Professional Documents
Culture Documents
El presente artculo forma parte del Proyecto de Investigacin Plurianual Experiencia, representacin y
gnero: modelos conceptuales e historia social de la mujer, dir. Ana Mara Presta, Ph D, CONICET.
Licenciada en Historia
Docente en la ctedra Historia Latinoamericana, Carrera de Ciencia Poltica, Facultad de Ciencias Sociales,
Universidad de Buenos Aires.
Profesora Asociada en la ctedra Historia de la Cultura, Departamento de Lenguas Modernas, Facultad de
Historia y Letras, Universidad del Salvador.
Miembro del Grupo de Estudio de Historia de la Iglesia, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofa y
Letras, Instituto E. Ravignani.
Documento descargado de http://www.educ.ar
unrest the manifested abuse of authority inside the cloister on the part of the
bishop of Buenos Aires which resulted in acute consequences. The nuns deeds
allowed me to persue the analysis of every day life of a group of women who
were able to react, design strategies, and appeal to the King, their Royal
Patron. The local conflict evolved to such an extent that other social actors
participated to add more complexity to the inicial incident. This factor enabled
me to think about the cloister both as a manifestation of the sacred and as a
mirror of the secular society.
Key words: religion, regalism, nuns, cloister, conflict..
Introduccin
Al atardecer del 7 de julio de 1787 entraron al monasterio de las monjas
capuchinas de Buenos Aires el cannigo Lino, el Sr. Dr. Agero y el Sr. Dr.
Aldao, y se dirigieron a la celda de una monja que estaba moribunda: Sor Ana
Mara Cceres. Haca quince das que cotidianamente venan a predicarle el Sr.
cannigo, el Reverendo Padre Guardin de San Francisco, el Padre Lector
Sulivan y el Padre Misionero Fr. Miguel Ruiz. La exhortaban a que diese
obediencia a sus prelados y recibiese los santos sacramentos de los que
estaba separada haca unos diez o doce aos. No estaba sola en este trance,
en todo este tiempo haba tenido a otras tres monjas a su lado. El cannigo
Lino mand se retiraran todos de la celda de la enferma, hasta el mismo padre
misionero, dicindole que despus hablaran. Le pregunt a la moribunda si
daba la obediencia a sus prelados. Sor Mara Clara, Presidenta del monasterio,
que se encontraba a unos pocos pasos de la celda no pudo or la respuesta,
pero s una vez ms la afirmacin del cannigo: no haga caso de eso. El Dr.
Agero se puso a confesarla y en un momento se mandaron traer el vitico y
la extremauncin que le administr el padre misionero. Es que acaso haba
sido perdonada sor Ana Mara? No se llam a la comunidad para que pidiera
perdn pblicamente por tan largos escndalos como decan todos que haba
dado por su pertinaz inobediencia. A la seis y cuarto de la maana del da ocho
muri la Madre Ana. Se la enterr al da siguiente, y aunque la Presidenta del
monasterio, sor Mara Clara, pidi a los prelados que doblasen por la difunta como era costumbre- stos no lo hicieron. No se supo la causa.
En el presente trabajo me propongo pensar y reconstruir la complejidad de
la vida en la clausura conventual, mostrando las prcticas de un grupo de
mujeres consagradas al recrear cotidianamente un espacio de autogobierno a
pesar de, frente a, o debido al embate exterior, en un momento en que las
reformas borbnicas se dejan sentir en el Buenos Aires tardocolonial. Partiendo
de las prcticas cotidianas tomar como punto nodal de mi anlisis un conflicto
suscitado en el Monasterio de Nuestra Seora del Pilar, de monjas capuchinas,
entre los aos 1769-1789. Analizar los temas que produjeron las tensiones:
el ingreso de una presunta mulata, el cambio de las constituciones por las que
se regan las monjas, y la irregular adjudicacin de confesores. Reconstruir las
interrelaciones entre los distintos puntos de vista a partir de los argumentos
Documento descargado de http://www.educ.ar
1563-, a los que se haban agregado los de las constituciones de las monjas
capuchinas -1610-, y los especficos de la Real Cdula de 1745 autorizando la
fundacin, se exiga para las aspirantes al hbito: una libre y espontnea
eleccin del Estado religioso, morigerada vida y costumbres, estar instruida en
la doctrina cristiana, poder acreditar limpieza de sangre,7 ser mayor de
diecisiete aos cumplidos, apta para llevar una vida de extrema pobreza y
exigencia,8 y ser hija de padres nobles pobres que no pudieran dotarla,9 pues
siendo la pobreza el rasgo distintivo de las capuchinas no se poda exigir dote
para el ingreso. El cumplimiento de todos estos requisitos era controlado por el
obispo quien entrevistaba a las aspirantes; la comunidad de religiosas que
mediante votacin secreta decida cada ingreso; los vecinos que en calidad de
testigos aportaban datos de ndole social y moral; y el confesor de la
pretendiente que daba fe de la verdadera vocacin de la aspirante al hbito.
La toma de hbito, el ingreso al ao de noviciado, significaba el inicio del
trnsito, del pasaje a ese ser otra. Mediante prcticas transparentes en su
significado se trataba de hacer visible este hecho cargado de misterio. Pasado
el umbral del convento, las monjas y novicias reciban a la aspirante al hbito
con cirios encendidos y una imagen del que en adelante sera su modelo, el
Cristo crucificado. As acompaada era conducida al coro bajo, donde se la
despojaba de sus vestidos mundanos, y reciba el hbito de sayaleta marrn,
que haba sido previamente bendecido por el prelado. A continuacin se
arrodillaba delante de la abadesa quien le cortaba el pelo a la altura de las
orejas. Mientras esto ocurra las monjas cantaban: Desndete el Seor del
hombre viejo con todos sus actos; y al vestirla con los vestidos ya bendecidos:
el Seor te vista de nueva criatura , la cual segn Dios sea criada en justicia,
verdad y santidad. Y se le daba un nombre nuevo a la novicia. 10 Ya nada
quedaba en lo externo de ese mundo que abandonaba. Al concluir el noviciado,
despus de un ao de formacin y prueba, la novicia entraba plenamente en
religin: humillada de rodillas ante la Reverenda Madre Abadesa, haca en sus
manos la solemne profesin de obediencia, pobreza, castidad y perpetua
clausura.11 Renunciando as a todo lo que pudiera tener un dejo de poder,
vanagloria, intereses personales, bienestar, hasta a su propia voluntad.
