Ciudad CCS 21/11/16

Pequeos
disfrutaron
en el Parque
Hugo Chvez
21 DE NOVIEMBRE DE 2016
AO 7 / N 2.636 / CARACAS
FOTO NATHALY SAYAGO
LUNES
Nios y nias de Caracas y

Miranda gozaron en compaa de sus familias la tarde
de ayer en la piscina y dems atracciones acuticas,
recientemente inauguradas
por el alcalde de Caracas,
en el Jardn de Los Primeros
Pasos, en el Parque Hugo
Chvez. Un nuevo espacio
para la vida. /5
Maduro: no permitiremos que

la oposicin se pare de la mesa
Estudiantes marchan
hoy a Miraores
> Los jvenes se movilizarn en conmemoracin del Da del Estudiante Universitario
> Llevarn al presidente Maduro las propuestas para darle solucin a los requerimientos ms importantes del sector
> Ayer el jefe del Estado jurament a la
nueva junta directiva de la Federacin de
Estudiantes de Educacin Media /11
> El presidente Nicols Maduro inst a la oposicin a

cumplir con los compromisos asumidos por las partes en
la mesa de dilogo > No veo que la oposicin cumpla un
solo compromiso y amenazan con levantarse de la mesa...
no lo vamos a permitir, expres > Indic que uno de los primeros pasos para que se haga respetar el dilogo es acatar
las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia de manera

abierta y expresa > Llam a los dirigentes de la oposicin a
dejar de hacer llamados de violencia y respetar la vida de
los venezolanos > Reiter el llamado a fortalecer la mesa
de dilogo, tal como se aprob, con la incorporacin de
sectores sociales, polticos y empresariales /10
REVOLUCIN COMUNICACIONAL
Venezuela y Rusia
profundizan alianza
estratgica petrolera
El ministro para Petrleo Eulogio Del Pino y
la canciller Delcy Rodrguez se reunieron con
el presidente de la petrolera rusa Rosneft,
Igor Sechin y su delegacin para analizar
proyectos. /9
Hoy arranca la venta

de entradas para el Festival
Suena Caracas /2 y 27
Obama debe derogar
el decreto antes de irse
El pueblo venezolano y su Presidente le
exigen revertir esta accin injerencista que ha
rechazado toda la comunidad internacional. /15
El presidente Nicols Maduro indic que ayer se inici una nueva etapa para la revolucin comunicacional con la campaa Venezuela Corazn
Indestructible. Hemos iniciado la construccin de un nuevo sistema cultural, comunicacional de la Revolucin Bolivariana para ganar la batalla
de las ideas, para ganar la batalla de la verdad, dijo durante el programa Contacto con Maduro en Aragua, desde donde hizo contacto con las
comunidades del pas. Desde la avenida Bolvar, Caracas tambin dijo presente como todo el pas en la megajornada comunicacional en defensa
del Presidente y la Revolucin a travs de los medios, redes y paredes. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL / 10, 11, 12 y 13
2 | CIERRE
www.ciudadccs.info
LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
Sismo
de 6,4 sacudi
Argentina y Chile
CIUDAD CCS
Un sismo de magnitud 6,4 en la

escala de Richter se registr
ayer en la provincia argentina
de San Juan (oeste) y sacudi el
norte y centro de Chile, sin que
hasta el momento se reporten
vctimas, inform el Instituto
Nacional de Prevencin Sismogrfica (Inpres).
Inpres de Argentina precis
que la magnitud del terremoto fue de 6,4, mientras que la
Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) de Chile indic
que fue de 6,5 grados en la escala de Richter.
El sismo se registr a las
17H57 locales (20H57 GMT) y a
130 km de profundidad, de
acuerdo con Inpres.
Los telfonos celulares y fijos
dejaron de funcionar durante
30 minutos en la ciudad de San
Juan, Argentina, mientras que
en Chile, el Servicio Hidrogrfico y oceanogrfico de la Armada (SHOA) descart que el sismo
reuniera las condiciones necesarias para generar una alerta
de tsunami en las costas del
pas y la Onemi en su reporte
preliminar no report daos a
personas o servicios.
GDC llev jornada social

a familias de Caricuao
> El Saren ofreci servicios de notaria a los vecinas de la parroquia capitalina
Zonatwitter
@GARIEJ
[ADRIANA MNDEZ]
Arranc pues, el huracn

Bolivariano..! Vamos patriotas
que nuestra patria es #VenezuelaIndestructible Vamos..!
@ALFERUNAMO
[ESTEFANI CASTRO]
CIUDAD CCS
Ms de 200 personas de la UD7, parroquia Caricuao, fueron atendidas en una jornada social que realiz el Gobierno del Distrito Capital
en la sede del Centro de Educacin
Integral (CEI) Alberto Lovera, de la
referida zona capitalina.
En la actividad se otorgaron permisos a menores de edad para viajar, declaracin jurada de no poseer vivienda, poderes laborales o
penales y carta de soltera; todo

ello a cargo del Servicio Autnomo
de Registros y Notaras (Saren), dependencia adscrita al Ministerio
de Relaciones Interiores, Justicia y
Paz (Mppijp).
En este sentido profesionales
del Saren, realizaron un conversatorio sobre las drogas y sus consecuencias en el ser humano, se
cont adems con la participacin
de un grupo de estudiantes de la
Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), quienes realizaron

una clases de bailoterapia para el
disfrute de los vecinos de la zona.
Por su parte, la Fundacin Asilo
Corazones se sum a la actividad
atendiendo adultos mayores en el
corte y arreglo de cabello.
Asimismo, los ms pequeos de
la casa pudieron disfrutar de actividades recreativas, colchones inflables, pintacaritas y juegos.
Activados todos, radio, TV,

murales, redes sociales! Venezuela corazn indestructible.
#VenezuelaIndestructible.
@LOG
[ALFER UNAMO]
Llevamos en nuestra conciencia, alma y espritu de

Juventud, el compromiso por
la Patria #VenezuelaIndestructible.
@YOERMORGADO
[YOERSIS MORGADO]
#VenezuelaIndestructible De
los medios a las redes y de las
redes a las paredes
@CESARTROMPIZ
[CESAR TROMPIZ]
#VenezuelaIndestructible
Somos un pueblo digno y de
amor patrio!
@JARIASPALACIO
[JUAN ARIAS PALACIO]
Una #VenezuelaIndestructible gracias a los trabajadores

que no se detienen ni los
fines de semana.
@GAZALIBRE
[GAZA LIBRE]
#LODIJO @NICOLASMADURO: REDES SOCIALES
REPRESENTAN PAPEL FUNDAMENTAL DEBEMOS SER
LOS MEJORES! #VENEZUELAINDESTRUCTIBLE.
NAVIDAD EN CARACAS
El Gobierno Nacional, a travs del Plan Caracas Bella y Socialista,

encendi las luces de Navidad de la Plaza Bolvar de la capital, esto con el propsito de llenar de alegra, felicidad, amor a la patria, al alma y a la familia venezolana en estas festividades 2016. FOTO BERNARDO SUREZ
EL KIOSCO DE EARLE
Rcipes dorados
EARLE HERRERA
La llamada marcha de los

rcipes estuvo anmica. El
bosque de banderas de
Primero Justicia no dejaba
ver los rboles de supuestos
enfermos. Por sus dilatadas
panzas, los marchantes
estaban ms cerca de la gula
que de la anorexia. Un
esculido internista
coment que aquello
pareca ms bien la marcha
del colesterol malo o de los
triglicridos realengos. Por
monocromtica (puras
pancartas amarillo pollito),
el Nuncio diagnostic que la
fiebre amarilla hace estragos
en la MUD.
@ BOLE
[ALFER UNAMO]
LLEVAMOS EN NUESTRA CONCIENCIA, ALMA Y
ESPRITU DE JUVENTUD, EL COMPROMISO POR LA
PATRIA #VENEZUELAINDESTRUCTIBLE.
Hoy se inicia la venta de

boletos para Suena Caracas
CIUDAD CCS
A tan slo 5 das para dar inicio a la

tercera edicin del Festival Latinoamericano de Msica Suena Caracas, hoy arranca la venta de entrada para todos los conciertos que se
efectuarn en los teatros Bolvar,
Municipal, Nacional, Catia y Teresa Carreo.
Las taquillas que estarn disponibles para la venta de entradas se
ubicarn en los teatros Catia, Municipal, Nacional y Teresa Carreo,
a partir de las 9:00 am y hasta las
4:00 pm.
Como parte de las sorpresas que
trae esta edicin, las primeras cin-
co personas que compren entradas

en los distintos puntos, se llevarn
una camisa del Suena Caracas
2016.
Por otra parte, los que deseen adquirir sus boletos tendrn facilidad de pago, cada taquilla contar
con un punto de venta para realizar la transaccin con tarjeta de
dbito y adems podrn cancelar
en efectivo, igualmente aquellos
que deseen hacer su compra online podrn hacerlo a travs del portal web www.suenacaracas.org.ve,
en esta pgina tambin encontrarn la programacin musical que
se desarrollar en cada teatro.
Lodijo
@YOERMORGADO
[YOERSIS MORGADO]
#VenezuelaIndestructible De los medios

a las redes y de las redes a las paredes
Seguiremos
siempre unidos
por la paz la libertad
y nuestra Independencia, #VenezuelaIndestructible.
@CESARTROMPIZ
[CESAR TROMPIZ]
#VENEZUELAINDESTRUCTIBLE SOMOS UN PUEBLO
DIGNO Y DE AMOR PATRIO!
@JARIASPALACIO
[JUAN ARIAS PALACIO]
UNA #VENEZUELAINDESTRUCTIBLE GRACIAS A LOS
TRABAJADORES QUE NO SE DETIENEN NI LOS FINES
DE SEMANA.
Jess Fara
Ministro para el Comercio
Exterior e Inversin Internacional a
travs de Twitter
@JesusFariaPSUV
@GAZALIBRE
[GAZA LIBRE]
#LODIJO @NICOLASMADURO: REDES SOCIALES
REPRESENTAN PAPEL FUNDAMENTAL DEBEMOS SER
LOS MEJORES! #VENEZUELAINDESTRUCTIBLE
www.ciudadccs.info
Caracas se mont sobre ruedas en

apoyo a la Venezuela indestructible
> Una gran rodada en bicicletas desde Los Smbolos hasta la avenida Bolvar apoy la campaa
ISAMAR FEBRES
CIUDAD CCS
El Plan Caracas Rueda Libre en su

