NOVEMBRE 2016

#82

journal
le

D E

V O T R E

D P U T

DFENDONS LE 16e,
NOTRE BEL ARRONDISSEMENT
CLAUDE GOASGUEN VOTRE DPUT MAIRE

M A I R E

EDITO
82

ditorial

Claude Goasguen
sur lindividu, lgalit tend lgalitarisme et la
Rpublique ne peut-tre que socialiste.
Par ailleurs, nos rfrences historiques, nous
hommes de Droite et du Centre se retrouvent en
Charles de Gaulle, George Pompidou, Valrie Giscard
dEstaing, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy. Celles
de la Gauche se retrouvent en Franois Mitterrand et
Franois Hollande !

D.R.

Distinction simpliste sans doute, direz-vous, mais

qui devrait tre suffisante pour les lecteurs et les
lectrices de bonne foi qui ne se laissent pas abuser

DES PRIMAIRES POUR LUNION

20 et 27 novembre prochains seront

organises les primaires de la Droite
et du Centre dont vous avez, je pense,
dj suffisamment entendu parler.
Elles seront videmment prsentes dans les
bureaux de vote du 16 e arrondissement dont
vous trouverez la liste en vous rendant sur le site
http://www.primaire2016.org/ou-voter/
es

Seront-elles un succs ? Lavenir seul nous le

dira Mais la procdure une fois dcide, nous
lappliquerons non sans quelques craintes.
Il faudrait dabord en clairer la nature. Les primaires
sont le moyen de dsigner par les lecteurs de Droite
et du Centre leur futur candidat aux prsidentielles
de 2017. Elles seront accompagnes par la signature
dune charte des valeurs dment signe par les futurs
lecteurs.
Simple systme ? Pas si simple puisque daucuns
candidats ou journalistes se mirent gloser sur
la ncessaire ouverture tous les lecteurs de
ce scrutin, niant toute diffrence entre Droite et
Gauche pour des raisons tactiques, permettant
la Gauche de choisir le futur candidat de la Droite !
Ben voyons ?
Cest vouloir laisser croire que Droite et Gauche ne
se distinguent pas en France. Pourtant entre Droite
et Gauche il y a des diffrences : nous avons toujours
privilgi Droite et au Centre lhomme et la libert ;
pour nous lgalit est une galit des chances.
Nous sommes dmocrates et rpublicains. Pour la
Gauche, dans ses infinies nuances, le collectif prime

par les propos de campagne de divers candidats.

ces primaires, la Droite et le Centre prsentent
de trs bons candidats. Quelle formation politique
est capable de mettre en concurrence un ancien
Prsident de la Rpublique et deux anciens Premiers
ministres de qualit ?
Il faudra choisir sur les programmes puisque nous
sommes les seuls avoir fait leffort, un an avant la
prsidentielle, de prsenter quelques propositions
pour lancer le dbat. Il faudra choisir aussi en fonction
des personnes et il serait malhonnte de ma part de
vous cacher mon choix et ses raisons.
Ce choix, qui ma t confirm par lavalanche de
critiques que les mdias imposent et que la Gauche
entonne, sera pour Nicolas Sarkozy. Je pense que
la situation de la France sera tellement grave en
2017, quil faudra toute lnergie et lexprience de
notre ancien Prsident, qui na t vaincu que par
le mensonge et la dmagogie de lactuel locataire
de llyse, pour tenter de sortir le pays de sa chute
sans fin.
Mais nous ne devrons pas oublier, quel que soit
le rsultat des primaires, quen toute hypothse
nous aurons un travail collectif norme accomplir
avec nergie : dbarrasser la France du poids du
conformiste de la Gauche, dbarrasser Paris du
sectarisme socialo-communiste et redonner la
France la place quelle naurait jamais d perdre

par lunion seule de la Droite et du Centre. Des

primaires pour lUnion.

NOVEMBRE-3

sommaire

P06. Actualits

P09. Actualits 16
P13. Claude Goasguen en images
P17. Scurit 16 : La scurit des coles, une priorit absolue
P19. Dossier : 5 annes dans l'opposition, 5 annes constater et combattre lchec des socialistes
P27. Interview : Xavier Sanjuan, Un habitant du 16e raconte son tour du monde vlo
P29. Focus : Les Petits chanteurs de Passy soufflent les bougies
P31. conomie : Jean Bouin, terrain rv des start-up
P32. Rencontre : Mathieu Pacaud, figure de la gastronomie parisienne
P34. Dcouverte : Jardin d'Acclimatation, que la fte recommence
P36. Tendances : Un vent d'automne
P38. Vie culturelle en mairie
P41. Vie culturelle dans larrondissement : Hodler, Monet, Munch, Peindre limpossible
P43. Vie culturelle dans larrondissement : lagenda culturel
P44. Sports et loisirs : Un nouveau look pour le bowl de la Muette
DIRECTRICE DE PUBLICATION
Julie Boillot

CONCEPTION GRAPHIQUE, RALISATION,

MISE EN PAGE ET RGIE PUBLICITAIRE :

COORDINATRICE DE RDACTION
Linda Aledes
RDACTION
Linda Aledes, Stphane Bardinet et Annie Laffont
COUVERTURE
Alain Guizard
PHOTOS
Citha, D.R., Istock, Julien Falsimagne, Relodie Gregoire/
Rea, Patrick Robert H&K,Romain Boe,Eddy Duluc, Frederic
Ayroulet, Sebastien Valente, Assemble Nationale-2016,
Alain Azria, Stphane de Bourgies, Illustrations des futurs
manges par Thierry Retif -Grumpy Productions, Institut
suisse pour lhistoire de lart, Zurich, Lionel Kazan, Tino
Sehgal, 2016. Courtesy Asad Raza

178, quai Louis Blriot 75016 Paris

Tl. : 01 53 92 09 00
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr
MAQUETTE ORIGINALE
Citha Communication

PUBLICIT
Vous souhaitez figurer
dans la prochaine dition ?
Citha Communication
01 53 92 09 00
TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DPT LGAL : novembre 2016
Imprim en France
DISTRIBUTION
Votre immeuble nest pas distribu ?
Contactez le 0 800 74 69 02 (appel gratuit)
ou contact@citheacommunication.fr

Papier base de bres recycles et de bres en provenance de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont adresss.
La socit Citha Communication ne saurait tre tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les textes et illustrations du journal. Les informations contenues dans cet ouvrage sont
donnes titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit de Citha Communication.

NOVEMBRE-5

Jean-Franois Cop

Franois Fillon

Alain Jupp

ROMAIN BOE

PATRICK ROBERT H&K

JULIEN FALSIMAGNE

RELODIE GREGOIRE/REA

ACTUALITS
82

Nathalie Kosciusko-Morizet

7 candidats saffrontent

LES 20 ET 27 NOVEMBRE
PRIMAIRE OUVERTE DE LA DROITE ET DU CENTRE
Dans le 16e, 32 bureaux de vote seront installs pour llection primaire qui permet de slectionner
le candidat de la Droite et du Centre llection prsidentielle. Cest un outil dmocratique de dbat et
de rassemblement : tous les candidats sengagent soutenir celui qui sera dsign lissue du scrutin
QUI PEUT VOTER ?
Le vote est ouvert tous. Il nest pas
rserv aux adhrents des partis politiques.
Pour voter, il faut nanmoins :
tre inscrit sur la liste lectorale au 31
dcembre 2015
verser 2 par tour de scrutin de
participation aux frais dorganisation
sengager sur lhonneur en signant la
phrase suivante : Je partage les valeurs
rpublicaines de la droite et du centre et je
mengage pour lalternance afin de russir
le redressement de la France.
QUAND ?
Le dimanche 20 novembre pour le 1er tour
et le dimanche 27 novembre pour le 2nd
tour entre 8h et 19h.

NOVEMBRE-6

O ?
Dans le bureau de vote rattach au
bureau de vote habituel en fonction de
ladresse dinscription sur les listes
lectorales au 31 dcembre 2015.
Attention : un bureau de vote des
primaires regroupe plusieurs bureaux de
vote traditionnels.
PEUT-ON VOTER PAR PROCURATION ?
Pour simplifier le droulement des
oprations lectorales, les procurations
sont interdites. Chacun vote pour soi.

Pour tout savoir sur la primaire

de lAlternance, consultez le site
www.primaire2016.org

Comment participer
lorganisation
de la Primaire ?

ous avons besoin dun grand

nombre de bnvoles pour tenir les
bureaux de vote. Si vous avez
quelques heures consacrer, vous
pouvez envoyer un mail la coordinatrice
des Primaires dans le 16e, Julie Boillot :
julieboillot75@gmail.com en mentionnant
vos nom, prnom, adresse postale, numro
de tlphone et vos disponibilits.

Pour tout savoir sur la primaire

de lAlternance, consultez le site
www.primaire2016.org

Bruno Le Maire

SEBASTIEN VALENTE

EDDY DULUC

FREDERIC AYROULET

ACTUALITS
82

Jean-Frdric Poisson

Nicolas Sarkozy

LES 32 BUREAUX DE VOTE DE LA PRIMAIRE DANS LE 16 E

Chaque bureau de vote de la Primaire (BVP) regroupe plusieurs bureaux de vote traditionnels
BVP-1
BVP-2
BVP-3
BVP-4
BVP-5
29

