Professional Documents
Culture Documents
CERTIMEX-01-2014
Pgina 2 de 147
CERTIMEX
Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecolgicos, S.C.
Comisin de Normas:
Francisco VanderHoff Boersma
Jess Martnez Salazar
Taurino Reyes Santiago
Juan Felipe Ortega Valdez
Impreso en Mxico
CERTIMEX-01-2014
Contenido
Pgina 3 de 147
Introduccin...................................................................................................................................... 6
Captulo uno ....................................................................................................................................... 7
1. Objeto, mbito de aplicacin fines esenciales y requisitos de la agricultura orgnica.............. 7
1.1.
Objeto y mbito de aplicacin ........................................................................................... 7
1.2.
mbitos de aplicacin ........................................................................................................ 7
1.3.
Fines esenciales de la agricultura ecolgica ...................................................................... 8
1.4.
Requisitos principales de la agricultura orgnica y su procesamiento............................ 12
1.5.
Definiciones...................................................................................................................... 16
2. Transicin a la agricultura ecolgica......................................................................................... 22
2.1.
Requerimientos para la transicin ................................................................................... 22
2.2.
Duracin del periodo de transicin.................................................................................. 22
Captulo tres ..................................................................................................................................... 25
3. Produccin vegetal ................................................................................................................... 25
3.1.
Condiciones ambientales ................................................................................................. 25
3.2.
Conservacin de suelos.................................................................................................... 26
3.3.
Seleccin de cultivos y variedades................................................................................... 27
3.4.
Rotaciones........................................................................................................................ 28
3.5.
Programa de abonado...................................................................................................... 29
3.6.
Plagas, enfermedades y control de hierbas..................................................................... 30
3.7.
Empleo de plsticos ......................................................................................................... 32
3.8.
Productos silvestres ......................................................................................................... 32
3.9.
Produccin de hongos...................................................................................................... 33
3.10. Cosecha y manejo pos-cosecha ....................................................................................... 34
3.11. Almacenamiento y transporte de productos orgnicos no procesados ......................... 35
Captulo cuatro................................................................................................................................. 37
4. Caf orgnico ............................................................................................................................ 37
4.1.
Produccin ....................................................................................................................... 37
4.2.
Cosecha y beneficio hmedo ........................................................................................... 39
4.3.
Beneficio seco .................................................................................................................. 40
4.4.
Transporte........................................................................................................................ 41
4.5.
Transformacin y envasado ............................................................................................. 41
Captulo cinco................................................................................................................................... 42
5. Produccin ganadera ................................................................................................................ 42
5.1.
Animales y productos animales de las siguientes especies: bovina, porcina, ovina,
caprina, conejos y aves de corral ................................................................................................. 42
5.1.1.
Principios generales ................................................................................................. 42
5.1.2.
Conversin................................................................................................................ 43
5.1.3.
Origen de los animales ............................................................................................. 45
5.1.4.
Alimentacin ............................................................................................................ 48
CERTIMEX-01-2014
Pgina 4 de 147
5.1.5.
Control y prevencin de enfermedades .................................................................. 52
5.1.6.
Manejo de los animales, transporte e identificacin de productos animales......... 55
5.1.7.
Estircol.................................................................................................................... 57
5.1.8.
Corrales, Zonas al aire libre y alojamiento para el ganado...................................... 58
5.1.9.
Materias primas para la alimentacin animal ......................................................... 64
5.2.
Produccin de miel de abeja............................................................................................ 67
5.2.1.
Unidad de produccin y perodo de transicin........................................................ 67
5.2.2.
Origen de las abejas ................................................................................................. 68
5.2.3.
Ubicacin de los apiarios y reas de pecoreo.......................................................... 69
5.2.4.
Alimentacin de abejas ............................................................................................ 69
5.2.5.
Control y prevencin de plagas y/o enfermedades................................................. 70
5.2.6.
Manejo de colmenas................................................................................................ 73
5.2.7.
Caractersticas de las colmenas y los materiales utilizados..................................... 74
5.2.8.
Tratamiento para la miel.......................................................................................... 75
5.2.9.
Almacenamiento de la miel, cera, bastidores y colmenas ...................................... 77
5.3.
Produccin Acucola......................................................................................................... 77
5.3.1.
Origen de los animales de la acuicultura ................................................................. 77
5.3.2.
Prcticas de acuicultura ........................................................................................... 77
5.3.3.
La reproduccin........................................................................................................ 78
5.3.4.
Piensos para peces y crustceos .............................................................................. 78
5.3.5.
Moluscos bivalvos y otras especies no alimentadas por el hombre pero que se
alimentan de plancton natural ................................................................................................ 79
5.3.6.
Prevencin de enfermedades y tratamiento veterinario................................. 79
Captulo seis................................................................................................................................... 81
6. Procesamiento y comercializacin de productos orgnicos .................................................... 81
6.1.
Materia prima .................................................................................................................. 81
6.2.
Higiene y sanidad ............................................................................................................. 84
6.3.
Manejo y control de plagas.............................................................................................. 85
6.4.
Empaquetado y envasado................................................................................................ 86
6.5.
Etiquetado........................................................................................................................ 87
6.6.
Registros de flujo del producto........................................................................................ 92
6.7.
Reglamento de seguridad ................................................................................................ 94
6.8.
Procesamiento paralelo ................................................................................................. 944
6.9.
Almacenamiento y transporte ......................................................................................... 94
6.10. Comercializacin de productos orgnicos ....................................................................... 98
6.11. Productos que presuntamente no satisfacen los requisitos de las presentes normas ... 99
6.12. Autorizacin de ingredientes alimenticios no ecolgicos de origen agrario por parte de
CERTIMEX ................................................................................................................................... 100
Captulo siete ................................................................................................................................. 102
CERTIMEX-01-2014
7.
Pgina 5 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 6 de 147
Introduccin
El sustento para la elaboracin de la primera edicin de las normas CERTIMEX
fueron las Normas Bsicas de IFOAM, pero para su reelaboracin y publicacin de
las siguientes ediciones, incluyendo la actual, adems de las normas bsicas de
IFOAM se consider el Reglamento (CE) n 834/2007 y (CE) N 889/2008 de la
Unin Europea.
CERTIMEX se someti en el ao 2000 al proceso de acreditacin segn norma EN
45011 (Gua ISO/IEC 65) y para ello tuvo que hacer equivalentes sus normas al
Reglamento CEE2092/91, que actualmente ha sido derogado por el Reglamento (CE)
n 834/2007. El marco normativo que ahora se presenta es el resultado de las
modificaciones hechas a la edicin de 2009 por parte del comit de normas de
CERTIMEX, pero tambin del cotejo exhaustivo de cada una de sus partes realizado
por evaluadores del organismo de acreditacin DAKKS de Alemania y la Comisin de
Agricultura Ecolgica de la Unin Europea conforme al reglamento CE No.