edicin 230 se uni con una gran
rodada a la Jornada Nacional de Venezuela Corazn Indestructible,
desde la plaza Los Smbolos en la
parroquia San Pedro, hasta la Avenida Bolvar el da de ayer.
El presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin
(Imdere), ngelo Rivas, lider la
actividad en compaa de los caraqueos que disfrutaron del espacio en
compaa de amigos
y familiares.
Hoy la juventud,
los caraqueos, la familia venezolana, estamos todos
contentos porque bueno somos
un pueblo de esperanza y hemos
vencido batallas. Estoy seguro
que vamos a cerrar el ao 2016,
como un ao victorioso manifest Rivas.
Estas acciones se realizaron en
apoyo revolucionario a la campaa comunicacional popular en
todo el pas, que impuls el ministro del Poder Popular Para la
Comunicacin y la Informacin,
Ernesto Villegas, con el propsito
de respaldar la Constitucin del
pas con movimientos sociales de
calle en paz y amor.
MINI CICLOVA A TODO DAR
Rivas inform que en la jornada
recreativa de los caraqueos pudieron disfrutar de la incorporacin de bicicletas para nios y nias en la mini cliclova.
A su vez, destac que tiene activa la biciescuela para los infantes

que deseen aprender a manejar el
biciclo por primera vez y que los
padres o representantes de los nios cuentan con el apoyo del personal operativo de Imdere .
Aqu cuentan con el prstamo
gratuito de la bicicleta, lo que queremos es que las familias venezolanas pueden tener un domingo de
esparcimiento, recreacin, familia
y deporte, dijo Rivas.
Asimismo, detall
que a la actividad asisten cada domingo un
aproximado de 500
personas, no slo para
disfrutar de la ciclova,
tambin de la bailoterapia, incluso
los personas que ya disponen de la
bicicleta se acercan a la plaza para
disfrutar del lugar.
SUENA CARACAS 2016
En la plaza Los Smbolos tambin
se pudieron visualizar distintas
pancartas referentes al Festival Latinoamericano de Msica Suena
Caracas 2016.
Hemos aprovechado este domingo de Caracas Rueda libre para
darle publicidad, apoyo, contentos
y felices ya que nos quedan cinco
das para el inicio del Suena Caracas, donde estaremos disfrutando
de diferentes artistas nacionales e
internacionales, manifest Rivas.
A su vez, exhort a toda la colectividad a disfrutar de la plaza Diego Ibarra y los distintos teatros recuperados por la Alcalda de Caracas este 25 de noviembre.
Los jvenes nalizaron la actividad con amor y alegra. FOTO LUIS BOBADILLA
VOCES DEL PUEBLO
MARA HERRERA
YESICA HERNNDEZ
LOURDES SALAZAR
Vecina del sector
Habitante de la comunidad
Residente de la parroquia
Es primera vez que

vengo, esto me
parece fenomenal
deberan de hacerlo
entre semana
tambin, la organizacin es muy buena
y puedo compartir
en familia.
Me parece excelente
las actividades que
realizan, porque
motivan a los
jvenes y las
familias al sano
esparcimiento sobre
todo en esta poca
navidea.
Que podamos gozar

de espacios as es
muy bueno, hay
varias cosas para
hacer, caminar los
prceres, la bailoterapia y hasta
manejar bicicletas
para los nios.
La Candelaria se sum a la
campaa con megajornada
Daniel Aponte comparti con la comunidad en la actividad. FOTO GDC
Como parte del despliegue nacional anunciado por el presidente

Nicols Maduro en apoyo a la campaa Venezuela Corazn Indestructible se realiz ayer una jornada social y recreativa desde la plaza Rafael Urdaneta hasta el puente
de las Fuerzas Armadas de la parroquia Candelaria.
Estas acciones fueron encabezadas por el jefe de Gobierno del Distrito Capital (GDC) Daniel Aponte.
El operativo tambin cont con
la presencia y atencin de Misiones y Grandes Misiones Sociales
as como productores nacionales

ofertando diversos rubros al pueblo a precios solidarios.
La actividad fue acompaada
por el Ministerio del Poder Popular
de Interior, Justicia y Paz con actividades recreativas y deportivas
para la colectividad.
Por otra parte, Aponte inform
que en los prximos das estarn
atendiendo 32% de los habitantes
de la parroquia Candelaria que no
han podido beneficiarse con los
Comit Locales de Abastecimiento
y Produccin (CLAP). IF
NOTICIAS CCS | 3
Tren Guacaipuro
arranca hoy entre
Caracas-Los Teques
CIUDAD CCS
Desde hoy tres nuevos trenes

sern incorporados a la flota de
la Lnea 2 del Metro de Caracas y
Metro Los Teques, a fin de incrementar la capacidad de movilizacin de pasajeros de ambos
sistemas de transporte.
Estos nuevos trenes, denominados Guaicaipuro, estn en capacidad de operar desde la estacin Zona Rental del Metro de
Caracas hasta la estacin Independencia de Metro Los Teques
y a la inversa, sin que los usuarios tengan que hacer trasbordo
en Las Adjuntas, rese nota de
prensa. Los trenes operarn en
el horario de 5:35 am, 6:03 am y
a las 6:33 am; y a las 5:00 pm
hasta las 6:00 pm partiendo cada media hora desde la estacin
Zona Rental.
Los trenes pueden movilizar
1.857 pasajeros por viaje, cifra
que duplica la capacidad de los
trenes de antigua generacin.
Esto permite un servicio ms rpido como parte de la gestin
de Misin Transporte que lidera
el presidente Nicols Maduro.
UEN Francisco
Pimentel recibi
mantenimiento
CIUDAD CCS
Como parte del Plan Caracas

Bella promovido por el Gobierno Bolivariano, varias instituciones unieron sus esfuerzos
para limpiar, podar rboles, retirar desechos y rehabilitar el
alumbrado pblico, en las reas
internas y externas de la Unidad Educativa Nacional Francisco Pimentel, en la avenida Sur
4, de la parroquia Santa Teresa,
rese nota de prensa.
Los entes, encabezados por el
Ministerio del Poder Popular
para Ecosocialismo y Aguas (Minea), desplegaron servidores
pblicos, en una accin conjunta que le cambi la cara al cntrico plantel.
Zulay Aguirre, madre del diputado mrtir Robert Serra, estuvo en la cayapa y dijo que en
la parroquia tenemos de padrino a nuestro ministro de Ecosocialismo y Aguas, Ernesto Paiva,
quien nos ha dado un apoyo
enorme. Tambin contamos
con los consejos comunales, las
comunas Martn Mosqueda, Bicentenario, la juventud de la zona, las UBCh, CLP y los CLAP.
4 | NOTICIAS CCS LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
Los vendedores ambulantes y pedigeos son los ms protestados. FOTOS NATHALIE SAYAGO
www.ciudadccs.info
La norma indica que la permanencia en andenes y trenes debe realizarse de pie.
Usuarios llaman a
cuidar el sistema Metro
Para ptimo servicio

El sistema Metro de Caracas pide absoluto respeto a las normas para poder
cumplir con su misin de proporcionarle a los usuarios un ptimo servicio.
Abstngase de consumir alimentos y bebidas

durante su permanencia en las estaciones,
trenes y unidades de Metrobs
> Viajeros hicieron aportes y recomendaciones para rescatar las normas

JUAN RAMN LUGO
CIUDAD CCS
El Metro de Caracas fue inaugurado

en 1983 y desde entonces ha sido
cono de la ciudad. En comparacin
con el transporte superficial, sigue
siendo el sistema de transporte masivo ms rpido y confiable, pese a
que eventualmente presenta algunas fallas; es el servicio de transporte preferido por los caraqueos.
Antes de poner el sistema en
funcionamiento en la dcada de
los 80, la empresa que administraba el subterrneo puso en marcha
una poltica primordial: proporcionar una excelente atencin a
los usuarios para exigir el mejor
de los comportamientos.
Antes la gente escuchaba en Radio Rumbos, en YVKE y Continente
la forma cmo deba comportarse
a la hora de entrar a las estaciones y
subir a los trenes, record Carlos
Rojas, un adulto mayor que estaba
en Gato Negro.
Otro usuario, Jos Ruiz, quien dijo que perteneci a la familia metro en la dcada de los 80 como
operador de estacin, record que
en esa poca la compaa realizaba
cada seis meses encuestas a los
usuarios para comprobar que el
servicio que se estaba prestando
era ptimo.
Record que al comienzo el metro era una maravilla.
Apenas la gente entraba en la
estacin cambiaba su forma de ser.
Compraban su boleto en unas modernas mquinas que funcionaban
con monedas. Luego uno entraba
al tren y tena la impresin de que
estaba en otro mundo. Todo esto
cre en la gente un sentido de pertenencia importante, evoc.

Ruiz dijo que la gente cumpla
las normas gustosamente y
sin muchos esfuerzos y record que cuando alguien faltaba,
exista una reprimenda moral
ejemplarizante.
Cuando eso era una raya que le
llamaran la atencin a uno por el
parlante y a todo volumen. Adems, te describan de pie a cabeza y
decan hasta el color de la ropa que
llevaba puesta quien cometa la pifia, rememor soltando la risa.
AUMENTO DE LA POBLACIN
Aunque no son expertos del tema,
la mayora de los usuarios consultados estimaron que el aumento de
la poblacin ha influido notablemente en el deterioro del servicio
del subterrneo. Esto, por ende, ha
hecho que el comportamiento del
usuario tambin haya decado en
los ltimos aos.
S creo que se ha perdido el
comportamiento que la gente mostraba hace aos. Creo que los trabajadores tambin tienen algo de culpa en el problema, porque no deberan permitir vendedores y pedigeos (...) Ahora los ven por las cmaras y lo permiten (la presencia
de los informales), seal Gustavo
Villalba, un usuario de Catia.
Todos deberamos respetarnos.
La gente se empuja para salir o entrar. Yo recuerdo un afiche que tena un muchacho luchando contra
un hombre chino gordote. Era muy
bueno para demostrar que dejar salir es entrar ms rpido, aport
Flor Gmez, vecina de El Junquito,
Nueva directiva
Una nueva junta directiva est al frente
del Metro de Caracas, dijo el presidente
Nicols Maduro. Detall que la preside
Gerardo Quintero, trabajador del Metro
desde hace 30 aos junto a trabajadores del sistema. As mismo Maduro
pidi abrir canales de comunicacin
para que los usuarios participen. Este
sbado la ministra del Despacho de
la Presidencia y Seguimiento de la
Gestin de Gobierno, Carmen Melndez, presidi la primera reunin con el
ministro de Transporte, Ricardo Molina,
y se prioriz la atencin al personal y
lograr la independencia tecnolgica.
quien se encontraba en Capitolio.