BVP-6
30
27

28

32

BVP-7
BVP-8

31

25

BVP-9

26

BVP-10
BVP-11

14

BVP-12
BVP-13
5

6,7

BVP-14
BVP-15
BVP-16

10,11

8,9

BVP-17
BVP-18

12 14

BVP-19
BVP-20
BVP-21
BVP-22

15 17

BVP-23
BVP-24

18, 19

BVP-25

21

BVP-26

20

23,24

22

BVP-27
BVP-28
BVP-29
BVP-30
BVP-31
BVP-32

Mairie, 71 avenue Henri Martin : regroupe le BV 1 de la Mairie, les BV 2

et BV 3 du Petit Lyce Janson de Sailly, 20 rue Decamps.
Mairie, 71 avenue Henri Martin : regroupe les BV 48 et BV 49 du Petit Lyce
Janson de Sailly, 20 rue Decamps.
Mairie, 71 avenue Henri Martin : regroupe les BV 9 et BV10 de la Mairie.
Mairie, 71 avenue Henri Martin : regroupe le BV 7 du Collge Delacroix,
13 rue Eugne Delacroix et le BV 8 de la Mairie.
cole lmentaire, 10 rue Chernoviz : regroupe les BV 5 et BV 14 de cette mme
cole.
cole maternelle, 25 rue de Passy : regroupe le BV 4 du Collge Saint Louis
de Gonzague, 12 rue Benjamin Franklin, et le BV 6 de lcole maternelle de Passy.
cole maternelle, 25 rue de Passy : accueille le BV 13 de cette mme cole.
cole primaire, 15 rue des Bauches : accueille les BV 11 et BV 16 de cette mme
cole.
cole primaire, 15 rue des Bauches : regroupe le BV 22 Ecole maternelle
du 18 rue Prokofiev et le BV 19 de lcole primaire rue des Bauches.
cole maternelle, 5 rue Gustave Zed : regroupe le BV 15 Collge St Jean de Passy,
72 rue Raynouard et le BV 18 de lcole maternelle du 18 rue Serge Prokofiev.
cole maternelle, 5 rue Gustave Zed : accueille les BV 12 et BV 17 de cette
mme cole.
Fondation des apprentis dAuteuil, 40 rue La fontaine : regroupe le BV 20
de lcole polyvalente, 9 rue Boulainvilliers et le BV 21 des Apprentis dAuteuil.
Fondation des apprentis dAuteuil, 40 rue La fontaine : accueille les BV 27
et 28 de cette mme fondation.
Fondation des apprentis dAuteuil, 40 rue La fontaine : regroupe le BV 29 de lcole
polyvalente, 9 rue Boulainvilliers et le BV 34 de lcole lmentaire, 17 rue Boileau.
Lyce Jean Baptiste Say, 8 rue Chardon Lagache : regroupe le BV 23 du lyce
dEtat Jean Zay, 10 rue Docteur Blanche et le BV 25 du lyce JB Say.
Lyce Jean Baptiste Say, 8 rue Chardon Lagache : accueille les BV 30
et BV 31 de ce mme lyce.
Lyce Jean Baptiste Say, 8 rue Chardon Lagache : accueille les BV 32
et BV 33 de ce mme lyce.
cole lmentaire, 51 rue Michel Ange : accueille les BV 24 et BV 26 du Lyce
Lafontaine, 32 bd Murat.
cole lmentaire, 51 rue Michel Ange : regroupe le BV 35 du Lyce Lafontaine,
32 bd Murat et le BV 37 de lcole lmentaire Michel Ange.
cole maternelle, 1 rue Sergent Maginot : regroupe les BV 36 et BV 43 du Lyce
Claude Bernard, 62 bd Murat et le BV 46 de lcole lmentaire du 162 bd Murat.
cole lmentaire, 63 rue Boileau : accueille les BV 38 et BV 39 de cette mme
cole.
Lyce Ren Cassin, 185 avenue de Versailles : regroupe le BV 40 de lIUT
Descartes, 143 avenue de Versailles et le BV 41 du Lyce Cassin.
cole maternelle, 1 rue Sergent Maginot : accueille les BV 42 et BV 44 de cette
mme cole.
cole maternelle, 1 rue Sergent Maginot : accueille les BV 45 et BV 47 de cette
mme cole.
cole maternelle, 130 rue Longchamp : regroupe le BV 53 de lUniversit
Dauphine, 2 bd Lannes et le BV 50 de lcole maternelle Longchamp.
Gymnase Montherlant, 32 bd Lannes : accueille les BV 51 et BV 52 de ce mme
gymnase.
cole lmentaire, 50 rue des Belles feuilles : regroupe le BV de lUniversit
Dauphine, 2 bd Lannes et le BV 55 de lcole lmentaire des Belles feuilles.
cole lmentaire, 3 impasse des Belles feuilles : accueille les BV 56
et BV 57 de cette mme cole.
cole lmentaire, 18 rue Paul Valry : accueille les BV 58 et BV 59 de cette
mme cole.
cole lmentaire, 21 rue Hamelin : accueille les BV 60 et BV 61 de cette mme
cole.
cole lmentaire, 15 rue Saint Didier : regroupe le BV 62 de lcole lmentaire
du 54 rue Boissire et le BV 63 de lcole lmentaire St Didier.
Institut de lAssomption, 8 rue de lAmiral dEstaing : accueille les BV 64
et BV 65 de ce mme Institut.

NOVEMBRE-7

OCTOBRE-8

ACTUALITS 16
82

PARCELLE EL ASSAD :
e
UNE NOUVELLE CRCHE POUR LE 16
Aprs plus de vingt ans, le dossier du terrain vague situ l'angle
des rues Jasmin et Henri Heine a enfin trouv son pilogue

Qui est Rifaat

Al Assad ?

CITHEA

Docteur honoris causa en sciences politiques

de l'universit de Moscou, Rifaat Al Assad fut
un acteur zl du rgime syrien. Surnomm
le Boucher de Hama en rfrence la
froce rpression qu'il est souponn d'avoir
organise contre cette ville rebelle aux mains
des Frres musulmans, il fut nanmoins
cart du pouvoir au dbut des annes 80
par son frre qui le suspectait de vouloir le
renverser.

que ce terrain avait t

acquis la fin des annes 80 par
Rifaat Al Assad, frre du dictateur
syrien Hafez Al Assad et oncle de

appelons

Bachar.

l'origine, un btiment tait implant sur

la parcelle mais il fut ras au dbut des
annes 90 dans le but d'difier un nouvel
immeuble pour lequel le propritaire avait
obtenu un permis de construire. Ce permis
a cependant fait l'objet de recours des
riverains et a t finalement annul par les
tribunaux administratifs.
La parcelle est alors reste l'tat
d'abandon jusqu'en 2006 ; date laquelle
le propritaire avait pu obtenir un nouveau
permis de construire. Il ne mit toutefois
jamais en uvre le projet, se contentant
de commencer les travaux afin d'viter la
premption de l'autorisation d'urbanisme.
LONG CAFOUILLAGE
Ds 2008, Claude Goasguen, lu maire du
16e, fut saisi de plaintes de riverains contre

Rifaat Al Assad fut alors accueilli par

la France et lev par le Prsident
Mitterrand au grade de Grand officier de
la Lgion d'honneur. Il amassa une fortune
considrable dont l'origine floue lui vaut
aujourd'hui une mise en examen pour
dtournement de fonds dans le cadre des
procdures dites des "biens mal acquis".

les problmes poss par ce terrain vague

qui devenait une vritable dcharge et un
squat de personnes sans domicile. Il tait
alors clair que le propritaire ne mnerait
pas bien son projet de construction. Ayant
puis toutes les dmarches possibles, le
maire du 16e proposa donc la Ville de Paris
de constater l'tat d'abandon manifeste de
la parcelle et de la reprendre pour y raliser
un projet d'intrt gnral, comprenant en
particulier un quipement pour la petite
enfance.
Il aura encore fallu quatre longues annes
la Ville de Paris pour y parvenir. Un cafouillage
ultime voyait d'ailleurs d'un ct la mairie de
Paris dlivrer un nouveau permis de
construire au propritaire alors qu'elle
engageait de l'autre son expropriation !

Campagne de calendriers
des pompiers

C'est la Rgie Immobilire de la Ville de

Paris (RIVP) qui a t charge de raliser un
programme comprenant trente logements
sociaux et un quipement de petite enfance.
La mairie du 16e sera bien entendu
particulirement attentive l'insertion
architecturale du futur immeuble.

Les 2 casernes de pompiers du 16e seront,

comme tous les ans, au rendez-vous pour
leur campagne de calendriers. Pour le
secteur Auteuil, la campagne de calendriers
des pompiers se droulera les vendredi
25, samedi 26 et une partie du dimanche
27 novembre. Pour le secteur Dauphine la
vente se fera jusquau 31 dcembre.

Il se revendique aujourd'hui comme une

alternative au rgime de Bachar Al Assad et
serait ce titre soutenu par les tats-Unis.

NOVEMBRE-9

ACTUALITS 16
82

D.R.

Hanna SEBBAH
Adjointe au maire du
16e charge de la vie
associative et des
quartiers Muette

CICA, LA FORCE DU LIEN SOCIAL

Le 10 octobre dernier, la mairie du 16e, Claude Goasguen, dput-maire, recevait les reprsentants
d'associations runis pour le Comit d'initiative et de consultation d'arrondissement (CICA)

D.R.

ette instance, qui permet aux

associations de prendre part la
vie municipale, est un outil de
consultation, d'implication, de
mise en commun du travail et de l'exprience des associations. Elle est ouverte, sur
inscription, toute association loi 1901
enregistre par la prfecture de Police,
domicilie dans le 16 e arrondissement ou
y dveloppant des activits.

Les associations intresses par le Comit

s'taient pralablement rassembles en
septembre l'initiative de Hanna Sebbah,
adjointe au maire charge de la vie
associative, afin de prparer au mieux le
CICA. cette occasion, il avait t dcid
de placer ce Comit sous le thme du lien
social et du vivre ensemble.

Grard Gachet, adjoints au maire, ont

respectivement abord le thme de la
solidarit et de l'esprit civique dans
l'arrondissement, travers des exemples
associatifs concrets. La runion s'est
poursuivie par des changes avec la salle.

Aprs une prsentation du CICA par

Hanna Sebbah, notamment celle de son
rle dans le renforcement de la dmocratie
participative locale, Jacques Legendre et

L'association XVIe demain, prside par

M. Douady, a prsent un voeu relatif la
propret au sein de l'arrondissement,
pour lequel Claude Goasguen, ainsi que

les lus de l'arrondissement prsents, ont

vot favorablement ( lexception du socialiste).
Le voeu porte sur une augmentation du
montant
des
pnalits
pour
infraction aux rglements de l'espace
public parisien et du nombre d'agents
chargs de la surveillance de l'espace
public du 16e afin de garantir une relle
prsence dissuasive. Celui-ci sera prsent
au Conseil de Paris.

Dcs de notre ami Jacques Dominati

Le 8 septembre dernier nous avons appris le dcs de notre cher ami Jacques Dominati qui toute sa vie a combattu pour la libert
et qui a aim Paris avec passion.
Il a occup toutes les fonctions politiques de prestige ; il a t lami et le collaborateur dAndr Malraux, de Jacques Soustelle,
de Valry Giscard dEstaing et de Jacques Chirac quil seconda pendant de longues annes la tte de la Mairie de Paris.
Rsistant trs jeune, il a toujours manifest un temprament combatif qui cachait chez lui une grande sensibilit. Tous ceux qui ont
travaill avec lui savent quil tait un homme courageux.
Jacques Dominati, qui a vcu les priodes les plus difficiles de notre pays, tait un personnage qui ne laissait personne indiffrent.
Ctait un lion de la politique et il ny en a plus beaucoup aujourdhui. Nous le regretterons tous.

NOVEMBRE-10

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

82

CLAUDE GOASGUEN

EN IMAGES

6 octobre

10 octobre
Lancement de la semaine du got dans les cantines scolaires du 16e,
et inauguration du nouveau self lcole lmentaire Passy Chernoviz

10 octobre
Rencontre avec lAmbassadeur dAllemagne lors de la
clbration de la 26e journe de lunit allemande
NOVEMBRE-13

CRDITS PHOTOS : D.R.

Lancement du PassCulture 16

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

82

13 octobre

CRDITS PHOTOS : D.R.

Crmonie de passation de commandement et de remise de mdailles de la caserne des Pompiers Dauphine

17 octobre
Remise des mdailles aux 527 bacheliers 2016 mention Trs Bien des lyces publics et privs du 16e
NOVEMBRE-15

SCURIT 16
82

UNE PRIORIT ABSOLUE

D.R.

LA SCURIT DES COLES

Grard GACHET
Adjoint au maire charg
de la scurit et de
la prvention de la
dlinquance

istock

Le dispositif anti-attentats mis en place depuis la rentre peut et doit encore tre amlior

es coles tant une des cibles potentielles du terrorisme islamiste,

leur scurit fait lobjet de mesures
spcifiques depuis la rentre scolaire. Ce dispositif, mis au point par la prfecture de police, le rectorat et la mairie
de Paris, a t prsent le 30 aot la prfecture de police pour la capitale et le
13 septembre au commissariat central du
16e pour notre arrondissement ; de plus,
une runion spcifique consacre aux
points-coles a eu lieu le 8 septembre
la mairie du 16e.

