Professional Documents
Culture Documents
LIES
SOVITICAS
DE
MM
A L . E X A N D E R
366
O R L O V
R A*,fc'o x v o . T * i . i / 6 2
TITULO
DO ORIGINAL
HANDBOOK OF INTELLIGENCE
AND GUERRILLA
WARFARE
Ed. The University of Michigan Press
LIES SOVITICAS
DE
ESPIONAGEM
ALEXANDER
ORLOV
.
TRADUO: MAJOR O. C. E I N L O F T
/CPIAS
DESTINADAS AO USO I N T E R N O \
SAAN/fiJO^-O.T+l. l//f
P R E F A C I O
vista da
interna,
das essolici-
iltil
ALEXANDER
NOVA YORK
ORLOV
N D I C E
Pg.
I - DUAS DOUTRINAS
11
30
kl
IV - PARTIDA DE MOSCOU
V - AS "BIOGRAFIAS" DOS AGENTES SECRETOS
VI - OS VISTOS DE ENTRADA
48
52
59
65
"APPARAT"
X - RECRUTAMENTO DASMFONTESw
XI - ENCONTROS CLANDESTINOS
71
84
XII - AS ARMADILHAS
96
XIII - AS COMUNICAES
110
117
XV - OPERAES DE GUERRILHA
123
139
00000000000
0000000
000
o
f.S
I - DUAS DOUTRINAS
A Importncia de uri servio de informaes nos destinos de uma naffo, dificilmente poder ser exagerada. Os EUA aprende.
ran esta verdade quando foram colhidos de surpresa em Pearl Harbor.
NSo havia agentes secretos norte-americanos no Jap?o para
informar
Washington sobre os planos de guerra nipnicos e sobre o ataque imi
nente aos EUA. A existncia ou ausncia de una eficiente rede de es_
pies, espalhada pelo territrio de um inimigo potencial, pode signi,
ficar a diferena entre a vitria e a derrota. Sabe-se hoje, que os
russos, que muito antes da 2- Grande Guerra J* tinham
estabelecido
sua rede no Japffo, receberam de seu agente secreto em Tquio,Richard
Sorge, a informaSo de que os Japoneses nSo atacariam a UniSo Sovitica mas com certeza golpeariam os EUA, "provavelmente em dezembro
(19^1) nas nunca depois de Janeiro de 19^2,:t
0 governo dos EUA naquele perodo vital, contava, apenas, no que se refere a informaes, con seus adidos naval e militar
em Tquio. Mas os adidos militares raramente conseguem
descobrir
planos secretos dos governos Junto aos quais sffo acreditados.
As
agncias de contra-informaffo desses governos tomam medidas
especiais, visando frustrar seus esforos para colher informes vitais e,
muitas vezes, os enganam com falsas informaes. Exatamente
isso
ocorreu com o adido naval americano en Tquio, qutf alguns dias antes
de Pearl Harbor, informava a Washington que nSo acreditava num ataque de surpresa, pois a esquadra Japonesa estava ancorada na base de
Yokosuka, como se verificava pelos inmeros grupos de marinheiros que
perambulavam pelas ruas de Tquio. No entanto, o adido naval estava
enganado. Nesse mesmo momento a esquadra Japonesa J estava prxima
de Pearl Harbor. Os marinheiros que circulavam, aos grupos,
pelas
ruas de Tquio, eram soldados disfarados.
Evidentemente, devido ao fato de que os oceanos
que
cercam o pas foram, por sculos, considerados defesas intransponveis, os EUA nunca se preocuparam muito em estabelecer, progressivamente, suas redes de espionagem no exterior e deixaram que seu servi
o de informaes fosse largamente sobrepujado pelos das demais po-
tncias.
Co-
um
J.
Ornar
Bra-
cole-
gas americanos"
em informaes militares.
A situaSo das
chamadas
Dean Achesonjde,
que,
Quincy
apenas
Paris,
BR M>JRio*ro.Ti.Z//.}'
9
Nos dias que correm, ignorar as intenes e as possibi.
lldades militares de um inimigo potencial caminho certo para o d
sastre nacional. Por esse motivo o papel das informaes
assumiu
importncia vital.
Isto tambm verdadeiro com relao s
duas
5. Atividades de Informaes, pg. 25, Comisso de Organizao do Exe.
cutlvo - Relatrio ao Congresso, Junho 1955
- 3-
et
^3
CO
CO
<o
OI
et
(D
I-
9
CO
4
0
o*
CO
5
O
OI
0
CO
o
o
*
CO
a
o
09
w
O
H0*
et
CO
CD
CO
o
OI
4>
o
4
3o
<j
o>
4>
no
H"
pi
CD
P.
4
<0
CO
H
H*
a.
CD
D
O
CO
g
0
4>
Pi
CD
4>
P.
CD
P;
CD
CO
et
CD
O*
p
CO
P
*d
CD
CD*
et
CD
<o
D
CD
P.
H
4>
0
Pi
et
CO
h
CO
H>
Q<
O
o
CO
D
et
0*
P
H
<
CD
O
4
O
P.
H
et
H
O4
t-*
I-
H*
Pi
O
Pi
CD
CO
OCD
<
H>
CO
et
D
p>
CD
CD)
O
H*
pi
|Co
<o
PI
CD
PH*
4>
CD
to
CO
et
CO 3
et O
(-* Ca
<J
CO
oD
4i
P
CO
ra
nH-
CD
4
CD
C3
<o
P
P
H
HD
<
CD
HCo
o
ra
P-
ca
et
CD
<
CD
CO
et
4
P
ct
CD*
et
O
D'
et
p
o
D
CO
et
4
H-
si
pO
1ca o
ra
Pi
D
ca
P
CD
CD
CD
Cl.
P
Xf
H
D
P<
CD
CO H
p i H
CD Oi
4>
O
4
n
Ca
PCD
O
CO
n31
O*
4
P.
O
CO
3
et
Hct
PP.
CD
tO
CD
CO
ca
o
OI
4
p
4>
H-
CD
CO
o
O
*
CD*
et
*
<
CO
O
CD
CO
o o
OI
Os
CO
a
O
et
H-
o
h*
CO
Pi
CD
CO
CO
CD
CO
ca
ca
o
31
CD
M
a. D 4
4
o P H"
o O CD *
C
D
d o
o
CO O
CD o
CD *
CO
H 3
O
e t
D ra p
o
CO o
D
00
CO
Pet
H
M
H
N
SI
O
D
CO
O*
4
h-
P
0
<o
Pt
o
O
O*
et
0
<D
ca o
o
00
xs
0
co
et
D
H*
Pi
0
Cq
CD
3
ca
CD
CO
*d
HO
P0
O*
D
H
3*
O
<o
OI
o
CO
CO
1
et
0
O
CD
>
&
CO
CO
&
XS
CD
CO
lp
O*
31
O
3
o
0
et
CD
P
HO
p.
OP
OI
CD
CO
et
CD
CO
CD
ct
CD
CO
O
CO
CD
CO
eu
D
O
o*
ca4
H
P
00
CD
P<
P
Pi
O
CO
Ps
CD
H
CO
p
CO
P
xs
CD
CD
P;
CO
CO
O
ca
D
O
CD
CO
d
H"
O
Pi
CD
CD
4
H
CR
O
00
O
CD
Pi
CD
CD
d
p
i
Pi
P
Pi
CD
3
<
CD
pi
(D
CD
3
3"
CO
et
CD
o
I-*
d
4
CD
o*
<
CO
O
CO
300
P.
O
CO
HCO
Ct
P
<
Pi
CD
et
O
d
O
O
O
CD
P
H
ct
P
CD
4
HP
Pi
O
4
ca*
D
H
3"
O
Ct
4
P
N
H>
4
P"
d
4
O
pi
>o Crt
o P CD
<
D
C_l.
CD
CD
*i
CD
00
3*
a
P
CO
P"
H*
P.
9
0
et
4
H>
CO
CD
4
CD
o
pi
<
3
o
CO CO
H>
O
03
Os -CD
CD
CO
do
C
">
CO
C
ca
P-
D
CO
i*
a.
4
0
o
H*
4
*i
o
D
cr
2* 3
P -)
o
et
D
CO
H"
fi
CD
o
3
CO
CO
HCO
Pi
( *
H
H>
O
et
CD
O
0
CO
cr *
09
CD
I-*
4
O
H>
H-
CD
ca
3
o"
\-> o
ct
P.
O
CD
o
H
o
00
o* ca
ct
h<
H
O
CO
CD
CO
O
4
H"
et
4
CD
O
CD*
>i
p *
%
O
H-
Pi
CD
o
ca Ho
o
4>
O
4
K*
p.
CD
cai
3
o
et
CD
"3
CD
4
P<
P
O
CD
h01
p
ca
h*
Pi
ICD
o
o
o
3
GO
00
PI
**
CD
CO
sCD
P<
O
P
O
OI
CD
CO
O
4
3
^
>
CO
o
4
O
d
loo
4
M
P<
CD
CO
CD
CD
00
Xt
HCH
O
CO
CD
o
s
et
H*
CD
H
H-
d
4
p
CO
p
d
CD
Os
ct
P
4
CD
CD
4
H
P
d
p
P<
CD
Cf
P
Ct
CD
CO
P.
CD
4
hO
CD
ct
O
CO
HOCD
1
o
o
o
00
CO
300
a>
H-
d
4
et
CD
CO
CO
P
D
h-
n
\
ct
H
o
ct
CD
00
Pi
0
o
H
0
00
o
OI
4
n
4>
O
(-
3
Pi
0
o
o
CO
4
<
CO
0
p.
O
CO
r>
4t
O
O
CO
hCQ
c: 3c t
1 P
D)
Qi
Pi
CD
O
CO
K*
4
O
nCD
O
CO
Ct
4
P
d
p
H*
CO
CD
CO
O
CO
O
Cf
4
CD
ca
ca
0
M
3*
P
CO
CD
*o
OI
3
o O
3p
4)
O
H"
O
O
M
3*
O
Dl
ca
o
3
CO
CD
CD
CO
d
h*
OJ
CD
CO
ca
cs
CO
t-s"
<9.
d
CD
CO
Pi
CD
p
ct
CD
4
H"
P
M
<
ct
H*.
4
I-*
O
P
CO
ca
ct
4
O
4
1^
CO
CD
O
4
O
ct
O
CO
a
3
t-s-
CD
4
0
CO
ra
hM
I-
et
CD
CO
oi
<o
O
P
o
3
o Ho
3 TP
c:
Cf H"
p
ct
p
h*
09
o* (-*
H
P
ct
4
o
<
CD
4
00
t-s-
^> ca
n
P
CO
CD
O
4
Q
Ct
O
CO
CD
Pi
****
4
P
00
-*
<}
O
4
P<
P
Pi
CD
CD
CO
<o
OI
4)
p
o
o
O
4
P
P
CO
4)
O
4
h-
F
Pi
P
CO
00
CD
o
o
P
CO
**
CD*
*
CO
ct
O
P c t NP
o
>o CO <
CD
4
O
( *
03
CD
O
00
et
4
P
d
p
H*
CO
P<
O
H
CD
H>
CO
P/
CO
et
ro
H
H
Ct
K*
oq
H
CD
ct
CD
CO
4}
O
pi
CD
ct
*
Pi
p
00
o
CJ1
*w
et
H*
d
Pi
23
00
O*
M
Hd
CD O
CO P
>o O
d
p
4
P
o
CO
Ci
p
Pi
O
O
Ct
CD
CD
d
H
CD
CO
0)
h-
00
00
300
00
CD
H
4
P
PP
CO
ct
P
t-*
CO
M*
P0
<
P
H*
CO
4
H>
CO
0
P"
01
o
4
CO
3ca
CO
00
d
0
M
ca
p
p<
p
o
ct
P
Pi
ca
o
OI
0
p
1
4>
O
4
H"
Pi
0
p
CO
H*
ct
p.
O
P
CO
ct
4
0
o
P
P<
H4i
0
PP
P
o
P
O
P
O
0
l
0
H
ct
p
H>
1
t<
h-
<
4
O
H
H
Pi
0
00
ct
0
<
O
h-
o
o
o*
C_k
o
ct
1o
<
et
O
et
P
CO
et
0
et
0
0
3
h"
Os
Pi
O
s>
<
p
CO
H
0*
et
M"
O
O
ta
o
o
o
Cf
H
pi
p
o
OI
0
CO
Pi
p
D)
0
00
o
OI
3p
h*
p>
0
O*
4
0q
PI
O
00
P<
O
00
H>
P
3
o
-*
0
4>
H*
O
pi
0
Pi
O
p
p
3
3
P
Pi
i-
CJ
HO
O
O
o
F*
0
CO
d
Pct
p
p.
o
p
i-*
ct
H*
et
P
3
<-o
M
P
Pi
0
H
3*
4>
P
p
P
P
>p
p
0
CH
p*
O 3"
O
4
o.
4
O
0
c
p
o
p
o
4>
P
ct
p
M
ct
PI
O
CO
0
d
O
p>
0
0
00
<o
OI
3p
4
O
gCO
**.. 3
ct
d
p
4
P
O,
O
P
d
4
0
O
H
P
4
P<
0
<
P
ct
P
ct
I-
ct
0
P
Ct
h*
M
h*
Ct
O
CO
0
4
H
P
-
I-1
H\
CO
CO
<
P
D
et
Pi
0
4>
00
0
CO
H*
0
Ct
H
O
p
CO
HPI
O
a
3
p
CO
*m
d
O
ct
CD
P<
0
CO
4
P
oq
bo
~o
os
N>
1.
'
X
-o
J^
1
^^
03
?s
6>R
A**;/.IO xH-o-rA-i-J/ij
p.1
arquivos
funcion-
Soviti-
para
nSo
isso
secreto
entre os prprics negociadores. Quando querem saber o numero de avies de bombardeio de um inimigo potencial, eles o conseguem, na*o por
meio de pesquisas em t<5rno da capacidade das indstrias ou coletando
dados e notcias diversas sobre o assunto. Pazen-no consultando seus
prprios agentes dentro da fora area do outro pas ou roubando
ou
- 5-
estrangeiros,
0 Almirante Ellis 2Jacharias, chefe das Informaes Navais durante a 2- Grande Guerra afirma, em obra relativa ao
assunt o ^ ^que 95 Pr cento das informaes em tempo de paz originavam-se
de fontes abertas e legtimas, 4 por cento provinham de fontes semi-abertas e apenas 1 por cento, de agentes secretos, Isso
significa
que a marinha no utilizava redes de espies e agentes secretos e,
aparentemente, preferia basear seu trabalho de informaes em fontes
legtimas. Outra autoridade americana em informaes, o Gen, Willian
J, Donovan, que chefiou o "Office of Strategic Services"(O.S.S.) durante a guerra, confirma a predileo dos servios de informaes nor
te-americanos pelas "fontes abertas" ao afirmar que as
Informaes
nSo sSo essa coisa "misteriosa e at* sinistra" que muita gente imagina j consistem, isto sim, em "Juntar mirades de fatos, formar
um
esboo com eles e, desse esboo, tirar concluses".
Esta predileo dos norte-americanos pelas "fontes aber
tas" - ao invs de redes de espies e agentes secretos - est* na essncia da doutrina norte-americana de informaes.
Como podem os especialistas selecionar, dessa verdade^,
ra enciclopdia de dados que circulam pelas agncias de informaes,
o que realmente importante? Um dos chefes do servio de
informaes e professor de nomeada, disse, a respeito, o seguinte:
"Como pode a vigilncia do cenrio mundial estar segura de que poder plnar o que de fato incomum?"escreveu le. "Como
pode estar certa de apontar, pelo menos trs fatos de real Inportn
cia entre os milhares que observa e os milhes que acontecem numa sje
mana? A resposta 6. utilizando nesse mister, homens capazes e experi,
entes no assunto e, depois disso, rezando para que o misterioso "eu
interior" deles s<jfja capaz de produzir hipteses de importncia nacional."
6. Cnp. Ellis Zccharias, U.S.N. Socret Misaions, the Story of an
Intelli-ence Officer (New York: G.P. Putnan,s Sons, 19^6)
pp 117 : 18.
,
-si
CD
CD
CO
CD
Cf
CD
I-*
P
CD
p
l
-* >o
CD
&
a.
o
ct
H
P
CO
CO
CD
P.
CD
*
CD
.o
3
Co
ct
P
H
H"
Ct
P
<1
O
H
CD
<
p
p.
p
s
O
CO
*"!>
CD
CD
o.
3
I-
CO
CD
p.
O
CD
CD
o
3
01
p
o
CD
CO
CD
M
CD
<
CD
CD
>39
O
p
3
p
3
^> 3
o O
4
s
D
CD
CD
O 3
H" o
P
4
H
h* p
03 o
Ct O I
P
CD
CO CO
OI
H CD
Ct CO
P
CO d
P
Ov
3
o
*
ct
p
CO
13
o
o
CD
O
CO
g4
09
CD
CO
CD
a
ct
E3
t>
H*
9H-
P
O
OI
O
0 CD
CO CO
CD
o
4
>9
S2
03
O
CO
ct
CO
CO
O
ct
M-
CD
p
CO
CO
CD
ct
CD
-*
o
4
o
3*
- 0
CD
g
<o
OI
CD
CO
Cl
CD
CO
O
h>
o*
CD
*
Ct
ca
3
CD
4
CD
O
CD
P
H>
N
CD
CD
o
3
o
ca
ct
3
3
01
ca
CD
ct
CD
CD
CD
O
K*
P
H
CD
CO
CD
4
hOi
O
01
CX
ct
O
iQ
3
D
CD
OI
CD
CO
3
o
p.
CD
pi
Ox
ct
CD
01
CD
01
CD
O*
D
01
O
P
4
1
CO
CD
4
4
P
0)
o D
*%
t*
P
P.
P
CO
+
4
4
CD
ct
CD
ct
CD
H>
ca
3
4
o
<
CD
9
3
p
00
ct
p
CO
01
01
CD
ct
CD
CD
ct
P
-*
ct
CD
CO
ct
p
o
o
3
t3
Ov
ct
CO
CD
CO
CD
CO
CD o.
H CD
CO H
P
CO p .
O
O
CO
ct
d
D
4
P
o
ca
ct
P
p.
P
d
O
CD
ca
O
p.
CD
13
CO
H>
ca
'd
H
O
01
o
M
o
D
CO
ct
s
3
-<
CO
CO
HP
01
O
CD
4
CD
>9
3
Pi
CD
Cf
O
3
o
H
O
Ct
PI
O
h*
P
CD
ca
3
D
P
N
CD
4
I-
Ct
p
Pi
O
03
O
H
H"
ca
O
4
P
ct
t-,
<
M
O*
Ct
I-*
O
PI
O
<o
4 o
h
Ct
H
CD
01
hCt
03
O
3
1
h-
OI
CD
01
H
D
^b
O
I-
Pi
CD
O
CO
O*
H
C
O
Dl
3
3v
01
CO
K*
P
w
P
ct
P
O
p
4
D
H
P
<
O
1
01
CD
P
4
P
H
3
CD P
CO
CD 3
ca 4
CD
oq
CD
CDv 01
3 Ct
h*
D
D
P
O
Cf
4
CD H*
P . <
H P
Ct
O
P.
