Professional Documents
Culture Documents
Tabla de contenido
Antecedentes ...................................................................................................... 5
1.1. Introduccin ...................................................................................................... 5
1.2. Polticas y Estrategias ................................................................................... 5
1.3. Marco Conceptual ......................................................................................... 7
1.3.1. Aguas Residuales Definicin y Clasificacin General ............................ 7
1.3.2. Tratamiento Biolgico de aguas residuales ............................................... 7
1.3.3. Criterios de Planificacin .......................................................................... 8
1.4. Marco Legal .................................................................................................. 9
1.5. Marco institucional ...................................................................................... 13
2. Objetivo y Alcance ............................................................................................. 14
2.1. Objetivo .......................................................................................................... 14
2.2. Alcance ........................................................................................................... 15
3. Metodologa ....................................................................................................... 15
3.1. Construccin de lista de experiencias ............................................................ 15
3.2. Descripcin de experiencias y tecnologas ..................................................... 15
3.2.1. Procesos Generales.................................................................................... 16
3.2.2. Operadores plantas, beneficiarios, caudales de salida, caudal tratado,
tecnologa TRS.......................................................................................................... 18
3.2.3. Cuantificacin comparativa de tecnologas TRS (Lima).............................. 20
3.2.4. Cuantificacin comparativa de operadores actuales (Lima) ........................ 20
3.3. Urbanos o de mayor caudal ............................................................................ 20
3.3.1. Lagunas de estabilizacin ........................................................................... 21
3.3.2. Lodos Activados .......................................................................................... 26
3.3.3. Lagunas Aireadas ....................................................................................... 28
3.4. Espacios Pblicos o de caudal medio ............................................................ 30
3.4.1. Tanques Imhoff ........................................................................................... 30
3.4.2. Biofiltros Urbanos ........................................................................................ 32
.................................................................................................................................. 32
3.4.3. Reactores Anaerbicos de Flujo Ascendente (RAFA) ................................ 38
.................................................................................................................................. 38
3.5. Domiciliarios o de menor caudal ..................................................................... 38
3.5.1. Filtro Percolador .......................................................................................... 38
3.5.2. Humedales Artificiales................................................................................. 41
3.5.3. Baos Ecolgicos........................................................................................ 56
.................................................................................................................................. 56
3.5.4. Reciclaje de Orina ....................................................................................... 59
3.6. Caso Especial: Aguas residuales provenientes de plantas galvanicas y
metalrgicas .............................................................................................................. 66
3.7. Consideraciones generales para reuso agrcola de aguas residuales tratadas
69
3.8. Consideraciones relacionadas a la Operacin y Mantenimiento de Sistemas
de Tratamiento de Aguas residuales ......................................................................... 71
3.9. Consideraciones Generales relacionadas a la contratacin de personal
calificado para la Operacin de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales..... 74
4. Anexos ............................................................................................................... 77
1.
1. Antecedentes
1.1. Introduccin
El presente documento representa una recopilacin de los aspectos
generales relacionados al diseo y construccin de las soluciones ms
utilizados en el tema de Tratamiento de Aguas Residuales (TAR) en la
actualidad, especialmente del rea geogrfica de Lima y algunas
referencias de las ms exitosas a nivel Nacional e Internacional.
La exposicin de tecnologas en el presente documento ha sido
segmentada de acuerdo al caudal de aguas residuales que las mismas
son capaces de procesar. Tecnologas de menor caudal o domiciliarios,
caudal medio o destinadas a espacios pblicos y finalmente de gran
caudal o urbanos.
Se exponen aspectos a ser considerados en los procesos de toma de
decisiones, tanto a escala familiar con el fin de aprovechar las ventajas
de implementacin con fines de procesamiento de fluidos domiciliarios,
as como tambin consideraciones para centros urbanos en los cuales
existe demanda de un procesamiento a gran escala, pasando por
soluciones para pequeas poblaciones.
Soluciones a escala domiciliaria, son posibles de ser implementadas a
travs de la presente Gua, mas, aquellas de dimensiones superiores
siempre requerirn de la presencia de profesionales especialistas en el
tema, sin embargo, para dar una idea de los elementos que forman parte
en una planificacin detallada se han incluido aspectos cualitativos
minuciosos, as como ejemplos de planos de obras existentes en Lima,
de infraestructuras de tratamiento de aguas residuales. No deben
tomarse estos planos como modelos a construir, pero si dan una idea de
que contienen.