SCURIT "ACTIVE"
La scurit "active" des 1300 coles, collges et lyces de la capitale est dsormais assure par des patrouilles de policiers, de gendarmes et de militaires.
Ceux-ci neffectuent plus de gardes sta-

tiques, mais se dplacent et prennent

contact avec les responsables des coles
situes dans leur zone de surveillance. Les
PPMS (plans particuliers de mise en scurit) des tablissements ont t dploys
et les personnels sensibiliss grce des
exercices dalerte. Dans les coles primaires et maternelles du 16e, ces exercices
ont en principe eu lieu avant les vacances
de la Toussaint. De plus, la mise en place
dans tous les tablissements parisiens
dune alerte sonore spcifique "attentat-intrusion" fait actuellement lobjet de
tests techniques.
SCURIT "PASSIVE"
La scurit "passive" comporte linterdiction de sarrter et de stationner devant
les tablissements, en fonction des caractristiques du trottoir et de la chausse.

En ce qui concerne la scurisation de laccs des enfants, dsormais entirement

assure par des vacataires recruts par la
mairie de Paris, Claude Goasguen avait
manifest son inquitude, car un tiers des
"points-coles" de larrondissement (6 sur
19) ntaient plus surveills dbut septembre. Les choses semblaient samliorer la veille des vacances de la Toussaint,
seuls 3 de ces points tant encore non
pourvus.
Mais, comme la rappel plusieurs reprises le dput-maire du 16e, une meilleure scurit des tablissements scolaires passe galement par une forte
amlioration du rseau de vido-protection de la capitale, avec le doublement du
nombre de camras existantes. Il reste
encore en convaincre la maire de Paris
et sa majorit municipale
NOVEMBRE-17

OCTOBRE-18

DOSSIER
82

5 ANNES DANS
L'OPPOSITION,
5 ANNES CONSTATER
ET COMBATTRE LCHEC
DES SOCIALISTES
NOVEMBRE-19

Assemble nationale-2016

Jaurai loccasion de prciser le bilan

et les propositions lors de la campagne
lgislative qui souvrira en 2017.
En attendant, voici un aperu de mon
activit, au terme de ces 5 annes
passes lAssemble nationale

DOSSIER
82

ans
lopposition nous avons
essay dinflchir les orientations
de la majorit en proposant des
politiques publiques de bon sens,
des rformes qui nous mettent au niveau
des autres pays europens. Les dputs
socialistes nous ont oppos sectarisme et
incomptence.
Une collection dapparatchiks sans
qualification
professionnelle,
pour
beaucoup dentre eux, incapables de faire
primer lintrt gnral sur leurs intrts
particuliers,
lectoralistes
et
dont
larrogance a grandement entran le
discrdit de la politique, favorisant ainsi
une monte en puissance des populismes.

Assemble nationale

Ces 5 annes passes

lAssemble nationale ont t
particulirement marques par
le sectarisme de la gauche, son
mutisme et son inefficacit
Mene par un Prsident incomptent,
nou dans ses contradictions, nous avons
vcu le pire dune majorit divise mais
unie dans le sectarisme.
En 2012, notre pays tait en difficult. En
2017, linverse des autres pays
europens, les gouvernements successifs
de gauche ont aggrav la situation dans
tous les domaines et notamment dans
celui de lemploi, chec cuisant du
quinquennat, de la fiscalit mais aussi des
modifications de socit. Prsent, encore
sous Nicolas Sarkozy, sur la scne
internationale, notre pays a disparu sous
la prsidence de Franois Hollande.

Ma participation
quantitative
2 477 amendements dposs
167 propositions de loi cosignes
15 questions dactualit au gouvernement
79 questions crites rdiges
6 rapports rdigs (sur lvaluation de lAME,
Aide mdicale de lEtat, sur les projets de loi
finances, sur la surveillance des filires et
individus djihadistes).

En sance publique

NOVEMBRE-20

Dans le cadre du groupe dtude sur les Chrtiens dOrient

avec larchevque de Mossoul

D.R.

Assemble nationale-2016

Mon action en image

lAssemble et sur
le terrain

DOSSIER
82

COMMISSION, MISSION
DINFORMATION, GROUPE
DTUDES, GROUPE DAMITI :
LASSEMBLE NATIONALE CLAUDE
GOASGUEN EST MEMBRE :
de la commission des finances,

Champ

et de contrle des politiques publiques

vice-prsident du groupe damiti

France-Isral
rapporteur du budget AME

Assemble nationale-2016

D.R.

la commission des finances

Rassemblement de soutien aux Chrtiens d'Orient , devant la mairie

En commission des nances

Assemble nationale

les moyens de Daech

Situation irrgulire
Djihadiste
Famille
Radicalisation
Manif pour tous
Livre IV du code pnal menace liation
Nationalit
Chrtiens d'Orient
Bnciaires
Immigration Impt
Irrgulire

Rencontre de Shimon Peres

Dans lopposition
nous avons essay
dinflchir les
orientations
de la majorit
en proposant
des politiques
publiques de bon
sens

Alain Azria

membre de la mission d'information sur

Mayotte

sur les chrtiens dOrient

Goasguen
Terroriste
AME
Moyen Orient
Urgent

co-prsident du groupe dtudes

DE Claude

D.R.

vice-prsident du comit dvaluation

Lieu de culte

budgtaire

lexical

de l'conomie gnrale et du contrle

Accueil de B.Netanyahu la Mairie du 16e

NOVEMBRE-21

NULLE PART AILLEURS

PUBLIREDACTIONNEL

LES FONTAINES
Entirement refait lt dernier, la brasserie Les Fontaines offre un trs
beau confort et un beau cadre pour apprcier la qualit de la restauration
et du service. Le meilleur dune carte simple, de beaux produits frais (sole
meunire, filet de buf, saumon bio...) des cuissons justes. Un semainier
pour le plaisir des plats dantan (dos de cabillaud et aioli, souris dagneau
braise et aile de raie aux capres) Petit djeuner franais ou continental,
brunch le dimanche. Toilettes handicaps, espace nursery/enfants
(spar, gard) wifi, voiturier. Ts les jours 7h-minuit. Happy hour 18-21h.

U
EA

Au Little Trendy le ciel est toujours

bleu. Un design sobre, des couleurs
tendres, une ambiance raffine et
un staff lcoute de vos moindres
dsirs. Notre vranda : un vritable
havre de paix au cur dun 16e.
L o le temps est suspendu...

UV

LITTLE TRENDY

NO

NO

UV

EA

219 avenue de Versailles - 01 46 51 93 13

7 Bis Rue de Boulainvilliers

01 40 50 81 81 - littletrendy.fr

CHANGEMENT DE PROPRITAIRE DEPUIS AVRIL

GOLDEN TANDOORI
Retrouvez tout ce que vous aimez
dans la cuisine indienne comme un bon
tandoori, de dlicieux naan, spcialit
de Biryani ou encore le chicken
sixty five (poulet aux 65 pices),
la spcialit de la maison.
Formule midi 13/ soir 28. Plats
emporter. 7jours/7. Service jusqu 23h.

14 rue Copernic - 01 47 27 23 37

CHAUMETTE, LAMOUR DU TERROIR

deux pas de la Maison de la Radio, Chaumette traverse les poques
depuis 1934. Cest une institution, mais sans trop de faons. Un quilibre
finalement assez rare entre lexigence, de la tenue, et une ambiance bon
enfant. Un nid douillet et cosy o se pressent gens de radio, gourmets,
parfois venus de loin dguster une recette bien de chez nous, le pot-au-feu,
ici en majest. Ici, la cuisine franaise et les bons produits restent un art,
un artisanat. On aime sentir et goter les saveurs des saisons. La carte ne
manque pas dinspirations, de respirations, laissez-vous conseiller.

7, rue Gros - 01 42 88 29 27 / reservationchaumette@gmail.com

CIBUS

PIZZA DES AS

Nous disposons dune large gamme de

charcuterie, fromages, vins et huiles
slectionns dans les meilleures localits
de notre pninsule. Nous produisons
aussi des plats chauds, focaccia ,
ptes fraiches, gteaux et encore
beaucoup dautres spcialits italiennes.

Mthodes du pass, restaurant du

futur ! Spritz en terrasse, bistrot
dauteur rital, pizzeria chic ou
cantine branche, peu importe le
nom tant quil y a lassiette. Laisseznous vous prsenter notre vision de
la pizzeria.

16, avenue Flix Faure

09 81 78 93 26 - cibus15.com

82 rue Boileau - 01 42 88 40 28
pizzadesas.com - Pizza des As

TARTINE&CO
Tartine&Co est ne dune reconversion professionnelle aprs une carrire
dans la gestion financire. Louis et son pouse, jeunes boulangers, ont eu
lenvie de crer du bon pain de qualit comme ils en dgustaient dans leur
enfance. Tartine&Co a su sentourer dune quipe performante de ptissiers
qui partage leur philosophie du crneau tout frais, tout maison, tout bon !
Toute lquipe vous y attend ! Et nhsitez pas passer commandes pour des
viennoiseries, des produits sals, et surtout pleins de bons gteaux et ptisseries !

186, av de Versailles - 01 45 25 41 33
https://m.facebook.com/Tartine.et.co/

DOSSIER
82

RETOUR SUR LE BILAN DSASTREUX DE FRANOIS HOLLANDE

bien des gards, le bilan de Franois Hollande marquera tristement lhistoire tant il est dsastreux

Quelques exemples
de questions dactualit
poses par Claude Goasguen

Quelques exemples
de questions crites
dposes par Claude Goasguen

Lieux de culte salafistes

Statistiques sur le nombre de naturalisation, de demandeur d'asile, respect des

Rsolution de lUnesco et lieux saints de

Jrusalem
Incrimination des actes terroristes
Campagne des lections rgionales - propos

tenus par le prsident de lAssemble nationale

Visite du prsident iranien en France
Chrtiens d'Orient
Affirmation des valeurs rpublicaines l'cole
Rentres fiscales
Crdibilit du gouvernement
Rapport de la cour des comptes sur la gestion

des personnels enseignants

Assemble nationale-2016

politique de Mme Taubira la justice, ses

lois de socit (le mariage pour tous), sa
mauvaise foi et son arrogance pour
justifier linjustifiable, lattnuation des
peines, son refus de construire des lieux
de dtention, ses mensonges et ses
manipulations. La politique de Franois
Hollande restera aussi tristement clbre
pour son incapacit grer les flux
migratoires, la rvolte des forces de lordre
devant la tolrance des manifestations
violentes, labsence de matrise de ltat
durgence, le ridicule de nos postures
internationales

procdures face aux flux migratoires

Statistiques sur la prsence d'amiante sur des difices situs Paris appartenant

l'tat, aux collectivits publiques ou aux tablissements publics

Chiffres et mesures prises par le gouvernement pour la fermeture des lieux de culte salafistes
Conditions de recrutement et niveau des enseignants
Consquences du Brexit au Royaume-Uni, mise en place d'un dispositif fiscal et social

intressant pour les franais dsireux de revenir en France

Conditions d'attribution des logements de fonction suite aux abus soulevs par la Cour

des comptes
Position de la France quant au vote d'une rsolution l'Unesco portant sur des lieux

saints Jrusalem
Boycott sur les produits imports dIsral
Conditions dattribution des logements sociaux Paris

Violences Paris

Politique extrieur de la France au Moyen Orient, gestion des migrations

Affaire Cahuzac

Problmes de scurit lis l'installation des fan zones

Rforme des rythmes scolaires

Budget de la ville de paris, possible manipulation financire

Demande d'tat rcapitulatif de l'ensemble des impts prlevs dans le 16e

arrondissement (IR, IS, ISF) et comparaison sur l'ensemble de la commune de Paris

Demande d'information sur le cout rel du financement de l'hpital public Mayotte
Nature des peines applicables aux terroristes pourquoi refuser d'appliquer le livre IV

du code pnal
NOVEMBRE-23

Assemble nationale

Hollande aura russi

augmenter les chiffres du chmage
avec plus de 3,5 millions de
demandeurs demploi en France. La
pression fiscale na jamais t aussi forte
sur les Franais et notamment sur les
familles, qui sont les plus touches par les
choix fiscaux de Franois Hollande dont la
suppression du quotient familial restera
lexemple mme dune politique fiscale
dsastreuse, idologique et surtout
ingalitaire. Les mnages ont d supporter
plus de 35 milliards dimpt durant ce
quinquennat. Nous noublierons pas la
ranois

NULLE PART AILLEURS

PUBLIREDACTIONNEL

LE MOULIN DAUTEUIL
Situ la Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une cuisine
traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec coin chemine et une
terrasse prive pouvant accueillir jusqu 30 personnes. Le Moulin dAuteuil vous
propose galement des pizzas faites maison, un service au bar avec de savoureux
cocktails et un tabac muni dune cave cigare. Nhsitez pas rserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert 7j/7 de 6h
minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).