Otra norma que se perdi y que
le gustara a los encuestados que
fuera retomada es la de viajar ligero en el sistema.
Quienes se suben a los trenes
con enormes paquetes tienen que
tener conciencia, pues le estn robando el lugar a los dems. Si una
persona regresa del mercado de Coche debera dividir sus compras en
varias bolsas. Otro llamado es a los
estudiantes a quien invito a descolgarse el bolso, pues algunos parecen a las tortugas ninja, solicit Sol
Mara Seijas, estudiante de derecho
de la UCV, que viajaba en lnea 3.
La mana de comer y arrojar los
desperdicios en cualquier lugar
dentro del sistema es tambin
una maa adquirida recientemente por algunos usuarios. A los
encuestados tambin les gustara
cambiar este comportamiento.
Al utilizar las
escaleras o pasillos
mecnicos, sujtese
firmemente al
pasamanos derecho y
deje libre el lado
izquierdo para
permitir el paso de
otros usuarios.
Mantenga a los nios

tomados de la mano y
evite que se sienten
en los peldaos o
pasamanos de las
escaleras y pasillos
mecnicos, ya que
podran resultar
heridos.
x
Acate las instrucciones del Personal
Operativo y de
Seguridad y respete
los sealamientos
colocados en las
estaciones, trenes y
unidades de
Metrobs.
Durante su permanencia en las estaciones,

trenes y unidades de
Metrobs, evite
sentarse en el piso,
muros o peldaos de
escaleras.
Carlos Rojas, quien se encontraba en la estacin Artigas, consider

que la gente que ms ensucia es la
que despus se queja porque los vagones estn desaseados.
Creo que esto es consecuencia
de la proliferacin de vendedores
de chucheras. Aunque te digo tambin que he visto a gente comiendo
arepas y empanadas dentro de los
trenes. Esos desperdicios es lo que
atraen a las chiripas. Los trabajadores que estn en taquilla no deberan dejar entrar por los torniquetes a las personas que vayan comiendo o tomando algo, sugiri.
Jos Rujano, vecino del 23 de
Enero, dijo que extraa la caballe-
Abstngase de
sacar cualquier
parte del cuerpo
por las ventanas de
las unidades de
Metrobs.
Abstngase de
practicar la mendicidad y la buhonera
dentro de las
estaciones, trenes y
unidades de Metrobs
y evite colaborar con
estas actividades.
rosidad de aos pasados. Explic

que todo se fue perdiendo, porque
los operadores ms nunca recordaron esa norma dentro de los trenes.
En estos tiempos es normal ver
a jvenes sentados en los asientos
azules, mientras que viejitos y mujeres embarazadas viajan guindados de los tubos como murcilagos
para no caerse, reproch.
Si quiere enviar su aporte a la mejora

del servicio Metro escriba al correo
participacion.ciudadccs@gmail.com.
www.ciudadccs.info
Nios de diferentes lugares se reunieron para celebrar partidos de ftbol. FOTOS NATHALIE SAYAGO
NOTICIAS CCS | 5
Los pequeos de la casa tienen como espacio predilecto el rea de piscina y las fuentes.
Parque Hugo Chvez es un

espacio de reunin familiar
> Desde la Alcalda de Caracas se propicia la unin y la convivencia
KELLY RODRGUEZ
CIUDAD CCS
Ya la noticia se expandi fuera de

los lmites de la ciudad y provoc
que familias enteras de Charallave, Guarenas y hasta Maracay llegaran este domingo a La Rinconada, parroquia Coche, para que
los pequeos de casa disfrutaran
ayer de la piscina, fuentes, canchas y el resto de las atracciones
que forman parte del Parque
Hugo Chvez.
Mam, aprate que
me quiero meter en la
piscina, dijo un nio
mientras apresurado
recorra las camineras que lo conduciran a su tan deseado
destino.
Eran las 12:20 minutos y las
chispas de agua saltaban de la piscina donde los pequeos practicaban nado, saltos y uno que otro
empujn. Poco rato antes dijo
una visitante estbamos agarrando a esos nios para que no
se lanzaran antes de lo indicado.
Ymar Subero agreg que vino
desde Charallave, con mi novio,
mi mam y mi sobrino. Vi la noticia que haban inaugurado el parque, un sitio para recrearse sin tener que gastar tanto dinero e
ideal para que los nios pasen un
da diferente.
Debajo de un rbol, en unos
banquitos forjados en metal y madera, descansaba la seora Mayra
Rojas, y mientras conversaba con
su acompaante, vigilaba atenta a
un nio que jugaba en la piscina.
Vivo aqu mismo en Coche, vine con mi esposo y mi nieto, estamos desde esta maana y el espacio est muy chvere, para los nios, para que disfruten y no anden
inventando por ah.
Del lado derecho de la piscina
est la cancha de ftbol hecha
con grama artificial. Resaltaba
entre el grupo de nios, la audacia y fuerza de una nia que maniobraba con destreza la pelota
en busca de marcar un gol. Vmonos que nos van a dejar sin comida, dijo
Jess David, mientras
Winder le grit: No,
vale. Yo lo que quiero
es jugar ftbol.
Por las camineras y
reas verdes transitaban
los pequeos con los brazos cruzados por el fro para dirigirse hacia
donde el resto de la familia los esperaba para comer.
Un mantel o telas fueron apostados en varias partes del parque para preparar el festn, acostar a los
bebs que dorman o simplemente para descansar. Sobre algunos
se observaba un arroz con pollo,
jugos y galletas, todo lo necesario
para pasar un da diferente y sin
tener que gastar tanto dinero.
Nos vinimos desde Maracay
mis dos hijos, mi cuada y dos sobrinos. Preparamos muy temprano un arroz con pollo, expres
Fanny Galea.
Agreg que el parque le pareci
maravilloso, excelentes las reas,
las canchas se utiliz el espacio
de una manera bien productiva
para el esparcimiento de los nios

que no solamente pueden venir al
rea de piscina, sino tambin al
parque y a las canchas.
En la cima de algunos montculos, los infantes se organizaban para
deslizarse por la grama en una cada
de pocos metros de altura. El primero en caer era el encargado de empujar al siguiente compaero.
Al otro lado, una familia disputaba un partido de voleibol. Las risas
ante la cada de uno de los jugadores cuando intentaba llegar a la pelota resaltaba entre la creciente
multitud que se acercaba a la grama para ocupar un espacio.
Toda una dinmica que da muestra de la manera cmo los habitantes de esta ciudad y sus alrededores
empiezan a sentir suyo un espacio
apoyado por el presidente de la Repblica Nicols Maduro y que es
gestionado por el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, para ofrecer
ambientes para el disfrute, la recreacin y el sano esparcimiento.
JUVENTUD AL SERVICIO DEL PUEBLO
Un grupo de jvenes con gorra verde y franelas blancas se dispus en
los alrededores para prestar orientacin a los visitantes.
Gustavo Medina, coordinador de
la parroquia Coche por el Instituto
Municipal de Deporte y Recreacin (Imdere), explic que cerca de
20 jvenes se encargan de prestar
apoyo en el rea recreativa y deportiva dentro de las instalaciones
del parque Hugo Chvez.
Estamos formando las escuelas
de talento de ftbol campo, ftbol
Las jovencitas llevaron a sus hermanos para que disfrutaran de los espacios.
VOCES DEL PUEBLO
JOSELYN MOTA
YOLEYDY GONZLEZ
KEVIN PEA
Habitante de Coche
Vecina de Turmerito
Habitante de Las Mayas
Vine con mis cuatro

hijos y sobrinos.
Estn regados por
todo el parque, el
que no se meti en
la piscina est en las
canchas. Yo me
qued aqu con mi
esposo descansando.
Estamos todos: mi
mam y pap, mis
hermanos, primos,
tas. Todo me ha
parecido bien, me
ba en las piscinas,
tambin fui adonde
estn las mquinas
de hacer ejercicios.
Me gusta como es el
parque, todo es
fino. Vine con mi
familia, despus de
baarme en los
chorros de agua, me
vine a jugar con mi
familia un partido
de voleibol.
sala, baloncesto y voleibol de arena y prestamos apoyo en las actividades de recreacin con bioterapias, maquillaje infantil, y juegos
de mesa y gincana. Son 10 muchachos en cada rea, indic.
Tambin los acompaaba los chicos del Movimiento de Campismo
Megatereo perteneciente al Instituto Nacional de Parques (Inparques),
formado por pequeos guardapar-
ques con nios y nias de 4 a 14

aos y guas ambientales, que lo
integran jvenes de 15 a 32 aos
de edad.
Son un grupo que utiliza el espacio del parque antes de su recuperacin y ofrecen instruccin premilitar, juegos didcticos y talleres de
reciclaje. Aqu estamos colaborando para el resguardo de los espacios, dijo una de sus integrantes.
6 | VOCES
www.ciudadccs.info
Pudo haber
sido mortal
ILDEGAR GIL
ildegargil@gmail.com
Comienzo por mostrar mis

respetos hacia los trabajadores y
trabajadoras del volante. Ms all
de cualquier otra consideracin, se
trata de un oficio nada fcil que se
complejiza ms en centros
urbanos a merced de la tirantez del
da a da. No obstante, ello no debe
estar por encima de la necesaria
responsabilidad que debe mantenerse cuando se est al mando de
las unidades. Lo vivido por este
redactor y otras usuarias y usuarios
el viernes pasado bajo el Puente
Llaguno, da fe de cuanto sealo.
El chofer de una camioneta de la
Cooperativa Las Fuentes-Panten y
su colega de Unin de Conductores
de Antmano, provocaron un
deplorable episodio. Enemistados
por la caza de pasajeros, desde
Plaza Miranda suban por la
avenida Baralt a exceso de velocidad. Constantemente hacan
piruetas en zigzag para evitar el
paso el uno del otro. Frenaban de
manera brusca. Se insultaban con
fuertes vulgaridades delante de
damas, nias y nios. Era, sin duda,
una carrera infernal la protagonizada por los carros con placas
01AA3GM y AA0520. El reloj no
marcaba las 8:00 de la maana
cuando pas lo que tena que
pasar.
Viajaba yo en la ltima butaca de
la cocina, adosado a la pared en
lnea recta al conductor, cuando
ste detuvo la unidad, cuasi
atravesada en la va, como consta
en las grficas que tengo. Diez
segundos despus (seguro, ni ms
ni menos), el carro de la competencia se estrell violentamente
contra el ngulo que yo ocupaba,
bandome de vidrios hechos
aicos, cortndome muy levemente un rea de la mano izquierda, la
espalda y depositando unos
dolores que an van y vienen de
forma intermitente. Fui el usuario
ms lesionado y an celebro que
no era ninguna abuela, mujer
embarazada o nio o nia quien
ocupara ese asiento porque el final
pudo haber sido otro: pudo haber
sido mortal.
Eso no debe ocurrir ms. Las
directivas deben reforzar la
educacin cvica hacia sus
afiliados. Debe imperar el
respeto.
Chvez vivela lucha sigue!
LETRA INVITADA
Dilogos histricos
REINALDO BOLVAR
@bolivarreinaldo
s lamentable que la guerra nunca pase de moda.