Finalmente, se presente un resumen de las tecnologas presentadas a
travs de fichas con los parmetros ms relevantes a tomar en cuenta al
momento de tomar decisiones para escoger un sistema no tradicional de
tratamiento de las aguas residuales o la combinacin de estos.
1.2. Polticas y Estrategias
La Conferencia Peruana del Saneamiento (PERUSAN) llevada a cabo
en el ao 2008, ha permitido recoger aportes tanto tecnolgicos como
estratgicos en materia de reuso de aguas residuales, como los
expuestos por la Empresa de Abastecimiento de Agua y Saneamiento
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
Nos comprometemos a:
1. Democracia y Estado
de Derecho
8 c)
Promover
eficiencia
y
transparencia en la regulacin y
en la provisin de servicios
pblicos
2. Equidad y Justicia
Social
13 c)
3. Competitividad del
pas
21 c)
4. Estado eficiente,
transparente y
descentralizado
24 a)
Incrementar la cobertura y la
calidad de provisin de servicios
pblicos
Objetivos
Fuente: PRONASAR, PERUSAN 2008, Presentacin del Ing. Juan Alvites Muoz
10
IPES Promocin del Desarrollo Sostenible es una organizacin privada internacional dedicada a
la promocin del desarrollo sostenible en Amrica Latina y el Caribe
3
El proyecto mundial SWITCH Sustainable Water Management that Improves Tomorrows Cities
Health (Manejo Sostenible del Agua para Mejorar la Salud de las Ciudades del Maana) busca
propiciar un cambio en el paradigma del manejo del agua con el fin de conseguir sistemas urbanos
sostenibles, saludables y seguros.
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
11
12
Validacin
Intrasectorial
Direcciones
Nacionales del
MVCS
SUNASS
SEDAPAL
Aprobaci
n
e
IMPLEME
NTACIN
IMPLEMENTACIN DE LA POLTICA
Co
Comit
Multiactoral:
PLAN DE
IMPLEMENTACIN
Actividades
priorizadas
PROYECTO PILOTO
MVCS, MINAG,
MINSA, MINAMANA, SUNASS,
OMS/OPS, BMPAS, IPES,
SEDAPAL,
ANEPSSA, JUR
Puerto Pizarro
13
rganos
14
15
Pretratamiento
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Terciario
El alcance de la profundidad del tratamiento esta relacionado con los usos que
planificamos dar al agua residual tratada
3.2.1. Procesos Generales
Pretratamiento
Las aguas residuales son conducidas por la red de alcantarillado hasta la
estacin depuradora de aguas residuales. En este momento comienza
el pretratamiento, que consta de varias etapas:
Desbaste. Elimina los slidos ms gruesos, como troncos, piedras,
plsticos, papeles, etc., comnmente mediante la retencin de los slidos
en rejas.
Desarenado. Tiene lugar en un compartimento especial, donde las
arenas se depositan en el fondo por la accin de la gravedad.
Desengrase. Este procedimiento, opuesto al anterior, concentra en la
superficie del agua las partculas en suspensin de baja densidad,
especialmente aceites y grasas. Un procedimiento habitual consiste en
introducir en el agua burbujas de aire, que se fijan en las partculas,
hacindolas flotar.
Tratamiento primario
EI objetivo del tratamiento primario es la reduccin del contenido de
slidos en suspensin del agua residual. Nuevamente, en este
proceso podemos distinguir varias operaciones:
Decantacin propiamente dicha. Las partculas de mayor densidad se
depositan en el fondo de los decantadores primarios, por la accin de la
gravedad. Para facilitar este proceso se asegura una baja velocidad de
circulacin del agua. Los fangos depositados en el fondo se evacuan
mediante purgas peridicas. La limpieza de espumas y flotantes se
realiza mediante recogedores que barren la superficie del agua, como
son los brazos radiales.
