Professional Documents
Culture Documents
Artculo 51.
Las zonas de exploracin o de extraccin debern estar delimitadas por
planos verticales cuyas
proyecciones en el plano horizontal sean lneas rectas orientadas en
direccin norte-sur y este-oeste con
excepcin de aquellos casos donde esto no sea posible debido a las
fronteras internacionales o a las
reas de Reserva.
Artculo 52.
Si se trata de un rectngulo, el largo de una zona de exploracin no deber
exceder ms de cuatro (4)
veces el ancho de la misma, y el largo de una zona de extraccin no deber
exceder ms de seis (6)
veces el ancho de sta.
Artculo 53.
Si la zona no es rectangular, su forma y configuracin deber sujetarse a las
siguientes condiciones:
1. Ningn lado o lindero de la zona deber tocar o interceptar la lnea
diagonal que se trace entre los
dos (2) puntos ms distantes entre s dentro de la zona en referencia, con
excepcin de los dos (2)
puntos de referencias; y
2. Ningn lado o lindero de la zona deber tocar o interceptar los lados de un
rectngulo imaginario,
formado dentro de la zona como se expresa a continuacin:
a) Trcense dos (2) lneas paralelas entre s y perpendiculares a la lnea
diagonal a que se ha hecho
referencia de modo que stas constituyen dos (2) de los lados del rectngulo
imaginario, cada una de
stas lneas paralelas debern pasar por un punto situado a cada extremo
del tercio central de la lnea
diagonal mencionada; y trcense otras dos (2) lneas paralelas a la referida
diagonal a cada lado de ella,
formando ngulo recto con las lneas paralelas descritas anteriormente.
La distancia entre la diagonal y cada una de estas otras dos (2) lneas no
ser menor de un tercio, en lo
que respecta a las zonas de exploracin, ni menor de un quinto, en lo que
respecta a las zonas de
extraccin, del largo de la lnea recta diagonal antes mencionada.
Artculo 54.
Los linderos de las concesiones de extraccin, transporte y beneficio, con
excepcin de las cubiertas
generalmente por ms de cincuenta (50) centmetros de agua, debern ser
demarcados en el terreno a
cuenta del concesionario por un ingeniero de minas idneo y a falta de l por
un ingeniero civil o
agrimensor idneo autorizado por la Direccin General de Recursos
Minerales. El rgano Ejecutivo
reglamentar la manera de demarcar los linderos de concesiones cubiertas
por ms de cincuenta (50)
centmetros de agua.
Artculo 55.
Los mojones debern demarcar todos los vrtices de las lneas que
delimiten las zonas de exploracin o
de extraccin y las superficies ocupadas por las concesiones de beneficio, y
en cada lugar donde se
intercepten dos (2) lneas que delimiten zonas amparadas por concesiones
de extraccin distintas que
corresponden a la misma clase de mineral. Adems de lo ya previsto, se
colocarn mojones a intervalos
que no excedan de quince (15) kilmetros a lo largo de las lneas que
delimiten cada zona de la
concesin de extraccin y a lo largo de la lnea de cualquiera tubera u otras
instalaciones de transporte
minero.
Artculo 56.
Los mojones mencionados debern colocarse dentro del trmino de tres (3)
aos contados desde la
fecha en que entre a regir la concesin en referencia o desde la fecha del
establecimiento de la zona. La
instalacin de mojones deber hacerse en forma tal que interfiera lo menos
posible con las actividades
de las personas que tengan derecho al uso de la superficie del terreno.
Artculo 57.
Dentro de un plazo de treinta (30) das desde la fecha en la cual se haya
concluido la instalacin de los
mojones, el concesionario deber presentar a la Direccin General de
Recursos Minerales el plano
firmado por quien realiz la mensura que indicar la localizacin de los
mojones, los rumbos y las
distancias entre los mismos y su ubicacin con respecto a aspectos
prominentes de la superficie que se
encuentren en sus cercanas, sean estos naturales o artificiales. Los planos
debern ser confeccionados
de conformidad con el reglamento expedido por la Direccin General de
Recurso Minerales.
Artculo 58.
Las zonas o lugares descritos debern amarrarse por medio de rumbos o
distancias a una o ms
estaciones de triangulacin o monumentos de referencia establecidos por el
rgano Ejecutivo o con su
aprobacin, o cuando no existan tales monumentos dentro de una distancia
de diez (10) kilmetros de
los puntos que deban ser identificados, stos debern amarrarse a uno o
ms puntos fijos y permanentes
del terreno que indiquen aspectos prominentes y fcilmente identificables,
sean stos naturales o
artificiales.
Se debern indicar las coordenadas geogrficas de todos los monumentos
que demarcan la concesin.
Artculo 59.
Las referencias a que alude el artculo anterior sern las siguientes:
a) En lo que respecta a concesiones de transporte, se harn los amarres de
las estaciones de mensura a
lo largo de la lnea central de una instalacin de transporte, a intervalos que
no excedan quince (15)
kilmetros.
b) En lo que respecta a concesiones de beneficio, se harn los amarres de
por lo menos una esquina o
vrtice de la superficie en la cual la planta de beneficio haya de ser
construida.
c) En lo que respecta a concesiones de exploracin o de extraccin, se
harn los amarres de dos (2) o
ms esquinas o vrtices de cada zona, preferentemente de aquellos que
estn en extremos opuestos. Los
Artculo 62.