Desde la aparicin del ser humano, ste asumi
que todo territorio que pisaba le perteneca y que
poda expandirse siempre mas all, para hacerse dueo de tierras,
animales, mujeres y hombres.
Los primeros libros de la Biblia estn referidos al enfrentamiento
entre pueblos por la posesin de los bienes del otro, la esclavizacin y
la muerte.
Los romanos y otros imperios exhiban como trofeos de guerras a
los reyes derrotados en la accin de la conquista. Bajo el aplauso de
unos enloquecidos sbditos y luego los sacrificaban por terribles mtodos. En esa poca no haba dilogo alguno. La alternativa era o te entregas sin pelear y pasas a ser sbdito, o eres derrotado y asesinado con
la mayor indignacin posible (sta parece ser la escuela de la candidata derrotada en el Norte).
La humanizacin de la guerra lleg apenas en 1820, gracias a un ser
irrepetible que naci en Venezuela: Simn Bolvar.
Revisando la historia, es difcil conseguir un dirigente y jefe que
ETTEN
haya actuado para sentarse a conversar con el enemigo a muerte.

Simn Bolvar lo hizo. Comprendi que por razones humanitarias,
por razones estratgicas, por motivos de organizacin nacional,
para reflexionar sobre las grandes metas logradas y por lograr, era
necesario dialogar hasta con aquellos que por 400 aos mantenan
a la Patria subyugada.
Bolvar convers con Pablo Morillo el 27 de noviembre de 1820, en
Santa Ana de Trujillo. De esa entrevista surgieron las negociaciones
que dieron origen al Derecho Internacional Humanitario, el gran
aporte de Venezuela a la humanidad que anteriormente solucionaba
sus conflictos con esclavitud, crcel, tortura y muerte.
Simn Bolvar y los suyos como Antonio Jos de Sucre, Juan Germn
Roscio Nieves, entre otros, en medio de la guerra a muerte darn forma a tan preciado legado de justicia, humanismo y bsqueda de la paz.
Desde entonces, la dirigencia internacional, sea de manera bilateral o multilateral, aceptan que el dilogo es posible aun entre los
contendientes mas acrrimos y en los ms encarnizados conflictos
han dialogado.
Es una frmula difcil de entender y amarga para gente que se odia
por cualquier razn, pero normal entre las mujeres y los hombres
que practican la poltica, no la politiquera.
Retrovisor envenenado
ALFREDO OLIVA
Un taxista le contaba a un colega la historia de un pasajero bien
vestido que siempre cargaba un maletn y sola parar a medianoche a los taxistas en la avenida de El Cementerio y que en realidad
era un alma en pena La Muerte!
Ese pasajero durante el recorrido -insista el taxista- suele desaparecer del asiento trasero y de seguro el chofer sufre algn accidente, y si no desaparece y termina el recorrido ste le informar
dnde se encuentran miles de morocotas enterradas.
El colega dudaba, pero a medianoche se fue a recorrer El Cementerio y all estaba un caballero de maletn que le par -un gran vaco (miedo) cruz el pecho del taxista- se arm de valor y recogi al
pasajero, ste se sent en el asiento de atrs.
Total, la carrerita es de apenas 6 cuadras y si logro llegar sin
que desaparezca ser rico pens el taxista- y se fue a toda velocidad mirndolo a cada instante por el espejo retrovisor.
Al instante siguiente, el taxista est siendo interpelado por San
Pedro en el cielo Qu hace usted aqu, seor taxista? Y ste le responde: Iba a toda velocidad, vigilando a un pasajero y, de repente,
desapareci, choqu y aqu estoy, seor.
Al ratico, llega el pasajero y San Pedro sigue la rutina: tom un
taxi y el chofer manejaba a 180 km por hora, me miraba a cada instante por el retrovisor y decid bajarme, cuando estaba sacando la
cartera, el taxi cay en un hueco, la cartera cay al piso, me agach
a recogerla y aqu estoy, San Pedro.
Por casi un siglo, al mundo le han contado muchas historias de
odio anticomunistas; el pueblo, toda la sociedad venezolana ha sido vctima de esas historias.
La oligarqua parasitaria aliment a Venezuela de quimeras de
riquezas mientras en realidad el pueblo mora de hambre y habitaba la pobreza.
Hoy, un sector de la poblacin defiende a quienes en el presente
y el pasado lo han engaado.
Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la

Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas. Plaza
Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercializacin 0212 5416191
/ 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribucin 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@
gmail.com. Depsito legal: pp200901dc1363
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefa de Redaccin Ysabel Baena Jefa de Informacin Odry Farnetano Jefe de Informacin ngel
Gonzlez Coordinadora de Participacin y Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Yuliani Cedeo Coordinadora de Venezuela Dayne Torres
Adjuntas Katiuska Serrano y Mariela Valdez Coordinador de Mundo Abelardo Prez Carapaica Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Deportes Juan
Cermeo Adjunta Mara Alejandra Caldern Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydn Adjunta Mara Milagro Snchez Adjunto Vctor Lara
Editor Nocturno Luis Maldonado Coordinadora de Diseo Thamara lvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Daniel Coronel Coordinador de Infografa Harvey
Herrera Adjuntas Delsy Martnez y Jimweruska Centeno Coordinador de Fotografa Flix Gerardi Adjuntos Bernardo Surez y Alejandro Angulo Coordinador
Web Richard Osuna Adjunto Rubn Rojas Coordinadora de Redes Alba Jimnez
www.ciudadccs.info
CARTAS>
FALLAS CONSTANTE
EN EL SERVICIO DE INTERNET
Desde el mes de noviembre del
ao pasado se me da el
modem y no tengo internet.
Llam a la empresa para que
me dieran uno nuevo y me
otorgaron el nmero de
reporte 43513262. Estoy
registrado como cliente con el
nmero de telfono
0212-8734271. No poseo deuda
con el servicio. Agradecera
que atendieran mi caso a la
brvedad posible.
PARTICIPACIN | 7
DENUNCIA LA GENTE
En escuela de Ruiz Pineda

abundan los zancudos
UEN Dr. Jos Manuel Nez necesita destape de drenajes de aguas servidas
CAMIONETAS DE EL JUNQUITO
ABUSAN CON EL PASAJE
PIDEN ILUMINACIN EN PLAZA

BOLVAR DE SANTA TERESA
C.I. 6.996.463
TEL. 0426-4078590
PANADERA DE SAN JUAN SIGUE

VENDIENDO CON HORARIOS
La Panadera El Pan Caliente de
San Juan a cuadra y media de
Plaza Capuchinos, en la
parroquia San Juan, aument
el pan y lo venden en horarios
especficos a primera hora en
la maana forzando las colas,
al igual que desde el medio da,
adems maltratan a los
clientes.
RAMN NACERO
C.I. 6.117.552
TEL. 0426-2197313
Comuncate
Las cartas publicadas en
esta seccin llegan al correo
electrnico: participacion.
ciudadccs@gmail.com.
Son editadas por los
periodistas Arantza Arana, Kelly
Rodrguez, Daniela Veracierta y
Agustn Martnez. Igualmente,
pueden ser enviadas al edicio
Gradillas, Plaza Bolvar, esquina
de Gradillas a San Jacinto,
primer piso, o comunicadas
por el nmero telefnico:
0212-8080578.
El sector Las Palmas de

Guarenas, estado Miranda,
lleva una semana sin el
apreciado lquido, ya la sequa
pas, cul es la excusa para no
tener el servicio. A nuestros
amigos de Hidrocapital,
necesitamos que nos den una
respuesta para colocar
nuevamente el agua.
C.I. 8.752.101
TEL. 0414-3135692
C.I.3.150.533
TEL. 0212-8734271
EUGENIO BARRETO
FALTA EL VITAL LQUIDO

EN SECTOR DE GUARENAS
DAVID MELO
HERIBERTA SOTO
Vecinos de los alrededores de

la Plaza Bolvar, en Santa
Teresa del Tuy, estado Mirandahacemos un llamado a los
entes con competencia para
que se aboquen y presten el
apoyo necesario para restablecer la iluminacin a al menos
seis postes del mencionado
lugar que se encuentra en a
oscuras desde hace varias
semanas. Los habitantes
consideramos necesario que se
aboque al arreglo de la plaza ya
que se acerca la temporada
navidea, donde quienes
hacemos vida en Santa Teresa
usamos este lugar para el sano
esparcimiento y recreacin de
grandes y chicos.
REPORTEPOR
MENSAJES>
Las camionetas en El Junquito

estn cobrando lo que quieren,
el pasaje lo ponen a partir de
Bs 220 desde el pueblo hasta
La Yaguara, cuando el pasaje es
de 110 bolvares segn la
Gaceta Oficial.
ANAYS ROJAS
C.I. 10.783259
TEL. 0416-9237763
TRANSENTES PIDEN REPARAR

VIALIDAD EN EL VALLE
El agua acumulada en el patio de la institucin ha provocado proliferacin de zancudos. FOTO ARTURO REYES
ARTURO REYES
REPRESENTANTE
Padres y representantes de la U.E.N.

Doctor Jos Manuel Nez Ponte, en la UD7 de Ruiz Pineda, estamos preocupados por la situacin
del sistema de drenaje de aguas
servidas de la mencionada institucin que se encuentra tapada
desde hace dos meses, provocando malos olores en los espacios
del colegio y la proliferacin de
zancudos.
En esta unidad educativa asisten
ms de mil 500 estudiantes desde
preescolar hasta tercer ao de ba-
FRANCISCO RODRGUEZ
Entes atendern solicitud

La Alcalda de Caracas a travs de
la Fundacin para la Proteccin
a la Fauna (Fundafauna) junto a
Hidrocapital, informaron que las
instituciones trabajarn en conjunto para canalizar las acciones
que se aplicarn para erradicar los
chillerato que son afectados por

ambas circunstancias.
Hasta la fecha no se han presentado casos de dengue, zika o chicunguya por esta situacin, sin
Frente a la Clnica Popular