1235/2008.. Esta versin de norma fue revisada y aprobada por el Consejo Directivo y
la Asamblea General de Socios de CERTIMEX en su sesin de Septiembre del ao
2014.
En la presente edicin destacan las modificaciones hechas con base al Reglamento
(CE) N 834/2007 y (CE) N 889/2008 en el captulo 8 donde se especifica el
porcentaje de inspecciones adicionales y porcentaje de toma de muestras en relacin
con el nmero de operadores inspeccionados. Tambin se realizaron cambios en la
lista de sustancias permitidas.
Los productores, tcnicos, procesadores y comercializadores mexicanos disponen
ahora de un documento normativo para la produccin, el procesamiento y la
comercializacin de productos ecolgicos, que es equivalente al reglamento (CE) N
834/2007 y (CE) N 889/2008, pero que est adecuado a la realidad mexicana.
Las normas de la presente edicin sustituyen a las editadas en el ao 2009 y su
cumplimiento es obligatorio para todos los solicitantes de la certificacin CERTIMEX,
por lo que tienen que conocerlas y aplicarlas. Es necesario que todas las
observaciones que surjan como resultado del estudio y aplicacin de estas normas
sean dadas a conocer a CERTIMEX, para que juntos con los cambios de las
diferentes reglamentaciones internacionales, sean los fundamentos para la revisin y
mejoramiento constante del contenido de este documento.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 7 de 147
Captulo uno
1. Objeto, mbito de aplicacin, fines esenciales y requisitos de la
agricultura orgnica
1.1. Objeto y mbito de aplicacin
CERTIMEX-01-2014
Pgina 8 de 147
Todos los operadores que deseen ser certificados por CERTIMEX tienen la
obligacin de cumplir con las presentes normas, de acuerdo con el alcance de su
certificacin (produccin, recoleccin, procesamiento, comercializacin, o la
combinacin de estas etapas).
CERTIMEX-01-2014
Pgina 9 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 10 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 11 de 147
preferiblemente utilizando
CERTIMEX-01-2014
Pgina 12 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 13 de 147
Los animales son una parte importante de los sistemas de produccin orgnicos
porque:
1. Contribuyen a cerrar los ciclos biolgicos.
2. Convierten la materia orgnica y son por ese motivo los mejores
contribuidores para la fertilidad del suelo.
3. Algunas especies animales pueden utilizar superficies que por sus
condiciones no permiten otra actividad.
4. Los cultivos para forraje mejoran la rotacin de cultivos, la diversificacin y
el balance del sistema de cultivo.
5. Son usados para traccin animal.
6. Pueden utilizar derivados o residuos de la produccin agrcola.
7. Contribuyen a una produccin mayor y ms diversificada.
La base para el equilibrio ecolgico es la existencia de una relacin armnica
entre la produccin de cultivos y la ganadera, lo cual se alcanza cuando la
unidad de produccin es autosuficiente en pastura y alimento animal y se
establecen tasas mximas de ganado (carga animal).
Convertir la energa y protena vegetal en protena y energa animal causa
prdidas durante el proceso metablico. Por esta razn la produccin de cultivos
para la alimentacin humana y los de nutricin animal debern estar equilibrados.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 14 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 15 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 16 de 147
1.5. Definiciones
Produccin ecolgica u orgnica: el uso de mtodos de produccin
conformes
a
las presentes normas en
todas las etapas de
la
produccin, preparacin y distribucin;
Orgnico, Ecolgico o Biolgico: procedente de o relativo a la produccin
orgnica o ecolgica;
Etapas de produccin, preparacin y distribucin: cualquier etapa, desde la
produccin primaria de un producto ecolgico hasta su almacenamiento,
transformacin, transporte, venta y suministro al consumidor final y, cuando
corresponda, las actividades de etiquetado, publicidad, importacin, exportacin y
subcontratacin.
Produccin vegetal: Produccin de productos agrcolas vegetales incluida la
recoleccin de productos vegetales silvestres con fines comerciales.
Produccin ganadera: produccin de animales terrestres domsticos o
domesticados (incluidos los insectos)
Agricultura convencional: produccin mediante empleo de paquetes
tecnolgicos de semillas mejoradas, fertilizantes y pesticidas de sntesis artificial.
Agricultura orgnica: es la prctica y el arte empleados en la produccin de
alimentos, fibras, medicinas y otros satisfactores de necesidades humanas,
mediante un manejo sostenible de los recursos naturales. El proceso productivo
se beneficia de los ciclos ecolgicos y prescinde de pesticidas y fertilizantes
obtenidos mediante sntesis artificial. La agricultura ecolgica responde a normas
de produccin y calidad, mediante las cuales se diferencia de la agricultura
tradicional y convencional.
Los trminos de agricultura orgnica y biolgica son sinnimos de agricultura
ecolgica. Se excluye la denominacin con cualquiera de los tres adjetivos a
todos los productos que no sean producidos de acuerdo a las normas de
produccin ecolgica.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 17 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 18 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 19 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 20 de 147
inerte, tal como la perlita, la grava o la lana mineral, al que se aade una solucin
de nutrientes;
Tratamiento veterinario: todo tipo de tratamiento curativo o preventivo de un
brote de una enfermedad concreta;
Piensos en conversin: los piensos producidos durante el perodo de
conversin a la produccin ecolgica, excluidos los cosechados durante los 12
meses siguientes al comienzo de la conversin, segn lo dispuesto en el
apartado 2.2.2 de la presente norma.
La acuicultura: la cra en condiciones ms o menos controladas de especies que
se desarrollan en el medio acutico y que son tiles para el hombre, como son
peces, moluscos, crustceos. Estos tres grupos junto a las algas constituyen los
cuatro grandes grupos objetos de la acuicultura
Publicidad: toda presentacin al pblico, por cualquier medio distinto del
etiquetado, que persigue, o puede, influir en las actitudes, las convicciones y el
comportamiento con objeto de fomentar directa o indirectamente la venta de
productos ecolgicos;
Autoridad competente: la autoridad central de un Estado miembro de la unin
europea, competente para la organizacin de los controles oficiales en el mbito
de la produccin ecolgica de conformidad con las disposiciones establecidas en
el reglamento CEE 834/2007, o cualquier otra autoridad a la que se haya
atribuido esta competencia; en su caso, incluir asimismo a la autoridad
correspondiente de Mxico;
Autoridad de control: una organizacin pblica administrativa de un Estado
miembro de la unin europea a la que la autoridad competente le haya conferido,
total o parcialmente, sus competencias de inspeccin y certificacin en el mbito
de la produccin ecolgica de conformidad con las disposiciones establecidas en
el reglamento CE834/2007; en su caso, incluir asimismo a la autoridad
correspondiente de Mxico;
Marca de conformidad: la aprobacin de la conformidad (cumplimiento) con un
determinado grupo de normas u otros documentos normativos, expresada en
forma de marca;
Obtenido a partir de OMG: derivado total o parcialmente de OMG pero sin
contener o estar compuesto de OMG;
CERTIMEX-01-2014
Pgina 21 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 22 de 147
Captulo dos
2. Transicin a la agricultura ecolgica
2.1. Requerimientos para la transicin
2.1.1. Todo operador debe tener un plan sobre el proceso de transicin. Este
plan debe ser actualizado si es necesario e incluir todos los aspectos
relevantes de las normas.