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
16
17
Tabla 1
Institucionales y Normativos
Nombre
Zona Norte de Lima
reas
Verdes de
1
MamaconaAncon
reas
Verdes de
2
Club La
Unin
reas
Verdes de
3
Jerusaln y
Piedras
Gordas
Zona
agrcola4
ecolgica de
Ventanilla
Zona
5
Agrcola de
Chuquitanta
Zona
6
Agrcola de
Oquendo
Zona
7
Agrcola de
san Agustin
8
Verma
mbito
Resp.
Tratamiento
Area
Reuso
(Ha)
Resp.
Reuso
Aplicacin
Reuso
Caudal
Reuso
(fs)
Tcnico
Caudal
Tratada
(fs)
Tecnologa de
Tratamiento
Periurbano
SEDAPAL
Casa de
Retiro
10
reas
Verdes
30
60
Lag. Estabilizacin
Intraurbano
SEDAPAL
Club de La
Unin
reas
Verdes
10
10
Filtro percolador
Periurbano
Ministerio de
Defensa
Ministerio de
Defensa
reas
Verdes
18
18
Lag. Estabilizacin
Periurbano
SEDAPAL
Agricultores
50
Agricultura
220
220
Lag. Estabilizacin
Periurbano
SEDAPAL
Comisin de
regantes
40
Agricultura
60
137
Lodos Activados
(SBR)
Periurbano
Agricultores
Comisin de
regantes
Agricultura
Humedal Artificial
Periurbano
---------------
Comisin de
regantes
456
Agricultura
700
700
No hay
Intraurbano
Municipalidad
Municipalidad
reas
Lodos Activados
18
Central de
Av.
Universitaria
Universidad
Nacional de
9
Intraurbano
Ingeniera
(UNITRAR)
Zona Centro de Lima
Areas
10 Verdes de U. Intraurbano
Catolica
11
12
13
14
Golf de Lima
Areas de
MirafloresCosta verde
Areas
Verdes de
Surco
Colegio
Inmaculada
23
24
25
26
27
28
Parque 23
Parque
Zonal
Huayna
Capac
Zona
Agrcola de
Jos Glvez
Alameda de
la
Solidaridad
Villa el
Salvador
(VES)
Alameda de
la Juventud
Parque 26
Verdes
UNIMunicipio
13
reas
Verdes,
Acuicultura
7.5
7.5
RAFA, Lag.
Estabilizacin
No hay
P.U.C.P
reas
Verdes
No hay
Intraurbano
Golf de Lima
Golf de Lima
30
20
20
Lag. Aireadas
Intraurbano
M. de
Miraflores
M. de
Miraflores
1.5
1.5
Filtro percolador
Intraurbano
M. de Surco
M. de Surco
50
reas
Verdes
17.5
17.5
Lodos Activados
Intraurbano
Colegio
Inmaculada
Colegio
Inmaculada
13
reas
Verdes
15
15
Colegio
Colegio
0.002
reas
Verdes
0.1
0.25
Propietarios
Propietarios
0.002
reas
Verdes
0.2
0.2
Sede Atarjea
Jardines de
19
la Paz
Club Golf de
20
la Planicie
Zona Sur de Lima
Huerto
Comunal
21
Villa Maria
del Triunfo
Zona
Agropecuaria
22
de san Juan
de Miraflores
de
Carabayllo
UNI
de Lima
Asoc. de
Agricultores
0.65
alcantarillado
Sedapal
Sedapal
Jardines de
la Paz
Golf la
planicie
Jardines de
la Paz
Golf la
planicie
Intraurbano
Mun. VMT
Comunidad
Periurbano
Sedapal
Agricultores
Periurbano
Sedapal
Periurbano
Areas
verdes y
acuicultura
reas
Verdes
reas
Verdes
reas
Verdes
Lag. Estabilizacin
Humedad Artificial
ECOSAN/Humedad
Artificial
Imhoff-
0.6
0.6
Reservorio
Lodos Activos
5.25
5.25
Lodos Activos
15
15
Lag. Aireadas
Agricultura
Lodos activos
12
Agricultura
20
424
Lag. Aireadas
Serpar
10
reas
Verdes
20
*424
Lag. Aireadas
Sedapal
Serpar
15
reas
Verdes
20
*424
Lag. Aireadas
Periurbano
Sedapal
Agricultores
10
Agricultura
35
53
Lag. Estabilizacin
Intraurbano
Mun. Ves
Mun. Ves
3.45
reas
Verdes
Lodos Activos
Intraurbano
Mun. Ves
Periurbano
Sedapal
Intraurbano
Intraurbano
reas
Verdes
reas
Verdes,
Acuicultura
5.25
15
reas
5
5
Lodos Activos
Verdes
reas
Lag. Aireadasverdes
MVCS
15
19
73
Acuicultura
Maduracin
y
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
