Concubinos y casados, casi con los

mismos derechos
POR GISELE SOUSA DIAS

Son cambios previstos en el nuevo Cdigo Civil. Las parejas podrn

compartir obra social y firmar pactos de convivencia para regular qu paga
cada uno Durante la vida en comn. Tambin se podr pedir una
compensacin econmica en caso de separacin.

Imgenes

INFOGRAFA. Las parejas hoy.

Compartir

Votar
13

Email
0

Compartir

RELACIONADAS

Una reforma que implica cambios muy profundos

Parecidos y diferentes

Es igual que el matrimonio

MS

Etiquetas

concubinos,

casados,

Cdigo Civil

22/06/12
Hace un tiempo, estar juntada o vivir en concubinato y por lo tanto fuera del matrimonio eran
trminos que encerraban un aire peyorativo. As y todo, en la Ciudad de Buenos Aires, las parejas
que prefirieron probar con la convivencia antes de pasar por el Registro Civil o sin intencin de
hacerlo se cuadruplicaron en los ltimos 30 aos. Sin embargo, mientras los modos de regular las
uniones fueron cambiando, el Cdigo Civil escrito en el siglo XIX se qued en el tiempo y hoy las
parejas sin papeles quedan muy desprotegidas en caso de separacin o muerte de uno de ellos.
Ahora, la reforma del Cdigo Civil y Comercial, que ya ingres en el Senado, prev dejar los
derechos y obligaciones de los convivientes mucho ms cerca de los que tienen los casados.
Con la reforma, el Cdigo Civil y Comercial se aggiornar; incluso decidieron llamar a los
concubinatos uniones convivenciales para eliminar la connotacin peyorativa de la palabra
concubina, introduce el abogado de familia Osvaldo Ortemberg. La abogada Mariana Gallego lo
define: Los derechos de las uniones convivenciales prcticamente quedarn equiparados a los
derechos de los casados. Se estima que la reforma se aprobar este ao y podra entrar en
vigencia a mediados del prximo.
El anteproyecto redefine, por un lado, los tiempos: Hoy, los concubinos deben acreditar cinco aos
de convivencia para tener derecho a la obra social del otro o a una pensin. La reforma del Cdigo
reduce ese perodo a dos aos que podrn acreditarse por cualquier medio de prueba, como
testigos o fotos, y no slo con la inscripcin en un registro, describe Gallego.
Por otra parte, as como la reforma establece que los casados podrn firmar contratos prenupciales
(en donde podrn optar por el rgimen usual de bienes gananciales o el de separacin de bienes),
los convivientes tambin podrn firmar pactos de convivencia.

En estos pactos las parejas podrn regular la contribucin a las cargas del hogar durante la vida
en comn (qu gastos pagar cada uno), la atribucin del hogar comn en caso de ruptura (quin
se queda viviendo en la casa) y la divisin de los bienes obtenidos por el esfuerzo comn en caso
de ruptura, detalla Ortemberg. De no haber pacto, segn consta en el artculo 518, cada integrante
administrar y dispondr libremente de sus bienes, como hasta ahora.
Las obligaciones quedarn casi equiparadas porque los convivientes tambin tendrn obligacin
de contribuir con los gastos domsticos y debern brindarse asistencia recproca, igual que los
casados, seala Gallego. La reforma tambin indica que, en caso de separacin o muerte de uno
de los convivientes, el que quede a cargo de los hijos o pruebe que no tiene dnde vivir, tendr
derecho a quedarse viviendo en la casa por un mximo de dos aos, agrega. Esto era muy comn
en las parejas del mismo sexo: cuando uno falleca y el otro no tena una buena relacin con la
familia, podan echarlo de la vivienda que haban compartido.
Finalmente, de aprobarse la reforma, podrn pedirse compensaciones econmicas. El
anteproyecto dice que, cesada la convivencia, si uno de los concubinos sufre un empeoramiento de
su situacin econmica tras la ruptura por ejemplo, uno trabajaba y el otro se ocupaba del hogar
tiene derecho a una compensacin, detalla Ortemberg. El artculo 524 establece que podr ser un
monto nico o una renta por un tiempo no mayor a lo que dur el concubinato.
Las diferencias entre los casados y los convivientes, entonces, sern pocas. En caso de muerte de
uno de ellos, los convivientes, a diferencia de los casados, no tendrn vocacin hereditaria (es
decir, que no heredan al otro). Adems, los divorciados pueden tener derecho a alimentos de por
vida mientras que los convivientes que se separan, slo por dos aos. Por ltimo, con el sistema
vigente hoy, los casados tienen derecho al 50% de los bienes gananciales del otro en caso de
divorcio, mientras que los convivientes slo podrn hacerlo si es que lo fijan en un pacto.
La noticia es, para muchos, un triunfo: Hoy la ley, por la oposicin de la iglesia, no reconoce otra
cosa que el matrimonio, dice Hayde Birgin, presidenta del Equipo Latinoamericano de Justicia y
Gnero. La reforma pasar a reconocer a los concubinos. Y los pactos permitirn reconocer los
aportes econmicos hechos por la mujer durante la convivencia y los desniveles que pudieron
haberse generado por el trabajo domstico.