3 P
D
o"
Ct
p
4
H
Ct
P
H"
HCt
Ct
CD
CD
O
O
CD
3
o
CD
Cf
CD
H
H*
h*
G 9
3 3
-* CD
OI
O
Pi
CD
4
O
01
p
-
D P
a
o
p
O
ct
>
H
CD
CD
>P
3 D
- p
3 4
O
M
o
3
CD
ct
D
H01
3
3
I-*
p.
o
o
h*
Oi
O
CO
H"
CO
01
CD
P
O
01
>
H
CD
9
p:
Pi
CD
O
4
G
CO
H
C
P
CD
HO
o
3
o
<
01
ct
p
r-i
CD
ct
P
H01
O
4
ct
CD
I-*
H
D
01
W
CO
ct
p
p.
P.
a
3
9
3
-(=
M
VO
CD
CD
4
P
<1
o
3
n
H
Pi
p
CO
m
o
CD
o
H
p*
h*
-
o
3 o
p
o
P.
P
P
P
01
H"
h*
h*
01
OI
O
01
<i
p>
H>
P
01
01
D
%
M>
CD
ct
-t>
tj
p.
P
P
CO
<J 3
CD H
4 t-*
D
O
M
3
<!
P.
CD
01
CD
o
3
CD
O
o
o
D
OI
3
o
0
Pi
p
CO
O
03
CD
H
O
o
p
3"
p
*~>
CD
l
01
-*
o
01
Ct
03
Ct
P
M
H>
P>
O
C9
I-*
O
D
3
^
9
3
<J
Ov
ct
H*
H"
01
o
o
0
o
o
<
ct
Cf
P
CD
01
ct
O
01
01
CD
p.
O
O
o
0
3
4
9
3
*3
3
t=>
>
3
o
0
3
ct
ra
O
o
ct
*1>
3
o
<
o
p.
D
O*
i-
P
^
4
PI
*
P
M
O
C_b
P*
ct
p
Pi
O
ra
H
<
3
<
g
1
EM
P>
ra
01
CD
ct
P>
ra
td
3 4
O
P>
o
o
0
I-
ct
O
o
o
4
P
Oi
H
P
ct
<
Cf
P
H
CDv
y.
3
ct
P
!
Hct
H
CD
o%
Ct
PI
O
01
CD
14
P
O
03
Ct
P
H"
h*
pi
ra
M
O
o
o
0
P.
O
O
Oi
*
ra
<
ra
4
Cf
ra
3
o
3
ra
H*
Ct
9
3
Pi
JI
o
ra
ra
3
d
3
D
0
m
H*
>
ra
ra
ct
P
01
o
o
ct
ct
H*
<
p.
h*
CO
O
*
3
ra
ct
01
d
c\
H*
\
3
-P- P
H ra
pO
vo
P
Cf
\
o
P Oi
H
D
O
ra
<
H
\
Ct
H
O
P
03
O
H>
JI
O
c
3
h
O
p
ct
P
O
D
03
Cf
D
t-1
I-*
Oq
hf
ra
4
4
ct
O
O
I-*
ct
O
3
D
H
ct
P.
ra
01
ct
p
ct
p
p.
ra
0
3
ct
p
ra
01
eu
P
ra
ct
-*
ra
K*
D
H
ra
3
ra
5z5
Pi
P
P<
P
4
4
Cf
ct
P
0
3
H
ct
"* 0
o CD
4 ra
0 0
P o
ct
p
ra
P
01
ra
P
Pi
M
O
hO
Ci.
P
ct
3
ra
ct
h
Ct
P
4
-*
ra
p.
3
o
ct
01
o>
H
d
m
o
p
H
hP
P.
O
o
ra
ct
*
CR
a
3
3
ra
ra
I-*
P
4
4
o
ra
ct
3
3
CA
w
o
ra
C-i.
3
o
PI
ra
ct
p<
o
ra
I-*
Oi
f*
h*
)P
<
H
w
ct
P\
ra
Bp .
ra
m
X)
M
o
D
ct
p.
P
-4
3
3
ct
P
H
O
M
3
<
p
H"
O
t*
r
3D
Ct
h*
O
P
O
H
Hv
ct
o
4
0
-b
P
ct
P.
P.
P
P<
-*
3
H
^*
ct
H-
Q
j2
M
P
-*
o
4
ra
Oi
O
CO
o
4
p
p.
ra
eu
o
ct
Pi
ra
m O
3
3 w
ct
4
o P
3
j3j
<
*
O - d
ct
Ov
Cf
ra
ra
ra
O
O
Pi
O
(-
h*
P.
D
ct
O
p.
ra
3
o
g4
HV
ct
P
o
ra
Cf
H
M
ca
I-*
Ct
P<
ct
4
H
O
Hi
O
01
O
p
4
P
4
3
o
ra
0
a
p.
P
ct
P
H
ra
Cl
*o
Pi
2ra
h*
ct
P<
O
P<
P
ct
O
<4
-
ra
Pi
ct
O
3
o
3
fc
o
o 3
-* -b
ra O
0 4
o 0
Cf
h*
p.
ra
o
d
p
01
3
0
ct
P\
ra
3
H
m 3
Cf 4
H>
w
ra
ra h *
-* 4
o P
P
^ 3
~
*
1*
N)
C"\
'
J.T>
*>
ao
'
i3
- 9-
X^0.TML/6,J>.L^
Desta nanelra, c Gen. Mac Arthur, que uSo era especialista en InfornaSes, nanejando sua excelente lgica, exps a idia
que fere o nervo central do problena das infornaSes. "N5o exlsten
neios nen ntodos, exceto os ... ntodos da esplonagen ... que conslsan obter una inforoaSo cono essa." Isso nos coloca
exatanente
na essncia da doutrina de infornaoes soviticas.
- 10 -
co
d CD
p
p
^d
M 4
P CD
D 03
CD O
3 P*
ct O
|P
p.
O
M
I
D
3 c:
p P
p.
P
p . ra
CD
c f d
CD O
-*
o
o
3
ra
ra
CD
P
iP
cr ra ra
P CD
P CD CO
o.
O O
o G D CD
ra
CD
09 3 p . H
P I CD O
p. O
I-*
H- J
d CD 3 CD
t-> ra *
o
r t o t J
P P H P
P*4 P
H
ct
P
H" 0 * * 0
O CD O I P"
P CD D
ca
ra
O XS
4
p
3
3P.
t
CD CD
Pi
ra
H
N
P
P.
CD
CD
H
CD
O
O
Pt
O
D
P
<o
i
<!
ra
o
o
P.
CD
p.
CD
<
o
ct
ct
ra
p<
p
ra
o f-\
O
p H
o O
ra
o
o*
(->. ra
CD P
ra
CD
f2
CD
N
P
ra
P"
P
ra
CD
4
A
ct
CD
p
o
ra
Pi
p.
D
PO
ct
ra
CD
CD
P
09
09
CD
CD*
ra
ra
o
CK)
P
P.
O
H*
ct
ra
CD
ct
o
ra
ra <o
o
ti
ra
p
ra
CD
D
ra
p
3?o
o
o
p.
3
Ct
o
4
o
o
CD 4
O
co p
"+> H CD H P
O * d 00 C t 0
3 M V
CD Ot
Ct O CD 3 CD
CD P O c t ca
CO P h \ CD
c t +*>
P . H- H* O o
CD O O P" CO
P P
H- 09
.O
ct
O
>d
O
3
M
3
CD ET
P
4C P
D
CD D
H
l
CD CO
O*
4
p
H
Hd
P
Pi
CD
P
OS O
H O
3
-b -*>
O h-
ct P
CD P P
Ct
O
O O O t
CD
D ca
O , N
H
P
t
H> G
O
O O
<r?
ora
'd o p o &
o D
O
09 P C t - \
<
ra
o
o
CD
p<
CD
o
ra
ct
CD
ra
ra
o
P
ra
p.
CD
ra
Pi
CD
o.
CO
iP
09
o
oi
Pi
CD
CD
p.
CD
co
p.
m *d
Pi
p
&
p
CO
ra
o- o *d
p ra |o
<
Pi
p
ti
t-P
Pi
CD
Ct
p
*i
HO
CD
ra
P
o*
ct
CO
CD
Ct
CD
o*
ca
Pi
p
o*
o
ra
CO
p.
ra
CO
h*
O
01
d
h
o
d
o
ra
d'
ct
O
*i
ra
G
ct
P
*i
H
O
G
O
ra
ra
X
ct
G
W
I-
O
*i
G
P-
O
I
ra
M
P
P>
O
CS
o
H
P
4
0
ca
G
ra
Ct
3 p.
h*
09 - d
Ct H
CD O
1 pP
ct
O
P
P01
ae
Ct
P
ra
CO
09
**>
*i
p
<a
ra
M
D
H
Ct d
09
H* p
i
O
w
ct
O
CD
ra H- (-"
O
P
p
P
O
P
M
OI
d* P
CD
*i
09
ra
co
CD
ct
P
CD
xs
ra
< ra
p
P
ra p
P
d
CD
O
CD
H>
p
P"
p
p
w
o
o
p
O
O
Ct
ra
ct co
o ra
p
p
G
3
ct
O
p"
3
ct
PP<
P
ra
CD
ra
HCD
ct
HO
O
09
O
09
Ct
P
09
TJ
CD
O
H>
P
ra
o Xt
ra
ca
CD
P
3
CD
03
Ct
ra
H
O
H
O
ra
*->
P
3
o
p
M
ct
O
p.
o
ra
ra
o
PI
ra
ct
h*
O
P
-d
M
ca
p.
OI
3
-t
p<
G
ra
ct
G
o
3
ra
*d
D
H.
3
o
-d
4
ca
H
HV
Ct
HO
P
d
o
ra
d
H
(9
4
-4
O
C-k
X)
H
P
ra
01
d
o
O
p
M
4
G
o
cr
0)
H>
O
<
d
*i
ct
O
*-*
P
&
G
O
O
O
Pi
H
P
4
Gx
d
o
ra
<
M
P
O
OI
G
o
p
ra
-d
o
P
ra
3
a
H
h*
N
P
O
OI
G
G
01
Ct
G
Pi
pi
G
O
G
-*
o
ra
Oi
G
HH
O
et
4
P
ra
H"
ct
G
o
o*
ra
*
G\
Ct
H*
O
P
ra
o
<
ra
>o
cn
O
4
-%
ct
4
Pi
Pi
ra
<
G
h
4
P
H-
d
4
ct
G
01
o
3
-b
01
H>
O
1
O*
O
p
ct
p.
G
ra
cr
p
3
P
Pi
<
G
P>
G
H\
1
d
o
n
ra
801
o
ra
o
m
ct
01
H
G
Ct
ra
ra
p
p.
H
P
-%
I-*
<
HG
ct
h*
O
O
Pi
d
4
ra
o
i
*1
ct
P
P
d
o
t*
ra
p
h-
p.
G
4
P
P.
ct
G
G m
4
3 G
ct
G
H
H>
01
01
PI
O
C_k
P.
H*
G
CO
<o
o
O
H
->
H>
ca ca
o o
ra < <
CO O
o OI
< G
I-*
ra
G
ct
G
*
P
O
P
O
OI
!->
ra
P.
G
*
4
P
3
F*
ct
PI
C
3
ct
4
P
ra
ct
p
-
ra
HCt
p
M
ra
ra
p
H
-d
ra d h *
o> H P
G
G
cr o G
H
ra
p H*
09
G
Bt 4
ct
ca o>
o
o cr D H<l 4 01 o * i
p
G
G
p
4
3
ra p
P
G
3
c
o 01 Oi ^-^ <
ra
o
K
< o
o
H
G
o
o 4 P
3
o P< i O O ra
OI P
*
3 P
ra
ra
p.
G
g
P
p
P.
p
Pi
G
ra
<
G
M-
pi
p
01
ra
ra
o
ra
3 P
o
m
CO
4
<
01
P.
ra
G
ct
O
o
H
ra
G
M
3"
O
01
o
o
3
ra
P.
O
>t> 03
H- o
ra
o1
g
p
M
H
1
?
G
o
V
Pi
M
H*
Ct
P
H
G
CO
P
w
ra
OI
G
h-
Oi
ra
4
P
O
HCt
O
f*
I-
H
I-*
ct
P
H
G
ra
01
G
p
O
3
o
H
|p:
t*
3*
p
i
01
G
G
3
W
O
cd
ra P
w *d
H
4
G
H
P
ct
O
o
o
01
3
p
G
01
P
*-%
o
G
pi
t*
O
ct
G
ra
H*
3
I-
P.
ct
O
C
P
>
ct
4
P
M
O
G
ct
UJ d
P
O
4
1
G c t
P p
o
G
> M
ct
P
P
W
ra
Pi
4
p
CO
G
01
Pi
3
%^ <o
*s
ra
ra
ct
O
ra
P
3
P
01
ra
OI
G
H-
P.
G
3 3
*% -i
o O
i
*i
p p
H"
dG
p.
p
o
3
o
>->> p
Pi
<o o
P ' o
3 G p>
P
ct
P
d4
Q
W
3
ra P
-% c t G
o -* 3
4
3 ct
p ct G
p
O *
o ra
p
CO
p
cr
ct
p
P<
o
4
ct
G
4
H"
R
X
Pi
<o
a
o
CO
G
4
ee
ct
G
4
K*
O
3
o
ra
o
oi
"4
o
H
p<
G
cr
P
ra
o
ra
G
1
P
d
o
<
H*
Gv
Ct
I-
O
01
G>
o
<
33
p.
01
ct
pH
CO
Ct
H
ra
OI
G
<o
HN
D
Oi
p
ra
o
*l
CO
t>
M
O
o
<J
M
CO
CO
p
o
ct
3
to
CO
>
<
O
CO
tu
M
M
'
tJO
l\J
CD
01
Ct
3*
P*
o
4
et
H
HV
1
o*
o
4
3
o
4 d
rx o
<
CD
HCt
p
01
Ei
Pi
CD
<-b
CD
o
3*
o
CD
01
P
d
H
o
01
H-
ct
(D
0
CD
p.
CD
P*
ct
CD
o
o o
CD
01
P
P.
P
01
4
P
h*
P
4
ct
CD
CD
P>
p
-t>
d
4
o
P
H01
s*
3
o
o
3*
o Q
0
m
P
o
^ p
<
CD
N
CD
01
01
H>
d
o
ct
p
01
o
p
CO
O
P
pi
CD
CD
p
o
C o
tf
o p
o
01
CL
O
4
CD
K.J
O
Ct
O
-d
CD
01
CO
Q
E
(D
Pi
O
CD
H*
CO
3*
Ei
CD
H-
ET
H"
d
p
et
O
O
01
CD
o
o
CDs
p.
P
D
C
A
c
HP
09
O
00
El
H>
ct
O
03
CD
o
0
<
M,
Hi
o
o
3
%
o
CD
<
Ca
ct
CD
9
E
o1 3
o O
CD *
4
Pi
O
09
O
09
O
ct
CD
Pi
CD
4
ct
p
p
ti
o
ei
ca
- O
o JS
o
M
Os
p
ct
D
Pi
CD
9
Ei
Pi
h01
Ct
p
ct
o
09
4
P
>-*
H>
o
4
O
i
ct
p
H-
p
ct
I-*
p%
*>
p
I-*
01
fi
cx
CD
>
P
O
4
CD
Pi
HCt
P
1
CO
CD
ct
CD
CD
H>
O
o
4
p
tzj
CD
Ct
Ps
o
o
4
CO
ti
H
o
cx P
M
01
01
O
p
Oi
CD
H-
P>
CD
CD
O.
CD
g
P
Pi
CD
ti
ct
H>
O
H
ti
PI
ti
CD
Ei
H"
Ct
O
Hv CO
ct
HHP
O
ti
O
H
CD
p
01
ti
CD
01
d
HO
01
*
d
o
cc
p
CD
3*
Pi
CD
1
01
4
P
4
CD
ti
CD
01
Pi
H"
-b
HV
O
HH
P o
Px
CJ.
p
HO
PI
O
Ct
Pi
gO
H>
O
p
CD
Ct
O
H'
Os i P
ct
d
H- CD
O
O
ct
CD
<
ca
O
Hfl
H
CD
CD
M
-d
CD
ct
O
ct
P
3
a
ca
Pi
H
ct
4
<
CD
00
ct
p
Pi
CD
d
o
CD
H
P<
P
P
M
CD
P
CD
01
ct
HPi
p
D.
CD
3"
>
H"
01
ct
p
<
P<
ct
d
o
3
CD Si
01
o
ct
O
CD
m
o
00
p
o
oo
CD
Ct
CD
CD
P
M
Pi
P
P<
CD
Pi
CD
I-*
4
P
4
p.
P
CD
PCD
4
P
O
PI
!-
CO
ei
p
o
o
3
ct
p
CD
3
oi
CO
Pi
ct
CD
p.
p
CO
4
P
PP
09
ti
p
00
01
01
CD
3
Ct
CD
01
l
00
CD
P
4
4
CD
O
4
CD
Pi
CD
Pi
-*
ti"
p
4
ct
P *ti
ca
O
CO
ct
4
Pi
p.
p
O
O
01
CD
4
<
H
ti
3
o
Pi
CD
Pi
O
M
3 oi
Pi
o
CD
H
O
1>
P
o
N
CD P i
1
o
M
O
i
P
H
3
P
4
ti
P
4
P
CD
01
O
CD
01
00
00
CD
H
ct
3
o
CD
Ct
O
<
ca
Ct
CX
4
P
Ct
CD
CO
ca
D
W
CO
o
o
4
p
Pi
09
00
09
CD
p
o
3*
09
Ei
ct
4
O
P
Ct
ri
ct
4
CD
P
<
P
Pi
O
O
CD
01
O
CO
Ei
<
N
HPi
Pi
Pi
Ei
O
09
CD
CO
O
CO
CO
CD
ct
CD
M
P
Pi
p
3
CD
4
01
CO
CO
01
P
Ei
09
o* o
o
p
Ps O
ct 01
ti
M
O
Pi
H-
4
ti
O
O
O
tr
Pi
CD
PI
ct
4
P
o
3
o
P>
o
P
CX o
ca
o
<
01
O
01
CD
ct
CD
H>
Pi
o
o
o
P
01
p
oq
4
pi
p
O
CX
ct
s*
o
<
01
CD
CO
01
P
O
O
00
CD
09
09
O
PJ
3
ca
O
CD
01
E
O
4
P
3
p.
CD
Pi
-H"
P
H
4
4
CD
ct
4
CD
01
P
ct
P
01
H"
O
H>
o-
oo
CD
CD
3
ct
4
CO
fl
P
P
ct
p
4
<*
CD
09
t-%
P
01
0
4
CD
O
09
O
00
fl
P"
3
o
H
Ei
CD
*i>
O
4
P
O
!J
01
HV
01
P
Pi
CD
CO
DJ
CD
o
o
01
01
Ct
Ei
Ct
CD
p.
CD
H
CX
Ct
HO
ct
|Pv
|
P
<
O
01
P
O
Ct
H-
w d
o
o
<
4
Pi
O
p
4
Pi
Ei
p
p
<
P<
CD
Pi
CD
CO
Pi
HPi
CO
Ei
c^ ti
o CD
3"
P
p
p
4
3
"t>
M
p
CO
d
o
Ct
Mi
Pi
O
O
tf
3* O
Ps a
CD
OQ
4
CD
P.