Todas las personas que estn vinculadas entre s de modo que una posea o
tenga una participacin
mayor del treinta y cuatro por ciento (34%) de los derechos de la otra bien
directa o indirectamente, se
considerarn como si se tratase de una sola persona para lo relativo a las
limitaciones que este Cdigo
establece referentes al nmero de zonas de hectreas que una persona
pueda retener al mismo tiempo.
Captulo II
Acuerdos de Unificacin
Artculo 63.
Los concesionarios cuyas reas comprendan total o parcialmente un mismo
yacimiento mineral, podrn
unificar sus operaciones de extraccin con relacin a ese yacimiento,
siempre que el acuerdo de
unificacin que se celebre para tal fin sea aprobado por el Ministro de
Comercio e Industrias. En dicho
acuerdo se establecer la proporcin de los beneficios que recibir cada
concesionario participante, por
razn de las respectivas concesiones. En estos casos, los privilegios y
obligaciones de cada uno de
ellos, en lo que concierne a la Nacin, permanecern inalterados y cada
concesionario ser
personalmente responsable ante el Ministerio de Comercio e Industrias
como si no existiera el acuerdo
de unificacin.
Artculo modificado por el Artculo 14 de la Ley 20 del 30 de diciembre de
1985, publicada en la
Gaceta Oficial 20,462 del 31 de diciembre de 1985.
Artculo 64.
Por decisin unnime de los concesionarios participantes, el acuerdo de
unificacin con la aprobacin
del Ministerio de Comercio e Industrias podr convertir a la operacin
conjunta en una entidad
independiente, en cuyo caso los privilegios y obligaciones con respecto a la
Nacin recaer sobre el
conjunto, siendo cada concesionario participante responsable ante el
Ministerio de Comercio e
Industrias, en la forma establecida en ste Cdigo. En ese caso, la operacin
unificada se considerar
como una entidad independiente para los efectos fiscales.
Artculo fue modificado por el Artculo 15 de la Ley 20 del 30 de diciembre de
1985, publicada en la
Gaceta Oficial 20,462 del 31 de diciembre de 1985.
Captulo III
Iniciacin de Operaciones
Artculo 65.
Todo titular de una concesin de exploracin deber comenzar las
investigaciones geolgicas
preliminares, por lo menos de una de las zonas otorgadas, dentro de un
plazo de noventa (90) das
contados a partir de la fecha en que entre en vigencia su concesin. Dentro
del plazo de un (1) ao a
partir de esa misma fecha, el concesionario, deber haber comenzado
exploraciones mineras, por lo
menos en una de las zonas comprendidas en esa concesin de exploracin.
Artculo 66.
Captulo VI
Modificacin de las Obligaciones
de Extraccin
Artculo 76.
Los titulares de concesiones de extraccin que no hayan encontrado
minerales en cantidades
comerciales al finalizar el plazo de tres (3) aos a partir de la fecha de su
vigencia gozarn del
privilegio de que se les extienda el plazo por un perodo no mayor de dos (2)
aos, previa solicitud y
sujeto a las siguientes condiciones:
1. Comprobar por la manera en que haya conducido sus operaciones de
exploracin haber realizado y
continuar hacindolo, todo el esfuerzo posible para descubrir los minerales
en cantidades comerciales;
y
2. Tener indicaciones serias de acuerdo con las buenas normas de la
industria de que el mineral buscado
ser descubierto, en cantidades comerciales, dentro de por lo menos una de
las zonas comprendidas en
la concesin, durante el perodo de dos (2) aos a que se ha hecho
referencia.
Artculo 77.
Los titulares de concesiones de extraccin que hayan demostrado, antes de
cumplirse el segundo ao de
vigencia de su concesin, haber descubierto minerales en cantidades
comerciales gozarn del privilegio
de que se les exima, por un plazo no mayor de tres (3) aos, de la obligacin
de comenzar labores
en la tarifa en referencia.
Captulo III
Transporte de Minerales Ajenos
Artculo 86.
El transporte de minerales pertenecientes a terceras personas, incluyendo
los que por concepto de
regalas pertenezcan a la Nacin, ser obligatorio por parte de los titulares
de concesiones de transporte
nicamente hasta el monto de la capacidad de su instalacin, despus de
deducir las cantidades de
minerales extrados por el concesionario que ste deba transportar. El
transporte de minerales ser
obligatorio nicamente si el dueo del mineral acepta pagar la tarifa
debidamente establecida.
Artculo 87.
La Nacin obtendr siempre la preferencia en lo que respecta a terceras
personas para el uso del cupo
de transporte disponible.
Captulo IV
Consumo Interno
Artculo 88.
El rgano Ejecutivo podr exigir que cada concesionario le entregue, al
precio establecido para el
mineral beneficiado y en el lugar de la operacin, una parte adecuada de sus
minerales beneficiados
que puedan necesitarse para consumo interno del pas.
Captulo V
Condiciones Especiales
Artculo 89.
