Professional Documents
Culture Documents
14
Idem, p. 44-45.
18
16 aprilie 1948
28 ianuarie 1949
4 aprilie 1949
5 mai 1949
34
Idem, p. 113.
3 august 1949
8 -10 august 1949
9 mai 1950
3 iunie 1950
26-28 august 1950
18 aprilie 1951
10 decembrie 1951
27 mai 1952
23 iulie 1952
30 august 1954
20 octombrie 1954
10 noiembrie 1954
21 decembrie 1954
23 octombrie 1955
25 martie 1957
1 ianuarie 1958
26 ianuarie 1958
13 mai 1958
7 octombrie 1958
4 ianuarie 1960
1962
14 ianuarie 1962
30 iulie 1962
36
1 noiembrie 1962
14 ianuarie 1963
8 aprilie 1965
1 ianuarie 1966
28 - 29 ianuarie
1966
9 februarie 1967
30 iunie 1967
1 iulie 1967
12 noiembrie 1969
4 martie 1970
1970
22 aprilie 1970
22 martie 1971
31 martie 1971
12 mai 1971
24 aprilie 1972
19-21 octombrie
1972
38
1971-1973
1973
11-12 februarie
1974
21 iunie 1974
30 noiembrie 1974
3 decembrie 1974
9-10 decembrie
1974
1974
1975
18 martie 1975
20 septembrie 1976
3 noiembrie 1976
40
9 martie 1978
4-5 decembrie 1978
13 martie 1979
1981
3-4 decembrie 1984
13 februarie 1985
1986
1 iulie 1987
12 aprilie 1988
n domeniul pescuitului
- prin decizia Simmenthal, Curtea European de
Justiie consolideaz principiul proeminenei
legii comunitare
- are loc un Consiliu European la Bruxelles.
Este stabilit Sistemul Monetar European
(SME), care se bazeaz pe o unitate valutar
european (ECU)
- intr n vigoare Sistemul Monetar European
(SME) cu scopul de a asigura stabilirea
cursurilor de schimb ntre monedele naionale
ale statelor membre CE
- a doua extindere Grecia ader la CECO,
CEE i EURATOM
- are loc un Consiliu European la Dublin
(Irlanda). Se decide ntrirea Sistemului
Monetar European (SME) i acordarea pentru
ECU a unui rol mult mai important
- cazul Gravier. Curtea European de Justiie
a decis c, potrivit principiului nediscriminrii
n funcie de cetenie, un student francez (n
acest caz) care dorea s studieze n Belgia nu
va trebui s plteasc taxe mai mari dect
colegii si belgieni
- a treia extindere Spania i Portugalia ader
la CECO, CEE i EURATOM
Intr n vigoare Actul Unic European (AUE)
care stabilete ca obiectiv pn la finele anului
1992 realizarea pieei interne unice; se
adaug, astfel, la cooperarea economic i
cooperarea
politic.
Danemarca
preia
Preedinia
Consiliului
Comunitilor
Europene
- Comitetul Delors prezint raportul cu privire
la uniunea economic i monetar.
Parlamentul
adopt
Declaraia
asupra
Drepturilor i Libertilor Fundamentale
41
1989
20 iunie 1990
4 decembrie 1990
14-15 decembrie
1990
26 noiembrie 1991
9-10 decembrie
1991
7 februarie 1992
42
1 noiembrie 1993
6 decembrie 1993
25 mai 1994
27 iulie 1994
6 decembrie 1994
17 decembrie 1994
1994
1995 14 martie
1995
29 martie 1996
16 iulie 1997
2 octombrie 1997
1998
1 iunie 1998
1998
1 ianuarie 1999
1 mai 1999
15 ianuarie 2000
9 mai 2000
7-11 decembrie
2000
2 ianuarie 2001
15-16 iunie 2001
1 ianuarie 2002
28 februarie 2002
1 februarie 2003
1 aprilie 2003
19-20 iunie 2003
1 mai 2004
44
1 ianuarie 2007
45
Capitolul 2
INSTITUIILE UNIUNII EUROPENE
47
50
Consiliul European.
Apariie
Consiliul European.
Evoluie
17
53
Compunere
Lucrrile
(reuniunile)
Hotrrile
Preedintele
Consiliului
European
56
Actele
Consiliului
European
58
62
64
Atribuii:
- adopt regulile europene pentru
armonizarea i coordonarea legilor
naionale privitoare la condiiile de
munc, prevenirea mbolnvirilor i
proteciei
consumatorilor.
Protecia
social i regulile de angajare sunt totui
de competena statelor membre. Consiliul
stabilete obiective comune, analizeaz
msurile naionale luate i face
recomandri statelor membre
Atribuii:
- face propuneri legislative n domeniul
pieei unice, industriei, cercetrii
(concuren, ajutor de stat, protecia
mediului, IMM-uri, politici de inovare,
cercetare i dezvoltare tehnologic).
Principalul instrument n acest moment n
constituie Al aselea Program Cadru
(2002-2006)
Compunere: minitrii de resort
Periodicitatea edinelor: o dat la dou
luni
Atribuii:
- politicile n domeniile de competen
(reele de energie, telecomunicaii i
transport transeuropean). A adoptat
deciziile pentru crearea sistemului de
navigaie prin satelit GALILEO. Tot
n domeniul telecomunicaiilor i-a
stabilit 4 obiective:
stabilirea unor reele integrate la nivel
european;
introducerea societii informaionale;
deschiderea pieelor naionale;
eliminarea diferenelor de reglementare
din legislaia statelor membre.
n domeniul energiei:
reele transeuropene;
accesul la energie pentru toi
consumatorii;
crearea unui cadru mai prietenos
pentru mediu;
pia competiional pentru energie.
65
Atribuii:
- cultur;
- problemele tineretului;
- recunoaterea mutual a diplomelor;
- audiovizualul;
- comunicarea.
66
COREPER
c) unanimitate.
a) Majoritatea simpl. Potrivit art. 4 din Tratatul de la Roma,
hotrrile se iau cu majoritate simpl, cu excepia cazurilor cnd
Tratatul prevede altfel.
b) Majoritatea calificat. Statele Membre au hotrt
adoptarea sistemului majoritii calificate ntr-o serie de decizii pentru
care pn atunci au prevzut sistemul unanimitii, respectiv n
problemele considerate ca innd de suveranitatea lor.