O
00
CX
PI
H*
CO
00
CD
ti
P
H\
oi
P-
o
CO
H-
ti
H
O
p
D
ct
Pi
00
o
o
4
4
09
CD
0]
CD
co
cp
01
3
o
p
o
3O
cr
CD
01
3
o
HP
TJ
p
4
O
Ei
H
O
00
O
HV
4
P
O
CD
Ct
CD
CD
4
ti
Pi
CD
ct
E
<
CD
Ei
3
p
CD
O
01
ct
CD
P
CD
3
p
M
CD
CD
CO
3
P
4
P
P.
09
E
O*
CO
HV
P.
CD
CO
H
o
p
09
Ct
4
O
01
Ei
CD
H
4
O
3
3"
pi
CD
CD
4
O
Bv
Ct
O
CD
P
O
O
N
CD
09
<
09
ct
p
01
CD
01
01
4
O
d
P
l
CD
p
Pi
09
pi
p
3
o
3 p
ct o
O
<
O*
O
CD
o
p
o
<
Ei
C
O
4
d
01
Pi
09
o
3
01
ct
ct
M
CD
01
09
j*
P
ti
Pi
CD
co
p
<
p
p
09
09
01
P
01
HV
ct
hO
P
01
*ti
O
P
09
4
O
3
*ti
P H
O
O
ti
ti CX Xt
p
C9
Q
D
CO
01
PH>
4
CD
Ct
09
4
ct
P
CD
o
-!>
CD
CO
I-*
01
ct
3
PI
o
HO
01
Pv EX g
4 co o
O
H
O
Ei
Pi
o
o
p
Ct
V*
CDs
<
CO
CD
<
O
P
M
01
El
P
09
CD
0
CO
P>
O
09
CD
00
4>
O
4
O
O
0]
EI
13 Io oi
H-
o
o
o
5
o
Dl
*i
P
U
ct O
CD
4
3
P
HV
oi
p
4
H- ti
D P
01 4
E P
P p
ca
D
-ti
4
CD
CD
0]
ct
p
09
O
09
H
P
HV -ti
ti
0
01
et
01
ct
CD
I
M
P
Ei
H
Ct
O
o
tf
ti
p
4
P
01
Pi
3
3
CD
P
ti
CD
o tt
<
o
3
o
-*
o
4
p
co
p
CO
V-4
CD
Pi
CD
09
Ei
P.
Ps O
I
M CD
C_fc
ti
p
4
P
CD
01
HV
01
d
p
O
01
Ct
Hi
CD
O
09
d
4
4
O
CD D
01 O
ti 09
3
o
00
CD
O
4
CD
Ct
p
CD
Ei
o
o
01
01
>*
Pi
D
co
o
p
P
P
CX
p-
4
P
ct
CD
3
ct
P
4
O
ti
P
O
CD
01
ca
o
p
3
ct
oi
4
Ps
ti
O
Pi
Ei
P
M
tP
O
P
P
P.
ct O
Os *
P
P
CD
3
ct
ca
o
P
p
09
O
p
09
P
O
ca
p
H
O
cr\
*s
Ta
03
VoJ
o.
O
OI
CD
00
<o
i
0
-*
o
Pi
CD
et
i
P
H1
o
o
CD
ct
CD
et
P
d
D
4
CD
p.
H>
O
CD
03
fc
P
p
CO
tfl
03
O
O*
M
CD
03
H
P
Ct
D
ra
o.
f*
CD
O
O
03
-*
<
HCD*
ct
CO
O
O
03
D
P
ct
03
O
cr
ct
CD
CD
p
0
CD
Ct
ra
03
Pi
ct
CD
O
H
<
ct
O
CD
-
3
N
I-
4
O
Pi
-!>
ra
<
o
1-*
<
p
tf>
P
ra
i
d
p
<
p
H
H
P
9.
rx
1
P
O
P
O*
0
O
PI
CD
ct
O
CT
03
CD
*
03
*
Os
ct
HO
03
O
OI
CD
03
P
P
-b
O
4
03
>
CD
i
03
O
&
D
d
ra
CD
CD
3
ct
ra
C-J.
CD
Ct
H
0
D
d
o
D
3
o
d
4
p.
CD
PP
P
H>
03
03
D
d
P
PI
cai 3
o o
tf>
p
03
H*
CD* p
Ct 3
H p .
O
o
O
03 3
<
03
O
o
03
o
n
O
l
P.
O
03
CD
HO
p
P
Ct
O
O1
D D
d Bf
- P
i
P
P>
P
ct
O
CD
<
p
pi
o
o
*i
ct
O
<j
CD
D
o
O
i
P
O
I-
O
O
M
<
ra
CD
tf)
P
**
ct
p
I-*
03
p.
P
ct
p.
O
O
d
H
*
*
Os
-d
ra
03
CD
P ro ra CD
D
Ct p
CD P 09
i
-
ct
C
D
4
H" p (-
o H"
* tf)
D p 03
H
3 P
d <
p. CD c t <* * *i
3 o* P
o i O
c t d
Pi P
*
o
03
CD H
p
o
03
i-*
03
CD i
03
03 d
O
o CD
Ct O
O
*
*
3
O
09
0
3 d 03
cq
p ct p CD
4
ct H A
O
ra 03 CD* 3 03 |CD
03
CD W
CD
d 03 P h * 3 H" I-
P
O
C
O
1
1 13
IO
H>
03
3
o ct
- p
o
oOI
ct
O
d O
H"
o
c t P
CD CD
u
o
m
P.
O
03
H-
I-*
P
H
P
03
! *
O
O*
Ct
Q
i
p*
D
*d
o
oa
O
P
d
P
H
P
CO
4
D
H
o
03
CD
03
CO
CD
03
*%
CD
03
-*>
CD
I-*
Ct
ro 3
^
o
i
d
4
o
ct
PCD
i
CD
>
o
o
o
CD
P
ct
Pi
CD
>i
Pi
CD
t-*
P.
P
03
<
ct
H
O
P.
o
o
O
e
h*
N
P
O
ra
O
Pi
CD
CD
Pi
CD
-
pi
p
P d
O p
Dl o
O*
I-
H
t-*
N
Pi
CD
o
03
-d
M
p
3
ra
o
03
ct
O
O
O
03
CO
4
P
P.
O
03
o
o
*d
4
o
03
Pi
P
Oi
O
03
03
O
O4
P<
P
P.
O
03
Pi
CD
4
p
d
4
HCt
P
ct
H*
CD
M
<
H*
P.
P
Pi
CD
O
H
1
CD*
<
o
I-*
a
ct
ct
I-
ct
tf)
P
CD
CD
03
Ct
H
P
p
03
O
CO
-*
*i
CD
<
HP.
P
P.
P
Ct
H
pi
p
03
p
0
p.
03
CD
H
HCt
P
?
CD
03
O*
-*
CD
p
4
ct
d
p
01
ct
h*
1
ra*
<
03
O
oO I
ra
03
-t>
H"
ra
P.
- ra
03
03
cs
<o
OI
F*
O
P'
03
CD
H"
Ct
O
H
CD
03
p.
-
P
ra
CD*
03
>o
o
ct
o
3
o
03
Pi
*i
Ct
p
HH
Pi
CD
d
o
c
o O
cr
M3
H 1 ra 01
h
ra
P.
0?
wo
Di
03
H
Pi
CD
o
o
P>
4
CD
ra* r< ra
o
c*
o
ra D
o
ct
<o
c
03
<i
>-*
o
P
4
I-*
<
Ct
O
H <o ^
0 O P i P
ra M o P
M
3 H
P
1
Pi
CD
P
03
Ct
4
*
P
03
ra
n
O
Pi
I-*
D
ct
CD
d -d
4 O
nO
ca 3
P-
CD
O
ra
M
ro
P>
O
P
4
03
O
P.
H4
03
P
Pi
O
P
03
h*
P
O
3
t>
H-
- d
3 O
P
03
03
O
ra
dO
p-
4
3
CD
o
<4
CPJ
H"
Ct
O
03
o
O
o
O
(A
CD
I-*
H"
P
0
'd
i
p
p
Pi
ro
*
09
13
o
O
O*
>i 4
p*
O
p<
CD
0
2
P o*
p
ro i-*
"d X
p*
C-k
H-
ro
Pi
0
p
0
O
O
ct
P*
H
H"
O
H
ro
09
O
p
0
Hrj|
h*
a
p
o
03
P
Pi
O
*
o. H
ro ro
0
o*
p< p
<
CD
O
-t
p
p
Pi
O
o
OI
ro
CO
*i
0
p
-b
O
Pi
P
09
ct
CD
03
1*
ro*
I-
<
09
O
<
ct
H
O
Ct P
ro 03
<
O
p
M
P
i-*
P*
ro
ct
03
CD
CJ
H
ro
-
09
H"
i
<Q.
P d o
o ro P O I
4
4 ro
c t 09
ro
rx
O
Pi
1
H
O
*
3 o
'-s p
<
ro CD H
0q
O
Pi
O
H\
Ct
H
O
P
03
o
p
03
p
0 d
o
ro M
ct
O
P.
3
3
03
P
Pi
O
i
Csj
CD
P>
cr ro
o
o J"
o
cr K*
ra
ro 3
S!
O
ro 3c t
0
d
O
O
0 4
p O
- 09
09
<
ro*
0
CD d
m
| i
<
t->
P
03
*
-*
3
ra *
P
03
ra
P<
o
4
Ct
P
D
03
> o
O
OI
4 CD
03
ra
03 "
ro 0P
3
^
w o
1
ct
*4
ra
ct
ro
K
M
H*
ct
H>
O
P
-d
o
-b
O
O
><
<
P
H
p
h*
03
I-*
Ct
O
0
P
o 3h P
3 03 o
09
ct
ro ra Ct
CD* P-
O
03
ra H o
ro o
O
4
<o P
w
P
P I CD 3
0 0 P
p
p.
0
o 3 - 3 O
P i <o
o 3 O
P i H i- A
I-* O I 03
3 <
CD ro
ra P 03
03
CD 03
H Ct 03 d
o
i
i
ra < ra* O * >
C-k
CD 03
W
3 ro
i-
O
C
D
p
o 0 03 2 c t
p. 0
p
o O H
p
0 O
p W
i-*
O
p. o
d
p
d CD P
0
ra o
P
H
*
CD *
03
03
t
H" Ct
o h 09 O
O
p
to 3 O CD P ro
03
ro c t 4 03 M
Ct
P
M 0 M ra
P
C
D
P
i
ra
03
Pt
0 3
o P*i O
M
2 Ct P
O I CD
p.
P
*
H
p- o
o
P
*
P
-
03
M
03
-* 3
H -*>
CD
O
P
i
H*
09
cr
p
03
H
P
tf)
p
P
H
ct
P
*
00
0
d
o
CD
O
CD
i
0
CD
CD
tf
P
O
O
09
03
ct
p
1
ro*
0
cr
ct
P
0
09
faj
*
O
w
Ct
*
! *
O
4
P.
P
t->
ct
P
**
H*
9.
p
p
H
P
t->
ct
Pi
cr
p
03
D
O.
P
<o
H^
P.
P
P.
ro
0
1
i-*
PI
o
P
V
03
03
o
0
d
p
P
O
09
-b P
p <o
ct
OI
ct
Ct
P*
09
> 3
03
h09
Ct
*
H
Pi
Pi
p.
p
-*-
3 p
p. d
o p
4
ct
P
o* ro
o
3"
ro
HO
p
09
t->
p
N
OI
09
*i
ra
0
E*
O
<_k
i _
"O
"
ON
Ni
"
o
_o
o*
>:
t
2i
S>~
Ministrio da Defesa (GRU), a SeSo do Exterior da ConlssSo de Segurana do Estado (KGB) n3o utiliza a pesquisa de fontes abertas tais
como publicaes e outras, para colher informaes. Tambm nflo
lhe
Interessa captar frag-ientos de informaes atravs da destllaSo do
noticirio de rdio do exterior. A KGB enpenha-se na obtenSo dos se,
gredos militares dos governos estrangeiros, nos prprios
arquivos
dos estados-maiores dos respectivos pases, nos relatrios secretos
dos ministrios de defesa, nos laboratrios de pesquisa e nos campos
de provas. Emprega o meio mais difcil e perigoso de obter Informes.
Em compensaSo sabe que uma vez obtidos, sffo positivos e contm fatos verdadeiros que podem servir de base segura para as concluses e
decl&es dos formuladores da poltica sovitica.
preciso ser dito aqui, que embora o Departamento Cen.
trai de Informaes do Exrcito utilize, como os servios de informa
es ocidentais, a pesquisa e a busca em fontes legtimas, seu esfr,
o principal desenvolvido no campo da espionagem.
Em tempo de guerra, as informaes militares assumem o
papel preponderante em todos os ramos das atividades da KGB. A principal tarefa de suas "resldenturas" (i) subterrneas
(instrumentos
de busca de informaes no exterior dirigidos por pessoal a resien
te), informar o governo sovitico, pelo rdio e por outros meios,
sobre os planos de guerra do inimigoj movimente e concentraSo
de
tropas, valor das reservas, extenso dos danos resultantes de bombar
deios, etc. As chamadas Informaes Diplomticas, concentram as aten
es de seus informantes e agentes secretos na observaSo atenta das
relaes entre os governos da coalizo inimiga e particularmente sobre qualquer indcio de atrito entre eles. As "resldenturas sovitJL,
cas prestam especial atenSo, tambm, aos prprios aliados da
Rssia, informando sobre qualquer sinal de enfraquecimento ou
indcio
de busca da paz em separado com o inimigo comum. A esse respeito vale recordar o episdio em que o Kremlin entrou em estado de alarme,
(A) 0 termo c'resldentura:t aqui empregado pode ser interpretado como
a prpria Chefia ou o rede dos residentes legais e/ou ilegais.
- 1** -
6KM*jRioM'o.TA-i.zfC,y>
2.0
- 16 -
por intermdio de un agente alemo - nineros aumentados sobre a produo alem de avies. Isso resultou nun conpleto rebolio nos altos
conselhos do governo britnico. Os documentos alemes forjados, foram produzidos pela seo de desinformao da KGB. Sua perfeio era
tal que foram tomados como verdadeiros pelos melhores especialistas
militares britnicos.
Durante a guerra civil espanhola os aviadores
russos
pilotavam os mais modernos avies de que a Rssia dispunha. No entan,
to as Informaes fizeram circular na Alemanha, por ordem do governo
sovitico, a falsa informao segundo a qual tais aparelhos J eram
obsoletos e que os russos J* dispunham de dois tipos mais modernos,
com mais velocidade e maior teto mximo. Essa notcia
impressionou
multo os alemes, particularmente porque um daqueles avies, aprisio,
nado num campo de pouso no setor de Madrid em que descera por engano, provara - ao ser examinado por tcnicos alemes - ter algumas ca,
ractersticas superiores aos caas alemes. Evidentemente Stalin que,
ria Incutir em Hitler a idia de que a Unio Sovitica era mais forte e mais bem armada do que le supunha e que seria mais sensato t-la como aliada do que como inimiga.
0 quinto ramo a infiltrao dos rgos de segurana
e de informaes dos pases estrangeiros. Essa atividade encerra um
desafio aos funcionrios das Informaes e constitui-se para eles nu
na espcie de fascinao.
Embora considere os agentes estrangeiros como espies
profissionais (eles prprios Julgam-se revolucionrios no desempenho
de tarefas perigosas em benefcio do partido), sentem-se aparentados
com eles e reagem diante deles com a mesma emoo e curiosidade com
a qual dois pilotos inimigos se observam nos largos espaos do cu. A
atitude geral dos funcionrios das Informaes soviticas diante de
seus "colegas" estrangeiros hostil, passando no entanto a ser sinceramente amigvel a partir do momento em que o agente
estrangeiro
passa a ser um informante para a Rssia.
Os principais objetivos visados pela infiltrao
servios de informaes estrangeiros so:
- 17 -
dos
6& nu,RO
xi.0.r/w.2/,p.2iL
prender
ritrio
ele-
estrangeiros,
suas
potncias
mundiais escapou de ter suas InformaCes e servios de segurana infiltrados por agentes soviticos. 0 General Walter Bedell Smith, antigo diretor da C.I.A. americana, conhecia perfeitamente a
te -
eficien-
r-H
X
.O
&
cal
tf
3
o
TJ
CO
T
0
O
P
H
g
0
CO
C3
0
U
cS'
O
o
rH
P.
CO
TJ
CO
O
H
XS
0
H
O
CO
o>
ca
rH
*H
TJ
o>
CO
H
03
K>
M
W
rH
N
o
c
j
SM
0
o
a
fn
O
2
0
i-i
s>
o
to
H
CO
C3
PJ
CO
<1)
-p
^5
w
e
co
u
co
p
o
jC
H
+5
VD
rH
>
o
(0
to
CD
rH
rH
O
H
CQ
O
CQ
O
to
Vi)
21
TJ
0
a
CQ
O
H
a
rH
g
O
O
P
3
O
rH
CO
0
O
O
O
rH
P
M
CD
CQ
CO
CQ
rH
CD
>
0
o
o H
43
CD VD
o
ca
CO
O
to
o
0
to
O
rO
0
00
a
to
CO
4i
CO
rH
O
0
H
> Pi
H
O
bO O
CQ
O
VD
>
CO
P
to
1
0
0
0
Xt
0
O
O
CO
H
H
rQ
rH
xs
O
a
ico xs
ca
0
rH
C3
H
H
0
H
to
O
rH
-I
rH
<(-
c
o
to
CO
% P
3
co
rH
"~
CO
to
+1
rH
O
O
>
0
to
to
rt
rH
xs
to
0
ca
0
ca
co
ca
3
TJ
CO
co
co
o
0
pi
O
Ui
to
0
U
ca
co
to
0
U
0
o
rQ
0
0
rH
*H
N
0
P.
TJ5
O
U
co
0
0
0 CO
0
rH
hO +J
co
TJ
0
CO
0
CJ
o
o
co
+3
O
0
TJ
to
to
0
>
CO
-p
0
3
ca
ca
o>
CD
IO
rH
0
to
0
H
CO
<M
i H
O
-p
0
O
O
HH
to
-H
rH
H
VO
o
4
to
O
Xi
ri
0
o
0
co
0
CO
t3
0
fH
0
-P
O
ca
to
0
to
to VH
CO CO
CO p.
0
^c
ca
N
rH
CQ
CO
c rH
o
% p
O
to
to
M
VD
S-t
O
pH
CD
43
rH
ri
CD
0
o
flh
rH
CO
rH
43
ca
CD
ca
o
0
(D
rH
>
to
CD
O
O
+>
C
CQ
CO
CO
*H
rH
to
xs CO
ri
ri
rH
rH
CD VD
43
CO
CD
10
H
CO
rH
H
O
c
o
IO
ca
o
ca
co
rH
ri
TJ
rH
CD
CD 43
o
a
rH
P
CO
co
rH
ri
co
o
0
a
o
o>
CO
CD
IO
CO
I
o
<M
TJ
0
(D
xs
CO
13
>
t-t
CO
0
o
o
c
V
P
to
.rH
T H
H
O
O
CD
CD
co
0
IO
O"
CO
rH
o
o
bO
CD
a
CO
CO
rH
pi
43
ca
o
CO
H
O
bO
CQ
(D
P
CO
H
to
r i
P
CO
CO
X)
0
CO
CO
TJ
O.