75, bis rue dAuteuil

01 46 51 07 27

LE FRUITIER, MAISON ASAD

MAISON DARYA

La boutique respire la fracheur : M. Asad

fait son march tous les matins Rungis
et choisit avec soin ses produits : vous
trouverez donc des fruits et lgumes
de trs bonne qualit, toujours frais.
Composition de corbeilles de fruits et
corbeilles de lgumes pour lapritif.
Livraison domicile.

Palaces et chefs toils se fournissent

chez Darya : llgante petite boutiqueresto-traiteur propose plusieurs caviars,
saumons, ufs de saumon et taramas
exceptionnels. Egalement une petite
restauration fine base de produits des
mers du nord... Sur place et emporter.

40 rue Poussin
01 56 07 16 91 / 06 32 33 94 33

195 av de Versailles - 01 47 43 86 02

LA FROMAGERIE DAUTEUIL
Qui ne connat pas Michel Fouchereau, fromager de pre en fils, et Meilleur
Ouvrier de France en 2004 : cest le fromager dAuteuil depuis 20 ans dj.
Depuis le temps... il a jug opportun doffrir ses fromages un plus bel crin : la
dco aux pierres apparentes est trs russie, et la boutique plus confortable pour
accueillir les amateurs du quartier (et de plus loin), et ils sont nombreux. Les
prcieux fromages sont livrs chaque semaine en temps et en heure, ils finissent
leur affinage dans ses caves. Le rsultat est juste parfait... et laccueil toujours
aussi agrable. Sur commande : plateaux traditionnels, plateaux cocktail...

58 rue dAuteuil - 01 45 25 07 10

ANTIQUITS VERSAILLES

PARIS BEL IMMOBILIER

Achat comptant, expertise. Tous styles

de mobilier, pendules, tableaux,
manteaux de fourrure, sacs Herms/
Chanel/Vuitton, bijoux, montres et
argenterie. Achte galement tous vins
et spiritueux. Service Dbarras complet.
Dplacement Paris-Province-Cannes.

Pour votre projet immobilier, choisissez une

relation de confiance avec un interlocuteur
unique. Forte de 25 ans dexprience des
transactions sur mesure , Batrice de
Thieulloy prend cur de mener bien
chaque tape du projet.

Paris 16 - 01 42 79 98 62
Cannes - 04 93 93 02 55

OPTIQUE MDICALE BOISSIRE

20 ans dexprience dans le 16e pour une Optique de Qualit et de Services,
respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties dun confort optimal
et dune adaptation immdiate. Cette charmante boutique possde galement
une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel
de loupes mdicales et dAides Visuelles pour la DMLA. Des collections
renouveles en permanence. Des offres promotionnelles tous les mois.
Du lundi au vendredi de 10h 19h.

77, rue Boissire - 01 45 00 60 64

119, rue de la Tour - 75016 Paris

parisbelimmobilier@wanadoo.fr
01 42 56 07 14 - 06 14 31 73 78

DOSSIER
82

INTERVIEW DE CLAUDE GOASGUEN

ANECDOTES ET MISES AU POINT
DUN PARLEMENTAIRE SANS LANGUE DE BOIS

QUEST CE QUI DIFFRENCIE UN BON

PARLEMENTAIRE DUN MAUVAIS DPUT ?
Je ne me permettrai pas de distinguer
un bon d'un mauvais parlementaire mais
l'vidence certains de mes collgues
rencontrent quelques difficults face un
systme lgislatif de plus en plus complexe.
Lexprience, la patience, la tnacit et le
contact avec les lecteurs sont des qualits
essentielles.
PAR PRINCIPE, LES DPUTS DE LA
MAJORIT REJETTENT-ILS TOUTES
PROPOSITIONS OU AMENDEMENTS
DPOSS PAR LOPPOSITION ?
La plupart du temps les propositions de loi
et les amendements de lopposition sont
rejets, mais le sectarisme de la majorit
est tel que les amendements proposs
par lopposition sont quelquefois repris
plusieurs mois aprs par la majorit,
tentant de sen approprier linitiative. Ce
fut notamment le cas sur une partie, une
partie seulement, des lois sur lurgence et
les sanctions contre le terrorisme.
POURRIEZ-VOUS NOUS DCRIRE
UNE JOURNE TYPE LASSEMBLE
NATIONALE ?
l'Assemble nationale, les journes se
suivent mais ne se ressemblent pas et sont
dpendantes de lactualit. Celles du mardi
et du mercredi par exemple : 9h commission

des finances ou dbat dans l'hmicycle,

11h runion du groupe parlementaire Les
Rpublicains, 12h auditions diverses dans
le cadre d'un groupe d'tudes ou d'une
mission d'information, 15h questions au
gouvernement, 16h15 reprise des dbats et/
ou vote d'un texte, 17h travail en commission
ou auditions diverses. partir de 21h les
dbats dans l'hmicycle peuvent reprendre
et durer trs tard dans la nuit. Le mercredi
est assez similaire. Pour les autres jours, on
alterne les rendez-vous avec les lecteurs,
les associations, les entrepreneurs et les
runions en circonscription. tant lu
parisien, jai la grande chance de pouvoir
faire en permanence des aller/retour entre
lAssemble et le 16 e nimporte quel
moment de la journe ou de la nuit.

Assemble nationale-2016

CLAUDE GOASGUEN QUEL MOMENT

VOUS A LE PLUS MARQU DURANT CE
QUINQUENNAT ?
Je crois que comme beaucoup de Franais,
je noublierai pas le ministre des finances,
le sinistre M . Cahuzac jurant devant
lAssemble nationale runie au cours des
questions au gouvernement, retransmises
en direct sur une chane publique, quil
navait jamais commis de manipulation
frauduleuse, avant que nous connaissions
la ralit. La fameuse expression les yeux
dans les yeux .

NY A-T-IL PAS TROP DE LOIS EN FRANCE ?

Cest un mal franais depuis toujours : par
exemple la loi dite motionnelle, rsultant
d'un fait d'actualit particulier, loi qui
ne sera dailleurs jamais applique faute
de dcrets. l'inverse on n'applique pas
certains textes dont pourtant l'efficacit
n'est pas dmontrer. Par exemple, cela
fait prs de deux ans que je rpte que
nous devrions appliquer le livre IV du code
pnal en ce qui concerne la rpression de
certains actes commis par des terroristes.

Notre code prvoit, en effet, dans ce livre

des dispositions plus svres comme
l'acte de trahison envers la France. Et
plus gnralement la non-application
de certaines lois concernant lurgence.
Mais de loin, le cas le plus flagrant reste
le monstre que constitue la lgislation du
travail et son code. Ses dispositions fixent
lextrme notre droit du travail quand il
faudrait au contraire le rendre plus souple
et plus flexible en sadaptant notamment
la concurrence et la modernit.
SOUHAITEZ-VOUS LE MAINTIEN DE
LA LOI INTERDISANT LE CUMUL DE
MANDAT ENTRE LES FONCTIONS DE
DPUT ET DE MAIRE, APPLICABLE
PARTIR DE 2017 ?
Linterdiction du cumul des mandats projete
par le gouvernement est une grave erreur,
malgr le quen-dira-t-on de certains
journalistes peu scrupuleux et limpact
favorable quelle semble rencontrer. Cette loi
divisera le monde politique en deux parties
antagonistes : des lgislateurs dont le but
unique sera de faire des lois (mme s'il y en
a dj trop) et des collectivits territoriales
qui seront les seules tre au contact de la
ralit quotidienne ; la loi sans lapproche de
terrain et la politique locale coupe du travail
lgislatif ! En ce qui concerne Paris, la capitale
est divise en mairies darrondissement
qui sont des mairies sans pouvoir excutif,
qui ont pourtant t associes aux autres
excutifs locaux. Dans ce cas, le non cumul
sera encore plus dangereux. Comment
pourrais-je dfendre le 16e arrondissement si
je ne suis pas dput dans la mesure o Mme
Hidalgo est en train de supprimer les derniers
pouvoirs des maires darrondissement ?
Bien entendu, on peut accepter que le
parlementaire qui choisirait le cumul puisse
ne pas percevoir son indemnit municipale ;
cela permettrait ainsi de faire taire ceux
qui croient que les dputs cumulards sont
motivs par lide dobtenir des indemnits
supplmentaires.
NOVEMBRE-25

NULLE PART AILLEURS

PUBLIREDACTIONNEL

MICHAEL COUTURE & PRESSING

AUTO BILAN

2 pas de la place Victor Hugo, service

soign de retouches, stoppage et transformation de tous vtements. Spcialiste
des Peaux et Fourrures. Nettoyage Sec.
Nettoyage ameublement et tapis. Daim,
cuir fourrure. Service blanchisserie :
draps, nappes, couettes...

Les 2 centres de contrle technique

auto agr les plus proches du 16e
sont Boulogne (depuis la fermeture
du centre Chardon-Lagache) :

105 rue Gallini - 01 46 03 30 00

1 rue Nationale - 01 58 17 00 00
Rendez-vous par
tlphone ou via le site :
www.dekra-norisko.fr

1, rue Yvon Villarceau

01 45 01 25 18

3 avantages !
Nouveaux clients !

Toilettages

Offre dcouverte toilettage+soins La

Tour Caline :

1/ Toilettage 44,80 + Soins lAloe Vera (+20)

= Soins peau et pelage = apaisants, hydratants, insectifuges...

= 64,80

2/ Les soins (+20) REMBOURSS en produits dhygiene ! (valeur 20= OFFERT)

3/ + CADEAU DE FIDLIT avec le 1er toilettage + soins Aloe (valeur 50= OFFERT)
(= 50 choisir en accessoire) ds la premire fois
(ensuite, tous les 3 toilettages et soins a nouveau 1 cadeau de fidlit de 50)

LA TOUR CLINE = 50 EUROS DACCESSOIRES EN CADEAUX

3 AVANTAGES : 1/TOILETTAGE + option (+20e) Soins lAlo Vra (=soins
rembourss en produits dhygine)
2/ +1 cadeau de dlit (+50e daccessoires offerts, la premire fois et
3/ tous les trois toilettages + soins) Chiens de moins de 10 kg (Bichon, York,
Cotton, Cavalier K.C., Shih Tzu, Caniche, etc. Grand chien, nous consulter).
Garantie = toilettages assurs uniquement par 5 toiletteurs trs qualifis
Rdv le jour mme ou sous 24h, du lundi au samedi de 8h30 20h.