Mun. Ves
2.5
19
Agricultura
29
30
31
32
33
34
35
Comit de
Regantes
CP1-VES
Comit de
Regantes
CP2-VES
Parque
Zonal
Huascar
Oasis de
Villa
Zona
Agrcola de
Chorrillos
Zona
Agrcola de
San Pedro
de Lurin
Zona
Agrcola
Nuevo Lurin
Punta
Hermoza
Zona
37
Agrcola de
Pucusana
Fuente: IPES
36
Periurbano
Sedapal
Sedapal
30
Agricultura
30
*73
Lag. Aireadas
Periurbano
Sedapal
Comit de
regantes
100
Agricultura
120
*424
Lag. Aireadas
Periurbano
Sedapal
24
*73
Lag. Aireadas
Humedad artificial
No hay
MVES/
reas
Verdes y
Agricultura
reas
Verdes
24
SERPAR
Intraurbano
Mun. Ves
Poblacin
0.76
Periurbano
-----------
Comit de
regantes
Agricultura
10
No
hay
Sedapal
Comit de
regantes
20
Agricultura
17
17
Sedapal
Agricultores
Agricultura
Lag. Estabilizacin
Periurbano
Sedapal
Mun. P.H
reas
Verdes
Lag. Estabilizacin
Periurbano
Sedapal
Agricultores
Agricultura
Lag. Estabilizacin
Periurbano
AnaerbicoLag. Aireada
Periurbano
Cantidad
Porcentaje
Ha
Porcentaje
10
29.4
111
21.5
10
8
4
2
34
29.4
23.5
11.8
5.9
100
276
115
3
12
517
53.4
22.2
0.6
2.3
100
Fuente: IPES, 2008. Experiencia de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en la Ciudad de Lima
Cantidad
17
7
4
Porcentaje
50
20
12
18
37
100
20
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Tratamiento
Terciario
Secundario
21
22
23
24
25
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Terciario
26
27
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Terciario
28
29
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Terciario
30
31
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
secundario
Tratamiento
Terciario
Las plantas de biofiltro, son sistemas que estn compuestos por diferentes
estratos filtrantes. En el estrato superior se encuentra alojadas lombrices y
bacterias, las cuales efectan una degradacin de los residuos slidos y
lquidos orgnicos.
Procesos
El efluente es enviado a una planta elevadora, para luego ser
impulsado y asperjado en la superficie del Biofiltro, compuesto por
los distintos estratos, conteniendo en los superiores un alto nmero
de lombrices.
El Ril o agua servida escurre por el medio filtrante quedando
retenida la materia orgnica.
La materia orgnica del efluente es consumida por las lombrices,
oxidndola y transformndolas en anhdrido carbnico y agua,
pasando una parte menor de ella a constituir masa corporal de las
lombrices y otra mayor de deyecciones de las mismas; estas ltimas,
constituyen el llamado humus de lombriz.
Los microorganismos presentes en el agua servida, son reducidos
en dos rdenes de magnitud, debido a sustancias que son
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
32
Microorganismos
Lecho Filtrante
Eficiencia
Coliformes fecales
99%
DBO5
95%
Slidos Totales
95%
93%
Nitrgeno Total.
60 a 80%
Aceite y Grasas
80%
Fsforo Total
60 a 70%
33
34
MICROORGANISMOS: (Bacterias)
Actan en la descomposicin de materia orgnica y la degradacin y en la
transformacin de compuestos txicos.
Pueden ser aerobios y anaerobios
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
35
PLANTAS:
Suministran oxgeno al suelo y mantienen un ambiente adecuado para el crecimiento
de bacterias.
La superficie de las races ofrece proteccin a los microorganismos.