En los testamentos o renuncias que otorgaban las novicias dos meses antes
de profesar, -documento notarial mediante el cual renunciaban a su legtima
paterna y materna y a toda otra herencia futura y disponan de sus bienes-,
redactados por escribanos porteos, se pueden leer los motivos invocados
para entrar en religin, la representacin que un sector de la sociedad
elaboraba acerca de la clausura.El objetivo de esa entrada era el premio de la
eterna salvacin; el medio, dejar por su propia voluntad los bienes temporales,
resignar su voluntad en la de sus superiores, seguir las huellas de Cristo.
Considerando los peligros del borrascoso mar del mundo y la poca utilidad y
permanencia de sus promesas y teniendo en cuenta que los trabajos y
calamidades que en este mundo se padecen, no logran premio, algunas
mujeres optaban, o aceptaba o se sometan a la opcin realizada por su
familia, a morir al siglo y vivir en clausura por el resto de sus das.12 La tpica
expresin de una teologa fuga mundi, influenciada por el dualismo platnico. Ni
Documento descargado de http://www.educ.ar
Siendo cura de su pueblo natal en Castilla fue nombrado obispo para la dicesis
del Paraguay y en 1762 se dispuso su traslado a la de Buenos Aires. En
ninguno de los casos se sigui el trmite normal: la Cmara de Indias no
intervino con propuestas; fue nombrado motu propio por el rey. Se suele ver
en este nombramiento la eleccin del hombre adecuado para cooperar desde
el mbito eclesial en la expulsin de la Compaa de Jess en el Ro de la Plata.
Fue un obispo muchas veces desmedido en sus apreciaciones, lo que se puede
ver en sus enfrentamientos con los jesuitas, con el gobernador Cevallos, con
el cabildo secular, y con algunos miembros del cabildo esclesistico. Pero fue
empeoso en su tarea, fundamentalmente en la visita pastoral que realiz por
vastas zonas de su extensa dicesis. Todo lo supervis, recorri caminos
nunca andados por un prelado, exigi se llevaran los libros parroquiales all
donde jams haban existido, cooper en la expulsin de los jesuitas de su
dicesis,20 y como corresponda se hizo cargo de los dos monasterios de
monjas de Buenos Aires: el de Santa Catalina de Sena, de monjas dominicas,
y el de Nuestra Seora del Pilar, de monjas capuchinas.
Su contacto con las monjas capuchinas devino en conflicto: conflicto que
transit diversas instancias: la justicia eclesistica en Buenos Aires y el Consejo
de Indias en la Metrpoli. 21 La interpretacin del mismo y sus implicancias me
llev a colocarme en distintos espacios, en distintos cuerpos, en las
enfrentadas representaciones que de l se hicieron los protagonistas. En este
acpite reconstruyo e interpreto la situacin y las prcticas del primer periodo
a partir del discurso del obispo y sus aliados: el Promotor Fiscal Eclesistico, el
Provisor, y sor Mara Seraphina, abadesa del monasterio.Salvo indicacin en
contrario utilizar para este primer tramo documentacin proveniente del
AGI.22
La visita pastoral le permiti comprobar a de la Torre que los obispos criollos
que lo haban precedido en el cargo haban descuidado muchas de sus tareas,
pero l, un peninsular elegido personalmente por Carlos III retomara esos
espacios de poder que le correspondan: pondra orden, hara cumplir la ley. El
control del monasterio de las monjas capuchinas fue uno de esos espacios.
Habiendo notado que las Madres capuchinas estilaban en las pretensiones de
hbito, hacer por s mismas la averiguacin de la calidad de las pretendientes,
valindose a este fin de otras mujeres de su antojo, en dilatadas charlas en el
locutorio, decidi poner fin a estas irregularidades. El rechazo de algunas bien
nacidas por el hecho de ser hijas de pescador, carpintero o mestiza, supona segn el discurso del obispo- el menosprecio de los primeros apstoles, de
san Jos, de las Leyes de Indias, y de la Real Cdula de Felipe II de1588- en la
que se mandaba a los arzobispos y obispos de Indias aceptar a las mestizas
en los monasterios de monjas, no obstante lo que dijeran sus
constituciones.23 Estas irregularidades que en su opinin tanto dao hacan a
las monjas y a la sociedad portea deban ser corregidas. l dispuso el
remedio: se ocupara personalmente de la averiguacin e informe de
antecedentes de las aspirantes al hbito. Su extremado celo en el
cumplimiento de su tarea, su ambicin de controlarlo todo, de extender sus
espacios de poder, lo ceg y no lo dej ver, o por lo menos no supo medir las
Documento descargado de http://www.educ.ar
consecuencias de esta actitud. Intent cambiar las prcticas como medio para
poner un pie en la clausura.
A fines de 1769 doa Mara Antonia Gonzlez se present, como
pretendiente al hbito, ante la abadesa del monasterio. Conforme a lo
dispuesto por el diocesano, l se encarg personalmente del informe sobre su
vocacin y dems cualidades: por la fe de bautismo se inform que Mara
Antonia era espaola, hija legtima de don Pedro Gonzlez y de doa Isabel de
la O, vecinos de Buenos Aires. En cuanto a la limpieza de su sangre fue
suficiente enterarse que un hermano del abuelo de la pretendiente haba sido
fraile franciscano. Valindose de personas honestas y distinguidas supo de su
vida honesta, recogida, arreglada y devota; la encontr instruida en la doctrina
cristiana, expedita en la lectura, aun en el latn, de salud robusta, con habilidad
para labores de aguja, y supo tambin que se haba dedicado a la enseanza
de algunas nias. Cumpla con los requisitos que, siguiendo criterios tanto
religiosos como seculares, se haban establecido para ingresar al convento de
las capuchinas.