CONCUBINATO: Qu derechos concede la ley argentina a las uniones de

hecho?

El concubinato o las uniones de hecho son relaciones sexuales prolongadas, entre

dos personas, que no estn unidas por el vnculo matrimonial 1[1]. Se trata entonces de
uniones entre personas que cohabitan (viven juntos) de manera estable como si fueran un
matrimonio. Sus elementos configurativos son entonces dos: la estabilidad (permanencia) y
la posesin del estado conyugal (actuar como un matrimonio).
En nuestro ordenamiento jurdico no se encuentra regulado este instituto, y es por
ello que NO PUEDE SER EQUIPARADO AL MATRIMONIO, no importando la cantidad
de aos de convivencia que se posean. No obstante la ley y la jurisprudencia han
1

reconocido ciertos derechos a los concubinos. Entre ellos podemos mencionar los ms
importantes:

Indemnizacin a la concubina del trabajador fallecido contrato de trabajo

Pensin para la concubina del trabajador fallecido
Derecho a permanencia en el inmueble tras el fallecimiento del concubino
locatario
Ciertos beneficios previsionales: pensiones, obra social

Ahora bien, ya dejamos aclarado que las uniones de hechos no son consideradas
como un matrimonio, tampoco en el momento de la disolucin o ruptura de la convivencia
le son aplicables los efectos legales que si se le atribuyen al matrimonio. Por ejemplo no
existe sociedad conyugal alguna en las uniones de hecho, tampoco deben repartirse las
ganancias obtenidas durante el matrimonio, entonces cmo se resuelve la divisin de los
bienes entre los concubinos?
Ante la disolucin del vnculo cada concubino conserva los bienes que ya posea,
esto quiere decir que si se trata de bienes registrables (casas, autos) la propiedad la tendr
quin tiene a su nombre el bien en el registro correspondiente. Si en cambio los bienes
adquiridos se hubiesen inscriptos de manera conjunta por los concubinos, esto es formando
un condominio, se aplicarn sus reglas, y cada concubino tendr derecho a la cuota parte
que tenga en el condominio.
Lamentablemente en muchas ocasiones se producen injusticias, porque aunque
ambos concubinos hayan contribuido a la compra de un bien, sucede que slo uno lo
inscribi a su nombre (habitualmente el hombre), dejando al otro sin derecho a reclamo
alguno. Esto se debe a la falta de regulacin del instituto en el Derecho Argentino. Estamos
frente a situaciones de hecho que existen y frente a las cules el derecho debe darles una
respuesta. Es por ello que abogamos por un cambio en nuestra legislacin.