2.1.2. Tal plan debe tener:
Historia: antecedentes de la unidad de produccin.
Situacin existente: cultivos, fertilizacin, manejo de plagas, ganadera, etc.
Un cronograma de avances de la transicin, que contenga los aspectos que
deben ser cambiados durante el proceso de transicin, por ejemplo: rotacin de
cultivos, manejo de estircol, manejo del ganado, plan de produccin de forrajes,
manejo de plagas, condiciones ambientales, conservacin de suelos, manejo del
agua, incluyendo plazos de realizacin.
Antes de que los productos de una parcela o finca puedan ser certificados como
ecolgicos, debe haberse efectuado inspeccin durante el periodo de transicin.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 23 de 147
en
no
de
de
CERTIMEX-01-2014
Pgina 24 de 147
2.2.7. En determinados casos en los que las tierras hayan sido contaminadas con
productos no autorizados en la produccin ecolgica, CERTIMEX podr
decidir ampliar el perodo de conversin ms all del perodo mencionado
en el apartado 2.2.1.
2.2.8. Cuando una parcela o unidad est dedicada en parte a la produccin
ecolgica y en parte en fase de conversin a la produccin ecolgica, el
operador mantendr separados los productos obtenidos ecolgicamente y
los productos obtenidos en fase de conversin, y los animales separados o
fcilmente separables, y mantendr un registro documental adecuado que
demuestre dicha separacin.
Todos los productos que estn en la fase de conversin no podrn
rotularse ni venderse con la referencia de produccin orgnica o ecolgica.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 25 de 147
Captulo tres
3. Produccin vegetal
3.1. Condiciones ambientales
3.1.1. Los vegetales deben producirse bajo condiciones naturales ptimas, en un
sistema de agricultura sustentable y garantizando la conservacin de la
biodiversidad.
3.1.2. No deben utilizarse productos qumicos de sntesis artificial.
3.1.3. Queda prohibida la produccin mediante un sistema de hidropona.
3.1.4. Durante el proceso de produccin, procesamiento y comercializacin slo
podrn utilizarse los insumos permitidos por estas normas de CERTIMEX,
las cuales se enlistan en los anexos de las presentes normas.
3.1.5. Deben tomarse todas las medidas necesarias para prevenir reducir al
mnimo la contaminacin por plaguicidas originada desde el exterior y el
interior de la parcela, ya sea por el arrastre del viento, del drenaje, del riego
de equipos y materiales de trabajo.
3.1.6. En el caso de productos vegetales para alimentos frescos deben
prevenirse la contaminacin por microoganismos patgenos.
3.1.7. En caso de sospecha razonable de existencia de metales pesados,
residuos de plaguicidas, microbiolgicos y otros contaminantes, se
realizarn anlisis de los residuos de los productos, de los cultivos, del
agua y del suelo. Por ejemplo, cuando las unidades de produccin se
encuentran prximas a fuentes de contaminacin.
3.1.8. Si el cultivo recibe riego, el agua debe ser de buena calidad, y no debe
representar una fuente de contaminacin.
3.1.9. Debern realizarse oportuna y adecuadamente las labores culturales que
el cultivo requiera (deshierbe, aporque, podas, renovacin de plantas,
CERTIMEX-01-2014
Pgina 26 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 27 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 28 de 147
3.4. Rotaciones
3.4.1. Es necesario que las rotaciones sean lo ms variadas posible y aspirar a:
Incrementar y mantener la fertilidad y la actividad biolgica del suelo.
Reducir los problemas
enfermedades.
ocasionados
por
malas hierbas,
plagas y
3.4.2. Cada productor u organizacin debe desarrollar un plan para las rotaciones
de cultivo, teniendo en cuenta la naturaleza del mismo, la presencia de
hierbas, las condiciones locales y las necesidades del consumo.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 29 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 30 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 31 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 32 de 147
b)
CERTIMEX-01-2014
Pgina 33 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 34 de 147
3. Tanto las materias primas como los componentes del sustrato debern
proceder de una empresa certificada por CERTIMEX, o bien segn una
certificacin que CERTIMEX considere equivalente. En el caso del cultivo
de hongos sobre madera se deber comprobar el origen de la madera
utilizada. Si es necesario deber presentar los anlisis de laboratorio
realizados. Si un sustrato certificado por CERTIMEX no est disponible, se
puede usar en ciertos casos, un sustrato de material orgnico diferente,
pero slo con la previa autorizacin de CERTIMEX.
4. Limpieza y desinfeccin
Est prohibido el empleo de desinfectantes y de cloro en cultivos, tierras
de cobertura, sustratos, aguas de riego, recipientes que contienen
sustrato, as como durante el perodo del cultivo en las herramientas y
en los cuartos de cultivo. Durante el perodo del cultivo se permite el uso
de cal viva, desinfeccin trmica, alcohol, cido actico, trampas
amarillas con tiras adhesivas o aplicaciones parecidas.
5. Los criterios de manejo para el cultivo de hongos, se considerarn los
indicados en el captulo 6 de las presentes normas, referentes al
procesamiento y comercializacin de productos procesados.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 35 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 36 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 37 de 147
Captulo cuatro
4. Caf orgnico
4.1. Produccin
4.1.1. El caf debe producirse en condiciones naturales ptimas y dentro de un
sistema de agricultura sustentable.
4.1.2. Se deber garantizar la conservacin de la biodiversidad, lo que implica
que el cultivo sea bajo sombra diversificada.
4.1.3. Las variedades y plantas deben estar adaptadas al clima local y ser tan
tolerantes o resistentes como sea posible a plagas y enfermedades
endmicas, as como a la sequa.
4.1.4. Las semillas deben provenir de cafetales manejados orgnicamente.
4.1.5. Los semilleros y viveros deben manejarse con tcnicas orgnicas.
4.1.6. Si es necesario regar el cultivo, el agua utilizada debe ser de buena calidad
y no debe representar un riesgo de contaminacin.