Numrul de voturi de care fiecare stat membru dispune n
Consiliu este diferit n funcie de mrimea sa. Repartizarea numrului
de voturi a suferit modificri de la momentul tratatelor institutive i
pn n prezent. Tratatul privind Comunitatea European prevedea
urmtoarea repartizare (pentru 15 state membre):
- cte 10 voturi - Frana
- cte 4 voturi - Austria
fiecare
- Germania
fiecare
- Suedia
- Italia
- Marea Britanie
- 8 voturi
- Spania
- cte 4 voturi - Danemarca
fiecare
- Irlanda
- Finlanda
- cte 5 voturi - Spania
2 voturi
- Luxemburg
fiecare
- Belgia
- Grecia
- Olanda
- Portugalia
Pentru adoptarea actelor, majoritatea calificat nsemna:
62 voturi, cnd actele erau adoptate la propunerea Comisiei;
62 voturi care exprim acordul a cel puin 10 membri, n
celelalte cazuri.
De la 1 noiembrie 2004, numrul total de voturi a fost de 321,
iar majoritatea calificat este de 232 voturi. Repartizarea pe state este
urmtoarea:
- cte 29 voturi fiecare
- Germania
- Frana
- Italia
- Regatul Unit al Marii Britanii
68
- 3 voturi
- Polonia
- Spania
- Olanda
- Grecia
- Republica Ceh
- Belgia
- Ungaria
- Portugalia
- Austria
- Suedia
- Danemarca
- Finlanda
- Irlanda
- Lituania
- Slovacia
- Cipru
- Estonia
- Letonia
- Luxemburg
- Slovenia
- Malta
AUSTRIA - 10 voturi
- anul aderrii
- 1995
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Viena
- suprafaa
- 83.858 km2
- populaia
- 8,18
mil.locuitori
BELGIA - 12 voturi
- anul
- membru
aderrii
fondator
- monarhie
- forma de
constituional
guvernare
- Bruxelles
- capitala
30.510 km2
- suprafaa
- 10,29 mil.
- populaia
locuitori
CIPRU - 4 voturi
- anul aderrii
- 2004
- forma de
- republic
guvernare
- capitala
- Nicosia
- suprafaa
- 9.250 km2
- populaia
771.651
locuitori
DANEMARCA - 7 voturi
- anul
- 1973
aderrii
- monarhie
- forma de
constituional
guvernare
- Copenhaga
- capitala
- 43.094 km2
- suprafaa
- 5,38 milioane
- populaia
locuitori
ESTONIA - 4 voturi
- anul aderrii
- 2004
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Tallinn
- suprafaa
- 45.226 km2
- populaia
- 1,4
milioane
locuitori
FINLANDA - 7 voturi
- anul
- 1995
aderrii
- republic
- forma de
guvernare
- Helsinki
- capitala
337.030 km2
- suprafaa
- 5,19 milioane
- populaia
locuitori
FRANA - 29 voturi
- anul aderrii
- membru
fondator
- forma de
- republic
guvernare
- capitala
- Paris
- suprafaa
- 547.030
GERMANIA - 29 voturi
- anul
- membru
aderrii
fondator
- republic
- forma de
federal
guvernare
- Berlin
- capitala
- 357.021 km2
70
- populaia
km2
- 60,18 mil.
locuitori
- suprafaa
- populaia
- 82,4 milioane
locuitori
GRECIA - 12 voturi
- anul aderrii
- 1981
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Atena
- suprafaa
- 131.940
- populaia
km2
- 10,66 mil.
locuitori
IRLANDA - 7 voturi
- anul
- 1973
aderrii
- republic
- forma de
guvernare
- Dublin
- capitala
- 70.280 km2
- suprafaa
- 3,92 milioane
- populaia
locuitori
ITALIA - 29 voturi
- anul aderrii
- membru
fondator
- forma de
- republic
guvernare
- capitala
- Roma
- suprafaa
- 301.230
- populaia
km2
- 57,99 mil.
locuitori
LETONIA - 4 voturi
- anul
- 2004
aderrii
- republic
- forma de
parlamentar
guvernare
- Riga
- capitala
- 64.589 km2
- suprafaa
- 2,35 milioane
- populaia
locuitori
LITUANIA - 7 voturi
- anul aderrii
- 2004
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Vilnius
- suprafaa
- 65. 200
- populaia
km2
- 3,59 mil.
locuitori
LUXEMBURG - 4 voturi
- anul
- membru
aderrii
fondator
- monarhie
- forma de
constituional
guvernare
- Luxemburg
- capitala
2.586 km2
- suprafaa
- 454.157
- populaia
locuitori
MALTA - 3 voturi
- anul aderrii
- forma de
guvernare
- capitala
- suprafaa
- populaia
- 2004
- republic
- Valletta
- 316 km2
- 400.420
locuitori
BRITANII - 29 voturi
- anul
- 1973
aderrii
- monarhie
- forma de
constituional
guvernare
- Londra
- capitala
244.820 km2
- suprafaa
- 60,09 mil.
- populaia
locuitori
OLANDA - 13 voturi
- anul aderrii
- membru
fondator
- forma de
- monarhie
guvernare
constituional
- capitala
- Amsterdam
- suprafaa
- 41.526 km2
- populaia
- 16,15 mil.
locuitori
POLONIA - 27 voturi
- anul
- 2004
aderrii
- republic
- forma de
guvernare
- Varovia
- capitala
-312.685 km2
- suprafaa
- 38,62 mil.