CO
a
N
a
P
CO
co
3
TJ
CQ
ri
co
0
rH
0
E>
CQ
CQ
CD
rH
o
0
o
o
43
VD
H
5>
O
CO
TJ
CO
T
u
0
rH
CO
CO
CO
<M
to
o
c
3
CJ
CO CO
H
o
o H
P
o VH
ICO r H
c O
P
CO
<tH
CO
*H
ca
O
M
CO
P
o
0
P<
-H
rH
<U
CO
CO
CO
ca
o
o
-P
0
TJ
0
P
0
0
60
CO
0
O
TJ
CO
P
co
u
.p
O
p
Pt
CO
CO
CO
O
TJ
0
t
O
rH
+>
>
o
CO
H
0
bO
to
CQ
0
to
to
0
co
o
CO
0
rH
to
VH
+3
CO
0
O
CO
co
rH
pi
to
0
>
0
a
CO
TJ
co
TJ
rH
o
0
u
0
to
O
TJ
>
rH
rH
rH
CO
rQ
rH
a
rH
CO
43
TJ
ca
ps
a1
rt
to
IO
o>
CO
R
o
%4
CQ
CO
H
O
P
O
TJ
VH
P
43
H
43
0
0
o
O
co
>
O
CO
3
CO
Ti
ti
CO
0
T
to
to
CO
M
rH
CO
O
TJ
O
P.
O
rH
r-i
*H
43
vy
H
P(
to
to
Ti
0
co
u
o
ro
Ti
CQ
TJ
O
p
TJ
k
Pj, a
tf
P
43
V3
VD
CO
o
0
Ti
4>
VD
0
P*
0
CO
Os
CM
Q\
rH
0
0
O
CJ
01
O
TJ
u
o
.o
P*
O
r4
o
0
a
xs
o 0
^H
CO bO Ti
O V5
U
r H VD
43
NO
>
Ti
43
m>
IO
TJ
'
th
0
0
TJ
o>
a
0
IO
a
0
Ti
xs
a
Ti
1
5
a
p
O
CO
CQ
O
0
0
CO
O
0
0
O
ICO
Ti
(X
0
TJ
O
1C0
o
0
a
>
o
0
rH
>
0
0
N
O
H
Ti
0
TJ
CO
H
O
H
*H
TJ
CO
TJ
43
0
Pi
TJ
Ti
>
Ti
co
-P
rH
KO
O
pi
TJ
VD
rH
43
bO 0
O
0
43
rH
TJ
rO
1-J
43
9
>
Ti
Pi
0
H
H
Ti
CO
0
43
0
U
43
Ti
0
*H
VD
CO
H
O
43
CQ
43
TJ
CQ
0
CO
CO
to
to
co
43
CO
O
O
TJ
0
o
u
p
TJ
O
O
0
ca
0
H
CO
43
CO
va
CO
53
Ti
0
D
Ti
<-l
CO
TJ
3
T->
ca
o
p
0
rH
<M
rH
rH
O
rH
1
VH
TJ
CO
Pi
to
CO
0
TJ
3
o
ra
0
*
0
0
O
43
O
H
O
CJ
^H
0
43
O
0 TJ
O
rH
O
<H
ri
tM
CO VO
rH
* * o
to
P
5 rH
j3 43
IO
O
o CO co CO
CJ
-ri
H
H rH H
0
o P CO H
O +3 43
0
l
bO H rH
EH
1
O
p*
43
H
0
EH
CO
PJ
t
CO
TJ
to
0
rH
CQ
IO
H
bO
0
rH
ca
? 0
o< P
H
CO
CO
rH
TJ
H
to
0
TH
o> 0
ca
co
o
TJ
CO
rH
rH
o
o
CO
=w
CO
rH
CJ
43
0
0
C.<
H
CO
O
to
CO
H
H
CO
43
t>-
CN
r-i
co
rH
CO
H
rH
0
o
o
o
0
CO
u 4-> O
o to P
rH
p
0
0 0
o H 43
TJ
0
ca
bO o
to
bO to
U
* H D
43
u
0
0
co
co
>
O
<H
43
V
H
<3
H
to
to
fc
cn
* rH
rH
bO
H 43
0
43
f-<
0
H
M
XS
0
to
CQ
CO
TJ
<M
CQ
0
IO
O"
TJ
Hl o m
to o
rH
H
0
o
0
to
co
0
to
o
na
rj
TJ
CO
-p
-P
rH
O
VD H
rH
P
CO VD
P
H
H
rH
CO
o
0
ri
4-H
o
o
*-t
+>
VH
H
O
p
o
p
to
0
pi
H
O
C
P
O
co
to
to
VH
CO
p
p
o
CO
co
0
P
0
o
a
0
o
o
O
to
0
o
u
a1
u
0
0
3
to
0
0
TJ
TJ
CO
P
to
0
to
CO
CO
>H
TJ
O
bO
<0
rH
o
0
0
0
H
+3
to
0
CO
H
P>
0
rH
0
to
O
-p
CO
TJ
O
ICO
H
CO
O
O
ICO
to
VH
O
TJ
0
P
P
O
CO
rH
-P
<i-i
o>
0
3
O
CO
bO
1
O
0
0
H
o
H
O
bO
VD
0
H
-p
rH
>
CO CO O
H +3
to
to
0
0
0
o
O P
0
O
u
CO 0
*H
>
to
0
TJ
CO
TJ
*4
O
0
TJ
^H
O
V
<
03
0
0
0
TJ
+c>
o
TH
to
rH
rH
rH
rO
CJl
P
X
to H
0
co
O
0
p
0
0
0
co
-P
0
u
o
0
to
3
O
H
o
o
60
0
0
0
34
ri
>> 0
A : <C0
CO
o
co
3
O
C3
0
O
O
H
+3
SD
^H
O
P
0
rH
O
TJ
>
H
0
H
0
o
0
TJ
rH
r-i
0
to
0
IO
co
0
3
cO
Xi
O
TJ
CO
+3
rH
>
o
CO
CO
H
0
TJ
co
o
O
p
0
0
w-i
o
0
CQ
CO
si
0
O
3
to
0
IO
rH
o
rH
3
tf
CO
rH
CO
rH
0
<H
O*
CO 0
bO H
2^
sslm chegavam a 10.000 dlares por uns poucos dias de trabalho. Mej3
mo assim, Isso lhes proporcionou economia de nilhes. 0 que se segue,
ilustra a tcnica de trabalho da DlvlsSo de Informaes Industriais.
Como a Unio Sovitica estivesse dlspendendo somas el
vadsslmas em diamantes industriais, necessrios expanso de
sua
indstria petrolfera, a metalurgia e a vrios projetos geolgicos, o
governo Interessou-se por uma oferta feita pela Krupp da
Alemanha,
relativa ao fornecimento Rssia de diamantes artificiais, recentemente inventados, que eram quase to duros como os naturais. 0 novo
produto era chamado Widi, abreviatura de "wie diamant", o que en ale.
mo significa "como diamante". 0 Comissariado da Indstria Pesada ad,
quiriu alguns Widi e os testou, ficando impressionado com sua
alta
qualidade. Decidiu ento o Comissariado, adquirir Krupp a patente
de fabricao do Widi e trazer engenheiros alemes para montar a fbrica na Unio Sovitica, Logo depois chegou Rssia uma delegao
de tcnicos alemSes chefiada por dois diretores da Krupp. Os alemes,
sabedores da grande necessidade que os russos tinham de diamantes In
dustrials para levar avante seu plano qinqenal, pediram um preo e.
levadssimo por sua ajuda tcnica. Enquanto as discussOes sobre o as,
sunto se processavam no Politburo, Stalin voltou-se para o chefe da
NKVD e segredou-lhe; "Estes bastardos esto querendo muito dinheiro.
Esforce-se para roubar-lhes os planos. Veja o que a NKVD pode fazer"
Isto era um desafio, Um dos chefes da Seo do Exterior foi encarregado da operao. Antes de atacar a difcil tarefa era necessrio de
cobrir o local onde se produzia o Widi e os nomes do inventor e dos
engenheiros encarregados da produo. Essa incumbncia foi dada
ao
cientista alemo, Dr, B.,agente secreto dos russos, 0 Dr. B. consultou a Berlin Technische Hochshule a qual era ligado,Conseguiu todos os
dados sobre mtodos de produzir ligas metlicas duras, conversandooon
um professor que havia escrito tratados sobre o assunto. Dele o Dr.
B, soube que um Inventor da Krupp tinha conseguido obter a liga mais
dura que se conhecia e que essa liga estava sendo produzida numa fbrica nos arredores de Berlin. 0 Dr. B. descobriu o local e passou a
freqentar uma cervejaria tambm freqentada pelos tcnicos da fabril
ca. Visitou o lugar vrias vezes e procurou conversar com eles. Apre
sentou-se como um cientista que estava escrevendo um livro sobre 11- 2k -
gas metlicas duras. 5,Ah, ento o senhor est trabalhando paralelamente ao nosso Cornellus5", disse um tcnico. 0 Dr. B. aguou os ouvi
dos, respondeu que n5o, mas que conhecia um professor Cornelius. "No?
disse-lhe o tcnico, "ele nSo professor, apenas chefe de
seSo
em nossa fbrica mas, a despeito disso, pode ensinar aos professores
como fazer diamantes industriais." Atravs de um Inspetor de polcia, informante secreto dos soviticos, a "residentura" obteve dados gerais sobre Cornelius e seu endereo particular.
No dia seguinte o Dr. B. tocou a campainha dos Cornelius. Foi recebido pela Sra. Cornelius. 0 marido ainda no
voltara
da fbrica, fato alis J sabido pelo Dr. B. Ele chegara mais
cedo
propositadamente, na esperana de descobrir qualquer coisa enquanto
esperava e conversava com a mulher. 0 Dr. B. disse que era doutor em
cincia e que estava escrevendo un tratado sobre ligas de metais duros e que seus colegas da Technlsche Hochschule o haviam aconselhado
a procurar o Sr. Cornelius que poderia prestar-lhe grande ajuda. Acrescentou que se o Sr. Cornelius fosse realmente especialista no a
sunto, poderia ganhar algun dinheiro extra se quisesse auxiliar nas
pesquisas. A mulher de Cornelius ficou muito satisfeita por verificar que um cientista da famosa Technlsche Hochschule viesse pedir au.
xlio a seu marido. A perspectiva de ganhar algum dinheiro por fora,
foi tambm muito estinulante. Comeou a exaltar as qualidades do marido e seu prestgio na fbrica. Disse que o engenheiro que inventara o processo de obteno dos diamantes industriais confiava somente
em seu marido, porque apenas le sabia manejar os fornos eltricos es,
pecialmente construdos para aquele fim e que, agora, depois que o
inventor tinha abandonado a Krupp, seu marido era praticamente o encarregado de tudo. Ele poderia pedir o salrio que quisesse e
os
Krupp teriam que pagar nas le nSo era homem para essas coisas... Pa
ra ele, a dedicaSo companhia estava em primeiro lugar
Logo depois Cornelius chegou. 0 Dr. B. explicou-lhe o
seu problema e, para salientar seu interesse puramente cientfico no
assunto, afastando qualquer suspeita, convidou Cornelius a visit-lo
em seu escritrio particular, na Technlsche Hochschule, no sbado se_
guinte.
- 25 -
para
0 Dr. B. compreendeu desde logo que Cornelius nSo possua conhecimentos tcnicos suficientes para expor, em termos cient
ficos, o segredo da produo dos diamantes, mesmo que o quisesse fazer,fileno passava de um capataz, instrudo pelo inventor para ope
rar os fornos. 0 que o Dr. B. queria era descobrir o nome do inventor, seu paradeiro e a histria de sua briga oom a Krupp. 0 Dr. B.
era homem inteligente e sabia como estimular uma conversa e fazer ai,
gum falar. Depois de um excelente Jantar e alguns clices de brandy,
Cornelius relatou toda a histria a seu amVel anfitrio.
0 nome do Inventor era Worn. Quando Worm soube dos pre,
os fabulosos que a Krupp pedia pelos diamantes industriais que le
havia criado e cujo custo era to baixo, decidiu montar, em segredo,
sua prpria f*brlca e competir com a Krupp. Arrendou pequena oficina, construiu um forno igual ao que construra para a Krupp,instalou
um mnimo de equipamento necessrio e comeou a vender algumas parti,
das do seu Widi para fregueses do exterior. Com o dinheiro recebido
pagou parte do que tomara emprestado num banco para comear com sua
indstria. Worm estava a caminho de tornar-se rico, mas a Krupp descobriu sua competio desleal e lanou-se sobre le com toda
firia
de um gigante Industrial. Worm foi sumariamente liquidado. Seus fregueses foram avisados de que se comprassem qualquer quantidade
de
Widi de Worm, a Krupp Jamais lhes venderia qualquer coisa. Os bancos
passaram a endurecer e exigir de Worm pagamento imediato. Com todo o
seu talento e seus mritos como engenheiro e inventor, Worm foi
CO
4
CD
sa
4
P
GO
CO
O
CD
CD
CO
ct
CD
CD
CD
O.
CD
CO
D
09
4
O
p.
O
O
*
1
d
o
P
ra
*
01
CD
CD
<
O
X
CD
CD
CO
H*
P
ae
o
o%
4
CD
H
O
Ct
p.
ra 3
< O
o B
< ra O
o
CO
P
1
ac
xs 0
CO
o ra
x
CD
3
i-*
p.
D
<
P
M*
1
K-
3
O
O
Cd
p.
o
3
ra
3
ct
9
o
ct
O
CO
CD
*:
o
x *J
CD
4
9
A ro
CD
P
o
x
D
s:
ca
CD
C*J
4
CD
P.
O
ra
x
c
o
CD
CD
<
ra
< ra
ct
CD
ra
CD
3*
tx)
4
H
O
Ct
CD
4
aC
O
4
CD
Pv
CJ.
o*
p.
t>
H
0g
c
o
ra
i
4
CD
1
M
CD
8
CD
P 2
CD
X
p
p
4
o o
o xs
3 H
o ra
o o
P.
Ct
(D
-*
M)
CD
ra
o
P.
CD
^3
o
o
9
C
CD
H
CD
01
ra p
H
*i
P
h"
>-* ra
CD
P
CD
i
CO
CD
CD
HCt
O
-*
P>
o
<
01
CO
3
H*
s
o PI
00
CO
p
d
00
CD
CO
P
m
d
X
3
X
CO
CD
p>
p
p
CD
Ct
hPO
CO
o
p
ct
CD
01
ct
Pt
CO
CO
CO
-*
O
*
fr* ra
ct
D
4
-% o
p
N
*
01
Ct
ra
CD
4
as
o
tj
CD
O
-*
CD
o
p
>
p
o
CD
CO
ra
CD
O
co
d
ra
CD
4
ra
V
4
CD
CO
CD
Ct
ra
4
o
09
CO
2co
o
co
<
ra
O
P
K*
D
CD
O
O
CO
CD
<
ra
CO
P
d
o P
X
H
CD
CD
P
P
O
o*
H
ra o
ra
CO
*-*
D
o
o
CO
o
2
& If
< ra 01 P 01
Cd P 0 1 CD p
*
o
P D 09 09 d
O
P 3
M
i-
ct
CD
H
O
ct ra
*
O
j>
CO
ra 3c t
CO
>
ca.
ra o 4
o
O
O
D
4
H
PO
CD
ca
cf
O
s
o
3
o
CD
O
CP)
4
0
P.
D
CD
.o
ci-
o
3
OU
CA
o*
o
P
CO
ra
o 3CD
4
00
CD
D)
d
o
P
CO
1)
4
o>
CO
CD
CO
oq
c*
P ra. 3
1 CD
01
P
P P
CD
a
CO
P.
C
H
Ct
O
ar
cs
01
P
01
ct
CD
H*
ct
<t
ct
O
00
01
CD
9
3
CD
H"
-d
o
<
HO
CD
ra
CD
4
K
o
M
CO
Ct
O
ra
CD
CO
P
d
4
CD
P
P
CD
3
o
p
CD
ra P
H
O
ra
H
o
CO
P.
CD
CO
Ct
a d
p
p.
CD
CD
CD
P.
l->
\
3 3
ct
CD
H-
ct
O
O
O
ct
P
CD
O
H
<
01
SS
o Cd
Cd CD
<
O
4
P
O
CD
H"
CD
09
CO
CD
!-
CD
CO
00
CD
01
H"
CO
Pfc
1
M
O
<
O
M
O
*
CD
Pi
Pt
o
<o
H*
O
P
*i
CD
CD
ct
O
o
4*
o
PI
p.
IP
p.
o
CD
ct
o
o
3
M
CD
CD
CD
Ct
O
*1
o
C_l.
ra
Pi
CD
P
O
00
CD
r/j
p
d
O
O
p
CD
OT
4
P
^
Q
P
p.
CD
p
p
P
o
Cai
P.
P
X
P
01
01
CD
CD
CD
p
<*
p
P
H*
1
CD
00
Ct
o
p
00
H*
D
ra
p.
*
N
ct
O
O
l-
Ct
ra Vp
ra 3
P 3
<!
CD
09
ct
P
- Cd
P
d
CD
P
>
H
1
xs
%
ra
O
O
ct
H
4
O
O
CD
CD
CD
M
CD
09
00
P
P
3
ct
H"
p
H
CD
01
Ct
CD
d
o
CD
- p
|Ct
01
h
P
CD
9
P
H*
09
00
CD
CD
*
4
P
3
W
CD
CO
ct
ra
<i
cx
0)
2
d
P.
P
4
4
O
ct
O
o ra
ra o
^
w
f*
p
<*
o
Ct
H*
CD
09
CD
01
0)
CD
CD
co
CD
CD
M
P
P
CD
CO
CD
I
t
CO
H*
d
p
4
Oi
O
p
M
O
r\
CD
CD
01
CD
o
o
p.
P.
I-
1
D
00
00
ra
CD
O
I-
CD
>o
p
3
O
ra
01
01
CD
H \
tS
09
CO
CD
Ct
CD
H
CD
*
O
CD
CD
09
CD
1
i-
P.
ra o
P.
CD
H
CD
09
3*
n
o
o
3*
CD
a
o
3
h*
3
3
CD
O
<
*
^
&
CO
ra
o*
CD
M
Pi
p.
H
^
P
0
01
p
CD
H
B
ra
01
ra
09
Pi
CD
09
CD
H*
CD
ra
P>
*
N
09
Ct
O
ra ra
o
p
xs
P MCD
O
4
sC o
3
o
P
*
ra
ct
*
ra
4
a
o ra a
o hP* o
CD
3
O
W p
P
P
ra
Ct
+%
V
c
o
ra
P
4
4
Pi
CD
a> 3 CD ra o
ra o> 3c t p
CD
*+
>*
o>
M
01
ao
Cd
P
4
ra 4 *
ct
4
O
O
Ct
*
<
o
O
Cd
4
i-*
p.