4.1.7. La densidad de poblacin o nmero de plantas por hectrea debe estar en
funcin de las condiciones de suelo y clima de cada lugar. No se permite el
uso de altas densidades que limiten el establecimiento de una buena
sombra y favorezcan el desarrollo de enfermedades.
4.1.8. En los cafetales orgnicos no debe existir basura inorgnica, las bolsas de
vivero y otras basuras de plstico o metlicas deben retirarse del terreno y
no quemarse.
4.1.9. La continuidad en la produccin debe garantizarse mediante programas de
podas y renovacin de cafetales.
4.1.10. Acordes a las diferentes condiciones de los terrenos, debern
establecerse franjas de proteccin que garanticen la separacin (barreras
CERTIMEX-01-2014
Pgina 38 de 147
vivas o zanjas) entre los terrenos que se utilizan para producir caf
orgnico y los terrenos donde se aplican productos qumicos.
4.1.11. De acuerdo con las condiciones ambientales y caractersticas de cada
terreno, se debe prevenir la erosin mediante prcticas apropiadas de
conservacin de suelo tales como:
a) Establecimiento y manejo de una sombra productora de hojarasca.
b) Plantacin en curvas a nivel
c) Seleccin y propagacin de plantas y cultivos de cobertura.
d) Sustitucin de labores o prcticas que dejen el suelo desnudo.
e) Establecimiento de barreras vivas y muertas.
f) Construccin de terrazas.
4.1.12. Deben emplearse tcnicas que permitan mejorar el contenido de la
materia orgnica as como de nutrientes y microorganismos en el suelo.
Estas tcnicas pueden ser: el cultivo de leguminosas, la aportacin de
abono y otras materias orgnicas como hojas y ramas de los rboles de
sombra.
4.1.13. La actividad del suelo debe optimizarse mediante la correccin del pH.
4.1.14. Los nutrientes extrados deben reponerse para mantener el equilibrio de
nutrientes minerales.
4.1.15. Deben llevarse a cabo las prcticas que sean necesarias para mantener y
mejorar a largo plazo la fertilidad del suelo. Toda la materia orgnica debe
reciclarse.
4.1.16. Las hierbas se controlarn en forma manual o mecnica, pero utilizando
herramientas que no causen erosin y utilizando plantas o cultivos de
cobertura. Todos los herbicidas sintticos estn prohibidos.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 39 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 40 de 147
4.2.6. El agua para lavar el caf debe ser limpia y una vez utilizada no deber
descargarse directamente en las fuentes naturales de agua. En lo posible
se debern usar fosas o resumideros para la sedimentacin y la filtracin
de las aguas residuales.
4.2.7. El secado debe hacerse al sol, en patios, tendales, petates, secaderos de
madera que no contengan resina o con otra tcnica para aprovechar la
energa solar; los secaderos deben estar en perfectas condiciones y
limpios para evitar el contacto del caf con la tierra. No es permitido el uso
de plsticos para el secado. Si no es posible secar al sol debe reducirse el
uso de energa. Se prohbe el uso de combustibles como son gasolina,
diesel o petrleo.
4.2.8. El almacenamiento del caf en la casa del productor y en bodegas locales
debe hacerse en un lugar separado, libre de contaminantes, protegido de
lluvia y sin estar en contacto con el suelo.
4.2.9. Los productores de caf orgnico deben establecer un sistema de
identificacin del caf que garantice una clara separacin de este tipo de
caf. Este sistema debe evitar toda posibilidad de mezcla del caf orgnico
con el caf no orgnico.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 41 de 147
4.4. Transporte
4.4.1. Los medios de transporte deben de estar completamente limpios, libres
de gasolina, diesel, aceite, jabn u otra sustancia contaminante. Deben
utilizarse lonas, capas de cascabillo de caf u otro medio para evitar la
contaminacin del producto que se va a transportar.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 42 de 147
Captulo cinco
5. Produccin ganadera
5.1. Animales y productos animales de las siguientes especies: bovina,
porcina, ovina, caprina, conejos y aves de corral
5.1.1. Principios generales
5.1.1.1. Las producciones animales representan una parte integrante de
numerosos sistemas agrcolas en el sector de la agricultura ecolgica.
5.1.1.2. Las producciones animales deben contribuir al equilibrio de los sistemas
agrcolas, satisfaciendo para ello las necesidades de nutrientes de los
cultivos y mejorando la materia orgnica del suelo. De esta manera
puedan ayudar a establecer y mantener las relaciones complementarias
suelo-plantas, plantas-animales y animales-suelo. Dentro de esta idea la
produccin sin suelo no es conforme a las presentes normas.
5.1.1.3. Al utilizar recursos naturales renovables (estircol, cultivos de
leguminosas, cultivos forrajeros), el sistema cultivo-cra animal y los
sistemas de pastoreo aseguran el mantenimiento y la mejora de la
fertilidad de los suelos a largo plazo y contribuyen al desarrollo de una
agricultura sustentable
5.1.1.4. La cra animal en el marco de la agricultura ecolgica es una produccin
ligada al suelo. Salvo cuando se autorice una excepcin en las presentes
normas, los animales deben disponer de corrales y el nmero de
animales por unidad de superficie debern limitarse con objeto de
asegurar una gestin integrada de las producciones animales y vegetales
en la unidad de produccin, minimizando as cualquier forma de
contaminacin, particularmente del suelo, as como de las aguas
superficiales y las capas freticas. La carga ganadera debe guardar una
estrecha relacin con la superficie disponible para evitar los problemas
derivados del sobre-pastoreo y de la erosin, y para permitir el
esparcimiento del estircol, a fin de evitar todo impacto negativo al medio
ambiente. Las normas a aplicar figuran ms adelante del presente
capitulo.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 43 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 44 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 45 de 147
5.1.3.2.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 46 de 147
5.1.3.3.
5.1.3.4.
5.1.3.5.
5.1.3.6.
en explotaciones
CERTIMEX-01-2014
Pgina 47 de 147
5.1.3.7.
5.1.3.8.
5.1.3.9.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 48 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 49 de 147
5.1.4.2.
5.1.4.3.
5.1.4.4.
5.1.4.5.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 50 de 147
5.1.4.6.
5.1.4.7.
5.1.4.8.
5.1.4.9.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 51 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 52 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 53 de 147
5.1.5.3
CERTIMEX-01-2014
5.1.5.5
Pgina 54 de 147
5.1.5.7
5.1.5.8
CERTIMEX-01-2014
Pgina 55 de 147
Prcticas zootcnicas
CERTIMEX-01-2014
Pgina 56 de 147
Transporte
CERTIMEX-01-2014
Pgina 57 de 147
5.1.7.2.