El Valle, en la parroquia del
mismo nombre, hasta la calle
12, pasando la sanidad
metieron una tubera desde
hace un tiempo y no han
tapado la abertura en la calle,
lo que genera un peligro para
las personas y vehculos.
C.I. 2.640.512
TEL. 0414-3812399
problemas que afecta la unidad

educativa en el sector Ruiz Pineda.
Cuadrillas de trabajo de ambos entes se apersonarn en los prximos
das, Hidrocapital para el destape
del drenaje y Fundafauna para la
erradicacin de los zancudos.
embargo el personal que labora y

los representantes estamos atentos a los estudiantes y por ello solicitamos el apoyo para solventar estos problemas.
BOTE DE AGUA EN
CALLE CAURIMARE
En la calle Caurimare de Colinas
de Bello Monte de la parroquia
Nuestra Seora del Rosario de
Baruta, hay un bote de agua
durante las 24 horas del da. La
prdida del vital lquido ya lleva
ms de un mes por lo que los
vecinos y transentes estamos
preocupados ya que el asfaltado
se ha deteriorado. Hacemos un
llamado urgente a Hidrocapital
para que solucione este problema.
TEXTO Y FOTO LUIS GARCA
SUSPENDEN SERVICIO DE
METROCABLE CUANDO LLUEVE
Los vecinos de La Dolorita nos
vemos afectados porque cada
vez que llueve el metrocable
no funciona, los operadores
suspenden el servicio sin dar
explicaciones al respecto.
Los usuarios tenemos que
pasar horas en la estacin
hasta que vuelvan a iniciar el
traslado.
CARLOS CASTRO
C.I. 6.513.360
TEL. 0416-8235762
Enva tu mensaje
A travs del nmero
telefnico 0426-5112133
pueden hacernos llegar
las denuncias de su
comunidad con nombre,
cdula y nmero telefnico
(tambin va Whatsapp),
las cuales sern publicadas
en nuestras pginas. Si
desean un reportaje para
su comunidad, tambin
pueden hacernos llegar los
datos.
8 | PARTICIPACIN
www.ciudadccs.info
Recomendaciones
contra el bachaqueo
Sugerencias para
prevenir accidentes
de trnsito en moto
Para denunciar la especulacin,

el acaparamiento y el boicot
puedes llamar al
Siempre utiliza el casco y otras

protecciones como las gafas,
guantes, pantalones largos,
botas y chaqueta.
0800
LO JUSTO
5 6
5 8 7 8 6
Evita ser cmplice del

bachaqueo. No compres
productos con alteracin del
precio regulado.
Lleva las luces encendidas. No

olvides que las luces avisan a
terceros que ests transitando.
Compra solo lo necesario para

evitar el acaparamiento familiar.
El objetivo de la delegacin ser evaluar el desempeo policial en el rea administrativa y operativa. FOTO ELVIS MARTNEZ
Tu cdula de identidad es
intransferible, solo t debes
comprar con ella.
Forman Comit de Control

Policial en El Cementerio
Mira siempre por los espejos

retrovisores al hacer cualquier
maniobra.
Si conduces, no bebas,
ya que tus reflejos se vern
claramente disminuidos.
>Vecinos sern quienes conformen la comisin de seguridad en la zona

ELVIS MARTNEZ
COMISIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Nios reciben clases

de karate en vereda
82 de Coche
AURELIO RODRGUEZ
COMUNICADOR POPULAR
Nios de la vereda 82, parroquia

Coche, reciben clases de karate dirigidas por el Consejo Comunal
Valor y Conciencia con el objetivo
de promover y masificar el deporte en la comunidad .
Las lecciones de karate son impartidas los das martes y jueves a
partir de las 6:00 pm hasta las 7:00
pm por el profesor Carlos Romero.
En la primera prctica, los pequeos recibieron una clase terica sobre los principios bsicos del
karate. Luego practicaron y demostraron sus habilidades en la
cancha Hctor Thomas del homnimo sector.
Cabe destacar que durante el desarrollo de este programa se tiene
previsto incluir otras disciplinas
deportivas en estos espacios.
Padres y representantes que deseen inscribir a sus pequeos lo
pueden hacer a travs de la siguiente direccin de correo electrnico
ccvyc.pquiacoche.ccs@
gmail.com, o dirigirse personalmente a vereda 82 de Coche.
En el bulevar Csar Rengifo ubicado en el Cementerio, parroquia

Santa Rosala, se realizaron las
elecciones para la conformacin
del Comit Ciudadano de Control
Policial que tiene como objetivo
la evaluacin del desempeo policial en el rea administrativa,
funcional y operativa a fin de ha-
La foto del lector
cer cumplir lo establecido en el

marco constitucional en materia
preventiva contra el delito.
Durante los comicios fueron
postuladas 20 personas y quedaron electos cinco integrantes
principales y cinco suplentes, de
acuerdo con la votacin y participacin popular de la ciudadana.
Cabe destacar que los supervisores elegidos tendrn una vincu-
lacin directa con las Oficinas de

Control de Actuacin Policial
(OCAP) y Respuestas a las Desviaciones Policiales (ORDP).
Asimismo, los Consejos Disciplinarios de Control Policial
(CDCP), tambin ofrecern sus
servicios y trabajarn articuladamente con la comunidad con miras a atender las solicitudes requeridas por los vecinos.
Enva tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com
En el tramo vial de la calle Ro Negro de la parroquia La Vega, se iniciaron labores de asfaltado por parte del Gobierno
de Distrito Capital (GDC) a travs de la iniciativa tomada por la Comuna Renacer de Bolvar. FOTO @ RAMN REYES
Vecinos de Ciudad
Beln recibieron
jornada del CLAP
FERNANDO ZANELLA
COMUNICADOR POPULAR
En el desarrollo urbanstico
Ciudad Socialista Beln de
Guarenas, estado Miranda,
fueron distribuidas unas 33 toneladas de alimentos en un
operativo realizado por parte
de Los Comits Locales de
Abastecimiento y Produccin
(CLAP) que hacen vida en el
sector beneficiando a ms de
2 mil 800 familias.
En el lugar se realiz una jornada casa por casa para hacer
entrega
de harina, aceite,
azcar, caraotas y otros productos de la cesta bsica a la
ciudadana.
El objetivo de estos operativos es continuar garantizando los rubros a travs de la
Gran Misin Abastecimiento
Seguro y Soberano que ha venido impulsado el Gobierno
Bolivariano para combatir el
desabastecimiento inducido
por algunas empresas privadas, y garantizar los alimentos a los habitantes.
www.ciudadccs.info
Venezuela y Rusia profundizan

alianza estratgica petrolera
> Revisaron importantes proyectos de crudo, gas y petroqumica
CIUDAD CCS
Petrleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa) y la empresa rusa Rosneft revisaron ayer las inversiones en los
campos de crudos livianos nacionales, as como el potencial existente de los proyectos gasferos en
las reas de Costa Afuera, entre
otros aspectos.
El ministro para el Petrleo y
presidente de Pdvsa, Eulogio Del
Pino, junto a la canciller de la Repblica y vicepresidenta de Asuntos Internacionales de la corporacin, Delcy Rodrguez, recibieron
en Rampa 4 del aeropuerto internacional Simn Bolvar de Maiqueta, al presidente de Rosneft, Igor
Sechin, con quien desarrollaron
una intensa agenda de trabajo.
La representacin de Venezuela
junto con la delegacin rusa analizaron los proyectos referidos a la
produccin de gas en el Lago de
Maracaibo para la petroqumica,
as como el proyecto de recoleccin de gas en el norte del estado
Monagas de esta misma industria.
Seguimos consolidando las
alianzas estratgicas entre Pdvsa
y Rosneft, inform Del Pino a
travs de su cuenta en la red social Twitter @delpinoeulogio.
Las delegaciones desarrollaron una agenda de trabajo. FOTO @DELPINOEULOGIO

Por otra parte, ambas compaas evaluaron el estudio de factibilidad para el proyecto Mariscal
Sucre, especficamente en los bloques Patao, Mejillones y potencialmente Ro Caribe, rese una nota
de prensa de la estatal petrolera.
Del Pino tambin se reuni con
el vicepresidente de esta empresa
rusa, Eric Maurice Liron, para hacer seguimiento a los proyectos
que mantienen ambas empresas.
En este sentido, se discuti el
inicio de operaciones de la compaa Perforosven y el incremento de taladros de Pdven, as como

tambin se revis el proyecto de
Recuperacin Mejorada de Hidrocarburos (RMH).
Rosneft es socio minoritario de
Venezuela en cinco empresas
mixtas de produccin de crudos
tanto en la Faja Petrolfera del Orinoco, como en el Norte de Monagas y en la costa occidental del Lago de Maracaibo.
VENEZUELA | 9
Inspeccionan comercios
de repuestos en Mrida
CIUDAD CCS
Fiscales y efectivos de las Fuerza

Armada Nacional Bolivariana se
desplegaron ayer en la avenida
16 de septiembre, parroquia Domingo Pea del estado Mrida
para atender las rdenes Populares de Investigacin (OPI) relacionadas a los comercios de venta
de repuestos y autopartes de vehculos, luego que fueron denunciados por la
comunidad en una
asamblea para la conformacin de los espacios
populares de investigacin e inspeccin (EPIICentros) de la regin.
As lo inform el Superintendente Nacional para la Defensa
de los Derechos Socioeconmicos, William Contreras, quien seal que dicho operativo es la
respuesta inmediata a las OPI y
forma parte de las nuevas acciones que adelanta el Ejecutivo a
travs de la Gran Misin Abastecimiento Soberano (GMAS).
En este sector se inspeccionaron 18 establecimientos donde
se encontraron ilcitos socioeconmicos tipificados en la Ley Orgnica de Precios Justos tales como: boicot (art. 53) especulacin
(art.49) alteracin fraudulenta de
precios (art. 62) principalmente,
y en algunos casos inconsistencia
en las facturas de origen de sus
productos, detall.
Agreg que en la inspeccin se
constat que en el establecimientos Autorepuestos Cavecars, se
encontraron productos de Petrleos de Venezuela (lubricantes
para vehculos) que no presentan
la documentacin de su origen,
su responsable administrativo
ser presentado ante el MP.
William Contreras
Superintendente:
Es una respuesta al pueblo
para combatir a
los especuladores.
En otro comercio de nombre
Karmenza se encontraron ilcitos
como boicot, ausencia de precios, vendan productos adquiridos en el ao 2011 con sobreprecio, seremos severos en las sanciones, indic.
CONFORMACIN DE LOS EPII-CENTROS
El superintendente Contreras
manifest que sern 39 EPII-Centros a conformar en la entidad
andina para continuar la defensa
de los derechos socioeconmicos
del pueblo. Esto es una respuesta de una solicitud del pueblo
merideo. Nuestras acciones estn direccionadas a combatir a
los especuladores, y que detengan su dinmica de ataque econmico contra el pueblo, dijo.
Inauguran en Anzotegui
Universidad del Turismo
CIUDAD CCS
ATENCIN INTEGRAL
El Gobierno de Carabobo aplic una jornada de atencin integral a la comunidad El Dique, en el municipio Juan Jos
Mora. La actividad incluy atencin mdica, inmunizacin, barbera, exposicin y venta de productos elaborados por
los vecinos y actividades culturales y de recreacin dirigidas a toda la familia. FOTO PRENSA GOBERNACIN DE CARABOBO
La Universidad Nacional del Turismo (Unatur) fue inaugurada

ayer en la ciudad de Barcelona,
capital del estado Anzotegui.
Esta nueva casa de estudios dar la oportunidad a estudiantes
de bajos recursos poder formarse
en la carrera del turismo, apostando a una nueva cultura de
produccin en modernas instalaciones que garantizan calidad de
servicio y adecuada formacin.
La sede del nuevo centro de
educacin superior est ubicada
en la entrada del sector Tronconal III, rese una nota de prensa
del Minci.
La actividad estuvo encabezada por la ministra del Poder Popular para el Turismo, Marleny
Contreras, el vicepresidente para
el rea Social, Jorge Arreaza y el
gobernador de la entidad oriental, Nelson Moreno.
Con la puesta en marcha de la

referida casa de estudios se garantiza el desarrollo turstico de
Venezuela, al elevar el nivel educativo en el rea y garantizar una
formacin integral, que abarque
la hotelera y el turismo.
Este se inscribe en el Programa
Nacional de Formacin en Turismo (PNFT), impulsado por el Ministerio del Poder Popular para la
Educacin Universitaria.
Asimismo participan de manera mancomunada el Ministerio
del Poder Popular para el Turismo (Mintur) y el Colegio Universitario Hotel Escuela de los Andes
Venezolanos (Cuhelav), pionero
en la educacin turstica del pas.
La Unatur est enmarcada en
el cuarto eje de accin para el impulso del Motor Turismo, que establece como prioridades el proceso de capacitacin y sensibilizacin turstica.
10 | VENEZUELA LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
www.ciudadccs.info
CONTACTO CON MADURO
Vamos a una revolucin comunicacional