Mantienen la capacidad hidrulica del suelo.
Consumen de nutrientes (N y P) y concentran en sus tallos y hojas ciertos metales
pesados.
36
37
Industria papelera
Tratamiento de lodos
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Terciario
38
39
Criterios de Diseo
Rellenos del filtro
o Tradicionales
Puzolana
Coque metalrgico
Piedras silceas trituradas
o Modernos
Plstico
Construccin de filtros
40
Valores
< 0.2 m3/m2.d
Carga hidrulica
Carga orgnica
Tiempo de retencin
Dimetro mximo con biodiscos
< 3.60 m
< 8.0 m
Superficie til
90 - 95 %
< 0.12 m/s
Produccin de fangos
Velocidad ascensional en el decantador
secundario
41
42
El substrato
contaminantes.
proporciona
almacenamiento
para
muchos
43
Vegetacin
El mayor beneficio de las plantas es la transferencia de oxgeno a la
zona de la raz. Su presencia fsica en el sistema (los tallos, races,
y rizomas) permite la penetracin a la tierra o medio de apoyo y
transporta el oxgeno de manera ms profunda, de lo que llegara
naturalmente a travs de la sola difusin. Lo ms importante en los
humedales FWS es que las porciones sumergidas de las hojas y
tallos se degradan y se convierten en lo que hemos llamado restos
de vegetacin, que sirven como substrato para el crecimiento de la
pelcula microbiana fija que es la responsable de gran parte del
tratamiento que ocurre.
Las plantas emergentes contribuyen al tratamiento del agua residual
y escorrenta de varas maneras:
44
45
46
Scirpus
47
48
Phragmites
49
Ciperceas
Nombre latino
Nombres
comunes ms
usuales
Deseable
Carex sp.
14-32
Eleocharis sp.
18-27
Junco de laguna
Carrizo
Iridceas
Iris pseudacorus L.
Lirio amarillo,
espadaa fina
Juncceas
Juncus sp.
Juncos
Gramneas
Temperatura, C
12-23
16-26
Germinacin
de las
semillas
Mxima
salinidad
tolerable,
ppt
Rango
efectivo
de pH
20
5-7.5
4-9
10-30
45
2-8
20
5-7.5
50
Tifceas
Eneas, aneas,
espadaas.
Thypha sp (*).
10-30
12-24
30
Microorganismos
Una caracterstica fundamental de los humedales es que sus funciones
son principalmente reguladas por los microorganismos y su
metabolismo. Los microorganismos incluyen bacterias, levaduras,
hongos, y protozoarios. La biomasa microbiana consume gran parte del
carbono orgnico y muchos nutrientes.
La actividad microbiana:
51
4-10
Hidrologa
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
52
53
Mosquitos
Los mosquitos son comunes en los humedales naturales y pueden
esperarse en humedales artificiales. La mejor manera de evitar
problemas con mosquitos en los humedales artificiales es crear
condiciones en el humedal que no sean atractivas a los mosquitos o
que no conduzcan al desarrollo de larvas. Lugares abiertos con agua
estancada son un excelente hbitat para los mosquitos, y los nutrientes
del agua estancada, son ideales para el desarrollo larval. Cuando el
agua esta en movimiento se minimiza el riesgo de desarrollo de
mosquitos.
El control de mosquitos con insecticidas, aceites, y agentes bacterianos
como Bti (Bacillus thuringiensis israelensis) es a menudo difcil en
humedales artificiales. El uso de insecticidas en humedales artificiales
con cantidades grandes de materia orgnica es ineficaz porque la
materia orgnica los adsorbe y porque se diluyen rpidamente o son
degradados por el agua que viaja a travs del humedal. Los
tratamientos qumicos deben usarse con cautela porque se corre el
riesgo de contaminar el humedal y el cauce receptor.