- populaia
locuitori
PORTUGALIA - 12 voturi
- Lisabona
- 92.391 km2
- 10,1 mil.
locuitori
SLOVACIA - 7 voturi
- anul aderrii
- 2004
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Bratislava
- suprafaa
- 48.845 km2
SLOVENIA - 4 voturi
- anul
- 2004
aderrii
- republic
- forma de
parlamentar
guvernare
- Ljubljana
- capitala
- 20.723 km2
- anul aderrii
- forma de
guvernare
- capitala
- suprafaa
- populaia
72
- 1986
- republic
- populaia
- 5,43 mil.
locuitori
- suprafaa
- populaia
- 1,93 milioane
locuitori
SPANIA - 27 voturi
- anul aderrii
- 1986
- forma de
- monarhie
guvernare
constituional
- capitala
- Madrid
- suprafaa
- 504.782
- populaia
km2
- 40,22 mil.
locuitori
SUEDIA - 10 voturi
- anul
-1995
aderrii
- monarhie
- forma de
constituioguvernare
nal
- Stockholm
- capitala
- 449.964 km2
- suprafaa
- 8,87 milioane
- populaia
locuitori
BULGARIA - 10 voturi
- acord de
- 1993
asociere
- forma de
- republic
guvernare
parlamentar
- capitala
- Sofia
- suprafaa
- 110.996 km2
- populaia
- 7,53 milioane
locuitori
12 voturi
- 2004
- republic
parlamentar
- Budapesta
- 93.030 km2
- 10,2 mil.
locuitori
ROMNIA - 14 voturi
- acord de
- 1993
asociere
- forma de
- republic
guvernare
- capitala
- Bucureti
- suprafaa
- 237.500
- populaia
km2
- 22,27 mil.
locuitori
73
76
Formaiunile
Consiliului de
Minitri
77
Preedinia
Consiliului de
Minitri
Preedintele
Walter Hallstein (Germania)
Walter Hallstein (Germania)
Jean Rey (Belgia)
Franco-Maria Malfatti (Italia)
Sicco Mansholt (Olanda)
Xavier Ortoli (Frana)
Roy Jenkins (Marea Britanie)
1981-1985
1985-1989
1989-1993
1993-1995
1995-1999
1999-2004
din 2004
Comisari
80
85
Consiliul
European
propune
preedintele
Comisiei
Parlamentul
se pronun
cu privire la
propunere
Consiliul,
mpreun cu
preedintele
desemnat (cu
majoritate
calificat),
desemneaz
comisarii pe
baza
propunerilor
venite din
partea
guvernelor
naionale
Consiliul
propune
Parlamentului,
spre aprobare,
Comisia, ca
organ colegial
Dup
aprobarea de
ctre
Parlamentul
European,
Consiliul
numete n
funcie
Comisia, cu
majoritate
calificat
92
gardian al tratatelor
Funciile
Comisiei
iniiativa legislativ
funcia de reprezentare
n raporturile
cu instituiile
Uniunii
n raporturile
cu statele
membre
n raporturile
cu statele
nemembre
n raporturile
cu terii
n raporturile
cu
funcionarii
Uniunii
funcia bugetar
funcia administrativ
95
sub
Membrii
Comisiei
Raporturile Comisiei cu
Parlamentul
Parlamentul
96
Numirea comisiei
97
81
81
87
99
99
Italia
Marea Britanie
Spania
Olanda
Belgia
Grecia
Portugalia
Danemarca
Irlanda
Luxemburg
81
81
60
25
24
24
24
16
15
6
87
87
64
31
25
25
25
16
15
6
Statele nou intrate, n 1995, au primit mandate astfel: Suedia 22; Austria - 21; Finlanda - 16.
Dup extinderea din 2005, Parlamentul European numr 731
membri. n prezent, numrul membrilor este de 736. Romniei i revin
33 de locuri n Parlamentul European, dup ce, ntre aderarea sa i
alegerile din 2009, a avut 35 de mandate.
Sub aspectul funciilor sale, Parlamentul European a evoluat de
la un organ consultativ la un organ cu puteri decizionale, puteri pe
care le mparte cu Consiliul. De altfel, despre legislativul european s-a
spus c este asemenea unui parlament bicameral, n care Consiliul
Minitrilor U.E. este camera superioar (ca un senat al parlamentului
naional), iar Parlamentul European este asemenea camerei inferioare
(camera deputailor din parlamentele naionale bicamerale).
2.5.2. Statutul membrilor Parlamentului European
Tratatul Comunitii Europene prevede c Parlamentul
European, compus din reprezentani ai popoarelor statelor reunite n
Comunitate exercit puterile care i sunt atribuite prin acest tratat. De
aici rezult o prim trstur a statutului europarlamentarilor, i
anume aceea de reprezentani ai popoarelor statelor comunitare.
Europarlamentarii afirm c nu reprezint doar propriile
popoare, ci i celelalte popoare ale Comunitii, invocndu-se
gruparea lor pe orientri politice, i nu pe naionaliti.
100
ales dup dou tururi, n turul trei vor fi supui la vot doar primii doi
clasai. Dac exist egalitate de voturi, este declarat ctigtor
candidatul cel mai vrstnic. La deschiderea votului trebuie s fie
prezeni cel puin jumtate din membrii Parlamentului. Persoana
aleas depune jurmntul n faa Curii de Justiie a Uniunii Europene.
Ombudsman poate fi destituit de ctre Parlament. Pentru aceasta
este necesar o solicitare din partea a cel puin o zecime din membrii
Parlamentului. Solicitarea trebuie s aib ca motiv:
faptul c nu mai ndeplinete condiiile necesare exercitrii
funciei,
fie faptul c a comis o abatere grav.
Solicitarea de destituire se trimite:
comisiei competente. Dac, n urma votului, majoritatea
membrilor comisiei se pronun n sensul c motivele invocate sunt
ntemeiate, comisia parlamentar prezint un raport Parlamentului;
Ombudsman-ului, care, naintea votului, poate s cear s fie
audiat.
Votul comisiei este secret.
Raportul comisiei competente este supus votului Parlamentului.
La vot trebuie s fie prezeni cel puin jumtate din membrii
Parlamentului.
Dac n urma votului n Parlament se decide destituirea, iar
Ombudsman-ul nu i d curs, Preedintele Parlamentului sesizeaz
Curtea de Justiie cel mai trziu n perioada de sesiune urmtoare
votului, cu solicitarea de a se pronuna asupra destituirii. Din aceast
prevedere, coninut n art. 196 din Regulamentul de procedur al
Parlamentului European, rezult c hotrrea Parlamentului nu este
executorie. Regulamentul de procedur nu calific refuzul
Ombudsman-ului de conformare ca o cale de atac mpotriva hotrrii.
n realitate, nu poate fi privit dect n acest fel, pentru c altfel ar fi
de neconceput un astfel de refuz. Ombudsman-ul poate pune capt
acestei proceduri prin demisie voluntar.
Activitatea Ombudsman-ului
Ombudsman-ul este mputernicit de Parlamentul European s
primeasc plngerile cetenilor Uniunii sau oricrei persoane fizice
sau juridice cu reedina sau sediul statutar ntr-un stat membru.