2
p
01
4
O
O
ra
ct
ra
p
*-
09
2
ct
3
ra
<t 00
ra
p cr
09
Ct
09
d
d
ra
CD
4
O
09
01
1
o
ra
o
o
ra
o 1
w
ca P a
4
CD
CO
p
d
4
P
*
P.
O
CO
xs
CD
n
o M
o
p
p
4 o
ct 00
g 1
o
*
Ct
09
ca
g
ct
s
p ra
t
2
o
o
3
ot
o
P P
ra ra ra
tt
ra ra
<
01
ra
4
CD
4
3
o
ca
o
o
p
ra
4
I-*
o%
h
01
Ct
P
d
* o
CD
4
CD
ct
CD
ct
CD
4
CD
01
CO
O
CO
-
3 3*
ct
t ra
o
p
ct <
ra *
p
d
4
O
V
O
01
R
ra
3^
ra
Ct
*
ra
p.
CD
Q P
3
P
<D
09
CD
o o
CD
3
< ra -* p . H i
CJ
*
4
3
ra 01
<n
p.
09
CD
P
P
ra
O
4
4
>4 o &
o ra
co
ra aC **
01
09
CD
ro
3*
*
Cd
o ra
p
CD
^ ra
3
a o
CD
Cd
o
4
P>
ct
CD
ra
4
ct
sC
O
CD
3
ct
i-*
i3
ra
4
O
^ d
p
H
O
ta Q
P
P -
CD
O
-*
CD
M
CD
O
CD
4
Pi
(D
Pt
CO
i i
>i>
O
i-
Cd
p.
CD
*i
d
o
co
CD
01
01
P
P
P
ra >1
cr
00
P
P 9 s:
p
rai P o o CD
CD
O
CD
X
09
p aC p
CD
CD
ra
.o
p
3
09
!-
p
p
QO
ct
CD
p
o
CD
00
P d
P
H
O
O
01
HH
P
CD
N
K
O
X
.o
s: p
* CD
p.
-* d
*
*i
p.
ra o
CD
CD
p-
cr
p
CD
01
CO
o
CD
d
*i
o
CD
o
cr
CO
*
2
01
ra
ct
ct
CD
01
C
<
ra*
x
*- o
CD
O
CD
CO
09
ct
CD
ra
CD
4
CD
p
3
ct
cr P
ra 4
ct
4
p
cr O3
01
O
P.
O
01
3
l 9
01
i-*
d 3 3
01
ct
O
ra
H a*
+i
CD
CD
CO
P.
ra o
3
CO
ra
09
GO
P
O
ra
ct
CD
H-
o
ra
p
*i
ct
-*
d
3
ct
ra CD
o
H
CD
H
O
ct
O
CD
M-
3
ct
CD
01
01
CD
t*
T>
ff-<
-*
tf
5*
>
TO
?
J,.2,2L
- 29 -
III - "RESIDENTURA"
- 30 -
(continuao)
- A representao legal envolve pontos fracos que traem os funcionrios do SIR.
Residente "Leoral"
- E protegido por una representao diplomtica (Embaixada, Lega
o, Consulado, Misso Comercial ou Militar etc). Goza, assim,
de imunidade diplomtica ou, pelo menos, de privilgios legais.
que so concedidos aos representantes oficiais, no diplonaticos.
- Trabalha na sua profisso, possuindo os respectivos conhecinerj
tos.
- E subordinado ao Chefe da representao oficial, apenas no que
se refere sua ocupao fictcia.
- Sua funo de "residente legal" desconhecida pela
maioria
dos seus companheiros.
- E declarado, quando descoberta a sua atividade, "persona
non
grata". Alm disso nada tem a recear,
- fi Chefe de umacbgncia de informaes", dispondo de
agentes
que, por sua vez, poden ser, tambm, "legais" e "ilegais".
- 0 ninero de 'residentes legais" en cada pas varivel.
Residente "Ilegal"
- No goza de proteo e obrigado a confiar en si nesno,
- 31 -
1 m n l t
^ ^
^ ~ ~ - t ~
*^1
II
BK A*I,ft'*oX o. W - 2 /6 ; p -3o
t e s operavam d i s f a r a d o s e n h o n e n s d e n e g c i o s o u outra coisa
qual-
por
f,p.ft
- 3^ -
EUA
- 35 -
et
3
o
CD
CO
et
H-
O
O
I-*
D
H
O
*x)
o
P>
P
4
H
O
o*
h*
4
4
CD
et
V>>
ON
P
4
2M
Oh*
D
4
CD
et
CD
P.
O
P
a
et
CD
H4
Cl
P>
P
P.
CD
CO
CO
ti
CO
CD
H
CD
CO
CO
O
O
4
o
13*
"b
Cb
P
H
H*
O
I-
P
1-
ti
et
O
4
P
CO
o
o
P
4
CD
et
P*
4
H-
1
CO
CD
CD
p.
CD
4
4
o
o
o
CO
H
*
> P.
D
P
p
p . CD P . O)
P
CO P I I-*
CQ O
4
CO CD CO P
s D
o
< 4
H- CD
CD
CD CO
3
et d
d CD*
HCD p
4
O
h* 3
03
D
et
p . hO
o O
P
CD *m
P
D
D
H
CD
4
d CD
3
p
O
et
|
O
4
3 CD
i-* 4
CO
C j .
CO p<
* o p . Ei
CD 3
o H et
CD O
ti
CO
CD o
p
p*
- CO e t CO
O
o H
I-*
< p
p.
ro ti
et
p . CD 4
p
O
CD
et
D 4
H
H"
P*
d p .
P
O
CO 4
D O4 P
O
d f- d
CO
CD
H
H
O
P
o p
CD
< p
CO
d
C
P
H-
P.
D
CD
p.
9H-
CO
CD
o
3
D*
o*
o
H
pCD
CD>
CO
CO
CD 3
CO CO
CD
(D
CO
CO
4
et
CD
CO
p
CO
CO
p
d
CD
4
O
r*
O
<
o*
P.
H-
CD
p.
H"
O
O
CD
CO
CO
p
CQ
p
CO
p
4
p
H
3*
CD
4
CD
CO
l
CO
CD
<i
'd
CO
CD
M
3*
CD
4
CD
p
4
H"
P.
O
CO
1
X)
et
4
P
4
(D
4
P
CO
CO
CD
>
\->
CD
H
P
1
P.
CD
1
P.
P
K
o
P
i
B
B
03
CO
p*
4
h*
O
CO
H>
H"
M>
O
p.
CD
CO
4>
H>
H
3*
et
CD
CO
p
CO
P.
O
CO
D
I-
O
4
hP
et
CD
d
CD
4
P.
CD
H
P
CO
o
o
p
p
CD
4
n
o
ti
CD P
CO O
CD
CO
CO
H*
et
j
y
P
p
4
P
H\
4
p
O
H
<
CD
et
O
CO
CD
p
M
<o <o
ti o P
CD
ti
.P
D
o d
Dl 4
o o
o
p . ti
p.
CD
<
CD\
CO
p
et
4
P
p
4
H
P.
O
CO
o
<*
r*
CD*
et
H
O
O
CQ
p
CO
CD
V
o P
ti
< d
ti
P
CD
P.
CD
D*
(D
CO
o
ti
o1 o
O
CO
p
4
et
CD
p.
CD
CO
CD
CO
CO
4
CD P
t-> P
CD
CO e t
P
CD P
CO
p
p.
ti
o*
o
CO
CR
CD
H4
O
CO
CD
CO
et
4
P
H
CD
CO
ti
CO
o
3
IP
p
CO
CO
-*
et
P
et
CD
CD
4
P
4
P
et
O
1H
P
h
CO
C
m
CO
CD
Pt
Pi
4
3
CO
et
CD
o
3
p
4
P
Xf
O
p
CO
p
P
4
P
CO
CD
CO
p
CO
4
P
et
M
^
het
O
CO
4
CD
CO
et
hco
et
O
O
4
P
et
H>
O
p
CO
CD
O
P
CO
t*
Hl
M
*
p
CO
4)
P
et
CD
CO
3
o
CD
4
et
CD
CO
CD
<
a
CO
O
p
CD
M
P
et
H\
O
hO
CO
M>
-*
o
et
O
CO
CJ.
!-
d <J a
o CD <
CD
CO
et
P
I-*
CO
H
CD
<
P
4
P
et
O
et
P
CD
3
o
4
O
CO
n
et
CO
h(M
HH
O
CD
o
P
4
MP.
O
CO
P.
CD
3
et
<!
h-
CD
CO
p
CO
CD
4
CD
CO CO
CO CD
CD
CO P
H-
w
c
!>
P.
O
CO
CD
03
H
P
et
CD
4
4
P
P*
f3
<
CD
4
CO
r*
et
P*
4
HO
CQ
H*
CD
H>
O
CO
O
CO
et
CD
CD
Hd
p
M
3
o
4
h-
-d
et
H
1
4>
P
CO
O
I-*
CO
et
P
et
CD
!-
et
CO
CD
pCD
p.
et
CD
O
4
CD
CO
O
CD
P'
P.
O
o
3
HCD
U)
P.
O
CO
P.
CD\
O
P
P.
P
o
o
p
CD
3
o
P
-4
CD
1
CO
CD
4
p
et
O
4>
H
O
et
r-\
O
HO
CO
et
O
CO
CD
p
CO
p
O
CO
et
O
CD
P.
H*
P
P
hCQ
l-\
1
H
O
CO
CD
o
3
)-*
P<
CD
4
d
o
CD
CO
CO
p
d
4
CD
CQ
CO
O
-*
4
et
CD
H
P
CQ
CD
CD
ti
9.
P
CQ
et
CD
o
4
CD
CD
et
P'
p
d
CO i-*
CQ P .
P
p
ti
CO
CD
O
O4
et
CD
<1
CD
M
H
P
et
P
CD
ti
CD
P.
CD
et
O
CO
CD
03 d
ti p
H - 03
P
3
et P
0
CD
H*
p.
3
O
P
CO
CQ
CD
P
CO
ti
P.
P.
(D
O
CD
4
O
P
O
4
P
4
HP
p.
CD
I-*
CO
CO
CD
9
ti
CQ
CQ
CD
1
H"
3CD
(-*
p.
3
o
CD
4
<
03
O
P.
O
P>
4
HO
nan
!-
IO
t-*
et
CD
o
4
o< 3
1
o
CD
et
ti
tP
CD
ti
CD*
4
4
03
H
P
et
CD
p
CO
CO
p
d
>
P"
CD
P w
!ti3>
O
p
4
H*
P
O
(- P
CQ
P
P.
3
*
O
I-*
P.
P
P>
P
H4
CD
ti
p.
et
O
o
o
3
o
<
H
P
d
PI
CD
O
d
4
CD
ti
CQ
P
CD
<
2CO
CD
P
CJ.
C
P
CQ
CD
O
4
CD
et
P
3
o
p
l-\
CO
P.
O
ra d
CO
p.
CQ
"-*
d
H
et
4
P
ti
CD
CD
p.
4
CD
CO
CD
4
et
CD
d
o
p
CO
CO
P
ti
CQ
O
M
I-*
O
Het
O
I-*
CO
CO
ti
P
d
4
i-*
p
4
p
03
M
CD
CQ
03
t-
CD
CO
I-*
o
o
p
CQ
p
p.
o
o
et
Bi
o
D
p
CQ
P
P.
P
CQ
P
CO
03
CD
H-
ti*
4
P
CO
3
I-*
M
ICD
w
et
r*
4
et
CD
CQ
d
o
et
ti
4
CD*
P.
CD
CD
p.
HP
O
4
CD
CQ
3
p
4>
P
M
3*
P
CQ
4
H
4
p
o
o
o*
et
CD
o
3
d
IP
PCD
4i
O
M
3*
P
CQ
P
CQ
ti
CQ
o
p
<
H
P
P.
O
CO
<
CQ
CD*
et
O
P.
CD
CQ
CO
CD
CQ
d
o
4
4
et
CD
CO
d
o
p
CO
CQ
P
C_h
p
M
tt
p
et
ti
3
p
CQ
CO
P
O
et
CD
P<
CD
|CQ
p
H*
CQ
CD
CQ
"d
p.
CD
CQ
03
4
P
O
GO
O
P.
O
CQ
3CD 8e t
CD
o
o
3
o
PI
et
P
P
CD
o
et
H*
CD* 4
et
CD
H"
O
P
I-J
CQ p
CQ
O
H P
d d
CD
4
CD
-d
p
4
et
HO
O
CD
CQ
P.
P
CQ
P*
4
H
O
CQ
o
3
P
CO
CQ
P
ti
4>
P
CQ
t-f
p
4 P
ti O
3 OI
O
CD
I- CO
et
O
V
CD
H
p
03
!-
CD
CQ
B
09
<
ti
P
et
CD
ti
<
H"
CD*
et
HO
P
CQ
CO
O
M
3*
CD
4
CD
CQ
P.
CD
d
4
O
O
CD
CQ
CQ
O
CQ
CQ
p
o
CD
CO
CD
H
O
CQ
4
et
CD
CQ
-d
o
p
CO
CQ
P
CQ
ti
CQ
CD
3*
P
O
O*
et
*
03
P
h
CO
o
o
4
P. p
o p
et
O
CD
O
p
CO
p
"4
P
O
HH
p
I-*
CQ
1
H
et
O
&
o
I-*
O
p
4
o
o
ti
CD
CO
et
3"
CD
4
CD
CQ
P
ti
!-
d
p
l-N
CQ
CD
CO
P
ti
I-*
et
O
CQ
P.
CD
P>
hCO
d
p
CQ
M
CD
HCQ
ti
CQ
CD
O
O
c^
?.
><
1?
58
p
CD
O
O
et
CD
CD
oq
P
O
H
CD
et
'd
p
4
p
4
o
o
D
CD
P
o*
et
P
P
CD
4
H>
P
tf
O
Hp
gCD
O
O
CD
.o
P
4
H-
O
o
P
CD
P
O
P
l
o*
et
4
P
H
P
CD
4
P
&
o
CD o
H o
CD H
CD
4
03
CD P
et
4
P
P
CD
et
O
CD
CO
O
9
P
CD
oq
P
3
et
H"
P
M
O
o
4
H
P
H4
I-*
P
O
CD
4
et
O
CO
CD
4
H*
P
4>
O
et
O
03
4
P
4>
H>
P
P
CO
CO
CD
CO
et
D
o
H
H\
(5
H*
P
CD
et
CD
4>
HO
H"
CD
ca
P
xs
lo
.4
CO
g
H
p
CO
et
P
4
HP
o1
HCO
CO
CD
CD CO
et
4
et
H
D
09
P
O
PI
O
o
cr
et
P
O
P
CD
CO
d
CD
I-*
et
O
>
4
CD
4>
CD
4
CD
CO
CD
4
et
CD
p
d
ca
d
p
CO
CD
o
ca
et
H>
P
CD
CO
O
p
p
p
p
CO
CD
4
CD
P
CD
CO
CO
CD
o
o
d
4
H
H>
O
H
P
HCO
p
p
et
O
4
HP
P
P
CD
CO
P
CO
CD
.a
P
et
CD
CD
<
CD
H
H>
et
P'
<s
H"
<
H4
HP
P
0
4>
4
P
CD
P
P
4>
P
3
d
p
CO
01
CO p
et d
(D
o
CO 4
V
et
CD
d
o P
CD
4
H"
3"
O
p
p
CD
o
o
ca
<D
.P
4
H-
o
o
O
O
p
P
03
CD
3
et
CD
|D
.P
4
CO
d
a>
0)
HP
O
-d
H
0
et
P
o
o
p
H
P
p
3
o
o
o
H-
ca
^**
et
4
P
ca
et
4
O
<o
et
CD
O
O
4
H-
o
p
P
P
p
H-
p
o
ca
4
P
<
H>
P
P
P
0
et
ca
-d
0
ca
O
P
H-
ca
CD
4
et
0
p
-d
ca
H
P
CO
0
O
O
et
0
O
4
H-
tf
0
et
0
CO
2CO
et
0
4
P
H>
cn
et
0
d
p
4
HV CO
p
4
p
P
CO
P
a*
et
P
ca
P
03
H3
0
IH
o
P
ca
et
0
CD
o
o
D
4
HO
p
3
O
<- 3
et
0
CD
cn
P
I-
et
p
CD
HW
P
CO
p
HCO
CO
4
H-
p
CD
O
CO
O
O
et
CD
CD
Px
CO
CO
HP
H4
O*
H
Oi
O
.N
4
P
H
H-
<
0
4
H4>
HO
P
P
P
CO
0
p
0
X)
p
CO
CO
p
p
P
0>
CO
CO
0
O
O
hCO
p
H
et
P
D
P
ca
H
0
<i
0
H-
CO
P
o
3
0
oq
g
et
g
P
0
d
p
d
Os
H>
CO
o
ca
CO
p
4
d
p
CO
CO
p
p
et
0
H"
0\
et
HO
O
o
<
CO
et
0
P
CR
0
ej
<o
P
p
0
1
H"
et
4
P
O
O
CO
p
0
H>
o
P
3*
t
p
p
0
d
p
CO
CO
p
p
<
HM
H
N
P
P
P
O
H-
H>
0
P
P
P
0
o
o
CO
CO
CO
p
3
o
BP
P
0
4
d
4
0
0
O
O
4)
Ox
O
H
H
C4
et
o
p
p
0
P
0
et
et
0
e
P
0
4)
H
CO
HO
0%
d
0
CO
CO
p
4
P
o
O
P
et
0
0
4
Q
HV P
CO P
et H
H" o
O
P
P
0
CO 4
CO
et
4
P
O
ca
H4
p
p
P
CO
CO
P
0
P
d <
p
CO P
CO
p
d
4
o
-*
P
N
CO
0
lO
o
4
0
M
P
P
P
Q
Hv
1
H"
P
et
H
ca
h-
PJ
p
0
4
P
H
CO
p
d
0% p
P N
H-
3
o
n
H"
4>
P
H
&
P
et
0
4
P
p.
o
<^
P
P
H>
0
M
P
01
et
O
p
p
0
.*
Io
et
O
*-*
P
d
et
0
p
0
o
o
0
CO
*d
p
4
0
<
0
P
P
0
CO
d
HPI
O
P
O
4
O
HO
ca
m
H
0
H"
P
P
P
0
CO
et
O
CO
d
0
H
0
CO
et
H
03
P
P
O
3
<
H-
ca
CO
P
d
p
0
CO
et
0
P 3
a* e t
0\
et
P
4
et
P
P
tQ
4*
et
p
4
P
0
p
H
CO
o
p
0
p
H"
CO
CO
et
0
CO
et
P
o1
o
M
Pt
3
<
h-
G*
p
P
0
l-J
3"
O
4
o
ca <
i
d
4
O
O
0
CO
CO
0
CO
CO
0
CO
o
4
et
H"
p
o
cr
P
|o
P
et
0*
et
0
oq
P
O
1
c\
5
P
4
et
P
et
0
CO
o
4
d
P
CO
CO
p
d
CO
0
o CO
et
4
H5
CO
03
P
P
0
0
O
o
D l "d
0
0 O
o
CO
O* p
P CO
D
p
0
P d H p
CO
O
P
CO
CO
O
CO O
0
o et 4
0
o P
P
M
CO
O
4
et
0
CO
p
-d
ca
d
P
C
P
4
0
4)
4
0
Dl
0
et
O
p
O
O
4
et
P
d
p
N
o.
o
P
P
3
P
P
4
O
H>
<
3o
CO
o
14
d
p
Dl
01
P
d
4
O
4
3
CO
01
<
et
P
H
#*^
CO
o
o
3
o
o
p
m
o
Cf Dl
CDs HP P
0
V
4
P
O
et
P
0
H
0
CO
et
0
CO
et
h*
1
et
nm
et
<
H>
P
MCO
H-
H
H-
01
4
H>
et
O
01
H"
CO
01
et
I-*
-*
*
1
CO
et
H"
4>
H
O
O
4
o
3
TJ
oq
o
03
4
0
0
4
P
4
et
0
d
p
01
01
p
d
P
o
4
et
P
D.