Previamente al otorgamiento de las concesiones respectivas, la Direccin
General de Recursos
Minerales podr modificar razonablemente las rutas o ubicacin de las
instalaciones de transporte o
beneficio o establecer condiciones razonables con respecto a la forma como
se deban conducir lasoperaciones mineras.
Ttulo IV
Inspecciones, Exmenes, Fiscalizacin e Informacin
Captulo I
Facultades, Credenciales y Alcance
Artculo 90.
Solamente los funcionarios debidamente autorizados por el Director General
podrn realizar la
inspeccin, examen o fiscalizacin de las actividades de un concesionario.
Artculo 91.
Los inspectores portarn identificacin apropiada y credenciales que
indiquen las facultades a ellos
conferidas, las cuales debern presentar al concesionario antes de proceder
a tomar cualquiera accin
con relacin a sus funciones.
Artculo 92.
La persona autorizada para realizar la inspeccin, examen o fiscalizacin
podr durante el transcurso de
su trabajo tomar muestras y copiar informacin pertinente de los registros y
documentos que guarde el
concesionario en relacin con sus operaciones mineras. El inspector podr
tambin hacer los exmenes
Los informes, que debern ser firmados por personal capacitado conforme a
la ley, se presentarn en
duplicado dentro de los sesenta (60) das siguientes a la terminacin del
perodo a la cual se refieren, a
menos que en este Cdigo se especifique lo contrario. Los profesionales
que firmen los informes
debern comprobar su idoneidad ante la Direccin General de Recursos
Minerales.
Artculo 100.
Debern presentarse los siguientes informes:
1) Un informe anual, el cual consistir en una declaracin de las operaciones
realizadas durante el ao
fiscal anterior y el cual deber ser lo suficientemente detallado para poder
determinar la diligencia con
que se llevaron a cabo las operaciones; adems contendr, cuando sea
aplicable, un estado de
reconciliacin entre los gastos que se han efectuado y los cnones
superficiales que se deban pagar.
2) Un informe final, que consistir en una declaracin con respecto a cada
concesin, o parte de sta,
que haya sido renunciada o devuelta a la Nacin como resultado de la
expiracin o terminacin de la
misma, ya sea por vencimiento o cancelacin. Este informe establecer, con
respecto a esa concesin o
parte de la misma, la ubicacin y extensin superficial, los resultados de las
operaciones realizadas y
los gastos que se hubieran efectuado en las operaciones respectivas.
3) Informe de regalas, el cual consistir en una declaracin correspondiente
a cada trimestre o parte del
mismo, en el que se indiquen las regalas adeudadas a la Nacin junto con
una declaracin de la forma
estadstica;
b) En forma adecuada para el claro entendimiento y manejo de su negocio; y
c) En forma adecuada para establecer hechos y conclusiones que aparezcan
en documentos que deban
ser presentados a la Nacin de acuerdo con este Cdigo.
Artculo 102.
Se mantendrn archivos y registros de conformidad con las leyes aplicables,
pero el concesionario
podr llevar cualesquiera otros archivos y registros suplementarios que
considere necesarios para la
administracin de sus operaciones mineras.
Ttulo V
Operaciones Mineras realizadas por la Nacin
Captulo I
Autorizacin
Artculo 103.
La Nacin podr llevar a cabo el aprovechamiento y desarrollo de los
recursos minerales por su propia
cuenta. Para hacerlo utilizar los organismos oficiales existentes o
establecer nuevas entidades u
organismos especiales o autnomos. Los organismos oficiales podrn llevar
a cabo las operaciones
mediante el uso de contratistas. Los organismos oficiales tendrn
preferencia con respecto a cualquier
otra persona natural o jurdica que haya presentado solicitud de concesin
minera para los mismos
minerales y en las mismas zonas o reas.
Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley 89 de 4 de octubre de 1973,
publicada en la Gaceta
otorgar la aprobacin.
Artculo modificado por el Artculo 16 de la Ley 20 del 30 de diciembre de
1985, publicada en la
Gaceta Oficial 20,462 del 31 de diciembre de 1985.
Artculo 106.
Las concesiones mineras pueden gravarse previa aprobacin del Ministerio
de Comercio e Industrias,
respecto a la competencia legal y financiera del acreedor. Para que un
acreedor hipotecario pueda
asumir una concesin minera deber comprobar previamente al Ministerio
de Comercio e Industrias su
competencia tcnica o la del Contratista que vaya a asumir la operacin de la
misma.
Artculo modificado por el Artculo 17 de la Ley 20 del 30 de diciembre de
1985, publicada en la
Gaceta Oficial 20,462 del 31 de diciembre de 1985.
Artculo 107.
Ser necesaria la aprobacin previa del Ministerio de Comercio e Industrias
para que el traspaso o
cualquiera otra forma de gravamen que afecte las concesiones mineras
tenga validez.
Artculo modificado por el Artculo 18 de la Ley 20 del 30 de diciembre de
1985, publicada en la
Gaceta Oficial 20,462 del 31 de diciembre de 1985.
Artculo 108.
Para establecer si una persona que participa en una de estas transacciones
ha excedido el nmero de
zonas o hectreas que se le permite poseer como mximo, se tomar en
cuenta nicamente el
Ttulo III
Captulo nico
Adquisicin y Uso de Tierras, Aguas,
Bosques y Piedras de Construccin
Artculo 120.