Pero la madre de una religiosa profesa se acerc al locutorio y afirm que la
pretendiente con apellido de la O era mulata. Ya no era solamente el obispo el
que haba invadido la clausura, ahora la sociedad portea, en un intento por
conservar su carcter estratificado
tambin presionaba: el epteto de
mulato era uno de los ms graves, pues supona la mezcla de sangre, de
sangre negra, y el que lo sufra era considerado vil, vicioso, inferior, infame. La
noticia corri por el convento, ni las rejas, ni los rollos, ni las escuchas24
pudieron detenerla. El obispo se vio obligado a recaudar informaciones
judiciales que desacreditaran tal denuncia. El presbtero don Miguel Gmez fue
el encargado de entrevistar a los once testigos -todos hombres- que
acreditaron la limpieza de sangre de Mara Antonia. Los padres de la aspirante
ya haban muerto.25 Su padre, Pedro Gonzlez haba nacido en el obispado de
Oporto, en Portugal. No fue difcil encontrar paisanos suyos en Buenos Aires,
quienes declararon que siempre lo tuvieron por hombre blanco, pues no hay
raza de mala sangre ni sospecha de ella en la ciudad de origen. Cinco testigos cuatro de ellos entre los 70 y los 86 aos- declararon sobre la familia
materna: haban conocido a los abuelos y bisabuelos de la pretendiente, todos
vecinos de Buenos Aires, todos tenidos por espaoles. Haban pertenecido al
Presidio, el abuelo en calidad de Soldado Dragn y el bisabuelo como Alfrez
Reformado. Es ms, con la intencin de darle mayor respaldo a su declaracin
uno de los testigos, el Teniente Reformado don Juan de Melo, de setenta aos
record que all por el 1717 el Seor Gobernador y Capitn General Don Bruno
de Zabala hizo revista general de toda la tropa, despidiendo y borrando de la
Plaza a los que estuviesen casados con mujeres de mala raza y linaje y que en
los bisabuelos de Mara Antonia no hubo este defecto, pues los conoci con sus
honores hasta que muri [sic].El tener pariente en la Iglesia y en el Presidio
eran antecedentes fundamentales. Se trataba de dos espacios que los
espaoles, los que se autodenominaban nobles o gente de razn
reservaban para s. Tres testigos, hombres jvenes de edad aproximada a la
de Mara Antonia, vecinos del mismo barrio, declararon les constaba su
Documento descargado de http://www.educ.ar
triunfado: Mara Antonia estaba en el noviciado, la licencia del obispo haba sido
respetada, su voluntad haba prevalecido. Las monjas ya saban para entonces
quin era su Pastor.
Pero el ser novicia era slo el primer paso para llegar a la profesin solemne.
Se hacan necesarias tres nuevas votaciones durante el ao de noviciado. A los
cuatro meses del ingreso de Mara Antonia Gonzlez, -octubre de 1770-, las
monjas volvieron a dar su voto, esta vez con resultado negativo. Una vez
ms el obispo apel a la estrategia que le haba dado el triunfo: se hizo
presente en el monasterio y amenaz, presion, convoc nuevos testigos;
esta vez -febrero de 1771- los votos favorables fueron ocho sobre diecisiete:
con lo que continu la novicia en el convento, dice lacnicamente la fuente,
cuando en realidad se trataba de una nueva violacin tanto de la normativa
como de la costumbre, pues se haba ignorado el resultado negativo de la
primera eleccin y no se haba obtenido la mayora necesaria en la segunda.
Acercndose la fecha en que se deba realizar la profesin de los votos
solemnes, al ao justo del ingreso al noviciado, lo que hasta ese momento
haba sido amenaza se convirti en realidad: el obispo apel a su Tribunal de
Justicia Eclesistica; el Promotor Fiscal Eclesistico elev la causa al Provisor
don Juan Baltazar Maziel, quien habiendo visto el menosprecio de la fe y
autoridad que haba sufrido su prelado decidi hacer justicia al derecho de doa
Antonia Gonzlez, novicia, declarando legtimamente probada la pureza de su
sangre, su condicin de espaola y limpieza de toda raza de mulata y para
poner remedio a la calumnia en que haban cado las monjas mand que
despus de hacer conocer su auto a la comunidad conventual, se leyese el
mismo en la iglesia conventual a continuacin de la misa del primer da
solemne, realizando lo mismo en las dems parroquias de la ciudad a fin de
que la noticia llegara a todos. La limpieza de sangre de Mara Antonia y el
honor del obispo quedaran restituidos ante la opinin pblica.29 Los vecinos
de Buenos Aires se enteraran de que las monjas capuchinas, al dar el voto
negativo, haban despreciado la autoridad de su prelado.
Sin embargo an faltaba la decisin final: el escrutinio secreto por el cual se
decidira el ingreso definitivo de Mara Antonia al monasterio. La incertidumbre
acerca del resultado extrem el ingenio de de la Torre. Su ltima jugada -la
exposicin pblica de lo que aconteca en el convento- tal vez haba llevado a
algunas monjas a afirmarse en su posicin de enfrentamiento. Tendra que
ampliar el nmero de las monjas habilitadas para votar. Se pregunt el obispo
por qu entre las capuchinas slo tenan derecho a voto las coristas con tres
aos de profesin cuando era de derecho comn que los profesos y profesas
desde el da siguiente de su profesin tenan y daban sus sufragios en la
recepcin de los novicios y novicias, adems -razon el obispo- as se
practicaba en la Serfica Religin y en el monasterio dominicano de Santa
Catalina de Sena de Buenos Aires.30
Consultadas las monjas, stas
respondieron que porque as lo mandaban sus constituciones. El obispo se las
pidi y las ley detenidamente. El tomito que le haban entregado contena la
Regla de Santa Clara, las Constituciones Capuchinas redactadas en 1434 y
reformadas en 1610, a las que se haba agregado un cuaderno sin nombre ni
Documento descargado de http://www.educ.ar
10
Pintos, quien siendo hija ilegtima fue aceptada de todos modos -aunque para
llevar el velo blanco- en vista de su ejemplar y recogida vida y la limpieza de
sangre de sus padres naturales, por seria atestacin del Ministro que la
bautiz.34 La gran mayora de las religiosas eran de la ciudad de Buenos Aires,
aunque el nmero de chilenas era significativo, y haban ingresado tambin,
unas pocas provenientes de Crdoba, Santa Fe y Mendoza. Las monjas de
velo negro pertenecan a sectores socioeconmicos muy diversos, las de velo
blanco a familias cuyas huellas prcticamente no hemos podido encontrar.35
En cuanto a la posibilidad de ejercer el derecho al voto -en la poca que nos
ocupa- las monjas constituan tres grupos diferentes: slo diecisiete monjas
de velo negro con ms de tres aos de profesin tenan derecho al voto en
caso de ingreso y profesin; cinco de velo negro no tenan acceso al voto por
haber profesado haca menos de tres aos; y cinco por ser legas o de velo
blanco. De las diecisiete que votaban slo seis se haban mantenido
inamovibles en su voto favorable al ingreso de Mara Antonia. Entre ellas la
abadesa, la Madre Mara Seraphina, una de las fundadoras provenientes de
Santiago de Chile, quien interioriz de tal modo la lgica discursiva de de la
Torre, que no slo le dio su voto sino que en el proceso judicial que se
sustent ante el Tribunal Eclesistico de Buenos Aires, hizo suya la
argumentacin del obispo, no reconoci, o tal vez acept deliberadamente sus
presiones. Siete monjas se mantuvieron firmes en su voto negativo; el resto
dominadas por la incertidumbre, la presin ejercida por el obispo, los
argumentos sustentados por las rebeldes, los consejos de los confesores, y
por sus dudas de conciencia, fueron cambiando su voto, lo que convirti al
convento en un campo de lucha por conseguir su adhesin. La imposicin de
las constituciones aprobadas por Urbano VIII, con la consecuente ampliacin
del nmero de votantes, haba dado al obispo un mayor margen de accin y
ste haba logrado su objetivo.