O
4
&
P
P
4
P
4)
H4
et
HP
o
<
et
N
H>
C*3
m
a
P
03
O
03
p
H
CO
o
3
et
o*
ca
et
P
Dl
O
p
et
Ci
d
p
H
p
c\
CO
gp
00
p
o*
H"
p
H
O
O
gv
et
P
H
d
H
4
et
d
P
GO
01
P
d
H"
P
CO
w
Pv
p
p
<J
H"
et
P
4
P
p
d
4
CO
<
(O
o
p
3*
o
o
p
o
o
<
H"
CO
O
0
4
P
B0
4
0
O
0
CO
CO
o
3
H"
H
H"
O
H>
P
H"
CO
n
o
4>
O
*
Pi
3
o
et
CO
p
p
<J
et
H
p
o
03
O
oq
4
et
d
p
CO
CO
p
d
p
p
HO*
H-
E*
3 * X>
Dv P
C
t
P P
O
CO
P
H> w
C
O
3
* ca
4
0
09O
01
CO
3
o
Hto
p
CO
o
o
P
01
d
H"
O
4
P
tf
P
4
P
*
oq
i
3
H
A
01
01
I-*
CO 3 *
1 |P
ca
01
o
o
4
4
CO
4
et
d
p
CO
01
p
d
O
H
P
O
30
4
O
H
P
TO
~fc-
~w
ro
s^
*w
"
O
-0
>;
o'
** 1
2*
5&
;*
t#-
- 38 -
- 39 -
- 40 -
proble-
BR Afi;Rioft.O-Tfii-Ij,p.1|6
1
H
H
d
o
3
o
dl
o
o
fl
3
H
SH
P
O
o
d
o
p.
H
o
d
*4
ca
P.
CJ
co
co
CJ
CO
-1
3
f l"
i
D
w
><
o
vi
ou
TH
'CJ
d
f->
N
4-4
-.
N
d
li
h d
P. H
u X
o d
p.
d
H
O
| l
ca
H
D< CD
d
d
fl
>
d
T->
CJ
4-4
4-4
>
d
ca
o
CO CJ
o
P
TJ
d
ca
d
CJ
4-4
P.
O
d
d
d
r-4
CJ
a
d
o
o
4-4
M
fc
ca
CO
d
CO
d
a
d
d
4-1
fn
^3
d
H
r4
d
a
4-1
.d
H
d
o
VH
ca
CO
O
r-4
tH
P
d
o
o
CO
rH
P.
f-H
4-1
CO
o> d
o
CO
CO
>
d
o
JC
d
*4
O
CO
o
d
o
ca
-P
d
>
o
d
o
4-4
>
r-4
b
CJ
CO
FH
4-4
^
d
fH
d
P
d
d
4-J
4J
CJ
U
d
p-
*d
ifl
o
o
d
CO
H
au
CO
d
P
fn
P.
r4
Kl
d
-i
d
H
d
w
d
-d
P.
d
f-i
d
d
d
d
o
o
d
d
d
4-1
>
d
o
d
>
4-4
d
d
4-4
<J
Cr
a
H
p
d
d
4-1
-p
<M
CO
Cj
P<
j
3
d
>
d
-P
d
o
r-4
CO
d
-p
H
O
EH
ca
P.
ca
4-1
M
d
o
r-t
4-4
CO
o
a
1
CJ
4-4
d
o
H
H
to
d
43
Ul
O
09
O
d
H
09
O
o
w
-P
o
H
CO
r-4
CO
.o
O
> d
JM
ca
+i
x>
Cj
t>
H
d
O
d
d
d
o
ri
H
P
>
d
o
o
CJ
>
CJ
-p
ca
ca
ca
4-1
>d
4-4
-a
d d
o< 4 H
u
x: &
o
<M
CO
4-4
p
4-4
CO
CJ
d
o 4-4
9
o>
CO
d
d
H
d
P.
<M
JZ
bO
CJ
ca
O
r-i
CO
4-4
V3
P
d
4*
ca
ca
o
d
d
o
d
o
o
o
*3
o
d
d
o
to
J3
O
CO
o
o
d
4-4
u
u
o
XI
d
t>
*H
u
u
En
d
4-1
<M
d
CO
CO
H
P
I-I
?o
4-4
u
d
Cj
CO
d
4-4
P.
P.
d
4-4
CO
CO
VJ
p
o>
IO
ca
ca
ca
h
P. 3
p>
d
H
d
P.
CJ
d
p
1u
d
rj
d
o1
CO
CJ
bO
d
k
bO
4-4
>
B
S
4-1
+5
o
u
0H
4-1
0o
CO
d
P
d
ft
ca
-p
+d>
o
CO
-d
d
o
d
o
o
d
d
M
d
T5
H
H
r-4
a d
d
CO
4-4
p.
4-4
4-1
o
d
x: dd
o
o
a
h
p
4-4
d
d
CO
VD
V.
d
o
o
d
CO
r-4
d
o*
H
d
d1
a
d
4-1
r-4
O
bO
d
d
CO
O
CO
,Q
d
o
CO
P.
CO
4-1
a
h
d
H
4H
ca
d
o
>
i-i
d
r4
d
>
d
60
JC
N
h
d
<tj
u
o
P.
d
o
o
B)
d -p
o o
o 1
4-1
d
pd
d
o
M
d u
TJ
d
d
d
M
u H
ca o
*
fl a o M
> p. H fH d{-> < d
d
P.
d
4-1
P 4-4
w ca f>
d
ca
4Jk
to
d
09
1
d
o
o
CO
1
ca
d
P
b
M
i
o
fe
*
p
d
+5
4-4
fH
d
fH
d
o
o
u
p
ca
d
o
h
ca
4-1
u
o
d
d
JC
4-1
4-1
<
> 4-4
a
-p
r4
d
H
fH
ca
4-4
CJ
o
o
P.
-d
4-1
Si
d
d
P.
d
o
o
o
n
0}
O
p>
P.
d
r4
TJ
ca
d
p
4-1
fcO
4-4
<w
d
p
ca
4-1
>
d
o
o 2 d o
u d
o
M
4-4
+>
d
<H
o O
a V i
o d CJ r H
<d
d
u
CO
JZ
H
O
ca
o
CO
CO
4-4
d
o4
U
>
d
fcO
d
T3
4H
<h
Vi
4-4
4-1
CO d
V4
H
d
o
o
X!
O
4-4
CJ
r-4
4t
d
o*
d
d
o"
ca
o
o
d
o
d
ca
o
CO
M
CO s
O
d
U
<W
ca
Cj
fl
CO
1
fc
rH
4-4
>
P.
4-1
P.
PH
ca
d
o
4-1
ca
rH
bO
X>
d
ca
p.
d
ca
4-4
d a
r-4 4 - 1 o
a> d
ca .d
e
o
x> 3
H
4-4
4-4
4-4
-P
h
d
P.
o
'O
d
CJ
5
d
o
CO
O
V)
ca
>
H
d
4-4
CO
(D
oca
o
dl
d 1
4-4
O
d
>
4H
d
u
O
'a p
o d d CdO
o
+>
4-1
P. .o
CO
d
o*
fc
H
H
ca
o
p
d
o
ca
d a
> o
CJ
d
4-4 m JC
d
0
t
ca
d
-P
ca
o
jd
r-4
4-1
1o
p.
>
o
d
h
d
>
<t
s
d
d
o
to
o
d
ca
d
P.
O
O
4-4
H
o
-a
d
H
H
CO
d
CJ
+>
o
m
d
d
o
*
ca <3
ca Xi
d
d
P<
o
H
P
x>
ca o
>
d
CJ
d
o
o
d)
p
<!> ca
x: V-4
P
H
CJ
>
a
o
H
d
P
O
H
H
d
h
d
p.
-P
0)
fn
O
P
p
d
d
-4
H
Vj
d
r-4
d
<w
43
ca
M
d
cj
u
T-l
o
d
o
o
d
d
o
d
(D
H
3
o*
Q
H
P
P
0)
ca
d
P.
P.
ca
J
H
H
O
d fl
d
P.
4H
VD
+5
4-1
O
-d
o>
d
H
CJ
P.
d
o
o
d
1
H
O
CO
d
d
T3
H
d
P.
4-1
r-4
<!
s:
d
H
r-4
d
H
H
43
09
43
4-4
<M
4-4
b0
4H
CO
d
4-1
x> o
d
<d
J
d
o*
ca
d
4-1
o
> u
rH
H
*
09
p.
O
rj
09
09
CO
09
d
H
P.
4-1
4-4
o
d
4-1
<t-t
4-4
4-1
CJ
-P
o
d
XI
CJ
ca
o
09
VJ
-d
CO
Cj
H
O
bO 4 H
d
U
09 V J
H
d
O
CO
p.
d
bT
d
o
4-4
H
bO
b.O
d
H
O
H
d
ft
d
N
09
O
d
d
o*
4-4
o
o
JH
+3
o
p<
CJ
CO
d
d
P.
d
o
o
GO
bO
d
4-4
09
4H
bO
& o
p.
d
Cf
ca
>
ca
-p
CO
O
p
d
o
d
09
09
09
09
O
d
O
-P
CO
tri
bO
d
O
s:
H
>
r^v
^-
- 45 -
le Inadvertidamente.
"Negcio de peles",
fazia
ou
pre-
sopre-
- -7 -
CO
CD
P.
O
K*
P
3
o
CD
to
09
H
C
p.
p.
et
CD
a
H
*
et
CD
ca
ai
o
ca
ca
d
D
3
o
et
O
ca
t*
<
CD
CD
ca
O
M
D
CO
CD
o
3
3
o
CD
t
ca
ca
-d
CD
P<
O
3O
et
<D
o
o
p
D
4
O
*i
o
3
O
O
d
P
I-*
P>
D
et
<D
P
C3
CD
O
O
et
D
ca
.Q
et
O
et
D
p.
CD
d
3
hO
et
I-*
O
CD
<s ca
*i
et
CD
ca
o
<
O
OI
CD
CO
33
1>
p.
CD
O
O
sH
hPO
H-
t
CD
ca
CD
<o
31
te
I-*
P
D
hO
o
3
O
I-
f3
o
H IH-
ca
^
CD
0)
CD
CD
et
CD
CO
w
CD
D
te
ca
ca
o
ca
CD
p
H
3
o
*i
P
*i
Xt
9
f
p
M
P
Ei
CD
ca
CD
CD
*i
5
i
et
CD
cr P
CD
a-
CD
CO
01
P<
CD
H
O
|
^
et
H"
O
ca
P
f2
CD
c
p
CD
3
o d
3* D
d
CD
CD
CD
(A
P
o
3*
I-*
et
P
P-
*-* >
O
o
ca
o
CD
<-
<
HP
CD e t
P CD
P
cr
et
0
CD
O
3
et
*
CD H> P
O
CD H
CD e t
P
h
*
CD
&
CD O
3
3 O et
CD
o
*
D
CD d
O
o
O
o i
O
O
et
CD
o
cr
o
*i
O
O
HH
09
0
4 P.
3
O
4
CD O
CO 31
<a
O .H
|0
CD
3
ca
et
CD
10
g
*
CD
*
et
CD
*
ca
ca
o
o
CD
3
o
o
p
CD
i
P
4
*
m
p.
CD
CD
<
o
3
et
CD
CD
d
O
4
h
CD
-d
01
CD
CD
CD
3
ca
03
CD
<J
* i
CD
et
CD
ca
P
O
d
CD
P.
CD
3*
O
et
CD
H
CD
M
3*
O
3
<
D
O
ca
ca
o
tf
O
*i
CD
i
D
H
Be t
0
te
ca
CD
P.
D
a> *
3
p.
O
D)
H
D
-*
*t D
CD
N
o
CD d
<
P'
01
et
O
P
O
P
CD
et
CD
W
ca
3
ca
H
3
09
CD
H"
d
i
p<
CD
CD
te
CD
01
ci-
h*
>
>o
ca
O
D
O
OI
CD
o
D
xt
(D
D
o*
os <
et
P
M
ct
0
ca
ca
gCS
d
o
o.
o
<
CD
ca
*1
CD
CD o
Q> i
h1
O
M
3*
O- CD
CD
d
D
ct
O
-
3
ct
O
i
CD
P
P.
P
te
H*
<
H"
CD
4
h
D
ca
P.
HP
Ht
HP
3
o
CD
d
CD
*
et
H"
3*
CD
hCO
et
<
CD
et
09
CD
CD
d
CD
Het
C3
CD
P
H"
P
O
o
o
3
ca
H*
p.
CD
ca
ca
d
CD
ca
ca
et
CD
te
CD
C
ca
03
P
p.
ca
O
p
<
H"
U
3*
CD
p
*
et
N
CD
4
H>
O
P<
CD
3
3
DO
ca
a
D
O
ca
ca
o
CD
<
et
H
31
O
CD
M
a
P
CD
H
P
H
tJ
o*
o
o
*
*9
o
p
d
ca
ca
d
3
3
o
d
9
CD
p:
O
H
P
CD
4
P
9
cCD
w
CD
<
H"
P
PCD
F:
i
1
CD
p.
CD
o
1
P
d
<
p.
CD
d
p
p>
p
o
o
p
P
P.
H>
CD
01
CD
*
P.
CD
*1
P
O
D
C
D
i
et
CD
09
D
d
ca
>i
ca
p
"d
p
H
CD
O
CD
P
CD
CD
i
et
CD
d
o
ca
09
p
d
p
CD
09
P>
P
et
CD
CD
P. 3
e t
< CD
- P
O*
M
O
Hi
O
et
p.
CD
o
ca
et
<
cr o
pCD
h-
09
*1 d
o
HO
H"
O
*3
3
o
CD
h-
cr
01
CD
et
P
o
i
H*
09
d
o
p.
CD
ca
et
O
H O
Ca * p
CD H
CD
P 3" 3
H
O
<
I-*
O
P
h*
09
H*
CD
HD
01
P
et
CD
o
3
te
D
PO
te
o
CD
-4
h*
P
P<
O
ca
o
o
3
P>
CD
4
P
I-*
et
P
-*
CD
,o
et
CD
CD
01
P
O
CD
3
3
ca
pCD
3
P
3
O
p
P
O
et
P
09
CD
o
H
01
CD
+i
I-
O
<2
R
t
CD
N
3*
H\
O
I-
d
o
H
p<
CD
et
CD
P
*i
te
01
p*
CD
et
H"
"d
P.
H
p-
et
CD
3
o
**
et
O
p>
(D
O
01
H
4
CD
09
(-
et
P
CD
et
O
o
o
ca
et
CD
d
CD
p.
h"
3
Hi
CD
CD
P
te
H d
CD o
h-
CD
*
P
-l
^ 3
H P.
P
O
<
**
-
lo
et
h*
O
3
o
i
p
et
t-*
P
H
>o
o
CD
te
CD
et
P
H
w
09
O
h->
H
O
>
O
00
CD
CD
gp<
T3
o
h
CO
P
ca
d
p
h^
P
*%
P
N
00
CD
o
9
f*
O
H*
et
P
td
*
CO
et
*i 3
-* P
o *
O
et
et
CD P
o
M
o te P
H
w
p
-d
CD
cj
p
3*
et
O
CD
CO
d
p
00
CD
et
CD
i
O
O
CD
o
o-
et
CD
t*
O
09
CD
CD
iQ
*
CD
et
*
O
O
<
09
O
et
CD
nCD
p.
CD
O
p
00
0
P
PCD
CD
O*
*i
tr<
CD
>
09
C-k
CD
CD
>a
3
o>
o
CD
et
CD
*i
CD
CD
N
CD
1
M
O
et
CD
H*
CD
>P
P.
O
PCD>
P
O
(2
P
h*
09
CD
3 P
P< CD
h* 3
O
O
(D
P
i
CD
01
ct
CD
<S
CD
et
O
CD
CD
O
O
<
P*
CD
p
i
**>
<
a
d
p
CD
1
1
ca
CD
CD
<
H*
3
o
3"
t
CD
CD
w H
U
CD
*P
3"
P.
CD
(D
CD
e t O
et
CD C31 O
CD
09
09
CD
CD
P. d
P
(D
4
CD
H
d d
p
H 4
3 CD *
CD P
CD
3
M
o
**
CD
CO
d
CD
h
p
p
^
te
*
et
O
p.
CD
O
00
4
CD
et
P
CD
1
*i
o
H
i
H
O
00
CD
CD
CD
O
H01
P
ct
CD
CD
te
1
o
h*
w
CD
CD
01
et
i
P
d
p
*
09
HP.
O
te
H>
o
p
o te
hN
i
-
01
et
H*
.o
3
o
3*
CD
CD
*t
P.
CD
et
CD
01
<
CD
Oi
CD
ca
et
O
h e t
p . <
CD P
3 P*
o P
H3 3
<
CD
CD
etCD
H-
P
O
3
09
O
H
h
O
H"
et
o
p
o
CD
01
xs
M
**
P
03
et
CD
CD
et
CD
p
*f
CD
et
O
09
09
5G
C^
N>
i.
>*
*
<
vn
^^Q
E
o
>
-3
s
fej
o
w
ca
H
o
CO
co
<
-isso
Ct
*cf
<
rt
D
4
CD
4
h
D)
Ct
O
01
CD
CD
d
p
ct
CD
-* <J
CD
3*
D
O
CD
P
00
00
H
P<
O
Ct
O
4
-*
<
P
d
CD
P.
H>
Ct
H-
E
M
P
e
CO
M
Pv
Pi
Cl
<o
I-
O
p
CD
Ct
I-
hO
h*
Ct
P
o
t-1
00
CD
O
O
I-
PCD 0
h*
P
O
co
<
P
D
P.
c4m
ct
CD
CD
Xf
CD
P.
I-*
CD
* H
- 3-
CD
H
ct
O
ca
^-%
CO
CD
4
Ov
CO
Ei
M
D
h*
0
05
CD
O
O
P.
P
P.
CD
DO
P<
ct
CD
H
w
o
CD
CO
C3
CO
-d
H a
0
o
00
ct
P.
O
H-
Pv
H
ct
CD
o
4
00
P
d
0
ca
Xf
3
0)
O
O
ct
4
O
3
o
CD
g
0
P.
CD
d
P
4
CO
D
ct
Ov
4
HO
CO
o?
CD
4
4
O
a
ct
H-
P
4
O
P
M
CD
o
o*
X)
Oi
O
i
00
CD
B
4
CD
0?