M Trocadro - 129 rue Lauriston - 75016 Paris - 01 45 05 54 25

Parking : 37 rue Saint-Didier - www.latourcaline-toilettage-paris.fr

EA
UV
NO

Notre centre Sportif de Bien-tre et

damincissement vous proposent des
prestations varies et complmentaires
pour une sant optimale : coaching,
cours collectifs, massages, mdecines
douces et Ostopathie, bilan nutritionnel,
traitement de la cellulite

BEAUTY FORM

123 bis Bld Murat

Ouvert 7/7 - 01 40 71 66 85

LE STUDIO BY AMLIE
La beaut se devine, la beaut se
dessine : avec des soins dorfvre et les
techniques de la micropigmentation,
Le Studio-by-Amlie sublime vos yeux,
vos lvres et vos sourcils. Amlie et
son quipe vous reoivent dans leur
studio ddi la beaut.

1 r. Claude Chahu - 01 45 03 27 06
www.lestudiobyamelie.fr

FEELUNIQUE
Bonne nouvelle : Feelunique, 1er site indpendant en Europe de vente de produits de
beaut haut-de-gamme, a ouvert une parfumerie institut de beaut et un salon de coiffure avenue Marceau ! Retrouvez vos produits prfrs et faites de belles dcouvertes
parmi les rfrences plus confidentielles. Bnficiez des recommandations personnalises des conseillres beaut et esthticiennes pour trouver pour vous ! Juste ct,
les professionnels de la morphocoiffure vous rservent un service sur mesure. Faites
confiance leurs gestes dexperts et aux produits de marques prestigieuses (Philip B, Shu
Uemura Art of Hair, Redken...) pour satisfaire toutes vos envies. trs vite chez Feelunique !

35 avenue Marceau - 75116 PARIS - 01 42 89 37 67

MAINTIEN DOMICILE

Vierge lenfant par Dirk Boots

Adjuge 28 000
Nombreuses ventes en prparation

Maison de ventes aux enchres

Des Commissaires-priseurs installs
dans le XVIe arrondissement depuis 20 ans.
Des experts asserments prsents dans
toutes les spcialits vous reoivent, sur
rendez-vous, gracieusement afin de vous
CONSEILLER ESTIMER PARTAGER VENDRE.

39, rue Molitor - 01 42 24 72 22

www.deburaux.fr

Maintenir le lien social des

personnes ges et/ou handicapes.
Vie Sociale et relationnelle,
vie quotidienne, actes essentiels de
la vie, retour dhospitalisation, aide
administrative, gardes non mdicalises.

7j/7 - 24h/24 - 01 56 40 07 86
33, rue Greuze - 75116 Paris
(fond de cour droite)

INTERVIEW
82

XAVIER SANJUAN

Un habitant du 16 raconte son tour du monde vlo

e

Atteint dune spondylarthrite

ankylosante Xavier Sanjuan,
habitant du 16e, sest lanc le
dfi fou de faire le tour
du monde vlo

D.R.

COMMENT EST NE LIDE DE FAIRE

CE TOUR DU MONDE VLO ?
Cest ma maladie, la spondylarthrite
ankylosante, qui est lorigine de ce
voyage. Au dpart, jtais juste parti
Singapour pour souffrir moins. En raison
dautres problmes de sant, je nai droit
ni aux anti-inflammatoires, ni au traitement
spcifique la spondylarthrite. Je les
prends seulement quand les crises sont
trop fortes. Singapour, jesprais trouver,
travers la mdecine chinoise ou encore
layurveda indien, des solutions naturelles.
Il sest avr quil y avait des possibilits
pour me soulager, mais quil nexistait pas
plus de traitement de fond quen France.
Je navais plus aucun motif de rester
Singapour et javais encore des congs
jusquau 19 juillet.

ET COMMENT AVEZ-VOUS GR
LA DOULEUR ?
Quand mon corps tait bloqu, je ne pouvais
plus bouger. a mest arriv 5 fois au cours
de mon voyage. a a t dur, mais jai fait
des rencontres extraordinaires, jai vu des

ET QUEL A T LE DCLIC ?
Jai toujours aim voyager. Jai grandi
au milieu de livres dexplorateurs et de
pirates. Plusieurs petits signes mont dirig
vers ce tour du monde vlo Et je suis
tomb sur le livre de Jules Vernes, Le tour
du monde en 80 jours ! Arriv Singapour
le 27 mars, mon tour du monde a dbut
le 26 avril.

12 pays, 7 vlos
7 000 kilomtres,
Citha

VOUS PARTEZ DONC SANS AUCUNE

PRPARATION, FAIRE UN TOUR DU
MONDE VLO, AVEC UNE MALADIE
TERRIBLEMENT DOULOUREUSE !
Oui. Mais jtais en forme ce moment l.
Sous les tropiques, cest le paradis pour
moi au niveau des douleurs. En Islande, par
exemple, a a t beaucoup plus compliqu !
Jai failli arrter plusieurs fois parce que
ctait trop dur, mais je ne mautorisais
pas le faire. Jai des amis qui mappellent
Monsieur Possible.

COMMENT SEST PASSE LARRIVE ?

Jtais parti le 26 avril 23h30, je suis
arriv avant 23h le 14 juillet. Le matin jai
pris lavion de Nouvelle Zlande. Une fois
laroport de Singapour, jai enfourch mon
vlo pour rejoindre mon point de dpart
Singapour. Mais a a t pique, comme
lensemble du voyage !

paysages magnifiques. La performance

sportive na aucune importance, cest
lhumain quil faut voir, un peu partout jai
rencontr des gens exceptionnels. O que
ce soit, jai t bien reu.

quelques nuances prs, Xavier

Sanjuan a suivi le trajet de Phileas Fogg.
Il nest pas parti de Londres, comme le
hros de Jules Vernes, puisquil tait
Singapour lorsquil a entam son
priple. Et des problmes mcaniques
lont empch de rejoindre New York.
Xavier Sanjuan a roul peu prs
100 kilomtres par jour et pris lavion
entre chaque distance spare par la
mer. En tout, il a utilis 7 vlos achets
ou lous sur place.
NOVEMBRE-27

NULLE PART AILLEURS

NO

UV

EA

PUBLIREDACTIONNEL

PASSY

ACADMIE DE DANSE LA TOUR

MDSAP PARIS 16-17e

Votre nouvelle cole denseignement de

la danse classique, jazz et street jazz,
contemporain et hip-hop pour enfants/
ados/adultes vient douvrir Passy.
Nouveaut : cours de barre au sol pour
femmes. Vacances scolaires : stages de
danse, chant et comdie musicale.

SERVICES LA PERSONNE
Une agence de proximit au service des
personnes ges et mobilit rduite garde
malade,aide aux transports et portage des
repas. La directrice vous reoit pour vous
prsenter les diffrents services et vous
aide dans vos dmarches administratives.

5 rue de la Tour - latourdanse16

www.latourdanse.fr - 01 77 14 11 63

6, rue De Musset - www.mdsap.fr

01 82 83 36 22

APPRENDRE LE PIANO APRS 60 ANS, CEST POSSIBLE !

Pianiste Concertiste, Mi-Young LEE a mis au point une mthode prouve
et pense pour les sniors qui veulent enfin raliser leur rve :
Je dbute immdiatement en jouant mes morceaux favoris, musique Classique
ou Varit Les rsultats sont immdiats et garantis !
Jai des changes avec dautres lves du mme ge Avec une quipe de
professeurs expriments et dynamiques Des prix comptitifs (dduction de
50% des impts) Des cours domicile ou dans nos locaux prs du Trocadro

Plus dinformations sur www.piano-academie.com

ou tl. 01 77 17 30 29

PETS SWEET HOME

Fait sa rentre ! Venez dcouvrir "Les
Termes de Passy" le nouvel espace amnag
pour la douche et le bain de vos chiens et
chats. Pour ne plus inonder votre salle de
bain et profiter dun espace adapt.
partir de 23. Offre : 1 lavage 15
(sur prsentation de cette pub).

10 rue Guichard - 09 54 68 74 02
Du mardi au samedi de 10h 19h

OUVERTURE DE VOTRE NOUVELLE

CLINIQUE VETERINAIRE
Le Dr Mlanie Beaubat-dEspois et
son quipe vous accueillent dans un
cadre chaleureux afin de prodiguer les
meilleurs soins vos compagnons
4 pattes et de nombreux conseils pour
leur bien-tre.

13 chausse de la Muette
0142242650
www.cliniquevet16.fr

VS ANTIQUITS - SBASTIEN SOPHIN

Expertise gratuite et achat comptant de vos objets mobiliers dans votre
arrondissement. Passionn dantiquit, je vous offre le meilleur de mes
comptences acquises avec le temps. Entour dexperts et de collectionneurs,
pour acheter au meilleur prix vos commodes, porcelaine, argenterie, livres,
anciens jouets, pendule, bronze, marbre, peinture, laque, jade, cloisonn, etc.
Expertises votre domicile sur rendez-vous et ou simples photographies. De plus,
jeffectue les dbarras, successions compltes (appartements, caves, greniers)
Dans un total respect de votre intrieur et ventuellement partie commune.

Sbastien Sophin - 07 78 32 22 75 - sophin@me.com

LASSURANCES

LAPPART PARISIEN

Assureur gnraliste depuis 11 ans,

nous assurons tous type de risques :
Habitation, auto, sant, commerce,
assurances professionnelles, assurance
sant entreprise obligatoire, RC
DECENNALE, responsabilit civile,
association, placement, retraite etc...

L Appart Parisien est une agence

immobilire familiale. Janique et
Jennifer vous reoivent dans leurs
bureaux du quartier Trocadro, pour
tudier vos projets et vous aider les
concrtiser. Contact : Janique 06 50 06
55 30 ou Jennifer au 06 79 98 52 16.

45 rue de Boulainvilliers
09 72 88 01 01

14 avenue dEylau - 75116 Paris

www.lappartparisien.com

FOCUS
82

LES PETITS CHANTEURS DE PASSY

SOUFFLENT LES BOUGIES
Les Petits chanteurs de Passy ftent leurs 60 ans ! Une longue vie de tradition vivante dans le 16e

l'occasion des 60 ans, la chorale

donnera plusieurs concerts d'ici la fin
de l'anne.
Prochaines dates retenir : dimanche
6 novembre 17h30 Notre Dame de
lAssomption avec le chur de Zdar
(Rpublique tchque), dimanche 27
novembre 15h45 Saint Etienne du
Mont, dimanche 11 dcembre 15h
Saint-Germain-des-Prs.
Par l'intermdiaire de la mairie du 16e,
les Petits chanteurs de Passy ont t
sollicits pour participer le 26 janvier
2017 au spectacle organis pour rendre
hommage laviateur Roland Garros au
Carrousel du Louvre.