Los derechos a la superficie del terreno, incluyendo derechos de aguas, de
bosques y del uso de piedras
de construccin, podrn ser adquiridos por los concesionarios de acuerdo
con las leyes vigentes en el
pas y lo preceptuado en este Cdigo, hasta la cantidad necesaria para llevar
a cabo las operaciones
mineras.
Artculo 121.
La concesin minera no autoriza a los concesionarios para entrar en
terrenos de propiedad privada
cercados o cultivados sin autorizacin del dueo.
Artculo 122.
Son de utilidad pblica y de inters social las operaciones mineras.
Artculo 123.
Cuando los concesionarios no puedan llegar a un acuerdo justo y equitativo
con los dueos, acerca de
las condiciones y precios de tierras, o arriendos por el uso de las mismas, la
Nacin podr expropiar las
tierras de propiedad privada, incluyendo aqullas necesarias para el
establecimiento de las
servidumbres, previa solicitud del concesionario. Las medidas aqu
mencionadas se tomarn
nicamente cuando sea estrictamente necesario para que se puedan llevar a
cabo las operaciones
autorizadas,
siguiendo
los
en
las
instalaciones
Artculo 133.
El personal incluido obligatoriamente en los programas de adiestramiento
para un (1) ao determinado
deber ser el diez por ciento (10%) del nmero mximo de empleados
extranjeros que hubiese prestado
servicios durante el ao anterior.
Artculo 134.
Los concesionarios debern informar a la Direccin General de Recursos
Minerales sobre los
empleados panameos que participarn en los cursos especiales de
instruccin y adiestramiento durante
huracanes,
inundaciones,
casos de fuerza mayor fuera del control razonable del concesionario, y que
imposibiliten, estorben o
demoren el cumplimiento de cualesquiera de las obligaciones adquiridas por
ste, la falta u omisin del
a) Para cumplir con las obligaciones especficas requeridas por este Cdigo
o por la Direccin General
de Recursos Minerales en relacin con la aplicacin del mismo;
b) Con respecto a la intencin de remover mejoras ya instaladas o
interrumpir las operaciones de
extraccin ya iniciadas por ms de noventa (90) das; y
c) En relacin con la reanudacin de operaciones de extraccin donde
dichas operaciones hayan sido
interrumpidas por ms de noventa (90) das.
Artculo 140.
Todos los avisos a los que no se haya fijado trmino para su notificacin se
darn al rgano Ejecutivo
en un plazo de noventa (90) das a partir del hecho o circunstancia que los
motive.
Artculo 141.
Los avisos podrn darse verbalmente y por escrito. Todos los avisos
debern ser confirmados por la
persona que los haya dado o por sus representantes legales durante las
cuarenta y ocho (48) horas
siguientes mediante memorial dirigido a la Direccin General de Recursos
Minerales.
Artculo 142.
Cada aviso indicar claramente el asunto a que se refiere, las circunstancias
que lo motivan y cuando
sea preciso, el tiempo que prevalecern las mismas circunstancias y los
pasos que se tomarn con
respecto a ellas.
Ttulo VI
Captulo nico
Concesiones y Derechos
Existentes
Artculo 143.
Todos los ttulos, contratos o concesiones mineras vigentes en la fecha en
que entre a regir este Cdigo
podrn ser convertidos en concesiones mineras autorizadas de acuerdo con
este Cdigo, mediante la
presentacin de la correspondiente solicitud del interesado hasta el 1 de
marzo de 1966.
Artculo 144.
Las solicitudes que a este respecto se presenten sern resueltas de acuerdo
con los siguientes requisitos:
a) El concesionario proporciona las garantas que este Cdigo estipula;
b) El concesionario demuestra que posee la competencia tcnica y
financiera necesaria para emprender
la operacin solicitada;
c) El concesionario indica su consentimiento al abandono de las superficies
o zonas que posea en
exceso de las que este Cdigo permite retener a cualquier concesionario; y,
d) El concesionario se sujeta en lo que respecta a la configuracin de las
zonas retenidas, a la
establecida en este Cdigo.
Artculo 145.
Con excepcin de los casos de ttulos, contratos o concesiones que
amparen operaciones de exploracin
o de extraccin, las concesiones mineras que resulten de la conversin
voluntaria de un ttulo, contrato
o concesin vigente en la fecha en que este Cdigo entre a regir, sern del
tipo que se acerque lo ms
de
las
investigaciones
geolgicas
inalterados
los
preceptos
Captulo V
Descripcin de los Terrenos
y Confeccin de Planos
Artculo 158.
Las zonas descritas en una solicitud o en cualquier otro documento que se
presente a la Nacin sern
delimitadas por un polgono. Por lo menos uno de los vrtices del
mencionado polgono ser descrito
por medio de sus coordenadas geogrficas.
Se indicarn adems las subdivisiones polticas y administrativas, los lmites
naturales y las
colindancias.
Artculo 159.