4
4
3
o
CD
P
4
D
H*
P
ct
P
*X)
O
PP
P
El
CO
Ct
4
HV
P
1
Si
M
P
P.
O
3
ca
P
O
d
P
4
CD
O
CD
pH1
o
3
o
0
00
CD
CD
x>
o
p.
Ko
<
h00
Ct
O
>
<
o
00
00
<j
*
P
03
CD
d
p
4
P
<
CD
CO
ct
4
HCt
H-
M
P
HP
09
CD
<*
t->
M
PCD
ca
CO
O
d
p
0
o
Ov
X
H"
P.
ct
Pv
Ei
CO
EC
1
o
M
00
CO
CD
<!
H*
O
O
4
ct
CD
d
p
CO
CO
p
d
0)
CD
Ei
ct
O
.0
Ei
P
CD
O
Ei
CD
1
M
3*
CD
P.
HCO
00
CD
4
p
H*
00
>X>
P
4
CD
CD
CD
4
H>
O
p
00
Ei1
H
P
P.
O
o
o
o
ct
O
ca
CD
Ei
Ei
CD
fP
*<
P
H
Pi
O
<<
o
o
CD\
d
Ei
CD
t->
CD
gP
ct
h*
o
o
3
p
P* w
00
p
OT
CD
Ei
CD
H
P
IP
4
p
pp
00
p
El
CO
ct
1
HA
P
O
ca
ct
CD
d
p
00
00
p
00
>
CO
d
p
4
P
H-
d
p
p
M
h*
p.
p
p>
CD
<
n
o
00
Ei
p
p.
CD
00
Ct
P
O*
CD
M
CD
O
CD
Ei
H"
P
ca
O
M
Pv
E
p<
CD
00
a
G
I-
P-
o
o
3
3"
P
Ct
h*
CD
P.
CD
P.
CD
p.
H"
P
I-
Ei
CD
>o
O
C34
03
Ct
Pv
O
Ei
H
O
g
0
H^
P
<
3*
ct
Ei
P.
O
CD
3
cr
H"
m
0
ffl
<
ct
p
w
00
ct
CD
P
09
CD
P
1
00
CD
3"
<
p*
H
M
p.
p
P
i
Pt
O
~
Ps
^
Or
CD
O*
P
1
P
CD
HO
CD*
ca
o
EI
Ei
00
o
p
ct
H
XS
O
ca
P<
CD
CO
ct
CD
Ou
CD
H*
3
o
-%
o *o
H* o
i-*
p
a?
O
p
ct
CD
CD
H-
d
H
h*
p>
CD
ct
CD
P
OT
CD
g
0
3
o
0
I-*
<
M
VO
U>
VA
0w
Ei
CD
M
O
>
o
00
CD
o
-d
d
p
P
P<
O
CD
CO
P<
? .lEi0
o I
-*
H>
00
P
O
3
P
<
HCD
CD
ct
H*
P.
O
o*
^-^
EI
A
W
CD
Hy
p
P
Ei
00
ct
ct
CD
o
4
d
p
CO
00
p
d
fj
B
p<
CD
p.
p
M
CD
p.
ct
CD
00
Ct
O
P
Ei
p
M
P
Ei
CD
4
CD
00
CO
p
i
o d
p
Ei
00
ct
4
H"
P
>k
3
P
CD
P.
El
O
P
P.
O
CD
ct
p
*i
CD
o*
o
o
P.
P
00
00
h*
P>
O
ct
CD
-i
4
P
El
PO
h*
ct
CD
CD
o
<t
P
Ct
CD
P
O
o
Ei
P
CD
00
CD
o
4
u>
p>
p
CO
ca
El
CO
ct
P
CO
-b
h
P
ES
CD
CD
w
13
9)
CD
8-
ct
F*
P.
P
P<
O
H
PCO
ct
O
CD
p
H
00
p
CO
p
00
O
p
p.
p
CD
P
00
-*>
-*
cr
ct
CD
O
CD
4
P
O
O
CD*
Ct
P
d
O
P<
CD
o
p
CD
00
00
CD
00
p.
p
C l .
p.
Ei
P
00
P
00
XI
El
CD
CD
CO c t
tP
C
O CD
o* El
00
CD H o
ct
0 4
I-* *i
CD
O
P> CD 0
P
>P
El
00
El
.o
CD
Ei *
P
CD
*i
C l .
CO CO
P El
El
H M
tO
N
oq O El
p
O
O
*i 3 d
p
p
p
.
O
CO c t
CO CD
p
00
rf3
ct
El ' d
p
CD o
*1
4
P
ct p
CO
p
00
CD
El
CD
-*
h*
I-*
p
1
w
4
O
ct
O
CO
Ei
CD
CD
ct
CD
CO
5
XS
d
P
00
00
00
o
H*
P.
gP
ct
CD
ct
p
p>
o
4
El
CD
d
H
O
CD
*1
ct
p*
CD
o
p.
*r)
<
CD
h*
CO
o
4
ct
O
0}
O
P
^
*
H*
<
0
o
p<
0
0
EI
<
O
O*
ct
El
0
<
ct
O
01
0
O
ct
0
P
OJ
0
g
0
4
P
0
*
4
P
P
0
o
o
0
PI
O
Pi
P<
P
Ei
P.
O
JO
Ei
P
<J 0
H" w
P
P i
0
P<
o*
d
o
o p
h0
-*
Ov
Pi
0
d
P
H*
(JD
C
0
Pi
P
0
0
0Q
c
cj
O
C
ct
ct
0
P<
0
0
ct
O
O
H"
P.
P
0
PI
O
0
ct
I-*
p.
p
c_>.
0
0
Ct
.0
El
Pi
HCt
P
0
Ei
0
3"
P
p>
p
0
3
o
o?
o o
H* p
CDv a y
TJ
O
00 *o
EI
cai
X)
4
o
P
d
0
4
*
CD 0
a
00 H" p
P
Ct
CO P
i
O
P.
El
N
00
h-
G
0
d
4
Pv M
0
0
d
Xf
O
p.
ct
CD
p
d
H0)
O
CO
d
0
0\
P
El
P.
0
-*
4
o>
0
d
P
00
00
O
CD
Ei
3CD
-b
O
Ei
CD
IP
p
0
0
p
d
P
M
*
o
P> 4
P
ct
P.
m
0
O
4
->> *d
-
<o
PI O
ct
H
00 H
p
p
09
4
4
p
CD
p . Xf
p% p
p.
a
> o
00
ct
CD
p.
t-
-b
CD
00
o
o
p
-d
CDv
CD
H
CD
O
CD
O*
HP>
O
H-
Pi
0
p
d
p
4
IP
p
4
0
0
P
Pi
fj
0
P<
0
Pv
0
Pi
ct
>n
o
ct
O
o
o
El
Pi
|Ov
d
4
O
El
O
0
EI
M
P
Pi
O
o
o
HP
OI
P<
0
I-*
P
3
o
<o
o >
p
o 0P)
h*
0
El
Pi
4
P
<i
-
0
ct
ct
* o
4
ct
o*
d
P
3*
O
ct
O*
ct
1-^
ct
p
01
t3
o
4
-d
90
ct
4
-b
P
M
0
O
ct
d
o
4
0
P
s;
d
p
|0
t*
ct
O
O
*
&
O
O
Ei
P
O
0)
0
O
3*
EI
o
0
o
p
0
o
0
p<
o
0
XS
t->
Vxi
-O
>
03
camarote de primeira classe para os EUA. As coisas porm nflo correro exatamente cono Mally esperava. Una semana depois, recebeu
una
carta do cnsul austraco solicitando seu conpareclnento pessoal ao
consulado. Mas Mally coneava a suspeitar de qualquer coisa. Ao invs de conparecer ao consulado, contemporizou por uns dez dias e depois disse ao chefe da portaria do hotel que tinha cancelado a viagem,
pedindo-lhe que fosse buscar seu passaporte. No consulado Informaram
ao porteiro que Mr. Hart (nome de Mally no passaporte) tinha que com
parecer pessoalmente.
Entretanto Mally percebeu ou imaginou que estava sendo
vigiado. Pagou o hotel e retirou-se apressadamente informando a Moscou que no compareceria ao consulado para reaver o passaporte.
0
QC concordou com le. Tendo perdido o contacto com o seu cidado, o
consulado austraco, algumas semanas depois, informou s autoridades
de Viena o seu desaparecimento e remeteu o passaporte para a reparti,
a*o que o expedira. A investigao de rotina que se seguiu, revelou
que o passaporte havia sido expedido fraudulentamente por um funcionrio subornado. 0 funcionrio foi preso. Receando que le confessasse haver expedido outros passaportes nas mesmas condies, a NKVD
deu o alarme a todas as suas redes e ordenou a vrios agentes portadores de passaportes austracos, que fuglssen antju Assim, um inc^
dente que parecia sem importncia, acabou pc* produzir o rompimento
da rede, em larga frer.be.
Devo acrescentar que, devido s conseqncias que podem resultar da perda de um passaporte, os agentes secretos soviticos tm ordem para observar a seguinte regra: quando em viagem
de
trem, de um pas para o outro, o agente atve pernan^cc-r em seu lugar
durante todo o tempo em que seu passaporte estiver sendo examinado.
Isso decorre de vrios casos havidos em que agentes soviticos
por
afastarem-se de seus compartimentos, nSo foram encontrados pelos fun
cionrios que lhes vinham trazer de volta o passaporte. Ao chegar a
prxima fronteira, o agente que tinha, daquele modo, ficado sem passaporte, era obrigado a saltar do trem at que as autoridades se entendessem por telefone e o passaporte fosse enviado pelo
pr<5ximo
trem.
Em suas viagens, os agentes, muitas vezes,
- 50 -
preferem
- 51 -
- 53 -
de
concentrao de S*lovky, por cinco anos. Ao terno desse tenpo, Praslov resolveu ficar en Slovky, nun enpreguinho burocrtico.
Disse
que tinha vergonha de regressar a Moscou e encontrar-se con seus velhos anigos.
Outro agente da NKVD chanado Tchaikin, antigo narinhei.
ro da amada czarista, que havia tonado parte ativo na Revoluo de
Fevereiro (1917), chegou aos EUA en 1929 e fz un investimento inlci,
ai de ocn nil dlares seguido de quantias ainda naiores. Adquiriu a^
guns ve.vhos navios marcantes. Ao nesno tenpo, passou a
representar
una companhia aner.cnna de automveis, en Hanburgo, na Alemanha.
Seus investimentos tonavam quase todo o seu tenpo, sobrando pouco para as atividades de espionagen. Tchaikin dava gvandes
festas e en seus relatrios Moscou, mencionava haver recebido aird
rantes e congressistas, mas nSo era capaz de apresentar qualquer an
U s e sobre relaes internacionais, nen nesno una qualquer, senelhan
te s que se publicam em qualquer peridico. 0 nico informante que
le tinha - e mesmo assim de valor duvidoso - era un oficial de informaes da Amada Anericana.
Tchaikin levava una vida tal que, en Moscou, coneavan
a duvidar de que le voltasse Rtfssia, se chanado. Mas Sle voltou.
En 1931 entrou no parto de Leningrado, en seu prprio navio. Trouxe
com le mveis para uma casa de 12 quartos e imineros caixotes contendo os mais finos objetos. Principalmente artigos que nSo se podia
obter en Moscou. Trouxe tambm grande suprimento de vinhos franceses,
charutos Havana para seus chefes e para seu uso pessoal.
Tchaikin,
que nSo pertencia aos quadros da NKVD e nunca trabalhara no QG da o
ganizaSo, por certo Julgava mal os seus chefes e principalmente
o
chefe da SeSo do Exterior, Trilisser, velho bolchevista de vida asctica, que J cumprira 10 anos de prls3o con trabalhos forados, na
temida Katorga ao tenpo do czar. Trilisser ficou enfurecido quando
lhe disseran que Tchaikin havia nandado para seu apartanento vrias
caixas de vinho. Confiscou as caixas e nandou do-las a un hospital.
Apesar de todo dinheiro que havia gasto, Tchaikin apre.
sentou oono resultado de seu trabalho, nela dizia de agentes duvido,
- $h -
BR /n^Koxq o- mi.zl>,t 59
sos e una secretaria de un oficial superior da Amada Anericona. Es
ta era una bela nulher, con quen Tchaikln gastara rios de dinheiro.
Trlllsser nandou Investigar os negcios de Tchaikln e disso resultou seu fuzllanento.
En outros casos senelhantes, n5o houve tanta negligencia e falta de exaffo no cunprlnento do dever, cono nos dois que des_
crevi. Na naioria das vezes, os agentes lnvestian grandes sonas
e
por desconheceren os negcios en que entravan e, aln disso,
tendo
pouco tenp<> para cuidar deles, perdlan o dinheiro todo con o paganen,
to de essoal e tanbn nas nercadorlas, as quais, ao final, eran vejj
didas con prejuzo,
Houve tanbn casos en que o Insucesso da atividade de
cobertura do agente teve cono causa a falta de discernlnento, ou nelhor, nuna certa candura dos prprios dirigentes da NKVD. En 1929 o
chefe substituto da SeSo do Exterior da OGPU, Sloutsky, concebeu o
seguinte plano: un agente "fugiriaM da UniSo Sovitica para a Alenanha, apresentar-se-ia ali cono un honen de negcios de tendncias an,
ti-sovitlcas e ncntaria, en Berlin, un "Bureau de Patentes". Sloutsky inaginava que nuitos tcnicos alenes, querendo vender suas invenes, afluirian ao local, o que pernitiria selecionar as de interesse nilitar, aln de possibilitar a tentativa de suborno e subverBRO de tcnicos das foras amadas.
Sloutsky escolheu un agente chanado Y, cujo lrnSo
ou
prino era diretor da UFA, a fanosa enprsa cinenatogrfica alenfi. Y.
recebeu quarenta nil dlares, nontou escritrios luxuosos no
Unter
den Llnden, contratou pequeno grupo de auxiliares e nandou publicar
nos Jornais una srie de anncios segundo os quais o bureau, aln de
adquirir patentes, propunha-se a subsidiar as pesquisas de Inventores talentosos,
A resposta foi quase instantnea. Apareceu un dilVlo
de invenes, a naioria das quais, de aparelhos de uso donstico, b
necos necSnicos, aparelhos de barbear, etc. A nica oferta de interesse nilitar que apareceu foi un novo canho anti-areo,apresentado
por un velho professor de natentlca, lrnSo do presidente do conse-
- 55 -
lho de una das maiores empresas Industriais da Alemanha. Os projetos e un modelo reduzido do canhffo, foran mandados secretamente para Moscou. Verificou-se entSo que o Comissariado Sovitico da Defesa J tinha recebido o modelo do mesmo canhSo, do Estado Maior Alem5o oficialmente ...
Enquanto isso, o custo do negcio atingia a trinta mil
d*lares, apenas no primeiro ano. Estava claro que nada se podia esperar daquilo. 0 bureau ficou atravancado con as nals disparatadas
engenhocas e nem sequer um Invento de utilidade prtica ou qualquer
segredo militar apareceram. Dentro de pouco tempo as agncias de S
gurana alemSes comearam a suspeitar da origem do dinheiro que mant^
nha o bureau e o negcio teve que ser fechado. Depois dessa
experincia de boa-vida, Y, que nSo era membro do Partido e tambm n5o
dedicava fidelidade Ideolgica a URSS, decidiu na*o mais regressar
vida lnsplda de Moscou, Demitiu-se amigavelmente, n3c fz
nenhuma revelaSo e n3o foi molestado por seus patres soviticos.
No Incio da dcada dos trinta, a SeSo do Exterior da
NKVD comeou a considerar seriamente a criaSo de una rede de espionagem efetivamente profissional. Foi posto um paradeiro aos gastos
indiscriminados en aventuras com negcios absurdos. Os candidatosao
ingresso na rede, passaram a ser selecionados com nalor cuidado
e
en cada pas estrangeiro, foi nomeado um diretor-residente, elemento da cpula da NKVD, para dirigir o trabalho da rede. Cada agente
passou a ser obrigado a estudar o idioma do pas de seu
passaporte
bem como o do que seria sua base de operaes. Foi descoberto tambm que c agente poderia "flutuar" muito bem fazendo-se passar como
agente ou representante de empresa comercial. Conseguiram-se muitas
representaes da Frana, do Canado, da Sua, Noruega e especlalnen,
te das grandes corporaes norte-americanas. Com isso, os
agentes
sentian-se mais eeguros. Chegou-se tanbn conclusSo de que, nesse
tipo de negcio, os investimentos nflo ultrapassavan casa dos
nll
dlares.
Alguns agentes abrlran pequenas lojas de antigidades.
Antes de sarem de Moscou faziam un curso sobre o assunto, ministra
de por especialistas e depois recebian, periodicamente, pela
nala
- 56 -
- 57 -
- 58 -
&RAHj(0 Kcl-O.TM-Z.\<o}y.~b
- 59 -
BR fa}, fi-io tf o.
T*.2-fc,y-^
apenas
B
0,K.
Na Europa comun os detetives fazerem-se passar por pesquisa,
dores de agncias de crdito. Algumas vezes, um aviso como o que rja
latei acima, significa para o agente, a diferena entre a liberdade
e a priso, como se pode ver pelo exemplo que relato a seguir.
Certo agente residente, que conduzi?, arriscada operao num pas europeu, verificou, um dia, que seus pertences pessoais,
papis e cartas tinham sido remexidos, Como estivesse de humor otimista na ocasio, acabou persuadlndo-se de que estava enganado, isto
, que le prprio revirara suas coisas, na pressa de sair. Dias depois, quando Jantava no clube com um casal burgus e multo conservador, a mulher disse ao marido: "Peter, cpnte-lhe a respeito do dete.
tive e tambm do comentrio que fiz, referlndo-me a eles. - "Ah sim,"
Disse o marido Mum dias desses um camarada da polcia secreta foi ao
meu escrltrio e me fz una poro de perguntas a seu respeito. Voc sabe, a misso deles farejar estrangeiros ... Eu disse que voc era um sujelro correto." "E o que comentei com voc a
respeito
disso?" insistiu a mulher. 0 marido, reprimindo o riso disse:"Enjna
- 61 -
disse que voc deve ter deixado en sua terra alguma pequena ciumenta
e que ela por certo mandou investigar voc. - "Sim", exclamou a mulher com uma risadinha. ctA primeira vez que o vi, disse a Peter que
voc devia ser um D. Juan!" 0 agente percebeu que a dana terminara.
Os acontecimentos dos dias subseqentes confirmaram suas apreenses.
Deixou o pas a tempo,
Quando o espio encontra inesperadamente uma
pessoa
que o conheceu no passado, com outra identidade, sua primeira preocupao afastar-se, de qualquer maneira, de tal pessoa. Mas, se o
encontro ocorre num trem em alta velocidade, no h sada e isso pode causar aborrecimentos. surpreendente como encontros desse tipo
s5o comuns na hist<5ria movimentada da NKVD. Eu, pessoalmente, soube
de muitos incidentes deste gnoro. 0 que relato a seguir um deles.