> El Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, dijo que la victoria se conquista con el pueblo consciente movilizado en la calle
CIUDAD CCS
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, indic que ayer se

inici una nueva etapa para la
revolucin comunicacional con
la campaa Venezuela Corazn
Indestructible.
Arranca hoy, 20 de noviembre, una nueva etapa de la revolucin comunicacional y cultural
de la Revolucin Bolivariana de
Venezuela, expres el jefe de Estado en su programa En Contacto
con Maduro, desde La Victoria,
estado Aragua.
El Mandatario enfatiz que estas
acciones se convertirn en una etapa clave para fortalecer el proceso
revolucionario, impulsado en el
pas desde hace 17 aos por el comandante Hugo Chvez.
Pueblo bolivariano, no nos van
a poder desaparecer,
no han podido ni podrn derrotar la fuerza
bolivariana y chavista
de Venezuela. La victoria se conquista con el
pueblo
movilizado,
consciente, en la calle, subray.
En todo el territorio nacional se
activ ayer esta campaa que tiene como objetivo realzar los valores y obras de la Revolucin Bolivariana, y mantener alta la moral
del pueblo.
El Presidente pidi a los 29 movimientos del Congreso de la Patria y
a las fuerzas colectivas comunicacionales del pas revolucionar las
formas de comunicacin para difundir la verdad de Venezuela en el
mundo, para lograr la hegemona
comunicacional.
Hemos iniciado la construccin
de un nuevo sistema cultural, comunicacional de la Revolucin Bolivariana para ganar la batalla de
las ideas, para ganar la batalla de la
verdad, Venezuela corazn indestructible, manifest.
Expres que para que exista
una Revolucin necesariamente
tiene que haber una gran revolucin comunicacional y cultural en
todas las etapas, e indic que Venezuela, Corazn indestructible
plantea la combinacin de accin,
orientacin y formacin de los
medios a las redes y de las redes a
las paredes.
En este sentido, seal la estadstica de que ms de 60% de la poblacin venezolana y del mundo se informa de los acontecimientos a travs de las redes sociales, por lo tanto, nosotros tenemos que ser campeones en las redes sociales.
Tambin hizo un llamado a los
movimientos sociales y comunicacionales de Amrica Latina y el Caribe a sumarse a este iniciativa.

Ms all de nuestro pas, un
llamado a todos los movimientos
sociales, intelectuales, culturales, comunicacionales de Amrica Latina, del Caribe, de la humanidad para que asumanos como
uno de los grandes temas el Movimiento de Izquierda Progresista
Revolucionario del mundo a partir de ahora uno de los grandes
temas, la Revolucin Comunicacional del siglo XXI.
2017 AO DE RECUPERACIN
Llam a las fuerzas productivas
del pas a consolidar el prximo
2017 como un ao de recuperacin de Venezuela y de la Revolucin Bolivariana.
Tenemos que prepararnos polticamente, comunicacionalmente, espiritualmente para que el ao
2017 sea un ao especial de redespegue, recuperacin y victoria de la Revolucin Bolivariana, as lo decreto
ya, dijo Maduro, y enfatiz: Desde el 1 de enero de 2017 se debe
arrancar con optimismo, fe, amor,
trabajo, estudio y sobre todo con
una nueva actitud.
Resalt el valor del trabajo que
ha caracterizado a la Revolucin:
Amor y ms amor para tener Patria, nunca se haba trabajado tanto por nuestro pas en la historia
como se ha trabajado en estos 17
aos de la Revolucin, trabajo a
tiempo completo con amor, porque tanto el comandante fundador y amado, Hugo Chvez como
yo, somos presidentes del pueblo, dijo Maduro.
El mandatario nacional record
adems que ni el comandante, ni
yo nos debemos a grupos econmicos, a mafias econmicas, no obedecemos rdenes de embajadas
que llamen en ingls a dar rdenes.
No dependo de nadie, slo me debo al pueblo, a las ideas de la Patria,
a la Constitucin. Soy un Presidente independiente, soberano y adems del pueblo.
DERROTAMOS CAMPAA FINANCIERA
El Presidente enfatiz que Venezuela derrot la campaa financiera internacional promovida desde
la derecha para intentar declarar al
pas en default, como parte de la
guerra econmica que tiene entre
sus aristas el uso poltico de las calificadoras de riesgo.
El mandatario dijo que se ha iniciado una nueva etapa cultural y comunicacional de la Revolucin. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
Relacin con EEUU

El presidente Nicols Maduro record
que en reiteradas oportunidades ha
hecho esfuerzos por mantener la
cordialidad en las relaciones con Estados Unidos, no obstante la poltica
injerencista e irrespetuosa del presidente Barack Obama, a quien indic
que le enviar una misiva para pedirle
que derogue el decreto de amenaza
contra Venezuela.
Tambin ratic la voluntad del Gobierno Bolivariano de establecer las
mejores relaciones con el presidente
electo de Estados Unidos, Donald
Trump. En ese sentido, abog por
una relacin de respeto, sobre todo
a la autodeterminacin de Venezuela
de desarrollar su propio modelo con
soberana e independencia.
60 mil millones de dlares ha pagado que el Gobierno Bolivariano

los ltimos tres aos en compromisos internacionales.
Este ao 2016 ha sido de victoria contra la guerra financiera
que pretenda un bloqueo en Venezuela, recalc.
Seal que para continuar con
el desarrollo y la recuperacin
econmica de la nacin es necesario que se logre la estabilizacin
de los precios del petrleo, y que
se consoliden los acuerdos que se
han estado abonando en la Organizacin de Pases Exportadores
de Petrleo (OPEP).
No permitiremos que la
MUD se retire del dilogo
CIUDAD CCS
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, resalt que la oposicin debe hacer acopio de fuerzas para, a pesar de las diferencias,
mantenerse en las conversaciones
en favor de la paz: La mesa tiene
que continuar , si no, cul es la alternativa, la violencia, que nos
matemos? No tienen alternativa.
Es dilogo y paz.
As lo dijo durante el programa
Contacto Con Maduro, nmero 73,
transmitido desde el monumento
a Jos Flix Ribas en La Victoria, estado Aragua, a propsito del inicio
de la campaa nacional Venezuela
corazn indestructible.
Igualmente asever: No vamos
a permitir que la MUD se pare de la
mesa de dilogo, por lo que indic
que los dirigentes de la derecha deben ser leales con su propia gente, que no les mientan, en relacin a las promesas que estos dirigentes hacen a sus seguidores
cuando afirman que sacarn al
presidente de la Repblica.
Tambin reiter el llamado a fortalecer la mesa de dilogo con la
inclusin de todos los sectores sociales del pas, para aportar a la garanta de paz en la nacin, con el
respeto de las diferencias.
Hago un llamado a fortalecer la

mesa de dilogo, a que la mesa, como se aprob, abra las compuertas
a sectores sociales, polticos, empresariales, expres.
Asimismo, hizo un llamado sincero a la oposicin para que cumpla los compromisos asumidos en
las dos mesas de dilogo, sin triquiuelas, de cara al pas, y seal que lo primero que deben hacer es acatar las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia, de
manera abierta, en plenaria y por
escrito, y tambin consider importante que la derecha deje de
llamar a la violencia.
El jefe del Estado inform que
tomar una serie de acciones jurdicas ante los mensajes de odio,
descalificaciones contra las instituciones, contra el pueblo y llamados a la guerra civil por parte
de la extrema derecha.
Este grupo de juristas me inform que ya tienen casi listo un documento para meter una demanda nacional e internacional contra
Henry Ramos Allup por insania
mental y por instigar al odio, a la
violencia, a la muerte, al racismo
social, por violacin de los derechos bsicos de convivencia, inform el Presidente.
www.ciudadccs.info
VENEZUELA | 11
CONTACTO CON MADURO
Estudiantes marchan
hoy hasta Miraores
> Los alumnos sern recibidos por el presidente
de la Repblica, Nicols Maduro, quien escuchar
propuestas para la solucin de sus problemas
REINALDO J. LINARES ACOSTA
CIUDAD CCS
Durante la transmisin de su programa Contacto con Maduro, realizada en La Victoria, estado Aragua, el presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, inform la realizacin el da de hoy de una movilizacin de estudiantes hasta el
Palacio de Miraflores,
donde sern recibidos
por el jefe del Estado,
con el compromiso de
plantearle los tres
problemas ms relevantes que aquejan al estudiantado y, a su vez, presentarle tres propuestas o alternativas para lograr
su solucin.
El mandatario anunci la conformacin de una agenda de conversaciones, coordinada por el diputado Hctor Rodrguez, quien
estar acompaado por el ministro para la Juventud y el Deporte,
Mervin Maldonado, y la dirigente
estudiantil Erimar Malav, con el
apoyo de los ministros que conforman el Gabinete Ejecutivo.
Participarn, adems de los estudiantes, los representantes magisteriales de los centros de educacin media y superior y los trabajadores del transporte colectivo
privado para llegar a acuerdos entre estos actores y acometer de
manera conjunta las dificultades.
La movilizacin se har en conmemoracin del Da del Estudiante Universitario, fecha que recuerda la huelga estudiantil del 21 de
noviembre de 1957, encabezada
por estudiantes de la Universidad