La carga ganadera total deber ser tal que no rebase el lmite de 170
Kg de nitrgeno anuales por hectrea de la superficie agrcola. Este
lmite se aplicar nicamente al empleo de estircol de granja, estircol
de granja desecado y gallinaza deshidratada, mantillo de excrementos
slidos de animales incluida la gallinaza, estircol convertido en
composta y excrementos lquidos de animales.
Para conocer la carga ganadera correcta arriba mencionada, las
unidades de produccin de ganado equivalentes a 170 Kg de
Nitrgeno por hectrea de superficie utilizada al ao para los distintos
tipos de animales, sern determinadas por CERTIMEX o la autoridad
competente conforme al cuadro 8 de los anexos de las presentes
normas.
5.1.7.3.
5.1.7.4.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 58 de 147
5.1.7.5.
5.1.7.6.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 59 de 147
5.1.8.2.1.
5.1.8.2.2.
5.1.8.2.3.
5.1.8.2.4.
5.1.8.2.5.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 60 de 147
5.1.8.2.6.
5.1.8.2.7.
5.1.8.2.8.
5.1.8.2.9.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 61 de 147
5.1.8.3. Mamferos
5.1.8.3.1.
5.1.8.3.2.
5.1.8.3.3.
5.1.8.3.4.
5.1.8.3.5.
5.1.8.3.6.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 62 de 147
5.1.8.3.8.
5.1.8.4.1.
5.1.8.4.2.
5.1.8.4.3.
Los locales para todas las aves de corral debern cumplir las
siguientes condiciones:
a) Un tercio al menos del suelo ser una construccin slida, es
decir, no en forma de listones o rejilla, cubierta de un lecho de
paja, virutas, arena o turba;
b) En los gallineros para gallinas ponedoras, una parte
suficientemente grande del suelo disponible para las gallinas
deber poderse utilizar para la recogida de las deyecciones de
las mismas,
c) Dispondrn de travesaos que sirven a las aves para dormir,
cuyo nmero y dimensiones respondan a la importancia del
grupo y al tamao de las aves segn lo dispuesto en el cuadro
8C de los anexos de las presentes normas,
d) Los gallineros estarn provistos de trampillas de entrada y salida
de un tamao adecuado para las aves y de una longitud
combinada de al menos cuatro metros por cada 100 metros
CERTIMEX-01-2014
Pgina 63 de 147
4800 pollos,
5.1.8.4.5.
5.1.8.4.6.
CERTIMEX-01-2014
5.1.8.4.7.
Pgina 64 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 65 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 66 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 67 de 147
5.2.1.2.
5.2.1.3.
5.2.1.4.
5.2.1.5.
5.2.1.6.
5.2.1.7.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 68 de 147
5.2.2.2.
5.2.2.3.
a)
b)
CERTIMEX-01-2014
Pgina 69 de 147
5.2.4.2.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 70 de 147
5.2.4.4.
5.2.4.5.
5.2.4.6.
5.2.4.7.
5.2.4.8.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 71 de 147
5.2.5.2.
5.2.5.3.
5.2.5.4.
5.2.5.5.
5.2.5.6.
5.2.5.7.
5.2.5.8.
5.2.5.9.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 72 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 73 de 147
5.2.6.2.
5.2.6.3.
5.2.6.4.
5.2.6.5.
5.2.6.6.
5.2.6.7.
5.2.6.8.
5.2.6.9.
5.2.6.10.
mtodo
CERTIMEX-01-2014
Pgina 74 de 147
5.2.6.11.
5.2.6.12.
5.2.7.2.
5.2.7.3.
5.2.7.4.
5.2.7.5.
5.2.7.6.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 75 de 147
5.2.7.7.
5.2.7.8.
5.2.7.9.
5.2.8.2.
5.2.8.3.
5.2.8.4.
5.2.8.5.
5.2.8.6.
5.2.8.7.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 76 de 147
5.2.8.8.
5.2.8.9.
5.2.8.10.
5.2.8.11.
5.2.8.12.
5.2.8.13.
5.2.8.14.
5.2.8.15.
5.2.8.16.
5.2.8.17.
5.2.8.18.
5.2.8.19.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 77 de 147
5.2.9.2.
5.3.1.2.
5.3.2.2.
5.3.2.3.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 78 de 147
5.3.2.4.
5.3.2.5.
El transporte se realizar
bienestar de los animales,
5.3.2.6.
garantizando
apartados
de los
el mantenimiento del
5.3.3. La reproduccin
5.3.3.1.
5.3.3.2.
5.3.3.3.
5.3.4.2.
5.3.4.3.
5.3.4.4.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 79 de 147
5.3.5.2.
La
prevencin
de
enfermedades
se
basar
en
el
mantenimiento
de
los
animales
en
condiciones ptimas
mediante una ubicacin apropiada de las granjas, un diseo
ptimo de las instalaciones, la aplicacin de buenas prcticas de
gestin acucola, incluidas la limpieza y desinfeccin peridica de
las instalaciones, piensos de alta calidad y densidad de peces
adecuadas, as como en la seleccin de razas y estirpes,
5.3.6.2.
5.3.6.3.
5.3.6.4.
5.3.6.5.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 80 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 81 de 147
Captulo seis
6.1.3.2.
6.1.4.2.
transformados estar
CERTIMEX-01-2014
Pgina 82 de 147
La
produccin
de
piensos ecolgicos transformados se
mantendr separada en el tiempo o en el espacio de la
produccin de piensos transformados no ecolgicos.
6.1.5.2.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 83 de 147
6.1.5.4.
6.1.5.5.
6.1.5.6.
6.1.5.7.
6.1.5.8.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 84 de 147
6.2.
Higiene y sanidad
reas
de
CERTIMEX-01-2014
6.3.
Pgina 85 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 86 de 147
6.4.
Empaquetado y envasado
6.4.1. Todos los materiales de empaque y para envasado debern estar libres de
fungicidas, fumigantes, insecticidas y otros contaminantes.
6.4.2. Se prohbe el uso de envases que contengan soldadura de plomo.
6.4.3. Todos los materiales de empaque y para envasado deben proteger la
integridad orgnica del producto.
Normas CERTIMEX actualizadas 10.2014 FINAL_1AAC888C
CERTIMEX-01-2014
Pgina 87 de 147
6.5.
Etiquetado
CERTIMEX-01-2014
Pgina 88 de 147
CERTIMEX-01-2014
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
Pgina 89 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 90 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 91 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 92 de 147
6.6.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 93 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 94 de 147
6.6.6. Todos los registros para el rastreo de los productos deben estar
disponibles al inspector de CERTIMEX.
