construcciones de concreto deben ser inspeccionadas durante todas las etapas de la cobra por, o bajo la supervision de un profesional facultado ppara diseftar 0 por un inspector calificado. COMENTARIO R1.2.2 — Las resultados computacionales documentados son aceptables en vez de los céleulos manuales. El aleance de la informacién de entrada y salida requerido vatia de acuerdo con los requsitos especticos de la autoridad competente. Sin ‘embargo, cuando ef discador haya utiizado un programa de computacién, normalmente s6lo se requieren los datos bbisicos, Estos doben contener a suficiente informacién acerca de los datos de entrada y los resultados, asf como cualquier fotra informacion necestria, con el fin de permitir a la auloridad competente efeetuar una revisiin detallada y hacer ‘comparaciones utiizando oto programa o célculos manuales. Los datos de entrada deten contener una identificacion de la designacién del elemento, las cargas aplicadas y las longitudes de los vanos. Los resultados correspondientes deben incluir la designacién del elemento y los momentos, cortantes y reacciones en puntos relevantes del vano, Para el diseno de columnas se sugiere incluir los factores de amplificacién de momentos en los datos de sala, cuando sean aplicables EI Reglamento permite emplear el anilisis de modelos para ccomplementar el andlisis estructural y los cdlculos de diseio, Debe. proporcionarse la documeniaciOn del andlisis de ‘modelos con los céleulos respectivos. El anélisis de modelos debe ser llevado a cabo por una persona con experiencia en esta técnica R13 — Inspeceién La calidad de las estrucuras de concreto reforzado depende fen gran medida de la mano de obra empleada en la construccién. Los mejores materiales y la mejor préctica de diseho carecen de efectividad, a menos que la construecién se haya realizado bien, La inspeccidn es necesaria para confirmar que la construccién se ajusta alos planos de disefio y las especificaciones del proyecto. El comportamiento fadecuado de la estructusa depende de que la construccién represente cortectament? al diseto y cumpla con. los requisitos del Reglamento dentro de las. tolerancias permitides, La ealifieaciin de los inspectores puede lo por medio de programs de certfieacién como el Cenification Program for Conerete Construction Special Inspector”, RI3.1 — Debe considerarse la posibilidad de que la inspeccién de la construccién se lleve @ cabo por o bajo Ia supervisin del profesional facultado para disefiar, ya que la persona a cargo del dseto es la mejor calificada para comprobar sila construccién esti de acuerdo con los documentos de construscién, Cuando las condiciones no Permitan esto, puede realizarse la inspeccign de la construccién a través de otros profesionales facultados para Reglamento ACI 318S y Comentarios 16 capiTULO 1 REGLAMENTO 1.3.2 — El inspector debe exigir el cumplimiento de los planos y especificaciones de disefi. A menos que se especifique otra cosa en el reglamento general de construccién legalmente adoptado, los registros de inspeceién deben inclu: (a) Forma de entrega, colocacion e informes de ensayos que documenten la cantidad, ubicacién de la colocacién, ensayos del conoreto fresco, resistencia y otros ensayos para todas las clases de mezcias de conereto; (b) Colocacion y remecion de encofrados, cimbras y ‘apuntalamiontos; (¢) Colocacion del refuerzo y anciajes; (d) Mezciado, colocaciéa y curado del conereto; COMENTARIO dlisefar, 0 mediante organismos independientes con capacidad sdemostrada para llevar a cabo la inspecei6n, Las inspectores calificados deben demostrar su competencia certfieéndose para inspeccionar y registrar los resultados de la construceién con concreto, incluyendo la preparacién antes de la colocacién, la colocacién y las operaciones postetiores Ta colocacién a través del programa "ACT Inspector Certification Program: Conerete Construction Special Inspector”. Cuando la inspeceidn se hace en forma independiente del profesional facultado para disetiar, es revomendable que el profesional facultado para disefiar responsable del disefio sea ccontratado al menos para supervisar Ia inspeceién y para ‘observar el trabajo y determinar si los requisitos de disefio se cestin ejecutando de manera adecuada, En algunas jurisdicciones, Ia legislacién ha establecido procedimientos especiales de registro 0 de licencias para personas que desempeiien ciertas funciones de inspecciéa, Dobe verificarse en el reglamento de