Cules son los derechos de

los concubinos cuando se
termina la pareja
28/09/2011 Los especialistas consultados por iProfesional.com explicaron cmo se
reparten los bienes en las uniones que decidieron no pasar por el Registro Civil, al
momento de separarse. Qu derechos tiene cada uno de los involucrados. Su falta de
regulacin en las leyes argentinas
Por Sebastian Albornos

La pareja se haba conocido mientras estudiaban en la facultad. Al poco tiempo, decidieron

irse a vivir juntos, pero, al cabo de unos aos, ambos jvenes se recibieron y comenzaron sus
carreras profesionales.
Por ese entonces, el casamiento nunca se les cruz por la cabeza.
La convivencia, al principio, funcionaba muy bien. El hombre lleg a ocupar puestos de
jerarqua en una empresa importante, pero la mujer no tuvo la suerte necesaria para
despegar. Con el esfuerzo y el dinero de los dos, lograron comprar un automvil y
un departamento.
Sin embargo, un da la relacin puso un punto final. El joven fue descubierto mientras
cortejaba a una amiga de su secretaria, por lo que la mujer decidi marcharse del inmueble
que ambos compartan. Apenas se llev un bolso con sus pertenencias ya que el

departamento y el rodado estaban, en los registros, a nombre del concubino.

Problemas pueden ocurrir en aquellas relaciones donde las parejas deciden no someterse al
rigor de la ley y pasar por el Registro Civil, para formalizar su vnculo a travs del matrimonio.
En este escenario, hace pocos das, circul en varios medios especializados de espectculos el
pedido de la ex modelo Daniela Cardone para que sea regulada legislativamente la
situacin de los concubinos.
Sucede que Cardone estuvo en pareja durante siete aos con un empresario con quien las
cosas no habran terminado bien. En concreto, uno de sus pedidos era que la ley estipule la
forma en que se deben repartir los bienes de la pareja luego de un determinado tiempo
de convivencia. "Si ests viviendo con esa persona es todo compartido", enfatiz
"Hay que respetar a la mujer, si bien no est casada, est formando una familia. Es una vida
en donde los tiempos cambiaron y cuando vivs con alguien tens obligaciones. Debe ser
respetado as, no que alguien termine una relacin y listo", sostuvo.
"Las cosas son de a dos y ests formando una familia. Lo que depositaste en la pareja se
debe respetar", agreg.
Falta de regulacin
"El concubinato o las uniones de hecho son uniones entre dos personas, que carecen de
vnculo legal entre s, pero tienen posesin de estado matrimonial", explic Daniela
Darago, socia del estudio Cerutti, Darago & Asociados.
"Se crea una apariencia de estado matrimonial, pero no se lo puede equiparar al
matrimonio, porque no se encuentra contemplado por el Cdigo Civil", agreg.
En tanto, Fernando Milln y Leandro M. Merlo, especialistas en derecho de familia, y
colaboradores de Microjuris Argentina, indicaron que "contrario a lo que el mito popular
considera, el concubinato no genera los mismos deberes y derechos derivados del
matrimonio por el mero transcurso del tiempo".
Estos derechos son muy acotados y contemplados aisladamente en la legislacin argentina,
sin existir un marco sistematizado de los mismos.

Si bien el concubinato tiene muchas ventajas, como la disolucin rpida y sin trmites
engorrosos, tambin cuenta con varios puntos en contra como la falta de certezas para
distribuir los bienes de la pareja.
Ante la disolucin del vnculo, cada concubino conserva los bienes que ya posea.
En los casos en que se disuelva la unin y no exista buena fe de las partes, tratndose
de bienes registrables, como vehculos e inmuebles, la propiedad quedar para quien
figure en el registro correspondiente.
Si se inscribi de manera conjunta, cada concubino tendr derecho a la cuota parte que
tenga en el condominio.
No existen derechos alimentarios, ni sucesorios, ni indemnizacin por ruptura del
vnculo, ni ninguno de los derechos y deberes que emanan de la celebracin de un
matrimonio.
En el caso de las deudas, deber responder el concubino que la origin.
Al no haber patrimonio comn -como sucede con los gananciales en el matrimonio- cada uno
responder con sus bienes y por sus deudas -a menos que uno sea garante del otro-.
Si se sac un crdito hipotecario como concubinos, la pareja se disuelve y queda un saldo,
ambos debern responder por l.
El matrimonio concluye por una sentencia que decreta la separacin formal o el divorcio o
por muerte. El concubinato, en cambio, se disuelve por fallecimiento de uno de los
integrantes de la pareja, por la simple decisin de ambos o por la de uno de ellos.
Derechos de los concubinos
Los especialistas de Microjuris Argentina mencionaron los siguientes derechos de los
concubinos:
a) Derecho a continuar la locacin en caso de fallecimiento de su concubino locatario.
b) Derecho a reclamar el dao material por muerte del otro.
c) La posibilidad de heredar al cnyuge si el matrimonio se celebr para regularizar un