Este triunfo del obispo, lejos de amedrentar a las monjas, llev a un grupo
de ellas a ampliar su red de solidaridades: apelaron al rey. En la ciudad de
Buenos Aires estaban cercadas por autoridades eclesisticas opuestas a su
actitud de resistencia: el obispo, los miembros del Tribunal Eclesistico, su
misma abadesa. El rey, el Real Patrono, les haba otorgado la cdula de
fundacin en 174536 en la persona de Felipe V; Carlos III las haba auxiliado
con 2000 pesos para construir sus celdas, y les tena prometidos 12.500
pesos para concluir el monasterio y la iglesia.37 El 23 de setiembre de 1771
una de las monjas fundadoras Sor Mara Manuela, apel al rey delatando a su
obispo y a su abadesa. La demanda principal: el obispo permita la entrada al
convento de toda esfera de gentes, como mulatas, mestizas y de sangre
revuelta, contra la voluntad de las Religiosas , y haba prohibido a los
confesores absolver a las que hubiesen dado su voto negativo. La abadesa
haba impuesto se silenciara el tema y se castigara con la crcel y el cepo a las
desobedientes.38 Se haca necesario esperar la respuesta de esta instancia
superior.
A los tres meses, el 30 de diciembre de 1771, terminado el trienio que en
calidad de abadesa haba desempeado la Madre Mara Seraphina, se convoc
Documento descargado de http://www.educ.ar
11
12
de las Indias,44 el mismo Jesucristo, que haba elegido algunos de los primeros
apstoles entre los pescadores. Pero en Amrica, en el siglo XVIII, la lite,
presionada por una poblacin mestiza que iba en aumento, decidi extremar
los cuidados sobre los espacios que quera reservar para s, para los nobles,
para la gente de razn: la burocracia, el ejrcito, las universidades, la
Iglesia.45 En Buenos Aires los censos nos muestran esta tendencia poblacional:
en el censo de 1744 se consigna: blancos 80%, negros/mulatos 16,9%;
indios 2,9%; en el de 1778: 66,8%, 28,4% y 4,85, respectivamente.46
El pedido de la licencia real para la fundacin del convento de las monjas
capuchinas haba llegado a Madrid desde el mbito eclesistico -Cabildo
Eclesistico, las cuatro rdenes masculinas ya establecidas en la ciudad
portea, las abadesas de las capuchinas de Santiago de Chile y de Madrid-,
como desde el secular -el gobernador, el Cabildo de la ciudad-. Segn consta
en las solicitudes enviadas al rey, el monasterio estara destinado a las hijas de
familia de primera calidad y nobleza que sean pobres, [...] que despreciando el
mundo y sus vanidades puedan elegir el estado religioso,47 cuando por la falta
de dote les tiene cerradas sus puertas el que se est previniendo para
religiosas dominicas en que slo pueden entrar las que tienen medios y
posibilidades que son las menos,48 el nmero de mujeres de esta ciudad es
grande y de los hombres parte se dedican al estado eclesistico y religioso,
otros estn con el nimo de restituirse a Espaa, otros muchos se reparten en
este dilatado Reino con que quedan muchas sin posibilidad de tomar estado y
expuestas a grandes peligros como en la realidad se experimenta.49
El rey, al establecer que el convento estara destinado a hijas de padres
nobles y de la primera calidad, no haba hecho sino recoger un pedido de sus
sbditos que a su vez coincidan con la voluntad regia: mantener el orden,
conservar y an agudizar la estratificacin social, crear espacios para las hijas
de sus principales vasallos, hacer del convento un lugar de prestigio, de refugio,
de privilegio para los que se autodenominaban nobles. Por nobles la
sociedad portea entenda los espaoles -peninsulares y criollos- que no
hubieran ejercido oficios considerados viles: tal vez la aclaracin de que Mara
Antonia era no slo mulata, sino tambin hija de sastre, tenga que ver con
esta ltima condicin. Es decir que la primera demanda de las monjas al rey es
de ndole social.
La segunda demanda expresada por el grupo de monjas en contra de su
obispo afirmaba que ste, valindose de cuantos medios le sugiri su mucha
autoridad y respeto, pudo lograr que las vocales sufragaran siguiendo su
voluntad: haba utilizado para ello el confesionario e impuesto el cambio de las
constituciones. Y por ltimo, aunque dicen que es lo que ms las aflige: el
obispo no quiere franquearles los confesores extraordinarios sino en el artculo
de la muerte, y las obliga a que slo se confiesen con religiosos de la orden
franciscana. Fue sta la forma ms contundente de presionar sobre sus
conciencias ya que el confesor era nombrado por el prelado. Disentir supona
siempre incurrir en inobediencia, y por lo tanto, en pecado grave.
El rey orden al gobernador Vrtiz averiguase reservadamente lo ocurrido.