Em 1930 o agente residente que dirigia a rede de espionagem na Frana, vivia ali com passaporte canadense. Certa
vez
viajou para Roma a fim de supervisionar uma operaflo interessante que
tinha por objetivo conseguir fazer con que um dos homens chave
de
Mussolini passasse a colaborar secretamente com os soviticos. Quando se aproximava a ocasio de oferecer alta quantia em dinheiro para
subornar o Italiano, o agente enviou Seo do Exterior da NKVD com
pleto relatrio sobre a operao em curso, solicitando instrues f^
nals. Enquanto aguardava a resposta de Moscou, onde a NKVD tinha que
obter a aprovao pessoal de Stalin, o agente resolveu Ir a
Caprl,
para um curto perodo de descanso. Hospedou-se num hotel de
classe
mdia e quando foi ao salo de refeiCes para o primeiro Jantar, o
"maitre" o conduziu a uma mesa para dois, onde J havia outro hspede. Era um Jovem diplomata polons chegado, dias antes, de Viena, ojj
de servia como segundo secretrio da embaixada da Polnia. Os
dois
passaram a fazer passeios Juntos e tornaram-se bons companheiros.
possvel que o agente sovitico tivesse procurado fazer amizade com
o polons, com vistas ao seu possvel aliciamento posterior para
a
rede sovitica.
Cerca de um ms mais tarde, depois de seu regresso
a
Paris, o agente residente foi chamado a Moscou para prestar
contas
sbre a operaSo na Itlia, Para evitar ter seu passaporte canadense
- 62 -
- 63 -
- 64 -
o\
et
13
CD
ti
!*
p.
O
oq
4
D
3
Pi
ti
P
4
4
P
V
et
01
H*
CD
CO
3
o
h-
CD
3
o
H
B
>o
H>
O
O
9(D
CD
01
H>
P.
CD
01
01
O
P.
O
CO
CD
P
lo
ICD
01
Oq
fZ
CK
s
Os
h-
0
0)
CD
o*
et
CD
H
A
et
f-*
O
D
3
M
|5
D
et
O
m
*-*
*a
3
o
CD
p.
O
09
4
o
o
0
O1
p.
CD
3
o
et
0
o
o
3
PCD
d
o
0)
0
O4
CD
HCO
01
09
CD
3
3 a
M> P
-
CD
I-*
et
O
O
CD
P<
et
0
"> H
Q>
CD
CD
01
et
0
O
Ul
*->
t-
01
3
o
CD
et
O
P
3
s
a
(-
p.
CD CD
0)
3
ho
01 ca
et
CD 03
3 CD
o*
d
4
I-*
0
d
4
ca
P
O
i-*
et
CD
D
4
<
O
M
CD
P.
d
P
4 o
s O
CO
< 00
P o
-* O*
O
O
a.
P
P
tet
h*
E*1
CD
a.
p.
et
4
o
ca
o.
c
4
a
o*
CD
CD
Cf
O
01
CD
p.
CD
4
U
3
et
CD
w
D
h*
Oi
h*
o.
o
M
o
4
o
ca
D
o
H*
o
et
o
CO
a
PI
a
<D
ct
H
O
ti
H
O
D
4
4
p
CO
P
p.
d
CD
o
0
p.
h03
O
ct
CD
et
CD
CD
H
B
01
CO
xs
o
o
p.
O
01
CJ.
oq
D
CD
O
d
CD
CD
0)
13
CD
a*
o
CD
CO
et
09
(-*
IO
03
3
o
03
et
CO
CO
03
f
O
01
3
O
03
0
d
CD
CD
O
CD
o
&
03
CD
et
Q
CD
h*
et
O
03
01
O
3w
et
CD
H 3
4
O
t-\ a
d
0
CD
01
et
01
O
0
CD
P.
O
01
01
3
o
n
CD
CD
09
CD
o
0
a.
O
et
O
et
4
O
o
o
3
et
et
o
3
P>
0
CO
et
CD
03
et
0
o
o
3
o Hl
I- 4
O
CD e t
et O
O
1H
O
4
4
h-
p, ^
D
03
o O
3
H- O
p. et
CD 0 e t
P< d O
CD CD *
P- ri e t
0
3 4
et
O
CD
o
3
3
CO
et
O
4
CD
M
CD U
^
0
CD
xi
d
B
B 3
CD CD
4 B
l-\ O
03
et M
H- Met <
4
P
H
3 4
O
O
T)
O
P.
CD
Pb
CD - ? >
nfc
et
O
3 X
>-* o "*1
CD
P.
o
4
CO
03
CO
CD
CO
CO
03
CD
CD
et
CD
CD
P<
CD
03
M-
CD - * 4
P-
HO
03
3
P
4
H"
O
3
o
M>
ti
o
4
04
CD
CD
01
m
HM
H-"
0
C
X
03
-*
Oi
CD
O
03
* <o
O OI
CD CD
+
CO
O.
P 4
Het
O
oq
o4
o
et
O
O/
0
03
P-
et
O
(-
CD
CD
CD
CD
01
I-*
ti
co
o
o
CD
O
CD
%
<**
D
|03
H
09
B
D
CO
P<
o
--
Ct
CD
et
CD
w
3D
3
o
<*
et
CD
P.
CD
(-*
CD
CO
H
B
P o
O 3
l-*
CO
r
o
4
O
Co
et
O
CD
H>
O
03
P>
i-*
a
B
n 4
3
o O
-* e t
o O
4
03
p.
et
et
CD
CO
*w
et
CD
<a
03
I-*
4
W
Pi
Q
3CD
CD
o
4
B
CD
et
O
03
I-*
P>
0
03
I-*
O
H>
CO
09
00
CD
CD
et
CD
p.
Q
3* H
0
N
P. 0
O O
01
CD O
*->
a*
o
o
P<
CD
CD
<
t-*
<
CD
1
03
CD
4
o
M
et
O
O
3
H
0}
0
PO
(O
O
O*
09
t*
O
et
O
CO
et
D
H03
0
O
4
O
03
CR
ct
CD
CO
HP.
CD
d
4
t-
p.
CD
ca
p*
CD
p.
ct
P.
O
2HV
03
et
O
O
->
CD
oq
-*
4
c
Cu
I-*
CO
H>
CD
01
-d
CD
CD
CD
03
w
-^
O
H
3
EB
c
a
D
09
{>
d
CD
4
D
et
O
O
CD
CD
01
0
P*
O
<
o
o
et
CD CD
P . 03
CD
1
d
P<
O
et
4
D
H-
D
B
et
CD
CD
O
N
M
<J
ct
3
Oq
CD
et
CD
s
ti
P.
O
ct
1
CD
h*
o
4
P
ti
CD
CD
CO
d
H
0
CD
01
3
!- o
3
3 H l ct
H" d
CD
B i-*
-* o . 4
|CD
1 *
P*
CD
0
P.
O
i-*
M
ct
-*>
w
3
o*
CD
03
et
0
Ct
3
D
4
3
CO
d
d
03
CD
C
o
P>
4
O
CO
CD
co CD
4 W
(D
03
Ct
p.
CD
01
->
H*
CD
CD
Oi
10?
P<
d
o
4
PO
H>
I-
ct
CD
CD
ct
HO
D
et
O
ct
CD
I-*
CO
et
CD
CD
OH
et
O
-*
o
3
O
et
CO*
ca
CD
o
h
09
CO
O
0
N
01
O
>
o
D
CD
01
01
CD O
P. t i
CD c t
4
<-i.
D
ej
g
CD
9
03
CO
09
CD
c
P
P.
CD
3
P< 4
o CD
P
CD
4 O
CD
0
O*
CD
1
4
CD 01
CD
1
3H*
p.
CD
09
ct
CD
o
o
0
Ct
l-\
p
I-*
P.
ti
tO
ti
0
H"
09
0
01
0
09
">
a
H
3
01
ti
0
01
CDv
B
cr
ct
O
c* d
o o
P.
H*
CO
d
4
p
CD
co
3
o
03
3
oq
o
03
4
O
CT*
CD
03
JS
09
CD
CO
p.
CD
O
O
CD
P.
CD
03
CD
03
p-
03
4
1
01
03
0
D
d
D
B
et
Ct
CD
o
ti
CD
ti
het
O
00
CD\
tf
o
4
CD |fl>
01
301
ct
O
01
<
O
H
et
D
P
O
CD
09
et
O
CU o
o 3
et
g
O
P
D
*
03
4
O
H 4
et
O
o
3
0
09
01
ti
CO
et
d
CO
xs
H"
et
3 Po O
< 09
<
3
O
3
3
1>
1
3
et
O
O
CD
P-
Cl
H0
03
CD
oq
p.
0
03
CD O
01
O
F* oq
t3
4
N
D
4
I-*
Oq
0
CD
CD
d
4
CD
ct
CD
00
CO
h*
P*
O
a>
co
H"
r-\
o
P.
9
P.
CD
Ct
O
p.
p.
CD
o
3
oq
o
*
h-
ti
g
et
t*
3
o
<
P
et
CD
CD
et
CD
H-
h*
P.
fr*
4
oq
ei
t*
P
4
hN
p
O
Pt
O
4
oq
0
p
ti
^) o
O
ti
et
CD
MCO
Ct
CD
<->.
P-
i_<
CD
Ct
O
Pi
H>
O
ct
a
4
CD
3
o
PJ
O
H
03
01
d
P
4
P
P.
O
ca
p.
CD
P<
O
CD H
P< oq
CD 3
9
CD
O
CD
O4
CD
p.
CD
d
o
ct
CD
CD
l-\ B
O
CD
H- O
H p
p.
H"
ti
H>
Ct
O
ct
(D
CD
3
-* M
B B
I-*
01
-\
d
D
Co
pCD
03
Ct
H
o
M
D
3
01
O
<o
N
to
"
i-3
s
-O
CP
V
f>
>
M
X
ON
->J
p.
CD
CD
t*
*d
CD
CO
P.
O
CD
H-
<
p.
ca
et
CD
CO
xs
o
P
CO
<
Pi
CD
ct
O
P
H
I-
O
Pi
CD
3"
CJ*
CO
M
ct
CO
et
IO
CJ
O
CO
CD
O
CD
-D
O
4
CD
CD
GO
0 d
P Hct
OI
H CD
CO
O
O
CO ca
p<
*
d
H
O
o
CO
d
O
H
H\
et
HO
d
D
l-\
CO
et
O
CO
CJ
Oi
h"
Pi
CD
et
CD
4
Pi
3
o
CD
4
o
<
OT
CO
CO
CO
O
O*
4
CD
et
O
CO
CO
CD
O
CD
CO
Pi
*
O
4
CD
4
ct
CJ
H"
H
CD
et
t-*
O
O
CO
ct
CD
CO
CD
CO
03
M
hICDvjH
<
09
O
ot
CD
CO
3
-* O
o o
M
p
tf 3
3
5
o P-
f0
CO
m
o
OT
Ov
4
CO
Pi
CD
P
ct
s
XS
d
p
i
et
H"
4>
O
4
H>
H"
H
h
et
P
CD H>
P . CJ
CD *
CO
P>
CD
d
4
h
et
P
4
CD
1>
O
Xi
H
d
D
HH\ D
CO O
Pi
O
CO*
pi
p
Cl
P.
O
o o
Ct e t
H- H>
O
O
H"
o*
CD
CO
CO
CD
et
O
CD
*
O
P>
CJ
0)
3*
D
M
o
CO
CJ
Ct
4
O
CD
OT
Pi
h-
CD
01
o
OI
CJ
3
-*
o
P.
3
P
d
d
CJ
4
CJ
ct
S
-b
O
O
Pi
CD
ct
CD
CO
<o
CO
i-
d
D
O
O
CD
3"
CD
4
CD
CO
&>
CO
CO
D
Pi
O
CO
et
O
CO
0
o*
O
00
O
CJ
4
*
O
D
4
-*
CJ
4
-t>
co-
CD
Pi
O
O
CO
et
CD
d
D
ct
O
CO
CD
Pi
O
O
t
HO
D
4
->
4>
CJ
M
CO
1-
O*
P<
CD
h*
O
O
ct
h*
4>
*
O
CJ
P*
O
00
O
CD
CO
O
I-*
CO
CD
4
OT
CD
CD
Pi
O
CD xs CJ
P . CD
CD H
<
4 CO p h03
CJ
CD
P . Xt
OT
CD CD CJ CD
CO | P
3
e t CO
CD O
3 4
3
CJ I-* CJ)
CO P i O
CO
P. d
ct
CD 4
H- 00
o
H
OT
H* P i 4
N
CD P
P
0
0 -* DJ
Pi
4
O
CJ
O
3 09
CO c t
CD CD O
H- p-
CO
CJ
CO
<J
P.
P.
CD
CD
3
CO
p
pCD
4
CD
P
D
ct
O
CD
3"
et
CD
CO
^;
CO
CD
CD
P<
CD
P*
CJ
O
D
CO
O
!SJ
D
OT
CD
4
0
CJ
clo
d
d
ro
<
CO
O
ct
CD
01
ct
CD
CD
d
CJ
00
00
CJ
d
CD
P<
P"
9"
Ct
O
D
P^ 4
CD
o*
C
4
C
o
3
CD
>
ej
Pi
CD
p.
CO
CJ
h*
CD
CO
d
*
P<
CD
d
CJ
4
CJ
ct
s
ri
"JP
p<
H>
CO
CD
r*
o
P<
4
D
ct
s
CD
O
4
g-
1-*
01
p>
CD
d
P-
4
O
p-
2c t
CD
03
Ct
d
H
CD
Ct
CJ
i-
CJ
CO
CD
P>
H>
CJ
et
CD
4
I-
o
o
D
00
h*
O*
PCD
P<
H*
CO
Ct
a
CD
D
I-*
09
o
H-
CD
03
d
CD
CD
03
Ca
P>
CD
CD
et
O
03
09
CD
O
o
01
C_h
I-*
Pi
CD
01
O
D
o1
O
01
ct
P.
P
CD
O
H
O
O
D
H
H
N
P
CJ
M
ct
D
4
-*
"-*>
Pi
t*
g03
N
O
Pi
O
4
4
CD
CD
H
03
<t
CD
0
o
ct
O
P<
CD
ct
4
O
P*
CD
P>
CD
P.
CD
Pi
h
4)
CD
ct
O
01
X)
O
CD
P<
CD
01
CD
Ct
p
GO
>-*
CD
-*
03
P|
O
03
09
OI
O
09
0
-*
03
O
03
C_b
Oi
CD
4
h*
CD
03
O
O
Ct
CD
03
CD
N
CD
CD
01 P
03
0
Ct Ct
CD 4
P
<
<
HCt
D
00
0
0
>*
et
CD
01
4
CD
-b
H-
<o
i3
CD
O
00
CD
p.
Q
03
CD
4
ct
D
GO
CD d
3 M
o CD
H* 3
O
D
03
O
Pi D
CD 0
d
03
o
O
OT
"
4
4
CD
D
Pi
CJ
CO
D
<o
OJ d
CD D
00
CD
CO
et
D
00
01
01
o m
o o
CJ
O
3
d
CD
M
D
03
>->> OT o
CO O
D
cot
t *
Pi
H"
4)
CD
CD
00
ct
0
M
P
P<
O
09
h*
CD
00
H
01
01
O
CO
Ct
4
P
CD
CO
H1
s
4
>
ct
CD
03
0
03
03
H
03
Ct
CD
Pi
O
01
cj
**
ct
0
4
O
O
ct
0
4
CD
-b
P
o
0
P.
0
p.
O
0%
09
CD
P d
4 M
K* CD
O
0
01
CD
<
ct
CD
CD
10
O
O
0
*
Ct
CD
ct
P*
4
PCD
01
o
3
CO
p
OT
CD
ca
Pi
CD
O
O
Pi
H"
-D
H
O
P
H
-*
I-
O
p
o
Pi
Pi
CD
3*
I-*
01
03
O
CD
o
O
PP
CO
H
p*
<
o
Pi
CO
o
0
H*
CD
O
CD
01
GO
0
01
CD
4 H
H O
0
d
ct O
o OI
OT CD
4 CO
P
4> d
hCD
01 H
Ct O
0
4
0
P>
H*
O
P>
O
IS
CD
0
o*
ct
P
o
4
Pi
H*
03
d
ct
P*
4
P
3
CD
01
H*
P
CD
PCD
cr* 3
P
H
ct
>
P
4
HO
ct
01
CD
o
OT
o P4 m4
o
O
O
00
CD
-d
09
CD
P
03
CD
ct
Ct
4
CD
H"
I-"
*
01
Ct
0
CD
03
-d
CD
O
t*
(D
cr 30
o P<
2
i~
to
ct
O
O
Pi
CD
CD
ct
O
Pi
t*
ct
4
CD
<D
CD
M
<
CO
0
p.
i-*
CO
XJ
CD
I-
CD
M
O
CD
oO
4
P
P<
HM O
1
H
O
O
'd
CD CD
2
O
03
O
O
P
ct
CD
4
CD
CO
*
Pi
CD
6* 0
0
04
Ct
P
03
P
4
O
d
CD
pi
CD
CO
d
CJ
N
o
0
p"
o
o
3
O
CO
(D
et
O
P
M
Ct
CD
CD
0
01
CD
Ct
P
03
CD
O
2
d
O
K*
Pi
CD
P<
CD
p.
0
01
O
ct
CD
O
O
o
O
XJ
p
03
03
0
03
CD
P
O
-d
p
H
03
Pi
O
ct
CD
0
03
03
*
d
O
OT
P<
Al
CD
-H
CD
3*
CJ
-
3
ct
03
Ct
&
Pi
CD
d
0
H
09
CD
4
0
M
P<
CD
CD
03
1
09
CD
CD
Pi
00
o
o
p
55
CD
CO
CD
O
1
N
(0
M
P
4 3
0 p .
CD
co
o
H
0
H
CD 1-*
P
CD 3
03
O
X)
0
O
CD 4
ct
t*
CD
O
0
O
fe
0
01
CD
0
P.
CD
O
0
0 d 3
0
OT
P< CO H 1
P
03
CD
0
CO
d w
O
M
00
CD
gO
H
X)
0
CD
03
d
0
"0
1P
-\
3
CD
C3
CD
03
4
O CD
-d
-b
4
h * O
O |01
03
CD
CD
O
CD d
H
o
CD 4
0
"
P
03
CD
O
H*
1 OT
o.
o
3-
Pi
0 3
CO
g
t-\
CD
CD i)
CD
O
O
P<
O
CD
3
o
0
03
CD
P<
P.
P
P<
CD
CD
OT
ct
0
<
P*
Pi
CD
CD
03
O
co O
t*
ge t
03
CD
-* o
d
p
H
09
Pi
OT 4
4 t*
P<
P
Ct
H*
H
O
P
4>
h
0
Pi
CD
Pi
0
P
H"
ca
d
C5I
CD
Pi
H*
ct
3
4
P
3
P
d
d
p
et
H*
P.
D
p.
CD
OT
4
4
O
-%
O
ct
O
O
O
ct
0
I-
03
3*
O
03
0
M
&
ct
OT
0
4
0)
O
CD
ya
*3
-+J
V*.
03 _<T>
0
N
CD -
so ^$
4
2
h*
o*
p
X>
0
oCD >c
CD
O
4
d
p
03
09
P
03
CD
ct
CD
4
P
CD
o
Pi
HO
p
-*
03
CD
<
0
O
- 68 -