concubinato, cuando el cnyuge falleciera dentro del mes de celebrado el enlace a raz una
enfermedad que tena al momento de casarse.
d) Posibilidad de alegar una sociedad de hecho para efectuar un reclamo sobre bienes.
Sin embargo, destacaron que "este supuesto debe manejarse con extrema cautela". Los
tribunales sealan que el concubinato por s solo, por extenso que sea, no hace presumir una
sociedad de hecho entre los concubinos.
e) Derecho de pensin: el aparente matrimonio debi durar 5 aos como mnimo
inmediatamente anteriores al fallecimiento. El plazo de convivencia se reduce a dos aos
cuando exista un hijo reconocido por ambos convivientes.
El o la conviviente excluye al cnyuge suprstite cuando ste hubiere sido declarado culpable
de la separacin personal o del divorcio. En caso contrario, y cuando el concubino hubiere
estado pagando alimentos por haber dado causa a la separacin personal o al divorcio, la
prestacin se otorgar al cnyuge y al conviviente por partes iguales.
f) Indemnizacin laboral por muerte del concubino: la Ley de Contrato de Trabajo
establece el derecho a percibir la mitad de la indemnizacin por antigedad que
correspondiera, en caso de muerte del trabajador, a "la mujer que hubiese vivido
pblicamente con el trabajador, en aparente matrimonio, durante un mnimo de dos aos
anteriores al fallecimiento". Este supuesto se aplica tambin al hombre, cuya concubina
falleciera.
g) Inclusin en la obra social: se puede incluir como beneficiarios de las obras sociales a
"las personas que convivan con el afiliado titular y reciban del mismo ostensible trato
familiar".
h) Presuncin de paternidad: en un juicio de filiacin donde se pretenda determinar la
paternidad del hijo nacido de una pareja de concubinos, existe una presuncin sobre la
paternidad del concubino de la madre, si ambos convivan a la poca en que el hijo fue
concebido.
Sin embargo, esta presuncin puede ser desvirtuada por el demandado por cualquier medio
de prueba.

Necesidad de regulacin?
"En la Ciudad de Buenos Aires, la Ley 1004 de Unin Civil, sancionada en diciembre de 2002,
entre otras cosas establece que los convivientes pueden obtener el certificado de
convivencia, que es la constancia emitida por el Registro de la Personas a los efectos de
acreditar las uniones de hecho", explic Darago.
"Dicho certificado permite acceder a beneficios de la seguridad social, del sistema de
salud y diversas tramitaciones civiles. Siguiendo este orden de ideas, sera bueno un
cambio en nuestra legislacin a fin de que se regule dicho instituto", seal.
En tanto, Milln y Merlo consideraron que "el tema de la regulacin de las convivencias es
sumamente complejo".
"Las uniones de hecho no deben tener regulacin legislativa especfica. Las parejas que
no quieren optar por el matrimonio, lo hacen a efectos de conservar libertades personales y
patrimoniales, sustrayndose voluntariamente a los efectos jurdicos que derivan del
matrimonio", remarcaron los expertos.
Por ese motivo, consideraron que "no es adecuada la incorporacin de una legislacin
referida al concubinato porque, de regularse, se establecera una suerte de matrimonio
"de segunda", constituido por las uniones de hecho y uniones civiles, y otro "de primera",
constituido por el matrimonio tradicional, en cuanto a la extensin de derechos que tendra
uno y otro".

El matrimonio aparente, algunos derechos de los concubinos.