116
124
126
127
128
Curtea de
Justiie
1952 - Curtea de
Justiie CECO,
6 state membre
1958 Curtea de
Justiie a Comunitilor Europene,
6 state membre
1973
9 state membre
- 7 judectori
- 2 avocai generali
- 57 funcionari
- 7 judectori
- 2 avocai generali
- 73 funcionari
134
Tribunalul
de Prim
Instan
- 9 judectori
- 4 avocai generali
- 223 funcionari
- 10 judectori
- 4 avocai generali
Martie 1981
- 11 judectori
- 5 avocai generali
- 452 funcionari
- 13 judectori
Iulie 1989
- 6 avocai generali 12 judectori
571 funcionari
-15 judectori
15 judectori
- 9 avocai generali
pn n octombrie,
apoi 8 avocai
generali
950 funcionari
Tribunalul
Funciei
Publice
-25 judectori
25 judectori Iulie 2005
- 8 avocai generali
7 judectori
1641 funcionari
-27 judectori
27 judectori 7 judectori
- 8 avocai generali
Circa 2000 funcionari
Tratatul de la Lisabona a schimbat denumirea Curii din Curtea
de Justiie a Comunitilor Europene n Curtea de Justiie a Uniunii
Europene i a Tribunalului de Prim Instan n Tribunalul. Tot
Tratatul de la Lisabona prevede, n afara instanelor europene
existente, i nfiinarea de tribunale specializate. Art. 19 din Tratatul
modificat privind Uniunea European prevede: (1) Curtea de Justiie
a Uniunii Europene cuprinde Curtea de Justiie, Tribunalul i tribunale
specializate.
2.6.2. Curtea European de Justiie
2.6.2.1. Compunere
n prezent, Curtea de Justiie funcioneaz cu 27 de judectori
i 8 avocai generali. Potrivit art. 221 din tratatul C.E., astfel cum a
fost modificat prin Tratatul de la Nisa, Curtea de Justiie este format
din cte un judector pentru fiecare stat membru. Numrul avocailor
generali poate fi mrit de Consiliu la propunerea Curii de Justiie (art.
222 TCE).
Judectorii i avocaii generali ai Curii de Justiie sunt alei
dintre persoane care ofer toate garaniile de independen i care
ntrunesc condiiile pentru exercitarea n rile lor a celor mai nalte
funcii jurisdicionale sau care sunt jurisconsuli de competen
recunoscut. Ei sunt numii de comun acord de ctre guvernele statelor
membre, pentru o perioad de 6 (ase) ani. La fiecare 3 ani are loc
nlocuirea parial a judectorilor i avocailor generali, treisprezece
i, respectiv, patrusprezece judectori, iar avocai generali, cte patru.
Mandatul judectorilor i avocailor generali poate fi rennoit.
Prin Tratatul de la Lisabona a fost modificat procedura de
numire a judectorilor i avocailor generali. Aceast modificare a fost
135
Recursul
Procedura
ntrebrilor
preliminare
Aciunea n
nendeplinirea
obligaiilor
Reexaminarea
Aciuni
la Curtea
European
de Justiie
Revizuirea
Aciunea n
anulare
Aciunea n
constatarea
abinerii de
a aciona
Aciunea n
interpretarea
propriilor
decizii
nerespectare
este
sancionat
cu
decderea.
Cererea introductiv trebuie s
conin: datele de identificare ale
reclamantului
(nume,
denumire,
domiciliu, calitatea semnatarului, prii
cu datele de identificare, obiectul
litigiului i o expunere sumar a
motivelor invocate (vom reveni asupra
cestui subiect).
n cazul procedurii ntrebrii
preliminare, sesizarea se face prin
decizia instanei naionale care, odat cu
sesizarea, decide suspendarea cauzei.
Decizia instanei naionale de sesizare a
Curii cu o ntrebare preliminar se
notific de ctre grefierul Curii prilor
i instituiilor Uniunii n cazul n care
actul contestat provine de la acestea,
precum i Parlamentului i Consiliului
atunci cnd actul a fost adoptat de
acestea n procedura codeciziei. n
termen de dou luni de la notificare,
poate fi exercitat dreptul de a depune la
Curte memorii sau observaii scrise.
Procedura accelerat, prevzut
de art. 23 a din Statutul Curii, permite
acesteia s scurteze termenele i s nu se
mai ia concluziile avocatului general n
cauzele extrem de urgente i pentru
aciunile n pronunarea unei hotrri
preliminare privind spaiul de libertate,
securitate i justiie. n procedura
accelerat se poate decide limitarea
prilor sau a altor persoane interesate
autorizate s depun memorii sau
observaii scrise, iar, n cazuri de
146
reuniunea
general
a
judectorilor i avocailor generali;
repartizarea cauzei unei camere,
Marii Camere sau n edin plenar,
dup ascultarea avocatului general;
audierea agenilor, consilierilor
i avocailor prilor;
ascultarea concluziilor avocatului
general;
audierea martorilor i experilor,
dac este cazul. Dac martorii nu se
prezint, Curtea poate aplica sanciuni
pecuniare. Audierea se face sub prestare
de jurmnt. Curtea mai poate decide
prin comisie rogatorie de ctre o instan
naional.
Prile pot depune concluzii scrise.
La fiecare edin se ntocmete un
proces-verbal care se semneaz de ctre
preedinte i de ctre grefier.
Lista de edine se stabilete de preedinte.
Statele membre pot interveni n litigiile aflate pe rolul Curii.
Dreptul de intervenie este recunoscut oricrei persoane care
dovedete un interes n soluionarea litigiului dedus judecii, cu
excepia litigiilor:
ntre statele membre;
147
Cheltuielile
judiciare
Regimul lingvistic
150
Revizuirea
166
Capitolul 3
IZVOARELE DREPTULUI COMUNITAR
principiul proporionalitii;
principiul egalitii;
principiul securitii juridice;
principiul dreptului la aprare.
f) jurisprudena instanelor comunitare;
g) cutuma.
3.2. Regulamentele
Sunt acte normative emise de Consiliul Minitrilor Uniunii
Europene, acestea fiind considerate regulamente de baz sau de
Comisia European, acestea fiind numite regulamente de
executare. Regulamentele de baz sunt emise pe baza procedurilor
legislative prevzute de tratat. Regulamentele de executare sunt
emise de ctre Comisie n baza abilitrii legislative conferite de
Consiliul Minitrilor sau sunt emise chiar de ctre Consiliul
Minitrilor dac se refer la aplicarea tratatelor de baz.