La descripcin escrita contenida en la solicitud u otro documento
presentado a la Nacin con las
modificaciones que se le introduzcan de conformidad con este Cdigo y tal
cual sea incluida en la
Resolucin o Contrato que establezca una concesin minera prevalecer
sobre cualquier otro medio de
localizacin de la zona.
Artculo 160.
Toda solicitud de exploracin, extraccin, transporte o beneficio deber ir
acompaada de un plano
especial confeccionado por un Ingeniero de Minas idneo o a falta de l por
un Ingeniero Civil o
Agrimensor idneo autorizado por la Direccin General de Recursos
Minerales. El plano deber
hacerse de conformidad con las reglamentaciones de la Direccin General
de Recursos Minerales y
tendr suficientes detalles como para indicar las vas de comunicacin, ros,
canales y otras marcas
prominentes del terreno ya sean naturales o artificiales.
Artculo 161.
La escala de los planos especiales no ser menos de uno a quinientos mil
(1:500.000) con excepcin de
los que indiquen vas o instalaciones de transporte los cuales no sern a una
escala menor de uno a cien
mil (1:100.000).
Las intersecciones de las vas o instalaciones de transporte sern
precisadas en un mapa a una escala no
menor de uno a cincuenta mil (1:50.000).
Captulo VI
Presentacin de Documentos
Artculo 162.
El Registrador recibir todos los documentos que llenen los requisitos
establecidos por este Cdigo y
que le sean presentados por los solicitantes o concesionarios.
Artculo 163.
El Director General estar autorizado para designar a otros funcionarios de
la Direccin General de
Recursos Minerales para que reciban los documentos a que se refiere este
Cdigo, incluyendo
solicitudes, propuestas, peticiones, informes, comunicaciones y pagos.
En las cabeceras de Provincias en las que no exista una oficina de la
Direccin General de Recursos
Minerales, el Gobernador de la Provincia designar a uno de sus subalternos
para que reciba las
Artculo 167.
En la ltima pgina de cada uno de los documentos retenidos se anotar la
hora, lugar y fecha de
presentacin y se har una anotacin con carcter permanente de cada
documento presentado indicando
la fecha y hora de recibo, el nombre de la persona que presenta el
documento, el tipo o naturaleza del
mismo y cualquiera otra informacin que sea suficiente para permitir su
rpida identificacin en el
futuro.
Ttulo II
Elegibilidad, Competencia y Licitaciones
Captulo I
Condiciones de Elegibilidad
Artculo 168.
La Direccin General de Recursos Minerales determinar la capacidad
tcnica y financiera de toda
persona que presente una solicitud o proponga una oferta para adquirir
concesiones mineras.
Artculo 169.
Quedarn exentos del requisito a que se refiere el artculo anterior las
personas que se encuentren en los
siguientes casos:
a) Cuando se solicite la conversin de contratos, ttulos o concesiones
vigentes en la fecha de
promulgacin de este Cdigo;
b) Cuando se solicite la transformacin de una concesin de exploracin o
una de extraccin; o
notificarse
personalmente
al
Ttulo IV
Captulo I
Procedimiento de Conciliacin
Artculo 185.
El Director General de la Direccin General de Recursos Minerales celebrar
las reuniones de
conciliacin cuando quiera que cualquier persona recurra al procesamiento
de conciliacin de
conformidad con este Cdigo.
Artculo 186.
No ser necesario seguir un procedimiento fijo en las reuniones de
conciliacin. En los casos en que
haya ms de una parte interesada adems de la Nacin, las reuniones
podrn celebrarse con
cualesquiera de las partes interesadas, bien sea en presencia o ausencia de
todos a cualesquiera de las
otras partes, como mejor lo estime el Director General para lograr la solucin
del asunto. En todo caso,
sin embargo, la parte interesada tendr oportunidad de presentar su
posicin y hacer sugestiones o
proposiciones en forma verbal o escrita. Siempre que la Nacin sea parte
interesada, la posicin del
rgano Ejecutivo y cualesquiera sugestiones o proposiciones relacionadas
con el asunto se presentar
en presencia de todas las partes interesadas.
Artculo 187.
Ninguna reunin de conciliacin se iniciar hasta tanto las partes
interesadas hayan recibido aviso por
Artculo 190.
La audiencia de apelacin slo se celebrar despus de haberse notificado
personalmente a todas las
partes interesadas.
Artculo 191.
La persona que presida la audiencia de apelacin a quien se denominar
Oficial de Audiencia", podr
tomar cualquiera de las siguientes medidas para poder determinar las leyes
aplicables al caso y los
hechos motivo de la controversia:
1. Citar testigos, requerir su testimonio y examinar los testigos que l u otras
personas citen;
2. Recibir y anotar las pruebas;
3. Exigir que las transacciones, libros de contabilidad y archivos de las
personas interesadas en la
audiencia le sean presentados para su examen o hacer que sean
examinados en el lugar donde
normalmente se conservan, y en cualquiera de los dos casos, podr hacer
sacar copias o extractos de
stos o solicitar que stas le sean preparadas;
4. Inspeccionar las posesiones, instalaciones y operaciones de los
interesados; y
5. Permitir o solicitar a las partes interesadas que presenten sus puntos de
vista en forma verbal o
escrita con relacin a los fundamentos legales y a los hechos.