Cre en 1956 sur le modle des Petits

Chanteurs la Croix de bois, la matrise*
a pour but de donner aux enfants et aux
jeunes une formation musicale, mais aussi
spirituelle et humaine, par la pratique
du chant choral. Affilie la fdration
franaise des Pueri Cantores, la chorale
est, depuis 2008, installe la paroisse
Notre-Dame de lAssomption de Passy.
Aujourd'hui les enfants viennent de tous
les collges et lyces du quartier. Nous
accueillons les garons et les filles partir de
8 ans dbutants ou confirms , prcise Eric
d'Harcourt, prsident de l'association.
Clbrations liturgiques (messes, mariages),
concerts, rcitals en hpitaux et maisons de
retraite, les Petits chanteurs de Passy sont
trs sollicits. Et chaque t, ils vivent un
moment inoubliable lors de la tourne en
France ou dans un pays d'Europe.
Le rpertoire comprend des uvres
religieuses, profanes et populaires du 16e

D.R.

PROCHAINS CONCERTS

Les Petits chanteurs de Passy en tourne dans l'Oise Chantilly

sicle nos jours. Eric dHarcourt, lui-mme

ancien petit chanteur, est ravi de souffler
les 60 bougies avec la chorale et souligne :
Je suis heureux de voir la chorale progresser
techniquement danne en anne grce au
travail de la chef de chur Astrid Delaunay,
de Gisle Fixe, professeur de technique
vocale, mais plus encore de lambiance et
lenthousiasme formidable du groupe .
*le mot mancanterie tait plus utilis lpoque

www.petits-chanteurs-passy.fr
contact@petits-chanteurs-passy.fr
90, rue de l'Assomption.75016 Paris
01 42 24 41 50

23 et 24 novembre
Vente annuelle du
Comit fminin de lORT
Rendez-vous la vente annuelle du comit
fminin de lORT la mairie du 16e les
23 et 24 novembre. Au programme : boutique
gourmande, prt--porter, fourrure, bijoux
et accessoires, arts de vivre dans la maison,
high-tech, optique, jouets et jeux, livres,
tombola.

Une mancanterie ?

Le mercredi 23 de 11h 19h et le jeudi 24

de 11h 18h, buffet sucr-sal.

Andr Revaux a fond la mancanterie en 1956 au

collge Saint-Jean de Passy. Une mancanterie
signifie, lpoque, un chur denfants
uniquement compos de garons et rattach
une cathdrale ou une grande paroisse.

Salon de th, djeuner partir de 12h30

le jeudi 24 novembre.
Rservez vos tables au 01 45 00 49 44
comite.feminin@ort.asso.fr
NOVEMBRE-29

CONOMIE
82

JEAN BOUIN,

TERRAIN RV DES START-UP

Les start-up du Tremplin fourmillent

dides. Arioneo a, par exemple,
mis en place un capteur connect
spcifique aux chevaux. Il permet
danalyser des battements de coeur,
hauteurs de sauts et autres performances des chevaux de courses hippiques.
Digifood permet, via une application,
de se faire livrer nourriture et boisson
sans bouger de sa place lors dun
match.
Ce service est dj utilis lors des
rencontres du Stade franais au
stade Jean Bouin.
Des billes deau comestibles ? Wise
Pack la fait. Ces doses hydratantes
et nergtiques, entirement naturelles, deviennent une alternative
aux bouteilles deau en plastique.
Elles permettent de diminuer les
dchets gnrs par la pratique du
sport, mais galement de mieux
quantifier lhydratation dun coureur.

omme le souligne Benjamin Carlier,

directeur du Tremplin, incubateur

de la structure Paris&co, cette
installation au cur du stade
Jean Bouin est lemplacement rv. Nous
sommes le premier incubateur au monde
ddi au sport occuper un stade un
espace marqu par le sport ! Cest fort en
symboles. Ici, nous sommes aussi dans
lenvironnement de Roland Garros, du Parc
des Princes, de la salle de Coubertin, des
hippodromes et de beaucoup dacteurs
majeurs du sport et de mdias situs entre
le 16e et Boulogne . Le Tremplin entend
devenir une place forte du sport et de
linnovation.

Sur les 35 start-up slectionnes par

l in cub ateur, 3 0 enviro n travaillent
actuellement dans les 3 000 m2 de locaux.
En plus de la logistique moindre cot,
le Tremplin offre un accompagnement
individuel et la mise en relation avec des
partenaires professionnels de lconomie
du sport. Aprs un an dincubation au
Tremplin, les 17 start-up slectionnes
lors de la premire promotion ont cr
45 emplois, vu augmenter leur chiffre
daffaire cumul de 174%, reu 16 prix
et rcompenses... Et 13 dentre elles ont
assur des leves de fonds dun montant
total de prs de 12 millions deuros.

D.R.

D.R.

Le Tremplin, incubateur ddi aux innovations dans le domaine

du sport, est install depuis juin 2016 au stade Jean Bouin

DES START-UP
ET DES IDES

Benjamin Carlier, directeur du Tremplin

NOVEMBRE-31

RENCONTRE
82

MATHIEU PACAUD,

FIGURE DE LA GASTRONOMIE PARISIENNE

Aprs Hexagone et Histoires dans le 16e arrondissement, Mathieu Pacaud reprend le Divellec,
institution parisienne de la cuisine marine

C'

tait en septembre dernier.

Le chef Mathieu Pacaud a
rouvert un incontournable
du Tout-Paris politique, le
Divellec ; restaurant de poissons et fruits
de la mer situ dans le 7e. Si on lui demande
comment il compte imprimer sa marque l
o se sont joues pendant 3 dcennies les
coulisses du pouvoir, il rpond dtermin :
Certes nous en avons gard lhritage,
mais du dcor au dispositif de salle en
passant par la dynamique des lieux, tout
a t remis en question. Nous avons aussi
souhait apporter des touches rsolument
modernes notre carte .
Confiant, le chef a dj su faire ses preuves.

Seulement deux mois aprs leur ouverture en

2016, les restaurants Hexagone et Histoires
ont t rcompenss respectivement d'une
et de deux toiles au Guide Michelin.
Dorigine bretonne et corse, Mathieu
Pacaud est n et a grandi Paris o il a
commenc travailler en cuisine 15 ans
auprs de Benot Guichard. Mais il se
dfinit plutt comme un citoyen du monde :
Je suis travers d'ides qui me viennent
de Macao, de New York ou de Milan.
Je voyage constamment pour dvelopper
de nouvelles crations .
En rinterprtant les grands classiques de
la cuisine franaise, il travaille les saveurs
de son enfance et de nos terroirs. Mais
recherche des gots uniques et inconnus
pour exprimer une crativit sans rserves.
Restaurants Hexagone et Histoires
85, avenue Klber - 01 70 98 16 35

Les chiffres
et les mots cls

QUELQUES PLATS,
EN QUELQUES MOTS :

950 assiettes sont servies en moyenne,

par jour, Hexagone et Histoires.

la marquise duf en blanc manger

au caviar ou le turbot en crote de sel
aux agrumes de Corse.

125 personnes travaillent dans lensemble

des brigades des restaurant Mathieu Pacaud.

14 millions d'euros : cest le

chiffre daffaires annuel de lensemble des
tablissements de Mathieu Pacaud.
Le chef compte au total

NOVEMBRE-32

Stphane

D.R.

s
de Bourgie

7 restaurants ouverts ou en projet :

Hexagone, Histoires, lAmbroisie Paris,
Le Divellec, lAmbroisie Macao, le restaurant
de la Ferme Murtoli au sud de la Corse, Sotta.

Marquise duf en blanc

manger au caviar

 D.R.

DCOUVERTE
82

JARDIN D'ACCLIMATATION :

QUE LA FTE RECOMMENCE

Concession renouvele pour 25 ans LVMH avec la Compagnie des Alpes, grands ramnagements :
le jardin emblmatique du bois de Boulogne entre dans une nouvelle re

ublimer le patrimoine Napolon

III et l'enrichir de ce qui fait la
richesse de notre temps : c'est
la mission que s'est donne
le concessionnaire, avec un ambitieux
cahier des charges pour organiser un
jardin contemporain plein de charme et
de surprises, riche de rfrences et de
nouveauts. Le Jardin doit rester fidle
son identit, celle d'un jardin parisien
qui appartient l'histoire et l'imaginaire
collectif tout en pousant la sensibilit
de son poque , explique Marc-Antoine
Jamet, directeur du Jardin d'Acclimatation.
Tout va tre repens sans rien trahir, les

NOVEMBRE-34

travaux de rhabilitation (grande volire,

pavillon Eugnie...) et les constructions
nouvelles seront raliss sous l'il vigilant
des ABF (Architectes des btiments de
France), et la fibre va irriguer tout le
Jardin. Par souci de qualit, il n'y aura
plus de sous-concessionnaires, ni dans
la restauration, ni dans les attractions.
Le groupe entend galement garder les
250 salaris et recruter terme.
SDUIRE UN PUBLIC DIVERSIFI
Le premier patrimoine, c'est l'espace
paysager tel que l'a conu Alphand et l'a
apprci l'impratrice Eugnie, du haut de

son belvdre. Belvdre d'o l'on pourra

admirer les perspectives retrouves. L'ide
est de runir toutes les parties du jardin
dans une promenade paysagre, tout en
s'attachant amliorer l'environnement. Les
alles d'origine seront redessines, la rivire,
partiellement souterraine, retrouvera l'air
libre, avec ponts de corde, passages gu, et
de nouvelles perspectives jusqu' la Rivire
enchante. Du ct des manges, l'esprit de
la fte foraine est l'honneur, conue comme
un art de rue, avec un style qui voque le
village, le Paris de Doisneau ou les machines
de Jules Verne, et des attractions mieux
distribues dans un espace vgtalis.

DCOUVERTE
82

50 MILLIONS D'EUROS INVESTIS

Illustrations des futurs manges par Thierry Retif -Grumpy Productions

Le groupe LVMH a pour partenaire ( 20%) la Compagnie des Alpes qui s'illustre dans la
gestion des parcs thme. Celle-ci s'attachera principalement aux 43 attractions (dont
18 nouvelles), confies aux meilleurs concepteurs d'Europe. La Compagnie exercera
aussi son savoir-faire en matire de billetterie en ligne et distributeurs l'entre. Le
concessionnaire va investir au total 50 millions d'euros, dont 27 consacrs magnifier
le jardin. Le Jardin prvoit d'organiser de nombreux vnements et de soutenir une
dmarche active pour aller la rencontre des scolaires et centres de loisirs.