Regulamentele sunt n fapt legile comunitare. Se caracterizeaz
prin fora lor obligatorie (sunt obligatorii, deosebindu-se de
recomandri i avize care nu oblig) i prin aplicabilitatea direct,
nefiind necesar ratificarea n vederea aplicrii lor n dreptul naional.
Ele se aplic direct subiectelor de drept intern din statele membre i
conin nu numai obligaii pentru acestea, ci i drepturi.
Regulamentele conin prevederi care se adreseaz att statelor,
n raporturile lor cu Comunitatea, ct i instituiilor i persoanelor
juridice de drept public sau privat.
3.3. Directivele
Directivele sunt acte normative de drept comunitar, cu caracter
general i obligatoriu, care stabilesc obiective sau rezultate de atins,
lsnd la ndemna statelor membre alegerea mijloacelor i formelor
pe care le vor utiliza. Directiva oblig statele s se conformeze ntr-un
timp determinat. Se poate spune c n aplicarea ei sunt dou momente.
Un prim moment este cel pn la care statele trebuie s se
conformeze i pn la care cetenii nu se pot prevala de prevederile
directivei. Dup acest moment, cetenii, firmele, particularii, n
168
publice sau n cazul n care afilierea acestui individ la grup sau organizaie
este suficient de restrns.
n al doilea rnd, Regatul Unit consider c o msur adoptat din
motive de ordine public i n temeiul creia unui individ resortisant al unui
al stat membru i se refuz intrarea ntr-un stat membru, pe motiv c este
afiliat la o organizaie este compatibil cu condiia impus de articolul
alineatul (1). Acesta admite c intenia ascuns a acestui articol a fost cu
siguran excluderea posibilitii unui stat membru de a efectua expulzri
colective i de a obliga instanele naionale s analizeze n fiecare caz
circumstanele personale ale fiecrui individ. Totui, aceast intenie nu
exclude posibilitatea, n opinia sa, ca un stat membru s fie autorizat s ia n
considerare afilierea individului la o organizaie i ca acesta s-i refuze unui
individ, n anumite cazuri, intrarea pe teritoriul su, ca urmare a acestei
afilieri. Problema dac, ntr-un anumit caz, un asemenea refuz este justificat
depinde de punctul de vedere al statului membru cu privire la organizaia
respectiv.
n fapt, operaiunile privind admiterea unor persoane pe teritoriul unui
stat membru sunt efectuate n mod necesar de ctre un numr mare de
funcionari. Nu ne putem atepta ca aceti funcionari s cunoasc tot ce are
guvernul obligaia s tie n ceea ce privete o anumit organizaie i este
inevitabil ca aceti s acioneze n conformitate cu instruciunile guvernului:
acestea impun un numr de principii generale crora funcionarii au
obligaia a li se conforma. De asemenea, este inevitabil ca asemenea
instruciuni s se refere, dup caz, la anumite organizaii specifice care pot
aduce atingere, n opinia guvernului, interesului general.
n al treilea rnd, Regatul Unit consider c faptul c activitile
organizaiei nu sunt ilegale ntr-un stat membru, cu toate c acesta le
consider contrare interesului general, nu mpiedic statul membru n cauz
s ia n considerare afilierea individului la aceast organizaie.n mod
necesar, fiecrui stat i revine s decid dac este necesar s declare ilegale
activitile unei organizaii sau organizaia nsi.Acest stat este singurul
competent pentru a adopta o asemenea decizie i, pentru acest lucru, ine
seama de datele de care dispune. Astfel, dup cum se tie, Regatul Unit a
manifestat n mod tradiional o mare toleran fa de organizaiile din
interiorul Regatului Unit. n cazul scientologiei, motivele pentru care Regatul
Unit consider c activitile scientologilor sunt contrare ordinii publice au
fost prezentate n declaraia pe care ministrul sntii publice a fcut-o n
faa Parlamentului la 25 iulie 1968. Sediul general al scientologilor, unde se
afl responsabilii pentru toate rile, este tot n Regatul Unit, astfel nct
acest stat se preocup n mod special de asociaia de scientologie.
177
3.4. Deciziile
Deciziile se pot emite de ctre Comisie sau de ctre Consiliul
Minitrilor U.E. Sunt direct aplicabile i obligatorii dar numai pentru
anumii destinatari, deci au un caracter individual. Sunt considerate a fi
acte administrative. Art. 189 din Tratatul CEE prevede c decizia este
act obligatoriu n toate elementele sale pentru destinatarii desemnai.
Destinatarii deciziilor pot fi att statele, ct i persoanele fizice
sau juridice de drept public sau privat (instituii, comerciani etc.).
Decizia nu prevede numai obiectivul de atins, ci poate s
prevad i mijloacele, forma juridic de punere n aplicare n cadrul
ordinii de drept naionale.
3.5. Recomandrile i avizele
Instituiile comunitare nu dispun de puteri proprii n toate
domeniile, ci numai n acelea n care statele au acceptat s-i
184
Idem, p. 121.
Idem, p. 123.
25
Idem, p. 124.
26
Idem, p. 128.
27
Idem, p. 129.
24
186
Idem, p. 129.
Idem, p. 129.
187
192
Capitolul 4
UNIUNEA ECONOMIC I MONETAR (UEM)
197
198
Capitolul 5
UNIUNEA VAMAL
201
Capitolul 6
LIBERTILE FUNDAMENTALE
209
30
mai trziu, naintea aderrii, ntre unul sau mai multe state membre, pe
de o parte, i unul sau mai multe state tere, pe de alt parte.
Soluia i principiile degajate de CJCE
n soluia dat, Curtea a stabilit c dispoziiile Regulamentului
2081/92 nu se opun aplicrii unui tratat bilateral care protejeaz o
indicaie geografic simpl i indirect (nu exist legtur direct ntre
o calitate a produsului i originea sa geografic, ci menionarea acestei
indicaii are doar rolul s informeze consumatorul c produsul provine
dintr-o anumit regiune sau dintr-un anumit stat).
n schimb, dispoziiile tratatului amintit pot constitui un
obstacol n calea liberei circulaii a mrfurilor care sunt legal
comercializate pe teritoriul unui stat membru, contravenind astfel
articolului 28 TCE, care interzice orice restricii la importul
mrfurilor.