Central de Venezuela, suceso que
constituy un paso definitivo para el derrocamiento del dictador
Marcos Prez Jimnez, el 23 de
enero de 1958.
Sobre este acontecimiento, resalt que se trat de una gesta
protagonizada por la juventud
rebelde, revolucionaria, socialista, bolivariana, de izquierda.
Fue la juventud de izquierda, la juventud
cristiana, la juventud
bolivariana, la juventud revolucionaria de entonces que se alz
en las universidades, corriendo
todos los riesgos y esa juventud
que se alz un 21 de noviembre.
Destac que la voluntad de estos jvenes por consolidar una patria libre de dictaduras tuvo un
precio muy elevado.
Ms de 3 mil jvenes fueron
desaparecidos, torturados, desmembrados, asesinados por rdenes directas contra la juventud rebelde. Ms de 3 mil y todava faltan cientos por conseguir, dijo.
Record adems que, a pesar
del sacrificio que signific en ese
momento la lucha estudiantil por
el fin de la dictadura, los nuevos
gobiernos, supuestamente enmarcados en la democracia, les
dieron la espalda.
Fue la juventud que traicion
Rmulo Betancourt y el Pacto de
Punto Fijo, que la echaron a un lado y que la persiguieron, la masacraron, la mataron, le negaron el
La transmisin del programa Contacto con Maduro de ayer se realiz desde La Victoria. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
derecho al estudio y el derecho a
la vida, recalc el jefe del Estado.
JURAMENTA A DIRECTIVA DE LA FEEM
El jefe del Estado jurament la
nueva directiva de la Federacin de
Estudiantes de Educacin Media,
elegida el pasado sbado en el marco del III Congreso Nacional de la
Federacin Venezolana de Estudiantes de Educacin Media.
Al hacer referencia al proceso comicial que design a Gnifer Garvett como nueva presidenta del gremio estudiantil, Maduro exalt el
clima democrtico que se vivi en
la jornada que, a su juicio, debera
ser tomado como referencia por el
resto del pas y en especial las organizaciones polticas, como una herramienta para construir la democracia y fortalecer la Revolucin.
Todos los partidos del Gran Polo, ojal, nos construyamos en este
espritu. Ustedes (los estudiantes)
van a tener que empezar a dar ta-
Las nuevas generaciones expresaron

reexiones sobre sus retos en la sociedad
Gnifer Garvett, una estudiante
falconiana de 14 aos, elegida como nueva presidente de la Federacin de Estudiantes de Educacin
Media (Feveem), manifest su
compromiso de contribuir en la
construccin de un pas de valores, en el que est en un primer
plano el elemento educativo.
Construir y consolidar cada da
ms la educacin de calidad, para
hacer una potencia educativa en
Amrica Latina y en el mundo, la
educacin venezolana, dijo.
Por su parte, el presidente salien-
te de la Federacin de Estudiantes
de Educacin Media, Carlos Quintero, manifest su respaldo a la
nueva presidente del gremio,
quien impulsar el trabajo realizado por el lder estudiantil cojedeo
durante el 2015.
Quintero ratific la disposicin
del estudiantado revolucionario de
buscar una solucin a temas de inters como el pasaje estudiantil, en
el que los estudiantes aporten
ideas en la definicin de las rutas y
hacer ms expedito el traslado, para que de esta manera cuenten
con un transporte y puedan llegar

sin falta a su liceo.
Entre tanto, Tibaire Tern, de 15
aos de edad, estudiante de 4 ao
del estado Trujillo, vicepresidenta
de la Feveem para Los Andes, junto
a Manuel Lpez, de 16 aos, estudiante de 5 ao del estado Aragua,
vicepresidente ejecutivo de la federacin, ratificaron el compromiso
por seguir promoviendo la participacin en los liceos y combatir las
campaas mediticas contra el pas
que promueven factores de la derecha nacional e internacional. RJLA
lleres de democracia directa, de democracia socialista, a todos los partidos polticos del pas, pero sobre
todo a los revolucionarios, plante al respecto.
Destac asimismo que, a pesar
de las amenazas y los ataques de la
derecha y las potencias imperiales,
Venezuela ha sabido imponer el carcter democrtico del pueblo.
Aqu hay una democracia plena, verdadera de libertades y nadie
ha podido romperla, ni nadie la
romper; por el contrario, todos
los das estamos construyendo las
bases de esa democracia en la profundidad del corazn del futuro,
que ya es presente, expres.
Antes de la juramentacin, el
mandatario exhort al nuevo liderazgo a exaltar y rescatar los valores ticos y morales necesarios para la construccin del pas.
No acepten que nadie los corrompa, muchachos. Ustedes son
la esperanza de la pureza espiri-
tual, del alma nacional, tenemos

que acabar con la corrupcin de este pas, que es uno de los peores
males que el capitalismo ha incubado en el alma nacional, pidi.
Les dijo adems que ustedes son
la esperanza de esa honestidad, de
esa pureza, de esa transparencia de
esos sueos. Hagan realidad sus
sueos desde ya, vyanse a comer
el mundo.
De inmediato jurament a Gnifer Garvett, quien ejercer la presidencia de la Feveem; Manuel Lpez, a cargo de la vicepresidencia.
Igualmente lo hizo con quienes
ocuparn las vicepresidencias regionales: Eudomar Brito en la Regin Capital; Valentn Lovera en la
Regin Llano-Norte; Omer Martnez en la Regin Centro-Occidental; Daniel Rivas en la Regin Central; Natalia Canales, vicepresidencia de la regin Llano-Sur; Ana Osorio en la regin Occidente y Tibaire
Tern en la regin Andina.
La alegra juvenil se apoder de La Victoria

El segundo programa Contacto con
Maduro de los domingos y nmero 73
se transmiti ayer desde el Monumento a los Hroes de La Victoria,
estado Aragua, con la asistencia del
gobernador de la entidad, Tareck
El Aissami, la primera combatiente, Cilia Flores, el ministro para
la Comunicacin e Informacin,
Ernesto Villegas, y representantes
del Gabinete Ejecutivo y la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana (FANB),
entre otros. Con la inminente llegada
de la temporada navidea, el inicio
de la campaa comunicacional en
Venezuela: Corazn Indestructible y
la masiva presencia de nios y jvenes pertenecientes al estudiantado
revolucionario, se vivi un ambiente
de alegra y entusiasmo durante las

ms de 4 horas de transmisin. El
programa cont con la participacin
del grupo infantil La Parrandita de
Cuman, quien interpret un tema
dedicado a la vida y trayectoria del
Comandante Hugo Chvez Fras. Maduro present el video del cantautor
venezolano Vidal Colmenares, en el
que el folclorista interpreta la Tonada
del Amor Indestructible, dedicada a
la referida campaa comunicacional.
Entre tanto, los dirigentes estudiantiles se lucieron interpretando La
Muerte del Rucio Moro, de Reynaldo
Armas y Tin Marn, de Al Primera.
El Presidente tambin aprovech el
momento para echar un pie con la
primera combatiente, Cilia Flores.
12 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
CONTACTO CON MADURO
El parque Robert Serra de Anzotegui recibi a muralistas de Reaccin.
En Cojedes los colectivos hicieron serigrafa, perifoneo y arte corporal. FOTOS @INDESTRUCTIVZLA
El pas se expres en gran

jornada comunicacional
> Artistas y comunicadores mostraron sus creaciones en la campaa
MARIELA VALDEZ
CIUDAD CCS
La campaa comunicacional Venezuela Corazn Indestructible,

iniciada ayer a travs de las redes
sociales y con un sinnmero de actividades en varias regiones del pas tuvo
gran
receptividad
entre artistas, comunidad y comunicadores populares de todas las regiones del pas.
La estrategia iniciada este domingo plantea la proyeccin de
los logros de la Revolucin Bolivariana y defensa de la verdad,
mediante la utilizacin de las redes sociales, medios comunitarios, medios de comunicacin,
creacin de murales, pancartas,
arte corporal y la agitacin popular, entre otros recursos, con el
lema de los medios a las redes y
de las redes a las paredes.
En el parque Robert Serra de
Barcelona, estado Anzotegui, los
colectivos Reaccin y Karia se
expresaron mediante la realizacin de murales y mostrando los
logros en la formacin de 194 facilitadores para la alfabetizacin
tecnolgica por parte de la Misin
Robinson Digital, adems se realizaron bailes y presentaciones musicales autctonas.
En Cojedes, los colectivos Sur Comunicante y La Techada realizaron

murales y el estampado de franelas, en San Carlos, y tambin resalt la presencia de los representantes de los Comits Locales de Abastecimiento y Produccin
(CLAP) y comunicadores alternativos, para
mostrar la fuerza de la
explosin comunicacional.
En Aragua, una de las expresiones ms impresionantes fue el despliegue de una pancarta de 450 metros sobre la Base de Misiones Hugo Chvez, por parte del colectivo
En Caracas tomaron la Avenida Bolvar para expresarse. FOTO LUIS BOBADILLA
Otro Beta, de la mano de Sancocho

Power, uno de sus integrantes.
Un enorme corazn rojo formado por cientos de personas adorn
las arenas de los mdanos de Coro,
en Falcn; y en el estado Amazonas, las pintas de paredes y murales y la serigrafa se hicieron en
idiomas indgenas. Mientras que
en Nueva Esparta las personas hicieron carteles que fotografiaron
junto al mar.
En Caracas la jornada incluy arte corporal, deportes, perifoneo,
muralismo y otras expresiones en
las 22 parroquias, con un acto central en la avenida Bolvar.
En Nueva Esparta hicieron carteles junto al mar.
Una enorme pancarta de 450 metros se despleg en Aragua.
Comunicadores de Gurico se reunieron para expresarse.
www.ciudadccs.info
VENEZUELA | 13
CONTACTO CON MADURO
Revolucionarios de Falcn salieron con sus pancartas a la batalla comunicacional.
En el estado Monagas familias recorrieron las calles en caravana.
Venezuela Indestructible lider