Artculo 192.
En ninguna audiencia se dar o solicitar informacin que no sea esencial y
pertinente, y que no sea
obtenida de una fuente fidedigna o sustentada por documentacin fidedigna.
Artculo 193.
Las actas de la audiencia sern accesibles solamente a las partes
interesadas, sus representantes legales,
apoderados y abogados, al Oficial de Audiencia, al Director General de la
Direccin General de
Recursos Minerales, al Ministro y el Presidente de la Repblica y a los dems
asistentes inmediatos de
cualquiera de estos funcionarios.
Artculo 194.
La forma de conducir una audiencia, as como el grado de adhesin al
procedimiento, ser el que el
Oficial de Audiencia considere el mejor para aclarar los hechos, con tal de
que en el proceso no se le
niegue a ninguna de las partes interesadas una oportunidad igual y
equitativa para presentar los hechos
y sus puntos de vista, as como tambin la oportunidad de escuchar y
examinar los de las otras partes.
Artculo 195.
El Oficial de Audiencia, en la medida de lo posible, y a travs de conferencias
preliminares con toda las
partes interesadas que participarn en la audiencia, o por otros medios,
determinar por adelantado los
problemas que habrn de decidirse, las pruebas documentales que se
exhibirn, as como tambin los
fundamentos legales y los hechos con respecto a los cuales exista acuerdo
previo entre las partes.
Artculo 196.
Todas las partes interesadas podrn asistir y participar en la audiencia sin
necesidad de una solicitud
Artculo 201.
Una vez que el Ministro haya recibido el informe, o si ste hubiera actuado
como Oficial de Audiencia,
el rgano Ejecutivo dictar una Resolucin la cual quedar ejecutoriada
despus de cinco (5) das de
haber sido notificada personalmente a todos los interesados.
Captulo III
Informacin Secreta y
Usos de Expertos
Artculo 202.
La informacin que se considere secreta de acuerdo con este Cdigo y que
sea revelada en una reunin
de conciliacin o en una audiencia de apelacin, no ser divulgada por el
Gobierno o ninguna persona
que no est vinculada con la aplicacin de este Cdigo o que no sea parte
interesada en la reunin de
conciliacin o en la audiencia de apelaciones, ms all del punto que se
considere necesario para
adoptar una decisin clara y explcita, sin el consentimiento de la parte que
ha suministrado dicha
informacin.
Artculo 203.
En las reuniones de conciliacin o en las audiencias de apelacin, el rgano
Ejecutivo o cualesquiera
de las partes interesadas podrn llamar en consulta o hacer que se reciba el
testimonio presentado por
personas honorables y competentes que sean expertas en las diferentes
fases de la tcnica o de la
Artculo 241.
El concesionario deber preparar y presentar adjunto al informe de impuesto
anual para cada perodo
fiscal un cuadro en el que se resuma los cmputos hechos para la
deduccin de amortizacin minera
para cada uno de los lugares mencionados.
Artculo 242.
Solamente en los casos de entrega o abandono de un activo en forma
permanente podrn hacerse
deducciones por concepto de valores no recuperables del mencionado
activo.
Artculo 243.
Se considerarn como gastos generales deducibles las contribuciones y los
gastos pagados a la Nacin
y Municipios y los gastos que sean inherentes o que se realicen en relacin
con la educacin y
adiestramiento de ciudadanos panameos da conformidad con este Cdigo.
Artculo 244.
El monto de las prdidas netas de operacin, que se hay a diferido de
perodos fiscales anteriores, no
constituir una suma deducible al determinar
correspondiente a cada zona por separado
el
ingreso
neto
como
una
entidad
incluyendo
los
cnones
Artculo 263.
Todo contratista que pueda comprobar al rgano Ejecutivo que est
preparado para desarrollar
operaciones mineras por orden de uno o ms concesionarios de operacin
minera, podr importar
exento del pago de impuestos de importacin y derechos consulares, los
materiales, equipos y repuestos
necesarios para ser utilizados en el desarrollo eficiente y econmico de las
operaciones mineras, con
excepcin de la gasolina, del alcohol y de aquellos que puedan producirse
en el pas en condiciones
razonables. Una vez concludas las operaciones mineras que se oblig a
realizar el contratista, los
materiales, equipos y repuestos importados con exoneracin, debern pagar
los impuestos y derechos
respectivos o ser reexportados salvo que sean transferidos en las
condiciones establecidas en el Artculo
266 de este Cdigo.
Artculo modificado por el Artculo 1 de la Ley 22 del 16 de febrero de 1974,
publicada en la Gaceta
Oficial 17,540 del 22 de febrero de 1974.
Artculo 264.
Los concesionarios y contratistas que hayan importado o adquirido equipos,
repuestos y materiales
podrn reexportarlo sin necesidad de licencia ni patente y exentos del pago
del impuesto de exportacin
previa notificacin al rgano Ejecutivo con no menos de treinta (30) das de
anticipacin.
Artculo 265.
aprovechamiento
de
las
piedras
Artculo 276.
Todos los pagos hechos a la Nacin se harn en moneda panamea o en
cualquier otra que sea de curso
legal en la Repblica.
Artculo 277.