6.7.
Reglamento de seguridad
6.8.
Procesamiento paralelo
6.9.
Almacenamiento y transporte
CERTIMEX-01-2014
Pgina 95 de 147
6.9.2. Los operadores debern garantizar que los productos obtenidos con apego
a las presentes normas puedan ser transportados a otras unidades,
incluyendo mayoristas y minoristas, nicamente en envases adecuados,
recipientes o vehculos cerrados de forma tal que imposibilite la sustitucin
de su contenido sin manipulacin o deterioro del producto orgnico, y
previstos de una etiqueta en la que se mencionen, adems de todas las
otras indicaciones previstas por las disposiciones reglamentarias, los datos
siguientes:
a) el nombre y la direccin del operador, y si fuera diferente, del propietario
o vendedor del producto, incluyendo el nombre del pas de origen del
producto.
b) el nombre del producto, su descripcin, acompaado de una referencia
al mtodo de produccin ecolgico, de conformidad segn los casos en
los captulos 3, 4, 5, y 6.
c) el nombre de CERTIMEX y su cdigo numrico de acreditacin,
encargado de la certificacin del operador.
d) si procede, la marca de identificacin del lote, de acuerdo con un
sistema de marcado regulado a escala nacional o bien convenido con
CERTIMEX que permita poner en relacin el lote con la contabilidad
mencionada en el apartado 6.10.3.
e) la informacin que se indica en los incisos a, b, c, y d de este apartado
tambin puede indicarse en un documento que acompae a la carga en
el cual se indiquen los datos del dueo del producto y/o del transportista.
Este documento no debe contraponerse con lo indicado en los envases,
etiquetas, contenedor o vehculo del producto.
6.9.3. Sin embargo no se requerir el cierre de los envases o recipientes cuando:
a) el transporte se haga entre un productor y otro operador que se haya
sometido al sistema de control establecido en el captulo 8 de estas
normas.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 96 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 97 de 147
CERTIMEX-01-2014
Pgina 98 de 147
6.10.2.
6.10.3.
6.10.4.
6.10.5.
CERTIMEX-01-2014
Pgina 99 de 147
6.11.2.
CERTIMEX-01-2014
6.12.2.
6.12.3.
CERTIMEX-01-2014
6.12.5.
CERTIMEX-01-2014
Captulo siete
7. Justicia social
7.1.
7.1.1.
7.1.2.
7.1.3.
7.1.4.
7.1.5.
7.1.6.
CERTIMEX-01-2014
7.1.7.
7.1.8.
7.1.9.
7.1.10.
7.1.11.
7.1.12.
7.2.
7.2.1.
7.3.
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
Captulo ocho
8. Inspeccin y Certificacin CERTIMEX
8.1.
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
8.2.
8.2.1.
b)
CERTIMEX-01-2014
c)
8.2.2.
En el contrato
e informe de inspeccin debe explicarse el
compromiso del procesador de llevar a cabo las operaciones de
acuerdo al captulo 6 de estas normas y en caso de infracciones
acatarse a las medidas establecidas en los apartados 8.4.4 al 8.4.17.
de estas normas.
El procesador debe llevar una contabilidad en registros que permita a
CERTIMEX conocer los siguientes aspectos:
8.2.4.
8.2.5.
8.2.6.
CERTIMEX-01-2014
8.2.8.
8.2.9.
8.2.10.
8.2.11.
CERTIMEX-01-2014
8.3.
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
8.4.
CERTIMEX-01-2014
8.4.6. CERTIMEX cuenta con personal que posee los conocimientos tcnicos y
cuenta con la infraestructura necesaria para desempear sus funciones.
8.4.7. CERTIMEX est
en la posibilidad de facilitar
a las autoridades
competentes, a efectos de la inspeccin y/o acreditacin nacional e
internacional, el acceso a su oficina y cuanta informacin y ayuda la
autoridad estime necesaria, para el cumplimiento de sus obligaciones en
virtud de las presentes normas.
8.4.8. CERTIMEX est en la disponibilidad de cumplir con los requisitos que
impongan las autoridades con motivo de la comercializacin de los
productos ecolgicos con certificacin CERTIMEX, otorgando la
informacin que se requiera segn los procedimientos de la autoridad
correspondiente.
8.4.9. CERTIMEX comunica a las autoridades competentes, de manera peridica
y siempre que stas lo soliciten el resultado de los controles llevados a
cabo. En caso de que los resultados de los controles revelen o hagan
sospechar un incumplimiento, CERTIMEX informar inmediatamente de
ello a las autoridades competentes. Existe una coordinacin eficaz entre la
autoridad competente y CERTIMEX.
8.4.10. CERTIMEX mantiene actualizada una lista con los nombres y las
direcciones de los operadores sujetos a su control. Esta lista se pondr a
disposicin de las partes interesadas.
8.4.11. CERTIMEX transmitir a la autoridad competente a ms tardar el da 28
de Febrero de cada ao una lista de los operadores que fueron sujetos de
sus controles y certificacin.
8.4.12. Antes del 28 de Febrero de cada ao, CERTIMEX enviar a la autoridad
competente un informe anual conciso relativo a la aplicacin y el
cumplimiento de las disposiciones de control establecidas en las presentes
normas.
8.4.13. CERTIMEX, las autoridades competentes y otros organismos de
certificacin intercambiarn la informacin pertinente sobre los resultados
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
8.4.22.
8.4.23.
CERTIMEX-01-2014
Captulo Nueve
9. Revisin y aprobacin de la presente Norma
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
9.8.
CERTIMEX-01-2014
9.9.
9.10.
9.11.
9.12.
9.13.
CERTIMEX-01-2014
10.
ANEXOS
ANEXO.
SUSTANCIAS
PERMITIDAS
EN
LA
PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS ORGNICOS
PRODUCCIN
CERTIMEX-01-2014
Descripcin; requisitos
condiciones de uso
de
composicin
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
Descripcin; requisitos
condiciones de uso.
de
composicin
I. Vegetales y animales
Azadiractina
extrada
de Insecticida.
Azadirachta indica (rbol del
nim).
Cera de abejas
Agente para la poda
Protena hidrolizada
Atrayente, solo en aplicaciones autorizadas en
combinacin con otros productos apropiados de la
presente lista
Lecitina.
Fungicida.
Aceites
vegetales
(por Insecticida, acaricida, fungicida e inhibidor de
ejemplo, aceite de menta, germinacin
aceite de pino).
Piretrinas
extradas
de Insecticida.
Chrysanthemun
cinerariafolium.