En consecuencia pidi ste varios informes. Estos documentos, portadores de
Documento descargado de http://www.educ.ar
13
14
fueron privadas del voto; si habindose obligado y jurado las primeras Reglas y
Constituciones podan por s solas desobligarse y aceptar las de Urbano VIII; si
un grupo de monjas poda admitir las nuevas constituciones y otro no; siendo
el motivo del cambio la sola intencin del obispo de facilitar su intento, haca
sospechoso su mandato, por lo que juzgan algunas que no las obliga y se
preguntaban si sera desobediencia, si pecaran gravemente al no aceptarlas.
En consecuencia muchas de las monjas no reconocen a la abadesa, y slo la
obedecen como a presidenta o delegada51 ; ni reconocen por monjas a las que
han profesado bajo las controvertidas constituciones. Y concluye afirmando:
hay cisma entre ellas.52
La racionalizacin del tema desde esta perspectiva diferente, aunque
desordenada en la superficie, tiene una lgica comprensible: el obispo haba
cambiado las constituciones con la intencin de lograr mayora de votos para
la profesin de Mara Antonia; les haba impuesto unas constituciones que no
eran las que las monjas haban jurado; algunas monjas haban votado bajo
presin, coartadas en su libertad en algunos ingresos: bajo todas estas
denuncias subyace el tema de la legitimidad. Todos estos actos haban sido
realizados en contra de la normativa y de las prcticas vigentes. Ante la
legitimidad tan cuestionada de los mismos las monjas se preguntaron si era
desobediencia, pecado grave, no acatar lo ordenado. Se hace necesario
comprender el significado de la regla y constituciones, as como el sentido y
peso de la obediencia en la vida de las mujeres consagradas para interpretar el
verdadero sentido de sus dudas. Por la profesin solemne la monja entraba a
participar de un sistema estable de vida comn aprobado por la Iglesia, vivira
bajo la regla y constituciones de su orden, bajo una abadesa, aspirando a
lograr la perfeccin cristiana por medio de los votos de obediencia, pobreza y
castidad. El voto de obediencia que emitan las religiosas consista en la
promesa hecha a Dios de obedecer a sus superiores legtimos, en todo lo que
manden segn la Regla y Constituciones.53 La Regla de Santa Clara obligaba a
las monjas capuchinas a obedecer a la hermana Clara y a las otras abadesas
cannicamente electas que le sucedieran.54 Deban obedecer a sus abadesas
en todo lo que han prometido al Seor cumplir y no se opone a su conciencia y
a su profesin.55 Esta Regla, que segn sus constituciones deban leer una vez
por semana en el refectorio, hablaba de obediencia a superiores legtimos,
abadesas cannicamente electas, y fundamentalmente pona un lmite a la
obediencia debida: la conciencia y lo que se ha prometido en la profesin. Ah
justamente estaba el centro del asunto: estaban viviendo bajo constituciones
que no eran las que haban profesado, impuestas por motivos mundanos,
obligadas a dar obediencia a una abadesa que consideraban no haba sido
cannicamente electa, ya que por un lado haban participado de la eleccin las
recin profesas y las legas, y por otro algunas monjas coristas con ms de
tres aos de profesin no haban podido hacerlo por tener prohibido el voto.
Todos estos actos tan necesarios y plenos de sentido para la vida en la
clausura, estaban viciados de nulidad.
El obispo, en uso de sus prerrogativas apel a la potestad dominativa mandando como un padre a un hijo- slo en su discurso, cuando sus palabras
Documento descargado de http://www.educ.ar
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Vrtiz pidiendo informes sobre los sucesos, informes en los que aparecen
transparentes las posiciones encontradas entre los que justifican plenamente la
actitud del obispo y ven a los jesuitas como la causa original de los sucesos, y
los que exigen una consulta al papa, como nica autoridad capaz de encontrar
una solucin.
La actitud de los sucesores de de la Torre -obispos y provisores- no hizo
ms que agudizar la situacin. Se lleg a prohibir la recepcin de sacramentos,
la comunicacin con las monjas contestatarias, la eleccin de abadesa, el
ingreso de novicias. El convento se convirti en un caos, rein el cisma.
El desenlace se produjo a los veinte aos de comenzado el conflicto.
Confluyeron varios hechos: la muerte de sor Ana Mara, y de las monjas
fundadoras -aliadas del obispo- que haban ocupado el cargo de abadesa
desde la fundacin, la posicin conciliadora del obispo Azamor y Ramrez, el
desgaste, el agotamiento fsico y espiritual que produce vivir en medio del
caos, el tiempo que suele suavizar las pasiones, y tal vez fundamentalmente,
el deseo de reconstruir el jardn cerrado. En 1789 se realizaron las elecciones
para abadesa, saliendo electa por primera vez desde la fundacin, una portea.
Nos interes recapitular qu haba logrado cada uno de los actores en pugna.
El obispo de la Torre logr que Mara Antonia Gonzlez permaneciera dentro
del convento a pesar de las votaciones negativas durante el noviciado. La
trayectoria de esta monja a partir de 1789 nos permiti comprobar que ella no
fue ms que el emergente de un tema que la super ampliamente. Sor Angela
-tal fue el nombre que recibi al ingresar- fue elegida por sus compaeras para
ocupar distintos cargos: fue miembro del consejo asesor de la abadesa
durante quince aos; como casi todas las monjas capuchinas comenz su
camino ocupando oficios menores: fue ropera de blanco, encargada de la sala
de labor, sacristana, pero tambin maestra de jvenes, encargada del torno,
correctora de coro y secretaria.77 Sus conocimientos y sus virtudes fueron
reconocidas y, teniendo en cuenta los oficios para los que fue electa, fue
plenamente integrada a la comunidad.