Los concesionarios podrn mantener fuera del pas, en sus propias cuentas,
los ingresos por minerales
exportados y podrn transferir al exterior sus fondos en efectivos, o crditos
introducidos al pas, o
derivados de sus operaciones mineras, con excepcin de aquellos ingresos
y fondos necesarios para
hacer los pagos a la Nacin.
Artculo 278.
Cada concesionario deber mantener un registro de todas las conversiones
de moneda hechas con
motivo del usufructo de su concesin.
Artculo 279.
El tipo de cambio, para los efectos de este Cdigo, ser el que despus de
agregrsele todas las
comisiones cambiaras y otros cargos bancarios que realmente formen parte
de dicha transaccin,
resulte en un tipo de cambio que signifique la menor cantidad de moneda
panamea que se requiera
para comprar una unidad de moneda extranjera. Este tipo de cambio ser
aplicado a todos los asuntos
fiscales considerados por este Cdigo.
Libro VI
Ttulo nico
Renuncias y Cancelaciones de
Solicitudes y Concesiones
Captulo I
Desistimiento de Solicitudes
Artculo 280.
Todas las solicitudes que se presenten de conformidad con este Cdigo
podrn ser retiradas en
cualquier momento antes de que se otorgue la facultad solicitada.
No obstante, en el caso de que la solicitud sea retirada, la cuota inicial y el
gravamen de registro
pagado de conformidad con el Cdigo quedarn a favor de la Nacin.
Captulo II
Renuncias
Artculo 281.
Las concesiones de exploracin, extraccin, transporte y beneficio, a las
zonas que formen parte de
tales concesiones, salvo aquellas obtenidas mediante licitaciones, podrn
renunciarse en su totalidad o
en parte en cualquier momento por medio de un memorial dirigido a la
Direccin General de Recursos
Minerales.
Artculo 282.
Las renuncias de concesiones adquiridas por medio de licitaciones podrn
efectuarse solamente
despus de que el concesionario haya cumplido con todas las obligaciones
especiales que hubiese
suscrito en la correspondiente licitacin.
Artculo 283.
Artculo 293.
El Director General deber ser panameo graduado en Universidad de
reconocido crdito, con
especializacin en el campo de los recursos minerales, cuyo ttulo sea
reconocido por la Junta Tcnica
de Ingeniera y Arquitectura o por la Universidad de Panam y ser
seleccionado teniendo en cuenta
sus capacidades ejecutivas y tcnicas y su experiencia.
Captulo II
Funciones de la Direccin
General de Recursos Minerales
Artculo 294.
La Direccin General de Recursos Minerales tendr a su cargo la aplicacin
de las disposiciones de
este Cdigo y las siguientes funciones especficas:
a) Asesorar al rgano Ejecutivo en lo relativo a la poltica minera;
b) Inspeccionar, vigilar y fiscalizar
cumplimiento de las obligaciones
las
operaciones
mineras
el
Artculo 296.
El Director General estar facultado para organizar la Direccin General de
Recursos Minerales y
distribuir el trabajo entre sus subalternos. El Director General ser
responsables de que se ejecuten las
funciones que corresponden a la Direccin general de Recursos Minerales.
Artculo 297.
El Director General establecer las medidas a seguir dentro de la Direccin
General de Recursos
Minerales as como aquellas que sean necesarias para coordinar las
actividades de otras dependencias
gubernamentales que tengan relacin con la aplicacin de las diferentes
disposiciones del Cdigo.
El Director General cooperar con tales agencias mediante el asesoramiento
en la preparacin y
establecimiento de medidas que permitan el ejercicio de las funciones de la
Direccin General de
Recursos Minerales y de las otras dependencias en forma rpida y eficiente.
Artculo 298.
Todas las reglas establecidas o modificadas de conformidad con este
Cdigo sern publicadas en la
Gaceta Oficial u ser obligatorio suministrar a los solicitantes y titulares de
concesiones mineras copia
escrita del procedimiento que se aplique a un asunto en el cual ellos tengan
inters, siempre que as lo
soliciten a la Direccin General de Recursos Minerales.
Artculo 299.
Los nombres de los funcionarios y empleados autorizados para tratar con
los solicitantes o
Artculo 306.
La primera anotacin de un smbolo correspondiente a una solicitud y oferta
indicar las zonas
afectadas. Cada anotacin posterior que se refiera al mismo smbolo y que
afecte zonas diferentes o
solamente una parte de la zona original deber indicar esta circunstancia.
Artculo 307.
El Registrador estar obligado a mantener mapas oficiales en los que se
indique las reas de Reserva y
los lugares y zonas otorgadas en concesiones de exploracin y de
extraccin. Tales mapas debern
mantenerse al da y debern revisarse cuando sea necesario y por lo menos
una vez al ao.
Artculo 308.
Estos mapas debern indicar fcilmente la informacin en ellos contenidas y
sern confeccionados a
una escala no menor de uno a doscientos cincuenta mil (1:250,000). Cuando
la escala del mapa no se
preste para sealar con claridad los detalles necesarios, deber presentarse
un mapa adicional de la
regin a una escala mayor y cuya ubicacin deber indicarse claramente en
el mapa oficial general.
Artculo 309.