Si bien dos personas que conviven en aparente matrimonio con sus hijos
constituyen un grupo familiar, esta situacin, en Argentina, no se asimila al
matrimonio, pero tiene algunos efectos

1) Hijos: los hijos nacidos de dicha unin son extramatrimoniales con derecho a reclamar su
filiacin, alimentos y derechos hereditarios a cada uno de sus padres.

2) Contrato de Alquiler: en caso de fallecimiento del titular de una locacin, su concubina -si
hubiera estado a cargo del causante durante un mnimo de tres aos -podr continuar el contrato
(art. 15, inc. b) de la ley 21.342 sobre Normalizacin de Locaciones Urbanas.
3) En materia previsional la ley 23.570 establece el derecho a pensin a favor de la conviviente o
el conviviente en el supuesto de que el causante se hallase separado de hecho o hubiese
convivido en aparente matrimonio durante cinco aos anteriores al fallecimiento, o dos aos si
hubiera descendencia o el causante haya sido soltero, viudo, separado legalmente o divorciado. El
o la beneficiaria excluir al cnyuge suprstite en el goce de la pensin, o la compartirn en caso
de que el causante haya pasado alimentos o stos hubiesen reclamado fehacientemente en vida o
que el titular fuera culpable de la separacin, todo sin perjuicio de la concurrencia de hijos solteros,
hijas solteras, viudas, divorciadas o separadas en los casos que fija la ley y de los padres del
causante (incapacitados para el trabajo y a cargo de aqul).
4) Respecto de Bien de Familia: esta ley reconoce como grupo familiar al formado por el titular,
sus descendientes, ascendientes, matrimoniales, extramatrimoniales o adoptivos -que convivan
con aqul o, en su defecto, parientes colaterales hasta el tercer gardo de consanguinidad. La
jurisprudencia ha admitido que el titular est casado, aunque no tenga hijos. Es decir la ley de bien
de familia en su artculo 34 reconoce a la familia matrimonial como a la extramatrimonial.
5) El concubinato no es fuente de derechos patrimoniales. Jurisprudencia:
La existencia de un concubinato no implica de por s la de una sociedad de hecho, ni hace
presumirla, de manera que permita reclamar lisa y llanamente los bienes ingresados al patrimonio
concubinario por lo cual quien la alega debe probarla mediante aportes en dinero, bienes o trabajo
personal y el propsito de obtener una utilidad apreciable en dinero.

SCBA, Ac 62779 S 6-8-

1996 , Juez PISANO (SD) CARATULA: Longueira, Juana Asuncin c/ Arin, Juan Jos s/ Disolucin
sociedad de hecho
El concubinato por si solo no es fuente de derechos patrimoniales para los concubinos y los
bienes que durante su vigencia se incorporen no pasan a formar como en el matrimonio, una
sociedad. CC0102 LP 218209 RSD-190-94 S 11-9-1994 , Juez VASQUEZ (SD) CARATULA: F., V.
c/ V., R. B. (Sucesin) s/ Reconocimiento sociedad de hecho. Divisin y posterior particin MAG.
VOTANTES: Vsquez Rezznico, J.C.
En los casos de concubinato, no debe caerse en la admisin de una inconcebible sociedad
conyugal irregular limitada a los bienes actuales de los concubinos. CC0102 LP 218209 RSD-19094 S 11-9-1994 , Juez VASQUEZ (SD) CARATULA: F., V. c/ V., R. B. (Sucesin) s/ Reconocimiento
sociedad de hecho. Divisin y posterior particin MAG. VOTANTES: Vsquez Rezznico, J.C.

Si entre los concubinos no existe formalizado un contrato societario y se afirma que medi una
sociedad de hecho, la misma deber ser probada, de conformidad a lo dispuesto en el art.1648 del
Cdigo Civil, acreditando los aportes en bienes, dinero o trabajo personal de cada uno de ellos, y el
destino de los mismos de servir a una gestin comn realizada con el animo de obtener y dividir
ganancias y partir tambien el peso de las prdidas. CCI Art. 1648 CC0102 MP 53783 RSD-86-83 S
21-4-1983 , Juez DE DE LA COLINA (SD)

lo largo de los diez aos que llevo difundiendo temas patrimoniales en familia y empresa, dos
de ellos se destacan por la diferencia entre lo que la ley dice, y lo que la gente cree que dice:
el testamento (que muchos creen que en la Argentina no est permitido, cuando, en realidad,
es totalmente vlido) y el concubinato (que muchos creen que en la Argentina est
reglamentado, pero, en realidad, no confiere derechos alimentarios, hereditarios o a participar
en los bienes a nombre del otro, en caso de separacin).