Cuasia extrada de Quassia Insecticida y repelente.
amara.
cidos naturales (por ejemplo Necesidad reconocida por el organismo o autoridad
vinagre).*
certificacin.
Producto de la fermentacin
de Aspergillus.*
Extracto de hongos (hongo .....
Shiitake).*
Extracto de Chlorella.*
.....
Preparados
naturales
de Necesidad reconocida por el organismo o autoridad
plantas*
certificacin.
Preparacin de tabaco*
Excepto nicotina pura.
Polvos minerales (polvo de .....
piedra, silicatos).*
Tierra diatomcea.*
Necesidad reconocida por el organismo o autoridad
certificacin.
Silicatos, arcilla (Bentonita).*
.....
Silicato de sodio.*
.....
Bicarbonato de sodio.*
.....
II. Microorganismos utilizados
Para el control biolgico de plagas y enfermedades
Normas CERTIMEX actualizadas 10.2014 FINAL_1AAC888C
la
de
de
de
CERTIMEX-01-2014
Microorganismos
(bacterias,
virus, hongos).
III. Sustancias producidas por microorganismos
Espinosad
Insecticida
Solo si se toman medidas para minimizar el riesgo de
parasitoides importantes y de desarrollo de la resistencia
IV. Sustancias que se utilizarn slo en trampas y/o dispersores
Feromonas
Atrayente; perturbador de la conducta sexual; solo en
trampas y dispersores
Piretroides (solo deltametrina Insecticida; solo en trampas con atrayentes especficos;
nicamente contra Batrocera oleae y Ceratitis capitata
o lambdacihalotrina)
Wied.
V. Preparados para su dispersin en la superficie entre las plantas cultivadas
Fosfato frrico [(ortofosfato de Molusquicida
hierro (III)]
VI. Otras sustancias utilizadas tradicionalmente en la agricultura ecolgica
Cobre en forma de hidrxido Fungicida
de cobre, oxicloruro de cobre, Hasta 6 kg de cobre por ha y ao
oxido de cobre, caldo bordels No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, en el
caso de los cultivos perennes, CERTIMEX podr
y sulfato de cobre tribsico,
autorizar que el lmite de 6 kg de cobre pueda excederse
durante un ao determinado, siempre que la cantidad
media empleada efectivamente durante un perodo de 5
aos que abarque este ao ms los cuatro aos
anteriores no supere 6 kg
Etileno
Desverdizado de pltanos, kiwis y kakis; desverdizado de
ctricos, solo cuando forme parte de una estrategia
destinada a impedir que la mosca dae el ctrico;
induccin de la floracin de la pia; inhibicin de la
brotacin de patatas y cebollas
Sal de potasio rica en cidos Insecticida
grasos (jabn suave)
Polisulfuro de calcio
Fungicida, insecticida, acaricida.
Aceite de parafina.
Insecticida, acaricida
Arena de cuarzo
Repelente
Azufre
Fungicida, acaricida, repelente.
Repelentes (por el olor) de Solo para partes no comestibles del cultivo y cuando el
origen animal o vegetal/grasa material del cultivo no sea ingerido por ovejas o cabras.
de ovino
Jabn de potasio (jabn .....
blando).*
Alcohol etlico.*
Necesidad reconocida por el organismo o autoridad de
certificacin.
Preparados homeopticos y .....
Normas CERTIMEX actualizadas 10.2014 FINAL_1AAC888C
CERTIMEX-01-2014
ayurvdicos.*
Preparaciones de hierbas y .....
biodinmicas.*
VII. Otras sustancias
Silicato de aluminio (caoln)
Repelente
Hidrxido de calcio
Fungicida
Solo para rboles frutales (incluso en viveros), para el
control de Nectria galligena
Laminarina
Inductor de los mecanismos de autodefensa del cultivo.
Las laminarinas se cultivan de forma ecolgica.
Hidrogenocarbonato
de Fungicida e insecticida
potasio
(Bicarbonato
de
potasio)
CERTIMEX-01-2014
A efectos del clculo mencionado en el apartado 6.5.2 a) de la presente norma, los aditivos alimentarios
identificados con un asterisco en la columna del cdigo numrico se considerarn como ingredientes de
origen agrario.
Cdigo Denominacin
E153
Carbn vegetal
E160b
E 170
Carbonato de calcio.
E 220
o
E 224
Dixido de azufre
Metabisulfito de potasio
E223
E 250
o
E 252
Metabisulfito de sodio
Nitrito de sodio
X
x
Nitrato de potasio
Mimolette
No deben utilizarse como
colorantes o para el
enriquecimiento en calcio de los
productos.
A E 220
Crustceos
Para productos crnicos (1):
CERTIMEX-01-2014
E 270
E 290
E 296
E 300
E 301
cido lctico.
Dixido de carbono
cido mlico
cido ascrbico
Ascorbato de sodio
x
x
x
x
x
x
E 306*
E 322*
E 325
x
x
x
x
x
E 330
E 330
E 331
E 333
E 334
E 335
E 336
E 341(i)
cido ctrico.
cido ctrico.
Citratos de sodio
Citratos de calcio
cido tartrico {L (+) -}
Tartrato de sodio.
Tartrato potsico.
Fosfato monoclcico
E392
Extractos de romero
E 400
E 401
E 402
E 406
cido algnico.
Alginato de sodio.
Alginato potsico.
Agar.
x
x
x
x
x
x
x
x
E 407
E 410*
E 412*
E 414*
E 415
E 422
E 440 (i)*
E 464
Carragenina.
Goma de garrofin.
Goma de guar
Goma Arbiga.
Goma Xantana.
Glicerol
Pectina
Hidroxipropilmetilcelulosa
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
x
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
X
Gasificante
para
harina
fermentante.
nicamente cuando procedan de
produccin ecolgica.
Productos lcteos (2)
Productos lcteos (2)
Productos lcteos (2)
Productos lcteos y productos
crnicos (2)
Productos lcteos (2)
.....
.....
CERTIMEX-01-2014
E 500
Carbonatos de sodio.
E 501
E 503
E 504
E 509
E 516
E 524
Carbonatos de potasio
Carbonatos de amonio
Carbonatos de magnesio.
Cloruro de calcio
Sulfato de calcio.
Hidrxido sdico
x
X
x
E 551
Dixido de silicio
E 553b
Talco
E 938
E939
E 941
E 948
Argn.
Helio
Nitrgeno.
Oxgeno.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
.....
.....
Coagulante de leche
Excipiente
Tratamiento
superficial
de
Laugengebck.
Agente antiaglutinante para plantas
aromticas y especias
Agentes de recubrimiento para
productos crnicos
.....
.....
.....