Las monjas que optaron por resistir la invasin de la clausura lograron que
no se siguieran aplicando las constituciones impuestas por de la Torre: es decir
lograron rechazar la intromisin de lo que consideraban su espacio de
autogobierno. Con el tiempo, el empeo del rey, la actitud del obispo Azamor,
y la decisin de las tres rebeldes de sumarse al intento de conciliacin, la vida
conventual retom su cauce. El anlisis de los captulos de eleccin de abadesa
-1789-1843-, registrados en el Libro Manual del convento, nos muestra una
comunidad que pudo y supo elegir a sus autoridades sin presiones ni intereses
externos, ya que en varias oportunidades la eleccin se debi repetir dos y tres
veces hasta que una de las monjas obtuviera la mayora de votos necesarios la mitad ms uno-. La nmina de las que alcanzaron el cargo superior nos
muestra tambin que, a diferencia de lo que ocurra habitualmente en otras
regiones de Amrica,78 mujeres de los ms diversos sectores
socioeconmicos fueron elegidas. Creemos que la pobreza -caracterstica
fundamental de la orden de las clarisas en su rama de las capuchinas- les dio la
24
Bruno, Cayetano, sdb, Historia de la Iglesia en la Argentina, Editorial Don Bosco, Buenos Aires, 1966-1981,
12 vols., vol. VI, pp. 343-357, donde el P. Bruno analiza el conflicto que nos ocupa.
2
Otras historiadoras han accedido a la vida en la clausura conventual y a las relaciones convento-Estadosociedad a travs del anlisis de un conflicto. Cfr. Lavrin, Asuncin, Ecclesiastical Reform of Nunneries in
New Spain in the XVIII Century, en The Americas, vol. 22, n 2, 1965, pp. 182-203; Viforcos Marinas, Mara
Isabel, Las reformas disciplinares de Trento y la realidad de la vida monstica en el Per virreinal, en Ramos
Medina, Manuel, Memoria del II Congreso Internacional, El Monacato Femenino en el Imperio Espaol,
monasterios, recogimientos y colegios, Condumex, Mxico, 1995, pp. 523-535; Braccio, Gabriela, Un inaudito
atrevimiento, en Revista Andina, n 32, ao 16, Cusco, diciembre 1998, pp. 267-304.
3
Regla de la Gloriosa Santa Clara con las Constituciones de las Monjas Capuchinas, Tipografa del Colegio
Po IX, Buenos Aires, 1904, conforme a la hecha en Madrid en 1619. Los captulos V, XI y XII estn dedicados
a la clausura.
4
Regla y Testamento de Santa Clara, Constituciones de las Monjas Clarisas Capuchinas, Curia General de
los Hermanos Menores Capuchinos, Roma, 1986, p. 34.
5
Este planteo se encuentra muy bien desarrollado en Ramn Mujica Pinilla, Angeles apcrifos en la Amrica
virreinal, Fondo de Cultura Econmica, Lima, 2 ed, 1996, cfr. captulo IV, Angeologa poltica de una
monarqua cristiana.
6
Archivo General de Indias, Sevilla, en adelante AGI, Buenos Aires 262, Carta de Religiosas al Rey, 20 de
septiembre de 1774.
7
Archivo del Monasterio de Nuestra Seora del Pilar que se encuentra actualmente en el Monasterio de Santa
Clara, Moreno, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en adelante AMNSP, Libro Manual, Licencias para dar
el hbito a las religiosas.
8
Regla de la Gloriosa..., op. cit., Constituciones Capuchinas, Del ingreso o entrada en la religin.
9
AMNSP, Libro Manual, Real Cdula con licencia para fundar, 11 de marzo de 1745.
Documento descargado de http://www.educ.ar
25
10
Regla de la Gloriosa..., op. cit., Constituciones Capuchinas, cap. I, Del ingreso o entrada en Religin.
AMNSP, Libro Manual, Frmula de profesin, en la visita del obispo, 1772.
12
Hemos tomado a modo de muestreo, un testamento de novicia, de cada uno de los escribanos de Buenos
Aires en el perodo que nos ocupa. AGN, Registro de Escribano 2, 1766, f. 273, Testamento de Mara Juana; RE
3, 1768, f. 83, T de Sor Mara Thadea; RE 4, 1770, f. 251 v, T de Sor Mara Gregoria; RE 5, 1769/70, f. 784, T
de Sor Mara Bernarda.
13
Los hermanos legos o serviciales tuvieron su origen en el siglo XI. Fueron una innovacin introducida por
los camaldulenses, para permitir a los monjes clrigos ocuparse del oficio divino. Cfr. Mattoso, Jos, osb,
Espiritualidad monstica medieval, en Historia de la Espiritualidad, Juan Flors ed., Barcelona, 1969, 2 vols.,
vol I, p. 883.
14
Regla de la Gloriosa..., op.cit., Declaraciones, cap. III: Del oficio divino, la oracin mental y modo de coro,
cap. IX: De las ocupaciones de la Religiosas, y otros captulos dedicados a la enfermera, el dormitorio, el
refectorio.
15
En el censo de 1778 figuran cinco esclavos en el convento de las monjas capuchinas, Facultad de Filosofa y
Letras, Publicaciones del Instituto de Investigaciones Histricas y Sociales para la Historia Argentina, v.
XI, Territorio y Poblacin, Padrn de la ciudad de Buenos Aires, (1778), Buenos Aires, Peuser, 1919.
16
AMNSP, Libro de Entradas y Profesiones.
17
AMNSP; Cuentas del sndico Rodrguez de Vida, 1 de agosto de 1754.
18
Don Manuel Antonio de la Torre haba nacido en Altillo de Campos, pueblo de Castilla, en la dicesis de
Palencia. Fue educado por los dominicos y no tena estudios superiores.
19
Fray Juan de Arregui, oriundo de Buenos Aires; Fray Jos Antonio de Peralta Barnuevo, de Lima; el Dr. Don
Cayetano Marcellano y Agramont, de La Paz; el Dr. Don Jos Basurco y Herrera, de Buenos Aires.
20
Cfr. Bruno, Cayetano, op. cit., vol. 5, 1740-1778, cap. I Eleccin y primera actuacin del obispo de la Torre.
21
Hemos trabajado el tema del conflicto con fuentes provenientes del Archivo General de Indias, Buenos Aires
262; del Archivo General de la Nacin, Buenos Aires, Argentina, sala IX y Biblioteca Nacional; y del Archivo
del Monasterio de Nuestra Seora del Pilar.
22
AGI, Buenos Aires 262.