Control
La supervisin es una herramienta operacional importante que:
54
Carga hidrulica
Volmenes de entrada y de salida
Variacin de la calidad del agua entre la entrada y la salida
DBO
Nitrgeno
Fsforo
Slidos suspendidos totales
Metales pesados
Bacterias (totales o coliformes fecales)
55
Pretratamiento
Tratamiento
Primario
Tratamiento
Secundario
Tratamiento
Terciario
56
Fuente : Baos Ecolgicos, PERUSAN 2008, Ing. Roger Agero Pittman, Asociacin SER
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
57
Fuente : Baos Ecolgicos, PERUSAN 2008, Ing. Roger Agero Pittman, Asociacin SER
58
Fuente : Baos Ecolgicos, PERUSAN 2008, Ing. Roger Agero Pittman, Asociacin SER
59
Fuente: Saneamiento Ecolgico: Desde Estocolmo hasta Yajalon, Hugo Guillen Trujillo, Universidad
Autnoma de Chiapas
60
61
Cimentacin
Solera de fondo con mezcla basada en cal
Cmaras de compostaje y humus, fabricadas con muro de ladrillo
macizo de un medio pie y mortero de cal y arena, con revestimiento de
cal y arena en el interior y exterior. La separacin entre las cmaras se
construye con el mismo muro sobre dintel de acero en perfil L50.50.4
Rampa de la cmara de compostaje 30 de mezcla de cal sobre base
de piedras
Acabados realizados con bveda de ladrillo en tres roscas
Cubierta de teja
Puerta de madera con hueco de ventilacin y malla anti-insectos.
Cuatro medias tuberas de polipropileno de 110 mm. de dimetro.
Chimenea de tubera de polipropileno de 200 mm de dimetro y 3
metro de altura.
Extractor dinmico
Un inodoro, taza o asiento especial con separador para orina (para las
personas que prefieren hacerlo en cuclillas puede instalarse una placa
al ras del suelo adaptada)
Tapa de taza de madera
62
63
64
65
66
Por otro lado, las variaciones en las aguas residuales, tanto cualitativas
como cuantitativas son comunes debido a la gran variedad de procesos
de recubrimiento galvnico que se dan a la superficie de un metal
(cromado, plateado, dorado, niquelado, etc.,), es por ello que los
desechos generados, antes de ser sometidos a los procesos de
desintoxicacin o de tratamiento, requieren una previa igualacin para
la estabilizacin del caudal y de las caractersticas fsico-qumicas,
principalmente pH y concentracin de metales pesados.
Investigaciones realizadas en el tratamiento de dichas aguas, han
demostrado que es importante que las aguas residuales galvnicas
sean clasificadas en las siguientes cuatro categoras en funcin de las
necesidades de segregacin para efectos de su tratamiento posterior:
a) Aguas residuales alcalinas que contienen cianuros.
b) Aguas residuales cidas que contienen cromo.
c) Aguas residuales alcalinas exentas de cianuros que contienen otros
aniones.
d) Aguas residuales cidas exentas de cromo que contienen otros
metales pesados.
Es de suma importancia la segregacin de los desechos que contienen
cianuros de los desechos cidos por la posible formacin del cido
cianhdrico. As mismo, es necesario segregar los desechos con
cianuros de los desechos que contienen cromo, porque adems de
formarse el cido cianhdrico, sera imposible conseguir la oxidacin de
cianuros y la reduccin del cromo en el desecho. Finalmente, es
importante separar las aguas cianuradas de las que contienen nquel y
hierro, debido a que pueden formar complejos cianurados que
requieren tiempos de retencin mucho mayores en las unidades de
oxidacin de cianuros.
67
68
69
70
El sistema de aplicacin debe ser intermitente, con una relacin 2:1 entre los
periodos de descanso y de aplicacin. Antes del corte o utilizacin de la
vegetacin para alimento de animales se debe permitir un periodo de
descanso de 2 semanas como mnimo.
71
PUNTO CRITICO
INFRAESTRUCTURA
COMENTARIOS
No se toman en
cuenta
los
elementos
originales
de
diseo
OPERATIVOS
SEGURIDAD
NIVEL CONGNOSCITIVO
OBSERVACIONES
Deterioro de elementos debidos
a falta o inadecuada limpieza,
falta de elementos de medicin
de caudal (puntos de control,
reglas, etc.),
vlvulas rotas, omisin o
deterioro
de
acabados
(repellos).