Toda solicitud deber distinguirse por medio de un smbolo, que ser una
seal de identificacin
asignada a cada una por la Direccin General de Recursos Minerales, la cual
consistir de los
siguientes signos:
a) Signo del solicitante, el cual estar compuesto de una o ms letras que lo
identifiquen;
Notificaciones Personales
Artculo 315.
Debern notificarse personalmente los siguientes asuntos:
a) Los relacionados con solicitudes que puedan estar en competencia con
otros;
b) Los relacionados con la modificacin de las garantas y los relativos a
declaraciones fiscales, cuentas
declaraciones sobre impuestos o informes del concesionario;
c) Las demandas hechas por el Gobierno para llenar las necesidades del
consumo interno;
d) Las rdenes relativas al ejercicio de operaciones especficas tales como el
comienzo o reanudacin
de operaciones de extraccin, la renuncia de superficies o zonas de exceso,
la entrega del valor de la
regala en especies o de la manera de evitar los desperdicios;
e) Cualquier accin relativa a la modificacin, prrroga, extensin,
transformacin, renuncia,
expiracin, vencimiento, cancelacin de una concesin minera; y
f) Todos los dems asuntos que requieran notificacin personal de acuerdo
con los preceptos de este
Cdigo.
Pargrafo: En caso de notificacin de quien no se conozca su paradero, se
seguir el procedimiento del
Cdigo Judicial para la notificacin del ausente.
Ttulo II
Sanciones
Captulo I
Disposiciones Generales
Artculo 316.
Toda persona que se dedique a operaciones mineras y que falte al
cumplimiento de sus obligaciones
quedar sujeta a las sanciones establecidas por este Cdigo.
Artculo 317.
Las sanciones a que este Ttulo se refiere sern impuestas por el Director
General con apelacin al
rgano Ejecutivo y no excluyen la aplicacin de otras disposiciones de este
Cdigo o de otras leyes
vigentes.
Captulo II
Multas Especficas
Artculo 318.
Las siguientes faltas podrn ser multadas en las circunstancias que a
continuacin se especifiquen:
1. Una multa no menor de diez Balboas (B/.10.00) ni mayor de cien Balboas
(B/.100.00) a las personas
que lleven a cabo operaciones de reconocimiento superficiales sin haber
sido legalmente autorizadas
para ello.
2. Una multa no menor de cincuenta Balboas (B/.50.00) ni mayor de
quinientos Balboas (B/.500.00) a
las personas que lleven a cabo operaciones de exploracin, extraccin
transporte o beneficio sin ser
concesionarias. Si el valor de los minerales que se han extrados,
transportado o beneficiado excede el
monto mximo de la multa impuesta, se proceder al decomiso de los
minerales extrados,
transportados o beneficiados sin perjuicio del pago de la multa.
Artculo 319.
Las personas que hagan declaraciones falsas con el propsito de
beneficiarse a s misma o de perjudicar
a la Nacin o a terceras personas, en solicitudes, ofertas, avisos o informes
presentados a la Nacin,
quedarn sujetas a una multa no menor de quinientos Balboas (B/.500.00) ni
mayor de tres mil Balboas
(B/.3,000.00) por cada declaracin falsa, sin perjuicio de las otras sanciones.
Artculo 320.
Las personas que indebida o intencionalmente, impidan y obstruyan el
ejercicio de una concesin
minera o la ejecucin de operaciones mineras o el cumplimiento de las
obligaciones impuestas por este
Cdigo, quedarn sujetas a una multa que no ser menor de cincuenta
Balboas (B/.50.00) ni mayor de
mil Balboas (B/.1,000.00) por cada caso, sin perjuicio de las sanciones que
correspondan.
Captulo III
Desperdicios y Actos Peligrosos
Artculo 321.
Las personas responsables de que se produzcan desperdicios y que no
hayan tomado medidas para
eliminar los mismos dentro del trmino fijado para este fin por la Direccin
General de Recursos
Minerales, quedarn sujetas a una multa de cien Balboas (B/.100.00) diarios
hasta tanto se lleven a
cabo las medidas requeridas.
La misma pena se aplicar a las personas que en circunstancias similares
sean culpables de actos
provenientes
de
yacimientos
aquellas
que
alcancen una
metros.
f) Operacin de Extraccin, es la separacin de un mineral de su yacimiento.
g) Operacin de Transporte, es el acarreo de un mineral a travs de una
instalacin de transporte minero
con excepcin de lo siguiente:
1. acarreo asociado generalmente con una operacin de extraccin o
beneficio y que forma parte de la
misma; y
2. Acarreo necesario para probar, analizar, o evaluar en cualquiera otra forma
un mineral.
h) Operacin de Beneficio, es:
1) la separacin de los diferentes elementos o compuestos qumicos que
forman un mineral
presentado simultneamente.
nicamente solicitudes de
Durante
dicho
perodo
se
aceptarn
concesionarios de exploracin.
La informacin contenida en las solicitudes en referencia deber mantenerse
en completa reserva hasta
el vencimiento del plazo fijado.
Artculo 329.
Las solicitudes en tramitacin al entrar a regir el presente Cdigo se
resolvern de conformidad con las
disposiciones del mismo.