23
En Cusco las mestizas tuvieron su espacio en los conventos, cfr. Burns, Kathryn, Colonial Habits,
Convents and the Spiritual Economy of Cuzco,Peru, Durham, Duke University press, 1999, cap. I. Deusen,
Nancy van, Los primeros recogimientos para doncellas mestizas en Lima y Cuzco, 1550-1580, en Allpanchis,
35-36, 1 y 2 semestre, 1990, pp. 249-291. Zahino Peafort, Luisa, La fundacin del convento para indias
cacicas de Nuestra Seora de los Angeles en Oaxaca, en Ramos, Manuel, coord., Memoria del II Congreso
Internacional, EL monacato Femenino en el Imperio Espaol, monasterios, recogimientos, beaterios y
colegios, Condumex, Mxico, 1995, pp.331-340. Lavrin, Asuncin, Indian Brides of Christ: Creating New
Spaces for Indigenous Women in New Spain, en Mexican Studies, vol. 15, n 2, Summer 1999, pp.225-260.
24
Las escuchas eran monjas especialmente elegidas para escuchar lo que se hablaba en el locutorio, lugar de
encuentro entre las monjas y sus parientes y allegados. Regla de la Gloriosa..., op. cit., cap. IX, Del silencio,
y modo de hablar al torno y locutorio.
25
AGN, sala IX, RE 5, 1771, f. 83, testamento de Sor Mara Angela, Mara Antonia Gonzlez de la O en el siglo.
26
Esta limitacin del voto slo a las profesas de velo negro con tres aos de profesin, no se menciona en la
Regla de Santa Clara, ni en las Constituciones Capuchinas. Asuncin Lavrin, en su artculo sobre las monjas
indgenas, ya citado, en la p.246 tambin hace referencia a la necesidad de cierta antigedad para participar en
la votacin en un convento de la orden de Santa Clara, en Mxico, siglo XVIII.
27
Se conoce la potestad que usa el prelado cuando manda, en el modo como impone el precepto. Si manda en
virtud de santa obediencia, usa la potestad dominativa, es decir la que adquiere sobre las profesas, por la
entrega voluntaria que hicieron de sus personas, sujetndose a la voluntad de los prelados, y de la
proveniente del voto. La Regla y Constituciones de las Monjas Dominicas, Imprenta de la Opinin, Santiago
de Chile, 1863, Comentarios, pp. 213-214.
28
AMNSP, Libro de Licencias, soror Mara Seraphina, Abadesa, al Obispo, 2 de abril de 1770.
Libro de Entradas, 4 de abril de 1770, Mara Antonia Gonzlez, de 27 aos, natural de esta ciudad de Buenos
Aires, hija legtima de don Manuel [sic] Gonzlez, y de doa Isabel de la O.
11
26
29
Cfr. Lempriere, Annick, Repblica y publicidad a finales del Antiguo Rgimen (Nueva Espaa), en Guerra,
Francois -Xavier, Annick, Lemperire, et al., Los espacios pblicos en Iberoamrica. Ambigedades y
problemas. Siglos XVIII-XIX, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1998, pp. 54-79. La autora desarrolla el
tema de la relacin entre lo privado y lo pblico, afirmando que la constante amenaza de la publicidad -lo que
se hace a la vista de todos o es conocido de todos- resida en la posibilidad del escndalo. Cicerchia, Ricardo,
Historia de la vida privada en la Argentina, Troquel, Buenos Aires, 1999, cap. II, Vivir en familia, pp. 54-91,
aborda el tema de la apelacin a la justicia ante el escndalo pblico.
30
AGI, Buenos Aires 262, Informe al Rey del Obispo de la Torre.
AGN, Documentos de la Biblioteca Nacional, Leg. 211, manuscrito 2314, s/f. Informe del Obispo Antonio de la
Torre al Rey. Necesidad de reforma en el Monasterio de las Monjas Capuchinas.
31
Se trata de los Estatutos redactados en 1603 para el Monasterio de monjas capuchinas de Barcelona y que
en 1627 fueron revisados y aprobados por Urbano VIII a peticin de la abadesa del Monasterio de Zaragoza.
Regla y Testamento de Santa Clara, Constituciones de las Monjas Clarisas Capuchinas, op.cit. pp. 9-11.
Aqu se expresa claramente que los Estatutos aprobados por Urbano VIII no comprendan obligatoriamente a
todas las comunidades de monjas capuchinas.
32
Ibid.
33
AMNSP, Libro de Profesiones, f. 9.
34
AMNSP, Libro de Licencias.
35
Para el tema de la conformacin social del convento de las capuchinas 1749-1810, cfr. Fraschina, Alicia, Los
Conventos de Monjas y la Sociedad en el Buenos Aires Tardocolonial, Tesis de Licenciatura, Universidad
Nacional de Lujn, 1996. Indita.
36
AMNSP, Libro Manual fs. 1-3.
37
AMNSP, Ttulos del Monasterio, 21 de enero de 1769, El Rey da autorizacin se usen 2.000 pesos para
celdas o iglesia. Recin el 20 de febrero de 1778 el sndico del monasterio don I. Lorea recibi los 12.000 pesos
por orden del virrey Cevallos.
38
AGI, Buenos Aires 262, Sor Manuela a Su Majestad, Buenos Aires, 23 de setiembre de 1771.
39
AMNSP, Libro Manual, Captulo de eleccin de Abadesa de 30 de diciembre de 1771, fs. 19-20 v.
40
AGI, Buenos Aires 262. AGN, Informe del Obispo de la Torre al Rey, ya citado. El obispo, defendiendo su
nombramiento de un nico confesor ordinario, cita el concilio de Trento y la carta de Clemente XIII del 25 de
setiembre de 1767. Hace referencia a su vez a su obligacin de nombrar confesor extraordinario tres o cuatro
veces al ao a cualquier monja que lo pidiera.
41
AGI, Buenos Aires 262, Carta de cuatro Religiosas al Rey, octubre de 1774.
42
AGI, Buenos Aires 262, Carta de un grupo de Religiosas al Rey, 20 de abril de 1772.
43
AGI, Buenos Aires 262. Tambin en AGN, sala IX, 24.8.1. Real Cdula de 24 de setiembre de 1772.
44
En realidad esta disposicin real con respecto al ingreso de mestizas en los conventos de Amrica slo se
hizo realidad en los de Cuzco y Lima, donde ingresaron hijas de conquistadores e indias, y en Mxico donde
lograron ingresar hijas de conquistadores y mujeres de la lite indgena, ver cita 23.