Avec ses ples d'animation, de loisir et

de curiosit harmonieusement rpartis,
davantage d'activits gratuites, une
restauration de qualit pour tous les
budgets... le Jardin est conu pour sduire
un public diversifi, les tout-petits, les
grands frres et surs, et mme les
adultes, avec ou sans enfants, y compris les
visiteurs trangers, sensibles la beaut
et l'harmonie paysagre de cet espace
protg unique.
Bois de Boulogne 75116 Paris
Renseignement : 01 40 67 90 85
Entre Sablons : M Porte Maillot
+ Petit train ou M Sablons
NOVEMBRE-35

TENDANCES
82

UN VENT
1

4
NOVEMBRE-36

TENDANCES
82

SELECTION
Marie Angers

DAUTOMNE

8
1. ANTIC ET DCO
Lampe ANANAS
en cramique blanche
Hauteur : 60 cm - 550
9, rue de la Tour
01 45 20 71 27

2. TAPIS " JAIPUR "

Entirement nou main en Inde,
laine et soie vgtale, toutes
dimensions en stock
(prix selon dimension
et diffrents colories)
Galerie TABAR de THRAN
67- 69 Avenue Paul Doumer
75116 PARIS - 01 45 04 56 58

3. CACTUS EN CRAMIQUE
TOUCHE FAR WEST
Diffrentes hauteurs,
partir de 13,90
Bathroom Graffiti
98, rue de Longchamp
01 47 04 23 12
bathroomgraffiti.com

4. LES TAPIS VINYL FLOR

Design by Soren Ravn
Christensen
109,90
Bathroom Graffiti
98, rue de Longchamp
Tl. : 01 47 04 23 12
bathroomgraffiti.com

7. MIROIR SWEET
97-98 de Gervasoni
2 tailles, partir de 745
Le Cdre Rouge
4, ave. du Prsident Kennedy
01 76 78 36 25
lecedrerouge.com

5. LAMPE EOS VITA

Touche de libert
partir de 99,90
Bathroom Graffiti
98, rue de Longchamp
01 47 04 23 12
bathroomgraffiti.com

8. KA INTERNATIONAL
Retrouvez tous les produits
la boutique KA INTERNATIONAL
4, rue Vineuse
ka-paris16.com

6. FAUTEUIL ROYAN
partir de 1290
France Canap Passy
56 avenue Paul Doumer
01 56 07 15 65
francecanape.com

9. CANAP BIARRITZ
partir de 180 cm
partir de 1690
France Canap Passy
56 avenue Paul Doumer
01 56 07 15 65
francecanape.com

NOVEMBRE-37

VIE CULTURELLE EN MAIRIE

82

D.R.

Cline BOULAYESPERONNIER
Conseiller de Paris dlgue
auprs du maire du 16 e la
culture, lvnementiel et les
relations avec les cultes
01 40 72 16 35
ma16protocole@paris.fr

LES RENDEZ-VOUS
CULTURELS
ANIMATIONS
CONFRENCE

DPLIANT PROGRAMME
disponible laccueil de la Mairie

partir du 10 novembre

15H : ENQUTE & TMOIGNAGE A LA RECHERCHE DE MA SANT

PERDUE
Les coulisses de la
maladie de Lyme et
de l'empoisonnement
par les mtaux
dont le mercure
(amalgames
dentaires, vaccins...)...
Sophie Benarrosh
dnonce le dni franais, nous parle
dexprience et retrace son parcours
de lutte contre la maladie dans
son livre prfac par le Professeur
Christian Perronne.

PAUSE CAF
Un espace dtente sera votre
disposition. L'espace est sponsoris
par Caf Royal, 3 sances de
dgustation seront organises sur
laprs-midi.

POUR LES PETITS

Entre 3 et 10 ans

Les lecteurs en herbe qui

accompagneront leurs parents,
pourront assister quelques tours
de magie et suivre une initiation
ses secrets.

ESPACE ADO
Les 10-16 ans ne seront pas en reste
avec Mangas, Bd et projection de
film.
d'autres animations dcouvrir sur :
www.mairie16.paris.fr

NOVEMBRE-38

VIE CULTURELLE EN MAIRIE

82

14H30 - 18H SANCE DE DDICACES :

UNE CENTAINE DAUTEURS DDICACENT LEURS DERNIERS LIVRES

LISTE DES AUTEURS

ROMAN / FICTION
Ariane BOIS, Le gardien de nos frres
Bertrand CARETTE, La Fosse aux louves
Gilles CORDILLOT, Virus
Laurence COSS, La grande Arche
Alexandra ECHKENAZI, Le journal de Mary
Timothe GAGET, Les Bonnes Moeurs
Maurice JOUAN DE KERVENOAEL,
Le manoir des Lannlec
Ins DE KERTANGUY, Un dernier Tour de Valse
Oscar LALO, Les contes dfaits
Jacques LEGENDRE, Houma
Hubert DE MAXIMY, Olympe
Nabil NAAMAN, Les clefs de la maison
dAlbassa en Galile
Marie OSTROGA, Le beau-pre, Les framboises
Sadeh PAKRAVAN, Azadi
Alexandra PASQUIER-SCHURDER,
Les Tamalous
Ivane PAWLIEZ, Le premier mtro
Louis POULIQUEN, Les vents de Galerne
Nicolas RABEL, Le choix de mon pre
Xavier ROMON, Gratte-Ciel
Alain DE SAVIGNY, Le sultanat des femmes
Franck SENNINGER, A mourir de rire
Akli TADJER, La Reine du Tango Prix Baie
des Anges 2016
... etc
ESSAI/ ACTUALITE POLITIQUE /
ENQUTE
Jean ABITBOL, Le Pouvoir de la Voix
Francis BALLE, Le choc des incultures
Samy BOCHNER, LIconoclastie du Moyen-Orient
Antoine BHM, De Gandhi Daech
Franois-Xavier BOURMAUD, Emmanuel
Macron, le banquier qui voulait tre roi
Philippe COEN, David ALEXANDRE et JeanMarc DREYFUS, Pour en finir avec Mein
Kampf et combattre la haine sur internet

Jean-Marc DANEL, 3 Controverses de la

pense conomique
Jean-Louis FOURNIER, Bonheur gogos !
Vincent JAUVERT, La face cache du Quai
dOrsay
Evelyne JOSLAIN, Trump : pour le meilleur
et pour le pire
Grard LELARGE, Entretiens avec JeanClaude Biver : lhomme qui a sauv la montre
mcanique
Henri LANDES, Le dni climatique
Jean-Jacques MARIE, La Russie sous Poutine
Stphanie MAUPAS, Le Joker des puissants
Philippe PASCOT, Pilleurs dEtat
Thomas PORCHER, Le mirage du gaz de schiste
Maurice-Ruben HAYOUN, Le judasme libral
Serge STOLRU, Un cerveau nomm dsir
...

HISTOIRE

THRILLER / POLAR
Arnaud CHNEIWEISS, Schiste noir
Philippe CATTEAU, Lenchanement
Hlne CLERC-MURGIER, La Rue du Boutdu-Monde
Anna Vronique EL BAZE, La fille au 22
Michel TESSIER, Sagamore : le dossier After Shave
Olivia CATTAN, Identits contraires Ne
vous fiez pas aux apparences
... etc

Lyme

GUIDE / DICTIONNAIRE
Vladimir FEDOROVSKI, Le Dictionnaire
amoureux de Saint Ptersbourg
Daniel LACOTTE, Dico des mots pour briller
en socit
Edwige ANTIER, lever mon enfant,
Aujourdhui
Michel LEJOYEUX, Les quatre saisons de la
bonne humeur
Delphine MALACHARD DES REYSSIERS,
Paris sans gluten
Frdric ROUVILLOIS, Dictionnaire
nostaligique de la politesse
... etc

Alain MALRAUX, Lhomme qui osa

Antoine BOULANT, Les Tuileries. Chteau des

rois, palais des rvolutions
Nathalie COLAS DES FRANCS, Madame de
Polignac
Jean-Paul DESPRAT, Les btards dHenri IV
Laure HILLERIN, La comtesse Greffulhe
Lombre des Guermantes
Nicolas MIETTON, Une histoire rotique d
e la diplomatie
Jean-Philippe POSTEL, Laffaire Arnolfini : les
secrets du tableau de Van Eyck
Jean TULARD, Le Monde selon Napolon
... etc
BIOGRAPHIE / RECIT / TEMOIGNAGE
Sophie BENARROSH, A la recherche de ma
sant perdue : les coulisses de la maladie de
Jean-Dominique BRIERRE, Bob Dylan
Marie-Josphe CONCHON, Marguerite TeillardChambon. En communion avec Pierre Teilhard
de Chardin
Claude DUMONT-BEGHI, Le Gabon, de
lhritage au partage
Fiona GELIN, Si fragile
Karim MADANI, Kanye West
Brigitte MASSIOT, Veuve : mode demploi
Colombe PRINGLE, La Vie devant moi
Bata DE ROBIEN, La maldiction de Svetlana
lhistoire de la fille de Staline
... etc
JEUNESSE / BD
Karim FRIHA, La Flamme et lOrage
Stphane GODDARD, Blackfury La Griffe du
Styx
Serge RUBIN, Le mystre de la chambre noire
Martin VEYRON, Ce quil faut de terre
lhomme
... etc

Pour plus dinformations et connatre les autres vnements organiss par la mairie: rendez-vous
sur les pages culture du site de la mairie www.mairie16.paris.fr
NOVEMBRE-39

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

82
Linda Aledes

HODLER, MONET, MUNCH

PEINDRE LIMPOSSIBLE
Le muse Marmottan runit,
le temps dune exposition,
trois peintres qui, a priori, ne
se ressemblent gure. Hodler,
Monet et Munch

runir le Suisse Ferdinand

Hodler (1853-1918), le Franais
Claude Monet (1840-1926) et le
Norvgien Edvard Munch (18631944) ? Ils ne sont pas associs aux mmes
courants artistiques et ne se sont mme
jamais rencontrs. Pourtant, lexposition
nous dmontre lexistence de liens
majeurs entre Monet, limpressionniste, et
Hodler et Munch, considrs comme des
symbolistes. Ces liens tiennent au dfi de
russir peindre limpossible.
Fixer sur une toile les nuances de la
neige, lclat du soleil, les mouvements
de leau. Comment suggrer les variations
de la lumire sur leau ? Ce sont leurs
recherches, sans cesse recommences,
que lexposition prsente et compare.
La cathdrale de Rouen de Monet, les
paysages alpins de Hodler, et notamment
le lac de Thoune, ou encore la nuit borale
de Munch sont autant de toiles, sur le

Institut suisse pour lhistoire de lart, Zurich

ourquoi

Hodler, Le lac Lman vu de Chexbres

mme sujet, peintes et repeintes jusqu

lobsession par leur auteur. Le parcours
thmatique du muse Marmottan met
en vidence ces similitudes et dmontre
que mme sils nappartenaient pas la
mme gnration, ces trois peintres sont

des contemporains qui ont vcu dans un

mme monde en cours de mutation.
Jusquau 22 janvier 2017
Muse Marmottan
2, rue Louis Boilly - 01 44 96 50 33

LHISTOIRE DES REQUINS

L'
DR

de Paris nous plonge dans lunivers des requins et montre comment ces seigneurs des mers sont passs du statut de super-prdateur celui de proie menace
par la surpche, la pollution et le bouleversement climatique. Chaque anne plus de
100 millions de requins sont tus par lhomme.
Des animations pdagogiques et interactives autour de lvolution des requins viennent complter une galerie de photographies de requins de diffrentes espces. Quelques spcimens de
fossiles, ou reconstitutions en 3D, nous parlent aussi despces teintes comme le mgalodon.
Un message dalarme pour la protection dun habitant marin indispensable aux diffrents cosystmes ocaniques.
aquarium

Jusquau 15 novembre
Aquarium de Paris
5, avenue Albert de Mun - 01 40 69 23 23

NOVEMBRE-41

TRAVAUX

FISCALIT

RENCONTRE

TAPISSERIE

JARDINS

BNISTERIE
DU RANELAGH
bniste de pre en fils depuis
1830, latelier dart et de
restauration de Stphane Briat
assure marqueterie, vernissage au
tampon, mais galement copie
dancien, customisation et cration
de meubles contemporains, en
relation avec architecte ou designer.

72 rue du ranelagh
01 42 88 34 15
www.ebenisterie-ranelagh.com

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

82
Linda Aledes

LAGENDA CULTUREL
THTRE MUSICAL

EXPOSITIONS

LES AMANTS DE NOHANT

TOUS LA PLAGE !