Dup ce stabilete aplicarea de principiu a articolului 28 n
spe, Curtea verific n ce msur o asemenea restricie la import
poate fi justificat de excepiile prevzute la articolul 30 TCE. Instana
constat c aplicarea dispoziiilor tratatului bilateral n spe are ca
obiectiv asigurarea unei concurene loiale, nscriindu-se n protecia
proprietii industriale i comerciale din cadrul articolului 30 TCE.
Prin urmare, dac judectorul naional stabilete, n urma
cercetrilor efectuate, c denumirea Bud desemneaz o regiune de
pe teritoriul Cehiei, iar aceast denumire trebuie protejat n
conformitate cu regimul proprietii industriale i comerciale, dreptul
comunitar nu se opune extinderii proteciei denumirii respective pe
teritoriul Austriei, n conformitate cu prevederile tratatului bilateral
ncheiat ntre cele dou state.
n ceea ce privete tratatul bilateral invocat de Cehia, poziia
Curii merge n sensul recunoaterii opozabilitii drepturilor i
obligaiilor rezultnd din acest act, fiind vorba de un tratat
ncheiat de un stat membru (Austria) nainte de aderarea la Uniune,
aplicndu-se deci dispoziiile art. 307 al. 1 TCE (n prealabil trebuie
ns stabilit de judectorul naional dac tratatul este nc n vigoare n
urma schimbrilor intervenite n situaia juridic a unei pri respectiv dezmembrarea Cehoslovaciei, parte originar la tratat, i
212
227
Dreptul aplicabil
Sunt aplicabile dispoziiile din Tratatul CE relative la libera
prestare de servicii (art. 49 TCE i urm.).
Soluia i principiile degajate de CJCE
Curtea precizeaz mai nti c, potrivit regulilor comunitare,
prestaiile oferite n schimbul unei remuneraii sunt considerate drept
servicii. n spe, cotizaiile vrsate de Skandia constituie
contraprestaia economic a pensiilor pe care le va primi dl.
Ramstedt dac i va nceta activitatea.
Curtea consider c reguli fiscale de genul celor n vigoare n
Suedia constituie o ngrdire a liberei prestri de servicii. Aceste
reguli sunt susceptibile de a descuraja angajatorii suedezi s ncheie
asigurri de pensie complementare la societi de asigurare aflate
n alt stat membru.
Curtea, dup analizarea argumentelor prezentate de guvernul
suedez, hotrte c regulile aflate n vigoare nu sunt justificate.
n ceea ce privete nevoia de a asigura coerena fiscal a
sistemului naional, Curtea constat c, pentru a beneficia de o
asemenea justificare, este necesar s existe o legtur direct ntre
facultatea de a deduce cotizaii i caracterul impozabil al sumelor
vrsate de ctre asiguratori. Trebuie s existe o msur compensatorie
care s contrabalanseze dezavantajul fiscal suferit de un angajator care
a ales o societate de asigurri din alt stat membru, spre deosebire de
un angajator care a ncheiat o asigurare de acelai fel la o societate de
asigurri naional.
Curtea estimeaz c eficacitatea controalelor fiscale poate fi
asigurat prin metode care s nu aduc atingere principiului liberei
prestri de servicii, dnd exemplu n acest sens aplicarea directivei
comunitare din 1977 care prevede posibilitatea schimbului de
informaii, relative la impozit, ntre autoritile competente din statele
membre.
n ceea ce privete nevoia de a asigura baza de calcul a statului
membru, Curtea reamintete principiul potrivit cruia un avantaj
fiscal rezultnd, pentru prestatorii de servicii, din nivelul de
fiscalitate redus existent n statul n care acetia sunt stabilii, nu
ar constitui, pentru un alt stat membru, o justificare a unui
229
Dreptul aplicabil
Articolul 49 TCE, libera prestare a serviciilor: n condiiile
dispoziiilor de mai jos, este interzis restricionarea libertii de
prestare a serviciilor n interiorul Comunitii, n ceea ce privete
cetenii statelor membre stabilii ntr-un alt stat membru dect
destinatarul prestaiei respective.
Soluia i principiile degajate de CJCE
n msura n care este evident c, prin aplicarea legislaiei
olandeze n materia asigurrilor de sntate, cetenii olandezi sunt
descurajai n a solicita ngrijiri medicale n alt stat membru,
condiiile de obinere a rambursrii fiind mult mai oneroase dect dac
ar apela la personalul olandez care a ncheiat convenii cu casele de
asigurri, suntem n prezena unei restricionri a liberei prestaii a
serviciilor ntre statele membre, contravenindu-se astfel
dispoziiilor Tratatului.
Dup ce stabilete existena unui obstacol n calea libertii
amintite, Curtea examineaz dac aceste restricii pot fi justificate din
punctul de vedere al dreptului comunitar. Conform jurisprudenei sale
anterioare, se reamintete c riscul grav de perturbare a echilibrului
financiar n sistemul de asigurri sociale, precum i necesitatea
meninerii calitii serviciilor medicale i de spitalizare pot constitui
justificri ale unor restricii n calea liberei prestri a serviciilor ntre
statele membre. Pentru a verifica ndeplinirea acestor justificri n
spe, Curtea examineaz n mod distinct situaia ngrijirilor medicale,
dup cum acestea necesit sau nu spitalizare.
Astfel, dup cum Curtea a decis ntr-un caz precedent (Smits i
Peerbooms), existena unei autorizaii prealabile n cazul
ngrijirilor medicale care necesit spitalizare poate aprea ca
justificat n vederea garantrii unui acces permanent i
echilibrat la servicii medicale de calitate i a asigurrii
echilibrului financiar al sistemului sanitar, cu condiia respectrii
principiului general al proporionalitii.
Situaia este alta n privina tratamentului ambulatoriu. n lipsa
probrii de ctre Olanda a faptului c suprimarea autorizaiei
prealabile ar duce la deplasri masive peste frontier a pacienilor
olandezi i ar pune astfel n pericol echilibrul financiar al sistemului
231
calificri profesionale:
titlu de calificare:
autoritate competent:
formare profesional
reglementat :
experien profesional:
stagiu de adaptare:
262
264
ter.