Vamos a aprovechar este artculo, entonces, para ayudar a desmitificar esas falsas
creencias.
Digamos que el concubinato consiste en la convivencia de dos personas que no estn
unidas en matrimonio. Tambin llamado unin libre, para quitarle el peso de los
prejuicios que afect a la palabra a lo largo de los aos, el concubinato no da
derechos hereditarios, ni alimentarios, ni permite presumir que los bienes adquiridos
por uno de los concubinos sea, en realidad de ambos.
Si tomamos el Cdigo Civil, que regla las relaciones de las personas, encontramos la
palabra concubinato en muy pocos artculos, y no precisamente para conferirle
derechos, sino todo lo contrario:
los artculos 210 y 218 privan de derecho alimentario a aquella persona separada o
divorciada, que viva en concubinato.
El artculo 223 le da el carcter de concubinato, a la unin de dos personas cuyo
matrimonio se hubiera anulado.

El concubinato de la madre, durante la poca de la concepcin, constituye una

presuncin de paternidad por parte del concubino, pero, actualmente, eso no resulta

muy significativo, dado que lo que realmente importa y va a definir la atribucin de

paternidad - es la prueba de histocompatibilidad gentica.
Por concubinato con un tercero, se pierde la vocacin hereditaria de una persona
respecto de aquel de quien no se estaba divorciado vincularmente.
Muchos se preguntarn, a esta altura, por qu crean hasta ahora que el concubinato
confera derechos. Podemos imaginar que esa falsa creencia se debe a un
conocimiento incompleto de situaciones de terceros, vagamente referidas:
1.- Respecto de los alimentos: quienes S tienen derecho alimentario son los hijos de
la pareja no casada legalmente. Ese derecho de los hijos es igual al que tienen los
hijos de las personas casadas.
2.- Respecto de la herencia: la manera como un concubino puede heredar, es porque
el otro le confiere derechos a travs de un testamento. Quien no tiene hijos, ni padres
vivos, ni cnyuge, tiene libertad para dejarle la totalidad de sus bienes a quien quiera
a travs de un testamento, por ejemplo, puede dejarle los bienes a su concubino. Y
quien tiene algn hijo, puede disponer del 20 % de sus bienes a travs de un
testamento; quien no tiene hijos, pero tiene a sus padres con vida, puede disponer de
la tercera parte de sus bienes. Entonces, mediante una disposicin testamentaria, es
factible conferir derechos a un concubino.
3.- Respecto de la divisin de bienes: las maneras como un concubino puede
participar en los bienes del otro no es a travs de una figura equivalente a la
sociedad conyugal, que hace que todos los bienes adquiridos durante el matrimonio
(que no sean producto de herencia, legado o donacin) se consideren gananciales y,
por tanto, deban dividirse a la muerte de uno de ambos, o al momento de su divorcio o
separacin legal.
Por el contrario, para que un concubino pueda ejercer derechos respecto de los
bienes, es necesario que:
Los bienes estn inscriptos a nombre de ambos, bajo la forma de un condominio.
Ambos concubinos conformen una sociedad (pero esta sociedad no se presume: es
necesario redactar un contrato a tal efecto).

Se suscriban contradocumentos, que aclaren que, si bien los bienes han sido
adquiridos por alguno de ellos en forma individual, el dinero utilizado ha sido de
ambos, y se reconoce que los dos tienen derecho a esa propiedad.
Hay que tener en cuenta que, en cualquiera de estos casos, los herederos forzosos
(hijos, padres, cnyuge) de alguno de los concubinos, podr objetar cualquier
convenio que ste haya realizado en vida, invocando que se trat de un acto simulado
o en fraude de los derechos de los herederos.