NOUS AVONS TEST

Nohant : c'est parler de la

CARTE BLANCHE

vie amoureuse de deux gnies. George Sand et Frdric

TINO SEHGAL

Chopin. Cest aussi un domaine

qui accueillait lors de villgiatures les noms les plus illustres :

Lionel Kazan

fille de George nous conte l'histoire de cette liaison mythique.

Pauline Viardot, clbrissime
cantatrice et grande amie du
couple, nous livre de belles
pages du rpertoire lyrique.
Jusquau 22 novembre
Thtre Le Ranelagh
5, rue des vignes
01 42 88 64 44
www.theatre-ranelagh.com

Lexposition dresse un panorama de lhistoire des villes

balnaires en France, du XVIIIe
sicle nos jours, au regard
des pratiques europennes,
des origines nos jours .

SPECTACLE MUSICAL

Architec ture, urbanisme,

SIMPLE COMME BONJOUR

tidien racontent la conqute

uvres dart et objets du quo-

loccasion des 40 ans de la

progressive des bords de mer.

disparition de Jacques Pr-

Plus de 400 uvres, docu-

vert, Domitille et Amaury

ments, maquettes et objets

mettent l'honneur la posie

sont ici rassembls.

sensible et engage du grand

Jusquau 13 fvrier 2017

Cit de larchitecture et du
patrimoine
1, place du Trocadro
01 58 51 52 00

auteur. Jacques a 8 ans et des

questions plein la tte. Quand
son ma tre ne veut plus y
rpondre, il les murmure par
la fentre aux oiseaux. Ce jour

CARL ANDRE

l, l'un d'eux lui rpond... Avec

Le muse dArt moderne rend

les mots de Prvert, des chan-

hommage Carl Andre (n en

sons indites et des grands

1935), artiste amricain ma-

classiques.

jeur du minimalisme. Lexposi-

Jusquau 30 dcembre
Thtre Le Ranelagh

tion Sculpture as place, 19582010 couvre tout le spectre

de son uvre en prsentant
une quarantaine de sculptures
monumentales, de nombreux
pomes, des photographies,
des uvres sur papier et
des objets inclassables. Carl
Andre est aussi associ lart
conceptuel et au Land art.

DR

Tino Sehgal, 2016. Courtesy Asad Raza

Balzac, Delacroix, Liszt... La

Jusquau 12 fvrier 2017

Muse dArt moderne de la Ville
de Paris
11, avenue du prsident Wilson
01 53 67 40 00

Cette rubrique, Nous avons aim, na dautre choix que de perdre, ce mois-ci,
son identit. Car la manifestation conue par Tino Sehgal sur 13 000 m2 au
Palais de Tokyo ne peut pas se ranger, simplement, dans une case. Et si vous
vous attendez une exposition, rappelez-vous que lartiste a carte blanche.
Une invitation quil prend au pied de la lettre en vous faisant voluer en zone
blanche : lensemble des espaces est vide de toute uvre, mme les cloisons
ordinairement prsentes ont t retires.
Pntrer lexprience Tino Sehgal, cest avant tout une histoire dindividu.
Selon quil vous soit agrable ou non dtre dans lincomprhension, selon
que vous vous sentiez irrit ou ravi de faire lobjet dune exploration. Car
finalement, lexposition Tino Sehgal, cest vous. Lhumain est au centre du
parcours. Dans lchange et la confiance. Entre vous et 300 participants mis
en scne la rencontre du visiteur.
peine pass limmense rideau de perles argentes, et aprs avoir rpondu
la premire question Quest-ce que lnigme ? , vous ferez lexprience
de votre propre complexit.
Jusquau 18 dcembre - Palais de Tokyo
13, avenue du prsident Wilson - 01 49 52 02 04

EXPOSITIONS

SEIZIEM'ART
6e dition des portes ouvertes lart dans le 16e. 55 artistes du 16e, peintres,
photographes, sculpteurs, plasticiens, cramistes proposent au public de
venir changer et dcouvrir lintimit de leurs lieux de cration. Durant ces
3 jours, des animations auront lieu dans une dizaine d'ateliers.
Du 18 au 20 novembre
www.seiziemart.com
Plus dinformations et plans de visite
au Centre Paris Anim du Point du jour
1 rue du gnral Malleterre
01 46 51 03 15

NOVEMBRE-43

 DR

SPORTS ET LOISIRS
82

NOVEMBRE-44

 DR

DR

SPORTS ET LOISIRS
82

UN NOUVEAU LOOK

POUR LE BOWL DE LA MUETTE

Le bowl de la Muette accueille depuis mi-octobre tous les fans de sports de glisse avec sa nouvelle
fresque au design futuriste

uelques jours avant louverture du

bowl de la Muette frachement
rel o o k, l im p atien ce tait
palpable chez les jeunes
rassembls dernire les barrires, alors
que Serty31 sactivait terminer la nouvelle
fresque. Ils ont hte que a ouvre !
Et bien voil, cest chose faite. Le bowl,
embelli de sa nouvelle peau, accueille
depuis mi-octobre tous les fans de sports
de glisse. Inaugur en janvier 2012 suite
une rfection en profondeur, le Bowl de la
Muette avait bien russi sont lifting pour
devenir une rfrence parmi les spots*
franais. Mais en 4 ans, la fresque avait pris
un coup de vieux. Pour ce relooking version
2016, Alexandre Rajkovic, plus connu sous
son nom dartiste Serty31 , a totalement
repens le langage graphique du bowl.

ROLLER, SKATE, TROTT*, BMX*

Ce passionn de mtiers dart a commenc
le graffiti il y a 25 ans . Diplm de
l co l e p ro fe s s i o n n e l l e s u p r i e u re
darts graphiques et darchitecture il est
aujourdhui concepteur graphique et
graffiti designer. Jai voulu des formes
hybrides qui sentrecroisent entre elles.
Co m m e u n e re n co ntre d es cu ltu res
urbaines des diffrentes catgories que
peuvent contenir les techniques de glisse.
Une manire de permettre chacun de
sidentifier . La dclinaison graphique du
bowl stend tous les modules du skate
park, des plaques au mini bowl en passant
par la rampe et mme le caisson dEDF !
Le code graphique sinspire des premiers
jeux darcade de mon enfance, type Pinball.
Une sorte de flipper gant o la bille lance

toute vitesse dans un parcours futuriste

sapparente aux riders* repoussant leurs
limites lextrme .
Serty31, rider lui-mme, qualifie le bowl
de la Muette de super structure, bien
conue et bien expose . Le bowl est
dailleurs lune des tapes o se tient lun
des grands rendez-vous de sports urbains,
les trophes parisiens de la glisse .
* spot = endroits
* Riders = pratiquants
* trottinette
* bicycle motocross

Le bowl de la muette est situ dans

l'enceinte du stade de la Muette
60, boulevard Lannes
NOVEMBRE-45

 DCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL

LANCEMENT NOUVELLE COLLECTION - 30 %

GUPES & PAPILLONS

ID DESIGN

La boutique Gupes & Papillons a bientt 1 an ! Situ avenue Victor Hugo

deux pas de larc de Triomphe, notre lgant boudoir vous dvoile ses
ncessaires de coiffure ; prcieusement dposs dans des coffrets gains de
tissus chatoyants, nos brosses et nos peignes artisanaux portent chacun la
gravure dlicate dune des lettres de lalphabet sur laquelle virevoltent des
gupes et des papillons. Une fois vos cheveux soigns par les matriaux
naturels que sont la soie de sanglier et la corne, de jolis bijoux (pingles,
peignes, lastiques) attendent de joindre leur clat votre chevelure.

Cet espace situ avenue Klber, vous propose du mobilier et de la

dcoration de qualit. Si vous tes la recherche desthtique ou
dharmonie, de couleurs ou de sobrit, de contemporain ou de
classique, vous savez dsormais o aller vous promener. Avec des prix
particulirement allchants, vous navez plus aucune excuse pour ne pas
vous y rendre ! La rdaction est vritablement tombe sous le charme de
cette boutique. En plus dun accueil chaleureux, les quipes ne manquent
pas de conseils pour vous diriger vers le meilleur choix possible, celui qui
comblera pleinement vos envies et vos projets.

LA RETOUCHERIE MONTMORENCY

68, avenue Klber - 09 50 15 78 15

COMTESSE DU BARRY

Monsieur COSTA est heureux de vous accueillir dans ses nouveaux locaux.
Spcialiste de la retouche de qualit dans lhabillement, lcoute
de sa clientle, ses conseils et son savoir-faire assureront lexcution
et la ralisation dun travail toujours accompli. Du simple bas de pantalon
la transformation intgrale dun costume, dune robe, il rnove et remet
au got du jour vos anciens vtements, y compris cuirs et fourrures.
Il ralise galement rideaux et doubles rideaux, le tout avec un service
de qualit et un engagement dans le respect de dlais.

POUR LES FTES, pensez aux coffrets gastronomiques !

Comtesse porte un soin particulier la confection de ses coffrets autour de
ses produits emblmatiques : les foies gras doie et de canard et les terrines
et rillettes. Ils sont associs des chutneys fruits (mangue ou figue) et
un confit doignon qui rvlent leurs saveurs pour un moment de pur plaisir
gustatif ! Pour finir sur une note sucre, Comtesse a imagin un assortiment
de douceurs, inspires du Sud-ouest. On y retrouve par exemple des caramels au
sel de Salies-de-Barn ou des nougats au miel et aux amandes. Des produits de
qualit, gourmands et sophistiqus... dguster tout de suite ou offrir !

22/24 rue Pierre Guerin

06 22 44 70 56 / 01 42 24 95 57

Coffrets disponibles dans nos boutiques

et sur notre site www.comtessedubarry.com

LARGIER

PALAIS DU BONHEUR

Quelle que soit la nature de votre projet immobilier, faire confiance

LARGIER, Agence des Ambassades, cest lassurance de bnficier dun
savoir-faire reconnu sur le march immobilier Parisien depuis 1859.
Nous vous accueillons au 71 rue de la Pompe ou au 32 Boulevard
Malesherbes, du lundi au vendredi de 9h 19h et le samedi de 10h 16h.

Cest le moment de goter lauthentique canard laqu pkinois. Mmorable quand

il est cuisin et servi dans les rgles. Le Palais du Bonheur est lun des rares
restaurants de Paris o lon vous sert la vraie recette en 4 services, avec la peau
croquante du canard, la tendret de la viande, les galettes et la sauce barbecue.
dcouvrir aussi : magret de canard la sauce shanghaienne, filet de canard
la Pkinoise, dims sums maison, raviolis vapeur prpars par notre Chef de Hong
Kong. Possibilit de rserver le salon priv. Ouvert 7j/7 - 12h-14h30, 19h-23h.

www.largier.fr
01 86 95 23 76
01 42 65 18 83

131 rue Michel Ange, M Porte de St-Cloud - Parking (places limites)

01 46 51 46 68
Vu sur www.lafourchette.com

TRANSACTIONS EXPERTISES IMMOBILIRES

Une quipe professionnelle et dynamique votre coute !

Pour votre sant, mangez au moins cinq fruits et lgumes par jour. www.mangerbouger.fr

12 avenue Victor Hugo 75116 Paris - 01 45 00 31 68

guepesetpapillons.fr - partir de 25 jusqu 500