construccién local, 0 con Ta autoridad competente, si existe alguno de esos requisitos en ‘una jurisdiecin especifiea, Los registros de inspeecién deben ser ripidamente remitides fal propietario, al profesional facullado para disediar responsable del diseflo, al contratista y a los subcontratistas que corresponda, a los proveedores que correspond, y a la autoridad competente para permitir la identficacién oportuna del cumplimiento 0 de la necesidad de tomar medidas ccorectivas La responsabilidad de la inspeccién y el grado de inspeceidin requeridos deben establecerse en los contratos entre el propietario, arquitecto, ingeniero, contratista e inspector. eben sefialarse unos honorarios adecuados para cubrir el trabajo y el equipo necesario para realizar debidamente la inspeceién, RI.3.2 — El significado de inspeccién en el Reglamento no implica que el inspector deba supervisar las operaciones de cconstnuccién. Mas bien, quiere decir que el cacargado de la inspeccién debe visita el proyecto con la frecuencia necesaria para observar las diversas etapas de la obra y asegurarse de que se esti llevando a cabo de acuerdo con las, especificaciones del contrato y los requisitos del Reglamento. [a frecuencia debe ser, al menos, suficiente para proporcionar tun conocimiento general de cada operacién, o sea, puede ser de varias veces al dia o una vez cada varis dias La inspeccién no libera en ninguna forms al contratista de la obligacién de seguir los planos y las especificaciones, y de proporcionar la calidad y cantidad indicada de mateiaies y mano de obra necesaria para todas las etapas de la obra, Parte de la informacién correspondiente a las mezclas de conereto a utilizar en un proyecto con frecuencia es entregada en un informe previo a la construceién al profesional facultado para disefar. Por ejemplo, los ingredientes y la composicién de luna mezela de conereto se eneuentran generalmente descritas, Reglamento ACI 318S y Comentarios CAPITULO 1 17 REGLAMENTO. (e) Secuencia de montaje y conexién de elementos: Prefabricados; (f) Tensionamiento de los tendones de preestorzado; (g) Cualquier carga de construccién significativa aplicada sobre pisos, elementos o muros terminados: (h) Avance general de la obra, 4.3.3 — Cuando la temperatura ambiente sea menor que 4°C 0 mayor que 35 °C, debe llevarse un registro de las, temperaturas de! concréto y de la proteccién dada al cconereto durante su colocacion y curado. 1.3.4 — Los registros de inspeccién requeridos en 1.3.2 y 1.3.3 deben ser conservados por el ingeniero 0 arquitecto inspector durante los 2 afios siguientes a la terminacién del proyecto. COMENTARIO cn detalle en el contrato y en consecuencia, se encuentran identificadas por una designacion de mezcla (sefalada en el ‘comprobunte de enteega), que a su vez permiten identiicar Ia ubicacin de la colocacién en la estructura, El inspector debe cesiae presente con la frecuencia necesaria para juzgar si Ia calidad, medida mediante ensayos de comprobacion de la ‘alidad, la eantidad y ubicacién del concreto cumplen con las cespecificaciones lel contato, asesorar sobre los posibles rmedios para obtener los resultados deseados, ver que el sistema general de cimbras y encoftades sea’ el adecuado {aunque es responsabilidad del contratstadisefar y construir las cimbras y encoffados adecuados y dejarlas en su sitio hasta que puedan retrarse con seguridad), ver que el refuerzo se haya colocado adecuadamente, observar si el concreto es ‘eniregado en la forma requerida y posee Ia calidad debida, si se coloca y se cura correctamente, y verficar que los ensayos de aseguramiento de la calidad se hagan como se ha cespecificado, El Reglamento establece los requisitos minimos para la inspecein de todas las estructuras comprendidas dentro de su alcance. No constituye una especificacin de construeciéa, y ‘cualquier usuario del Reglamento puede requerir niveles de inspeccién més estrctos, si son necesaris algunos requsitos ‘adicionales Los procedimientos recomendades para Ia organizacién y desarrollo de la inspeecisn del conereto se ilustran con detalle fen “Guide for Conerete Inspection”, preparado por cl Comité ACI 311. (Establece los procedimientos relacionados con las construeciones de conereto, a fin de que sitvan como guia para propietarios, arqutectos e ingenieros sobre la organizaeién de un programa de inspeccién,) En el “ACI Manual of Concrete Inspection” (SP-2) preparado por el Comité ACI 311,'" se proporcionan