45
Cfr. Twinam, Ann, The Negotiation of Honor, Elites, Sexuality and Illegitimacy in XVIII-Century Spanish
America, en Johnson, Lyman y Lispett-Rivera, Sonia, ed., The Faces of Honor. Sex, Shame, and Violence in
Colonial Latin America, University of New Mexico Press, Albuquerque, 1998; Kuznesof, Elizabeth, Ethnic
and Gender Influences on Spanish Creole Society in Colonial Spanish America, en CLAHR, v. 4, n 1, 1995, pp.
153-201.
En relacin con el tema de extremar los cuidados sobre los espacios que los blancos queran para s Asuncin
Lavrin afirma que las indias y las mestizas tuvieron un acceso limitado a la vida conventual en Nueva Espaa
en los siglos XVI y XVII . En cambio en el siglo XVIII no hay fuentes que demuestren que las indias o mestizas
pudieran profesar en los conventos del virreinato. Values and Meaning of Monastic Life for Nuns in Colonial
Mexico, en Catholic Historical Review, 58, octubre 1972, pp. 376-387.
46
Johnson, Lyman y Socolow, Susan, Poblacin y espacio en el Buenos Aires del siglo XVIII, en Desarrollo
Econmico, 20, n 7, 1980, pp. 329-340.
27
47
AGI, Expediente sobre la fundacin de un Monasterio de Capuchinas en la ciudad de Buenos Aires, en Pea,
Enrique, dir., Documentos y Planos del Periodo Edilicio Colonial, Buenos Aires, 1910, Fundaciones
Religiosas, vol. V, p. 278. Transcripcin de documentos del Archivo General de Indias.
48
Ibid, El Cabildo Eclesistico a Su Majestad, informe sobre la fundacin de las Religiosas Capuchinas, 1738, p.
338.
49
Ibid, El Cabildo Eclesistico al Rey, octubre de 1744, p. 340
50
AGI, Buenos Aires 262. Tambin en AGN, sala IX, 7.1.5.Informe de fray Antonio Oliver al Gobernador Vrtiz,
24 de mayo de 1773.
51
Autoridad mxima de un convento nombrada por el obispo y no electa cannicamente por las monjas.
52
AGI, Buenos Aires 262, Del cannigo, s/f.
53
Royo Marin, Antonio, o.p., La vida religiosa, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1965, p. 335.
54
Regla de la Gloriosa Santa Clara,op. cit., cap. I, De la Regla de la Madre Santa Clara, de la manera y el
lenguaje, que antiguamente se escribi.
55
Ibid, cap. X, De la visitacin de las Hermanas por la Abadesa.
56
AGI, Buenos Aires 262, Informe de don Juan Cayetano Fernndez de Agero al Rey.
57
AGI, Buenos Aires 262. Tambin en AGN, Biblioteca Nacional, Informe al Rey del obispo Antonio de la
Torre, ya citado.
58
AMNSP, Cuentas del sndico Rodrguez de Vida. Hemos comprobado que si bien no fue a todas las
novicias, en muchos casos s se exigi una suma de dinero para el ingreso, suma que oscil entre los 200 y
2000 pesos.
59
Bruno, C. op. cit., vol. 5, cap II, p. 362.
60
AMNSP, Libro Manual, Eleccin de Abadesa, 21 de enero de 1775, ff. 20v. -23.
61
AGN, Biblioteca Nacional, leg. 211, manuscrito 2315, Auto del Provisor Maziel contra las monjas rebeldes del
Convento de las Capuchinas, ff. 302-303v.
62
AMNSP, Libro Manual, Eleccin de Abadesa, 8 de julio de 1777, ff. 24-31.
63
AGI, Buenos Aires 262, Carta del Cardenal Protector de la Orden Capuchina al Obispo de Buenos Aires,
Roma, 30 de septiembre de 1776.
64
Ibid, Carta de nueve Religiosas al Rey, 19 de julio de 1777.
65
Ibid, Consejo del 18 de mayo de 1778.
66
Ibid, El Obispo Malvar a S.M:, 24 de abril de 1780.
67
Ibid, Real Cdula, 21 de diciembre de 1781.
68
Contamos con los datos de la mayora de las monjas que ingresaron al monasterio de las capuchinas entre
1749 y 1810. Las fuentes usadas para elaborar las fichas personales fueron: los distintos Libros existentes en el
Archivo del Monasterio , ya citados, Registros Notariales, Sucesiones, Censos, Diccionarios Genealgicos.
Con respecto al orden observado en el convento el dato aportado se encuentra en Regla de la Gloriosa..., op.
cit., Declaraciones pp. 119,123. Hasta la confeccin de las 33 celdas necesarias, las monjas compartan las
pocas celdas existentes, AMNSP, Resumen Histrico del Convento de Monjas Capuchinas de Buenos
Aires,Sacado de apuntes antiguos que se conservan en el archivo del mismo convento,1920, manuscrito, p.
181.
69
AGN, sala IX, 35.1.4. Carta de un grupo de monjas al virrey pidiendo la remocin de la Madre Mara
Seraphina, abadesa. s/f.
AMNSP, Ttulos del Monasterio, Auto del Arcediano don M. de Riglos en sede vacante. Relevo de la Madre
Seraphina por su avanzada edad, y nombramiento de la Madre Mara Clara, actual Vicaria, como Presidenta,
interin se hace nuevo captulo y eleccin. 18 de mayo de 1784.
70
AGN, IX, 35.1.4. Carta de la Presidente del Monasterio de las Capuchinas, Sor Mara Clara, al Virrey, 8 de
julio de 1787.
71
AGN, IX, 35. 1. 4. Carta de la Presidenta de las monjas Capuchinas al Virrey, 3 de agosto de 1787.
72
AGI, Buenos Aires 600, citado por Bruno, C, op. cit., Vol. 6, pp. 329-330.
Sobre el obispo Azamor se puede consultar de Ripodas Ardanaz, Daisy, El Obispo Azamor y Ramrez.
Tradicin cristiana y modernidad, Universidad de Buenos Aires, Coleccin IV Centenario de Buenos Aires,
Buenos Aires, 1982.
Documento descargado de http://www.educ.ar
28
73
29