CERTIMEX-01-2014
Agua
Cloruro de calcio
Carbonato de calcio
Hidrxido de calcio
Sulfato de calcio
Cloruro de magnesio
"nigari")
Carbonato de potasio
Carbonato de sodio
cido lctico
Elaboracin
de
productos
alimenticios
de origen
vegetal
x
x
x
x
x
(o x
Elaboracin
de
productos
alimenticios
de origen
animal
x
x
x
x
cido ctrico
Hidrxido de sodio
cido sulfrico
cido clorhdrico
x
x
Condiciones especficas
Potable
Coagulante.
.....
.....
Coagulante.
Coagulante.
Desecado de uvas.
Produccin de azcar
Para regular el pH del bao de
salmuera en la produccin de
queso (1)
Para regular el pH del bao de
salmuera en la produccin de
queso (1)
Produccin de aceite e hidrlisis
del almidn (2)
Produccin de azcar
Produccin de aceite de semilla de
colza (Brassica spp)
Produccin de gelatina (1)
Produccin de azcar (2)
Produccin de gelatina
Para regular el pH del bao de
salmuera en la transformacin de
CERTIMEX-01-2014
Hidrxido de amonio
Perxido de hidrgeno
Dixido de carbono
Nitrgeno
Etanol
cido tnico
Albmina de huevo
Casena
Gelatina
Cola de pescado
Aceites vegetales
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Caoln
Celulosa
Tierra diatomcea
Perlita
Cscara de avellana
Harina de arroz
Cera de abeja
Cera de carnauba
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
.....
Con arreglo a los criterios
especficos de pureza del aditivo
alimentario E 553b
Adhesivo para aguamiel (1)
Propleo (1)
Produccin de gelatina (1)
Produccin de gelatina (1)
Produccin de gelatina (1)
.....
Desmoldeador
Desmoldeador
CERTIMEX-01-2014
Dixido de carbono
cido ctrico
cido lctico
Nitrgeno
Oxgeno
Fcula de patata
Para el filtrado
Carbonato de sodio
Para regular el pH
Aceites vegetales
Agente engrasante,
desmoldeador o anties
pumante
X
Para regular el pH en la
produccin de le
vadura
Para regular el pH en la
produccin de le
vadura
CERTIMEX-01-2014
Quercus spp.
Cola acuminata
Ribes uva-crispa
Pasiflora edulis
Rubus idaeus
Ribes rubrum
CERTIMEX-01-2014
0.1.
modificados
0.2.
Fructosa
Azcar de remolacha, exclusivamente hasta 2l 1.4.2003
Fructuosa
Papel de arroz
Hoja de pan cimo
Almidn de arroz y maz de cera, no modificados qumicamente
0.3.
Varios:
Gelatina
Suero lcteo en polvo herasuola
Tripas
CERTIMEX-01-2014
a) Vitaminas
Vitaminas derivadas de materias primas que estn presentes de manera natural en los
piensos
Vitaminas de sntesis idnticas a las vitaminas naturales nicamente para animales
monogstricos
Vitaminas de sntesis de los tipos A, D y E idnticas a las vitaminas naturales para
rumiantes, con la autorizacin previa de CERTIMEX basada en la evaluacin de la
posibilidad de que los rumiantes alimentados de forma ecolgica obtengan las cantidades
necesarias de las citadas vitaminas a travs de su dieta.
b)Oligoelementos. Se incluyen en esta categora las sustancias siguientes:
E1 Hierro:
carbonato ferroso (II)
sulfato ferroso (II) monohidratado y/o heptahidratado
xido frrico (III)
E2 Yodo:
yodato de calcio anhidro
yodato de calcio hexahidratado
yoduro de sodio
E3 Cobalto:
sulfato de cobalto (II) monohidrato y/o heptahidratado, carbonato bsico de cobalto (II) monohidrato
E4 Cobre:
xido cprico (II)
carbonato de cobre (II) bsico monohidratado
sulfato de cobre (II) pentahidratado
E5 Manganeso:
carbonato manganoso (II)
xido manganoso y mangnico
sulfato manganoso (II) monohidrtado y/o tetrahidratado
E6 Zinc:
carbonato de zinc
Normas CERTIMEX actualizadas 10.2014 FINAL_1AAC888C
CERTIMEX-01-2014
xido de zinc
sulfato de zinc monohidratado y/o heptahidratado
E7 Molibdeno:
molibdato de amonio, molibdato de sodio
E8 Selenio:
seleniato de sodio
selenito de sodio
1.2. Aditivos zootcnicos
Enzimas y microorganismos
1.3 Aditivos tecnolgicos
a) conservantes
CERTIMEX-01-2014
CERTIMEX-01-2014
ordeo
carbonato de sodio.
quidos de ms de 6 meses
Ternero de engorde
3.3
3.3
2.5
Terneras de engorde
2.5
Vacas lecheras
Otras vacas
2.5
Conejas productoras
100
Ovejas
13.3
Cabras
13.3
Lechones
74
Cerdas reproductoras
6.5
Cerdos de engorde
14
Otros cerdos
14
Pollos de carne
580
Gallinas ponedoras
230
CERTIMEX-01-2014
6
10
Zona al aire
libre(superficie
de ejercicio sin
incluir pastos en
m2/cabeza)
1.1
1.9
3
3.7 con un
mnimo de 0.75
m2/100kg
4.5
30
1.5 oveja/cabra
0.35 cordero/cabrito
7.5 cerda
2.5
0.5
2.5
0.8
1.1
1.3
1.5
0.6
0.6
0.8
1
1.2
0.4
Zona cubierta
hasta 100
hasta 200
hasta 350
de ms de 350
Vacas lecheras
Toros destinados a
la reproduccin
Ovejas y cabras
Cerdas nodrizas
con lechones de
hasta 40 das
Cerdos de engorde
Lechones
Cerdos
reproductores
hasta 50
hasta 85
hasta 110
Ms de 110
de ms de 40
das y hasta 30
kg
1.5
2.5
4.0
5 con un mnimo de 1
m2/100kg
2.5 hembra
1.9
6.0 macho (cuando los
8.0
recintos tambin se utilicen
para la cubricin: 10
/verraco
CERTIMEX-01-2014
Polluelos de
engorde en
alojamiento mvil
4, pollos de carne y
gallinas de guinea
4.5, patos
10, pavos
15, gansos
no deber
superarse el lmite
de 170/kg/ha/ao
para ninguna de las
especies arriba
mencionadas
2.5, siempre que no
se supere el lmite
de 170kg/N/ha/ao
16 (1)
alojamiento
s mviles
con un
mximo de
30 kg. peso
en vivo /m2
(1) Exclusivamente en caso de alojamientos mviles que no se superen 150 m2 de
superficie disponible y no permanezcan cubiertos por la noche