en Aetalle los métodos de inspeccién para la construccién et conereto, (Describe méiodos de inspeccién de consirucciones de concret que, en términos generales, se aceptan como ‘buena prictica, Esté destinado a ser un’ suplemento de las especificaciones y una guia en aquellos aspectos que no coubren dichas especificaciones,) RL3.3 — El término “temperatura ambiente” signifiea la temperatura del medio ambiente al cual esta expuesto irectamente el conereto. La temperatura del concreto rmencionada en esta seccién puede considerarse como la temperatura superficial del concreto. Las temperaturas superticiales pucden ser determinadas colocando sensores de temperatura en contacto con las superficies de concreto 0 centre las superficie de concreto y los coberrores usados para el curado, como las fazadas de aislamiento 0 Iéminas plisticas, RI34 — Se requiere un registeo permanente de la inspeeciéin, en forma de libro diario de obra, para el caso de {que posteriormente surgiesen problemas relacionados con el ‘comportamiento o la seguridad de los elementos estructurales. ‘También se recomienda seguir el avanee de la obra con fotograias. Reglamento ACI 318S y Comentarios 18 CAPITULO 1 REGLAMENTO 1.3.5 — Para porticos especiales resistontes a momento, de acuerdo con la designacién del Capitulo 21, debe hacerse una inspeccion continua de la colocacién del refuerzo y del concreto, realizada por un inspector calificado. El inspector debe estar bajo la supervision del profesional facultado para disefiar responsable del diserio estructural 0 bajo la supervisin de un profesional facultado para disefiar que ‘enga una capacidad demostrada para supervisar la inspeccién de porticos especiales resistentes a momento. 1.4— Aprobacién de sistemas especiales de disefio o de construccién Los promotores de cualquier sistema de diseo 0 de construccién dentro del alcance de este Reglamento, cuya ‘idoneidad ha sido demostrada por el éxito en su empleo 0 por medio de analisis 0 ensayos, pero que no cumple con las disposiciones de este Reglamento 0 no esié explicitamente tratado en él, tienen derecho a presentar los datos en los que se basa su disefio a la autoridad competente o a un panel de examinadores designado por la autoridad competente. Este panel debe estar compuesto por ingenieros competentes y debe tenor autoridad para investigar los datos que se le presenten, solicitar ensayos y formular reglas que rijan el disefo y Ia consiruccién de tales sistemas ¢ fin de cumplir con el propésito de este Reglamento. Estas reglas, una vez ‘aprobadas y promulgadas por la autoridad competente, tienen la misma validez y efecto que los requisites de este Reglamento, COMENTARIO Los tegistros de inspeccién deben conservarse al menos durante dos aftos después de la terminacién del proyecto. La terminacién del proyecto es la fecha en la que el propietario lo acepta, 0 cuando se expide el certificate de ocupacién, ‘cualquiera que sea la fecha mis tardia, El reglamento general de construccién u otros requisitos egales pueden exigi ‘conservar los registras por periodos mis largos. R135 — El propésito de esta seccién es asegurar que los detalles especiales requeridos para pérticas especiales, resistenes a momento sean apropiadamente ejecutados, a través de la inspeccién por parte de personal calificado para hacer este trabajo, La calificacién de los inspectores debe ser ceptable para la autoridad competente que exija el ‘cumplimiento del reglamento general de construcciones R14 — Aprobacién de sistemas especiales de disefio o de construccién Los métodos de _disefionovedosos, Ios materiales recientemente desarrollados y los usos novedosos de éstos eben pasar por un periodo de desarrollo antes de ser especificamente incluidos en un reglamento, Por consiguiente, el empleo de sistemas o materiales nuevos apropiados puede quedar excluido de no disponerse de medios para obtener su aceptacin Para los sistemas especiales considerados en esta seccién, el panel de examinadores debe establecer los ensayos especttioas, los factores de carga, los limites de ddeformaciones y otros requisitor pertinentes, de acuerdo con la intencidn det Reglamento, Las disposiciones de esta secciéa no se aplican @ los ensayos {de modelos wtlizados pars complementar los calculos, de los aque se habla en la seccién 1.2.2, ni a la evaluacion de la resistencia de estructuras existentes de acuerdo con el Capitulo 20. Reglamento ACI 3185 y Comentarios

You might also like