Ausencia o deficiente limpieza
de elementos del sistema, no
se lleva control de operaciones
realizadas
(limpiezas
mediciones de caudal, toma de
muestras, etc.) no se tiene
control de tiempos, periodos o
cantidad de los extrados, mala
disposicin final del desechos.
Falta de elementos de
seguridad como barandas en
elementos altos o escaleras,
cerca perimetral, rtulos
preventivos o informativos, falta
de recubrimiento antideslizante
alrededor de tanques y otros
elementos, falta o deterioro de
equipo de seguridad, falta de
Botiquines de primeros auxilios.
Falta
de
capacitaciones
peridicas, desconocimiento de
la importancia del uso del
equipo de proteccin, carencia
de listado de actividades a
realizar
y
perodos
y
procedimientos de realizacin,
falta
de
registros,
desconocimiento de mtodos
correctos de disposicin de
residuos.
72
TIPO DE PARAMETRO
FISICOS
Profundidad de lodos
Natas y flotantes
Produccin de gases
Produccin de espuma
Olor
Vegetacin
Puntos muertos
Encharcamientos
HIDRAULICOS
Caudal Promedio
Fluctuaciones
GRAFICOS
PUNTO DE CONTROL /
ELEMENTO
Tanques y lagunas
Tanques y lagunas
Cmaras de gases en
tanques Imhoff y RAFA
Tanques y canaletas
Para todos los elementos
Lagunas,
respiraderos,
canaletas y patios
Superficie de filtros y
tanques de aireacin
Superficie de filtros y
patios de secado
Entrada de la planta
(medidor de caudal)
Calculado en base a las
medidas del caudal, las
que sern registradas en
formularios.
ACTIVIDADES
CONSIDERACIONES
Equipo de Proteccin
Personal (EPP): Se
describe el equipo a
utilizar y adems en que
labores utilizarlo, se
hace nfasis en que los
operadores verifiquen el
buen estado de los
mismos antes de usarlos
y que informen al
supervisor si ste esta
daado o deteriorado.
El EPP est compuesto
por:
1. Gorra
2. Mascarilla
3. Guantes
4. Uniforme completo
5. Botas de hule
73
Limpieza de rejillas
Limpieza de canales de
percolacin
Limpieza
lagunas
Operador
correctamente
uniformado y con
equipote proteccin
completo
de natas en
74
75
76
5. Anexos
77
78
1.Lagunas de Estabilizacin
Urbana
Aerbica
En Lima
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Temperatura
pH
Conductividad y slidos disueltos
Slidos sedimentables 10 minutos y 2
horas
Slidos suspendidos totales (gruesos y
finos)
Oxgeno disuelto (OD)
Demanda Biolgica de Oxgeno a 5 das
- 20 C (DBO5)
Oxgeno Consumido del dicromato
(DQO)
Compuestos fenlicos (mtodo 4-aminoantipirina)
79
Imgenes relacionadas
80
2. Lodos Activados
Urbana
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
81
82
Imgenes relacionadas
83
3. Lagunas Aeradas
Urbana
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Lima
Golf de Lima
Club Golf de la Planicie
Zona Agropecuaria de San Juan de
Miraflores
Parque 23
Parque Zonal Huayna Capac
Comit de regantes CP1 Villa el
Salvador
Comit de Regantes CP2 Villa el
Salvador
Parque Zonal Huascar
Temperatura
pH
Conductividad y slidos disueltos
Slidos sedimentables 10 minutos y 2
horas
Slidos suspendidos totales (gruesos y
finos)
Oxgeno disuelto (OD)
Demanda Biolgica de Oxgeno a 5 das
- 20 C (DBO5)
Oxgeno Consumido del dicromato
(DQO)
Compuestos fenlicos (mtodo 4-aminoantipirina)
84
85
mas fri.
Imgenes relacionadas
86
4.Tanques Imhoff
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Temperatura
pH
Conductividad y slidos disueltos
Slidos sedimentables 10 minutos y 2
horas
Slidos suspendidos totales (gruesos y
finos)
Oxgeno disuelto (OD)
Demanda Biolgica de Oxgeno a 5 das
- 20 C (DBO5)
Oxgeno Consumido del dicromato
(DQO)
Compuestos fenlicos (mtodo 4-aminoantipirina)
87
de desecho.