Observm c se face distincie ntre:
- diplomele obinute ntr-un stat membru, pentru care nu se mai
cere i experiena profesional i
- diplomele obinute n alt stat dect statele membre U.E., pentru
care se impun dou condiii:
- s fi fost recunoscut de un stat membru;
- titularul ei s aib, n baza ei o experien profesional
de trei ani n statul care a recunoscut respectiva diplom.
n cazul n care ntr-un stat membru gazd, accesul la o profesie
reglementat sau exercitarea acesteia este condiionat de posesia unei
diplome, autoritatea competent nu i poate refuza resortisantului unui
alt stat membru, din motiv de calificare necorespunztoare, accesul la
profesia respectiv sau exercitarea ei n aceleai condiii ca i pentru
resortisanii statului membru gazd:
n cazul n care solicitantul deine o diplom cerut n alt
stat membru pentru exercitarea respectivei profesii pe teritoriul su
sau
n cazul n care solicitantul i-a exercitat cu norm
ntreag aceast profesie timp de doi ani n ultimii zece ani ntr-un alt
stat membru care nu reglementeaz aceast profesie, avnd unul sau
mai multe titluri de calificare oficial.
6.4.1. Libertatea de stabilire
Libertatea de stabilire privete att persoanele fizice ct i
societile constituite n conformitate cu legislaia unui stat membru i
avnd sediul social, administraia central sau locul principal de
desfurare a activitii n cadrul Comunitii, acestea fiind asimilate
cu persoanele fizice. n termenul de societi sunt incluse i societile
cooperative i alte persoane juridice de drept public sau privat, cu
excepia celor fr scop lucrativ.
Prin art.43 T.C.E. sunt interzise restriciile privind libertatea de
stabilire a resortisanilor unui stat membru pe teritoriul altui stat
membru. Aceast interdicie vizeaz i restriciile privind nfiinarea
de agenii, sucursale sau filiale de ctre resortisanii unui stat membru
stabilii pe teritoriul altui stat membru.
265
Situaia de fapt
Royer, cetean francez, a fost condamnat pentru intrare ilegal
n Belgia. Royer nu ndeplinise formalitile administrative pentru
intrarea n aceast ar, unde era stabilit soia sa. A fost, astfel,
expulzat pe motivul c reprezenta un pericol pentru ordinea public i
pentru c nu a respectat condiiile legale referitoare la accesul
strinilor pe teritoriul Belgiei.
Curtea belgian a introdus un recurs prealabil n faa CJCE,
cernd interpretarea mai multor dispoziii de drept comunitar
referitoare la libera circulaie a lucrtorilor att din Tratat, ct i din
Directiva nr. 64/221 referitoare la coordonarea msurilor speciale
pentru strini n materie de deplasare i sejur justificate de motive de
ordine public i Directiva nr. 68/360, referitoare la suprimarea
restriciilor privind deplasarea i sejurul lucrtorilor din statele
membre i a familiilor lor n interiorul Comunitii.
Dreptul aplicabil:
art. 39 alin. 2 TCE referitor la interzicerea discriminrii
pe motivul naionalitii ntre lucrtorii din statele membre;
Directiva nr. 64/221 referitoare la coordonarea msurilor
speciale pentru strini n materie de deplasare i sejur justificate
de motive de ordine public;
Directiva nr. 68/360 referitoare la suprimarea restriciilor
privind deplasarea i sejurul lucrtorilor din statele membre i a
familiilor lor n interiorul Comunitii.
Soluiile i principiile degajate de CJCE
Soluia dat de Curte precizeaz clar c dreptul resortisanilor
comunitari de a intra pe teritoriul unui alt stat membru acoper
dreptul de a intra i a cuta un loc de munc sau de a se altura
familiei. Eecul unui stat membru n a ndeplini formalitile
privind accesul, deplasarea sau rezidena nu justific expulzarea.
Cazul: Rutili vs. Minister fir the Interior, nr. 36\75, 28
octombrie 1975
267
Situaia de fapt
n urma unui recurs introdus de un cetean Italian avnd
reedina n Frana mpotriva unei decizii prin care i se interzicea
sejurul pe teritoriul francez, n anumite departamente, Tribunalul
Administrativ Paris a adresat Curii de Justiie a Comunitilor
Europene dou ntrebri, prima, referitoare la aplicarea articolului 39
TCE (libera circulaie a lucrtorilor i excepiile), i anume dac
acesta se aplic exclusiv dispoziiilor legale sau regulamentare
adoptate de statele membre sau se aplic i deciziilor individuale luate
n aplicarea acestora; cea de-a doua ntrebare vizeaz marja de
manevr de care dispun statele membre n invocarea excepiei privind
ordinea public ca restrngere a libertii de circulaie i de sejur pe
teritoriul lor a cetenilor provenind din alte state membre.
Dreptul aplicabil:
Articolul 3932 TCE: libera circulaie a lucrtorilor; excepii clauza de ordine public.
Soluia i principiile degajate de CJCE
32
274
Capitolul 7
CONCURENA
35
36
Idem, p. 86.
Idem, p. 82.
277
Dreptul aplicabil:
Articolul 8140 TCE: interzicerea
ntreprinderi; noiunea de concuren
competition); sisteme de distribuie selectiv
concentrrilor de
eficace (workable
297
Dreptul aplicabil:
Art. 65 din Tratatul CECO privind acordurile i practicile
concertate ale productorilor europeni din domeniul siderurgic
Soluia i principiile degajate de CJCE
Curtea reamintete c, n orice procedur susceptibil a
produce sanciuni financiare, respectarea dreptului la aprare
constituie un principiu fundamental al dreptului comunitar. n
conformitate cu acest principiu, Comisia ar fi trebuit s precizeze
ntreprinderii pe care avea intenia s o sancioneze care sunt
elementele eseniale reinute mpotriva ei, pentru ca aceasta s-i poat
construi aprarea.
Referitor la imputarea unei amenzi unei societi ce deine o
filial, pentru faptele comise de aceasta, comportamentul
anticoncurenial al unei ntreprinderi, n cazul n care prima nu
i-a determinat n mod autonom comportamentul pe pia, dar a
aplicat directivele emise de prima, lund n considerare legturile
economice i juridice ce exist ntre cele dou.
Cazul: British Airways plc. c. Comisia European, 17
decembrie 2003, decizie a Tribunalului de Prim Instan)
Situaia de fapt
British Airways (BA), cea mai mare companie aerian din
Marea Britanie, a ncheiat acorduri cu ageniile de voiaj acreditate n
Marea Britanie de ctre Asociaia Internaional de Transport Aerian,
n vederea vnzrii de bilete de avion. n baza acestor acorduri, agenii
primesc un comision de baz pentru biletele BA vndute i
beneficiaz de alte faciliti financiare complementare, cum este, de
exemplu, prima de rezultat, calculat n funcie de creterea vnzrilor
de bilete.