88
Imgenes relacionadas
89
5. Biofiltros Urbanos
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Principales indicadores de eficiencia
Coliformes fecales
DBO5
Slidos Totales
Slidos suspendidos voltiles
Nitrgeno Total.
Aceite y Grasas
Fsforo Total
SUSTRATO:
Soporte
para
el
crecimiento
de
las
plantas,
suministrndoles parte del alimento necesario para su
crecimiento.
La granulometra del substrato permite una buena
remocin de slidos suspendidos y de la parte orgnica.
Lugar de desarrollo de bacterias.
Tipos de sustrato: arena gruesa (2 mm), arena gravosa (8
mm), grava fina (16 mm), grava media (32 mm), piedra
partida (128 mm).
MICROORGANISMOS: (Bacterias)
Actan en la descomposicin de materia orgnica y la
degradacin y en la transformacin de compuestos txicos.
Pueden ser aerobios y anaerobios
PLANTAS:
Suministran oxgeno al suelo y mantienen un ambiente
GUITAR - Gua general para la toma de decisiones en la implementacin de
sistemas no tradicionales de tratamiento de aguas residuales
90
Imgenes relacionadas
91
Temperatura
pH
Conductividad y slidos disueltos
Slidos sedimentables 10 minutos y 2
horas
Slidos suspendidos totales (gruesos y
finos)
Oxgeno disuelto (OD)
Demanda Biolgica de Oxgeno a 5 das
- 20 C (DBO5)
Oxgeno Consumido del dicromato
(DQO)
Compuestos fenlicos (mtodo 4-aminoantipirina)
92
Imgenes relacionadas
93
7. Filtro Percolador
Domiciliarios, Pequeo Caudal (Micro)
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Principales indicadores de eficiencia
Temperatura
pH
Conductividad y slidos disueltos
Slidos sedimentables 10 minutos y 2
horas
Slidos suspendidos totales (gruesos y
finos)
Oxgeno disuelto (OD)
Demanda Biolgica de Oxgeno a 5 das
- 20 C (DBO5)
Oxgeno Consumido del dicromato
(DQO)
Compuestos fenlicos (mtodo 4-aminoantipirina)
94
Los
filtros
percoladores
debern
disearse de modo que se reduzca al
mnimo la utilizacin de equipo mecnico.
Para ello se preferirn las siguientes
opciones: lechos de piedra, distribucin
de efluente primario por medio de
boquillas o mecanismos de brazos
giratorios autopropulsados.
Sedimentadores
secundarios
sin
mecanismos de barrido (con tolvas de
lodos) y retorno de lodo secundario al
tratamiento primario.
El tratamiento previo a los filtros
percoladores ser: cribas, desarenadotes
y sedimentacin primaria.
Los filtros podrn ser de alta o baja
carga.
En los filtros de baja carga la dosificacin
debe efectuarse pro medio de sifones,
con un intervalo de 5 minutos. Para los
filtros de alta carga la dosificacin la
dosificacin es continua por efecto de la
recirculacin y en caso de usarse
sifones, el intervalo de dosificacin ser
inferior a 15 segundos.
Imgenes relacionadas
95
8. Humedales Artificiales
Domiciliarios, Pequeo Caudal (Micro)
Aerobia
reas Verdes Colegio 1265
Oasis de Villa
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
96
Imgenes relacionadas
97
9. Baos Ecolgicos
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Principales indicadores de
eficiencia
Imgenes relacionadas
98
99
Escala de Aplicacin
Tipo de Tecnologa
Experiencias similares en el pas
Principales indicadores de eficiencia
Imgenes relacionadas
100
5.2.
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. FAIR, Abastecimiento de Agua y Remocin de Aguas Residuales, Limusa, 1996
2. FAIR, Purificacin de Aguas y Tratamiento y Remocin de Aguas Residuales,
Limusa, 1993
3. JAIRO ALBERTO ROMERO ROJAS, TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
POR LAGUNAS ESTABILIZACION, Alfaomega, 1999
4. Reglamento Nacional de Edificaciones, Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento, 2006
5. Supercarretera de la informacin. Diversas fuentes revisadas.
6. PERUSAN 2008. Conferencia Peruana de Saneamiento 2008.
113