Virgin Atlantic Airways, o companie concurent, a depus o
plngere mpotriva acestor acorduri, la Comisia European. n urma
unei anchete conduse de ctre Comisie, BA a adoptat un nou sistem de
prime de rezultat, aplicabil din 1998. Astfel, n afara comisionului,
300
308
Capitolul 8
FONDURILE STRUCTURALE I
FONDURILE DE TIP STRUCTURAL
312
Bibliografie selectiv
Tratatele institutive.
Tratatul privind Uniunea European.
Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene.
Editia special a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, www.eurlex.europa.eu.
Radu Stancu, Norma juridic, ed. Tempus, 2002.
Marin Voicu, Drept comunitar, Teorie i jurispruden, Editura Exponto,
Constana, 2002.
Augustin Fuerea, Drept instituional comunitar european, ed.a III-a
Ed. Actami, Bucureti, 1997 i ed. a V-a, 2000.
Augustin Fuerea, Drept comunitar european, Partea general, Editura All
Beck, Bucureti, 2003.
Iordan Gheorghe Brbulescu, UE - de la naional la federal, Editura Tritonic,
Bucureti, 2005.
Octavian Manolache, Drept comunitar, ed. a IV-a , Editura All Beck,
Bucureti.
Adrian Nstase, Europa quo vadis? spre o Europ unit, Editura
Monitorul Oficial, Bucureti, 2003.
Marius Profiroiu, Irina Popescu, Politici europene, Editura Economic,
Bucureti, 2003.
Andrei Popescu, Alina Dinu, Organizaii europene i euroatlantice, Editura
Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2004.
Carmen Adriana Gheorghe, Drept bancar comunitar, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2008.
Daniela Popa, Integrarea Romniei i Uniunea European: o opiune
ireversibil, Editura Monitorul Oficial, Bucureti, 2006.
Ionel Olteanu, Dreptul european al drepturilor omului, vol. I, Editura
Fundaiei Romnia de Mine, Bucureti, 2004.
Tudorel Stefan, Introducere n dreptul comunitar, Editura C.H.Beck,
Bucureti, 2006.
Dacian Cosmin Drago, Uniunea European, Editura C.H.Beck, Bucureti,
2007.
Marin Dumitru, colectiv, Preuri i concuren, Editura Fundaiei Romnia
de Mine, Bucureti, 2002.
Irina Moroianu Zltescu, Ion Stoca, Drepturile omului n pragul mileniului al
III-lea, Carta Social European, IRDO, 1997.
313
314
CUPRINS
Capitolul 1
Istoricul Uniunii Europene
1.1. Ideea de uniune european....................................................
1.2. Etapele realizrii Uniunii Europene......................................
1.3. Semnificaia i sensul evoluiei comunitare..........................
1.4. Semnificaia i perspectivele Tratatului de reform..............
1.5. Uniunea Europei Occidentale (U.E.O)..................................
1.6. Aderarea Romniei la Uniunea European...........................
1.7. Conceptul de acquis comunitar.............................................
1.8. Construcia european. Repere cronologice..
Capitolul 2
Instituiile Uniunii Europene
2.1. Evoluie instituional...........................................................
2.2. Consiliul European. Precizri terminologice i instituionale......
2.3. Consiliul de Minitri al Uniunii Europene (Consiliul)..........
2.3.1. Precizri terminologice..................................................
2.3.2. Consiliul Minitrilor U.E...............................................
2.3.3. Procedura de vot n cadrul Consiliului Minitrilor........
2.3.4. Consiliul n reglementarea dup Tratatul de la
Lisabona
2.4. Comisia European................................................................
2.4.1. Istoricul Comisiei..........................................................
2.4.2. Numirea Comisiei Europene.........................................
2.4.3. Statutul membrilor Comisiei Europene.........................
2.4.4. Structurile funcionale ale Comisiei..............................
2.4.5. Atribuiile (funciile) Comisiei......................................
2.4.6. Modul de lucru al Comisiei...
2.4.7. Comisia Uniunii Europene dup Tratatul de la Lisabona
2.4.7.1. Funciile Comisiei dup Tratatul de la Lisabona
2.5. Parlamentul European............................................................
2.5.1. Apariia i evoluia Parlamentului European.................
315
Capitolul 3
Izvoarele dreptului comunitar
3.1. Enumerare.............................................................................
3.2. Regulamentele.......................................................................
3.3. Directivele.............................................................................
3.4. Deciziile.................................................................................
3.5. Recomandrile i avizele.......................................................
3.6. Declaraiile i rezoluiile........................................................
3.7. Principii generale ale dreptului comunitar..........................
3.8. Aplicarea tratatelor comunitare ............................................
3.9. Aplicabilitatea dreptului comunitar n dreptul intern al
statelor membre.................................................................
3.10. Actele juridice comunitare n reglementarea Constituiei
pentru Europa..................................................................
3.11. Competenele Uniunii Europene.........................................
Capitolul 4
Uniunea Economic i Monetar (UEM)
4.1. Necesitatea unei Uniuni Economice i Monetare Europene.......
4.2. Realizarea Uniunii Economice i Monetare..........................
4.3. Criterii de convergen..........................................................
Capitolul 5
Uniunea vamal
5.1. Formele de integrare vamal i cooperare economic...........
5.2. Realizarea Uniunii vamale a UE............................................
5.3. Rolul Comisiei Europene n politica vamal.........................
Capitolul 6
Libertile fundamentale
6.1. Libera circulaie a mrfurilor.................................................
6.1.1. Din jurisprudena Curii Europene de Justiie privind
libera circulaie a mrfurilor..........................................
6.3. Libera circulaie a capitalurilor.............................................
6.3.1 Jurisprudena Curii Europene de Justiie privind libera
circulaie a capitalurilor.................................................
317
318
ABREVIERI
AUE
TUE
TFUE
TCE
CE
TCEE
CEE
TCECO
CECO
CECA
TCEEA
EURATOM
SEE
UEO
UEM
CJUE
PESC
JAI
Consiliul
CE
Comisia
PE
Reg
OPCVM
319