tendencias en las redes sociales
> Los revolucionarios se activaron en Twitter desde temprano
CIUDAD CCS
La etiqueta #VenezuelaIndestructible
ocup ayer el primer lugar de las
tendencias en la red social Twitter
por varias horas, con mensajes y
videos que difundieron los revolucionarios, demostrando su organizacin popular y diversidad cultural, como parte de la jornada comunicacional prevista por el Gobierno Bolivariano para hacer
frente a la compaa
de descrdito que promueve la derecha nacional e internacional, controlada por Estados Unidos con la
ayuda de los grandes medios de
comunicacin.
Desde tempranas horas, el pueblo revolucionario se activ con la
etiqueta en apoyo a esta actividad
de comunicacin social y popular
que se realiz ayer en todo el pas
con el fin de mostrar nuevas formas comunicativas que permitan
romper la hegemona de los grandes medios privados.
El ministro para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas, difundi los mensajes que
le enviaron de distintos estados del
pas y del mundo con fotos y videos sobre Venezuela. Mrese como se mire, Venezuela tiene a
Chvez en su Corazn Indestructible #VenezuelaIndestructible, escribi en su usuario @VillegasPoljak.
La usuaria Miriam Mayorga,
maestra, escribi: yo no eleg nacer en Venezuela, simplemente tuve ese honor Sigamos juntos trabajando por una Venezuela Grande!
Csar Chirinos, otro usuario, rese en su cuenta @Cesarchirinosya:
arranc pues, el huracn Bolivariano. Vamos patriotas que nuestra patria es #VenezuelaIndestructible VAMOS!.
Por su parte, Patricia Dorta en su
cuenta @PatriciaDorta40 escribi:
se vino el huracn Bolivariano..!
Vamos patriotas que nuestra patria es #VenezuelaIndestructible.
Y lo acompa con una imagen de
la dama ciega de la justicia portando el tricolor nacional.
La Revolucionaria
@mcolozza
escribi:
#VenezuelaIndestructible la derecha
quiere acabar con
nuestra patria, pero ac estamos
los patriotas, rodilla en tierra,
adelante presidente, mensaje
acompaado por el link de la revista CLAP.
Por otro lado en la cuenta de
Andry Pinto se puede leer: Porque somos un solo Pueblo lleno
#UninPazyAlegra Seguiremos
tu legado, mi Comandante Supremo. #ChavezSomosTodos.
BRASIL, ESPAA E ITALIA SE UNIERON
Las embajadas de Venezuela en
Cuba, Espaa, Brasil , Puerto Rico
e Italia enviaron mensajes de
apoyo a la campaa Corazn Indestructible que recoge el espritu de esta jornada comunicacional que busca mostrar no slo las
potencialidades artsticas sino
tambin demostrar el talante de
resistencia del pueblo venezolano ante las situaciones difciles
que ha tenido que afrontar el
pas, debido a la guerra no convencional que se aplica en el rea
econmica y poltica.
Canciller: jams
podrn con la
fuerza huracanada
del pueblo
En Cuba se solidarizaron con la campaa. FOTO CANCILLERA
CIUDAD CCS
La canciller de la Repblica, Delcy

Rodrguez, resalt ayer que quienes atacan a nuestra nacin no podrn con la fuerza huracanada del
pueblo venezolano.
A travs de su cuenta en la red
social Twitter, @DrodriguezVen, la
ministra public el siguiente
mensaje: Jams podrn con la
fuerza huracanada de nuestro
pueblo en defensa de la Patria libre e independiente. #Venezuela
Indestructiblecomo parte de la
campaa comunicacional que
ayer lanz el presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
En otro texto en esta red social,
la alta funcionaria venezolana escribi que con nuestro Libertador surcando mares, cruzando
montaas y cabalgando llanos
por la Libertad seguimos siendo
#VenezuelaIndestructible.
Por otra parte, la ministra del
Poder Popular para las Relaciones Exteriores destac que a travs de la poltica exterior del Gobierno Bolivariano, se garantiza
la paz, soberana e independencia de la nacin.
La moral Bolivariana y el espritu revolucionario y antiimperialista de nuestro pueblo son nuestros motores, redact la canciller
Rodrguez.
Zonatwitter
@GESTIONPERFECTA
@MERVINMALDONAD
[CARMEN MELNDEZ]
[MERVIN MALDONAD]
Nuestro empeo diario ser

construir la Patria Socialista
para ustedes, los jvenes
luchadores del futuro en esta
Pueblo que sigue en pie de
Lucha y que Trabaja en la
Construccin de la Patria
Socialista que queremos
@NicolasMaduro
@VLADIMIRPADRINO
[VLADIMIR PADRINO LPEZ]
@VIELMAESTCHIRA
Somos #VenezuelaIndestructible #FANB, Patriotas

comprometidos en honrar el
sagrado juramento de defender
la Patria y nuestro Pueblo
[JOS GREGORIO VIELMA MORA]
@CFARIA
El Comandante Chvez nos

ense a comprender y dar
soluciones a las demandas
de la gente. Seguimos y
seguiremos en ese camino
[CARLOS FARA]
Somos inquebrantables.
Somos un solo corazn repleto
de amor para dar al pueblo,
para regalar a la Patria.
@AMELIACHPSUV
@DELPINOEULOGIO
@ALOHANUEEZ
[ EULOGIO DEL PINO]
[ALOHA NEZ]
Aqu estamos, defendiendo a

la #VenezuelaIndestructible
para ir consolidando el sueo
del Comandante Chvez, una
Patria libre y soberana
El Comandante Hugo Chvez

nos ense a amar este pas y
nos devolvi la esperanza de
una Venezuela mejor Que viva
la Patria!
[FRANCISCO AMELIACH]
Los patriotas de esta hermosa

tierra somos inquebrantables y
seguimos en pie de lucha
14 | VENEZUELA LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
COORDINACIN WERTHER SANDOVAL
CIUDAD ENERGTICA
Cul es el mejor aceite

para el motor de su carro?
> Antes de tomar cualquier decisin, eche a un lado los mitos y relea el Manual del Motor
del Fabricante, donde se indica cul lubricante es el recomendado para su vehculo
En caso de que el Manual del Motor del fabricante de su vehculo le indique emplear
aceite sinttico, PDVSA le ofrece el Supra
Sinttico Racing, elaborado ciento por
ciento con bases lubricantes sintticas diseadas para crear una capa de proteccin
fuertemente adherida a las piezas, superior a las de las bases convencionales (minerales). Incluye aditivos de proteccin para extender la vida del motor, pues lo conserva limpio y lo protege en el arranque en
fro y durante la operacin a altas temperaturas. Este lubricante ofrece perodos de
servicio prolongados, para lo cual se requiere mantener el motor bien entonado y
usar filtros de aceite de calidad.
El Supra Sinttico Racing tambin proporciona excelente rendimiento en los
motores a gasolina de todas las marcas,
as como diesel y a gas. Ideal para los que
operan con altas cargas y elevadas temperaturas. Es compatible con otros aceites
sintticos y minerales.
De nuevo, en caso de que el manual le
indique usar aceite sinttico, tambin dispone del Supra Sinttico MX, formulado
con una mezcla de bases lubricantes sintticas del tipo polialfaolefinas (PAO) y bases minerales parafnicas.
Su formula MPA (Mxima Proteccin
Antioxidante), es una nueva tecnologa de
aditivos desarrollada para impartir a los
productos PDV una mayor resistencia
contra la oxidacin y rendimiento, que
incluso exceden la categora exigida por
el Instituto Americano del Petrleo (API),
pues cubre las necesidades de lubricacin
de motores a gasolina modernos. Posee el
sello de calidad NORVEN por sobrepasar
los requisitos de la Norma Venezolana
COVENIN 936-1.
El Supra Sinttico MX est disponible
en el grado SAE 20W-50, y ofrece:
Consulte el manual del fabricante del motor para jar perodos de cambio.
1. Menor formacin de depsitos en el
motor.
2. Proteccin contra el desgaste en las
partes mviles del motor.
3. Pelcula lubricante de mayor viscosidad a la temperatura operacional del motor y mejor fluidez en el encendido.
4. Compatible con todos los aceites minerales y sintticos para motores.
Semisinttico y mineral
En caso de que el Manual del Motor del
fabricante de su vehculo le indique emplear semisinttico o mineral, puede pasearse por el Supra Premium, tambin
formulado con MPA (Mxima Proteccin
Antioxidante), tecnologa de aditivos desarrollada para impartir una mayor resistencia contra la oxidacin.
De esta combinacin se obtienen propiedades que cumplen y satisfacen las categoras SL/EC (Energy Conserving) de
API, e ILSAC GF-3 (Comit Internacional
de Normalizacin y Aprobacin de Lubricantes), que son los niveles de ms alto

desempeo en motores a gasolina. Posee
el sello de calidad NORVEN por exceder
los requisitos de la norma venezolana COVENIN N 936-1.
El Supra Premium est disponible en
los grados de viscosidad SAE 10W-30,
15W-40 y 20W-50, los cuales poseen las siguientes ventajas:
1. Disminuye el consumo de lubricante.
2. Mayor economa de combustible.
3. Proteccin a los sistemas de convertidores catalticos en motores a partir de
modelos 2001, lo cual les asegura una mayor durabilidad ayudando a preservar el
medio ambiente.
motor, lo que extiende el perodo de cambio de aceite.
5. Mxima proteccin contra el desgaste en las partes mviles del motor.
Los que deben usar semisinttico y mineral

En caso de que el manual de su vehculo le indique emplear aceite Semisintetico, tome en cuenta el PDV Supra MX,
formulado con la tecnologa de aditivos
Amigable al Ambiente, desarrollada para
impartirle mayor resistencia contra la
oxidacin y disminuir las emisiones de
gases de escape al maximizar la vida til
del convertidor cataltico del motor.
Est recomendado por los fabricantes
de vehculos ensamblados a partir del
2005. Ofrece las siguientes ventajas:
motor que optimiza el cambio de aceite.
2. Proteccin contra el desgaste en las

partes mviles del motor.
3. Compatible con todos los aceites para motores convencionales y sintticos.
Formulado para motores en buenas
condiciones mecnicas ensamblados a
partir del ao 2000.
Si el manual le pide emplear mineral,
puede optar por el aceite lubricante multigrado elaborado con bases minerales
parafnicas, para proteger el motor contra el desgaste y la oxidacin, al mismo
tiempo que alarga la vida til del convertidor cataltico del motor:
1. Disminuye el consumo de lubricante

por estar formulado con bsicos minerales de muy baja volatilidad.
2. Protege los sistemas de convertidores catalticos, lo cual les asegura una mayor durabilidad ayudando a preservar el
medio ambiente.
motor, lo que extiende el perodo de cambio de aceite.
3. Mxima proteccin contra el desgaste en las partes mviles del motor.
4. Pelcula lubricante con espesor adecuado a las condiciones de temperatura.
BREVESENCRUDO>
MERCADO PETROLERO ENTRARA EN TERCER AO DE SUPERVIT
El mercado del petrleo podra ver otro ao de
supervit de la oferta en el 2017 sino hay un recorte
de produccin por parte de la Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), dijo el
jueves la Agencia Internacional de Energa (AIE).
En su informe mensual, la AIE dijo que el
suministro mundial de crudo creci en 800.000
barriles por da (bpd) en octubre de 97,8 millones
de bpd, liderado por un bombeo rcord de la OPEP
y un aumento de la produccin de pases que no
forman parte del grupo, como Rusia, Brasil,
Canad y Kazajistn. La AIE mantuvo su pronstico de expansin de la demanda para el 2016 en 1,2
millones de bpd y espera que el consumo aumente al mismo ritmo el prximo ao, tras ralentizarse gradualmente desde el mximo de cinco aos
de 1,8 millones de bpd que anot en el 2015.
RUSIA: PRODUCCIN MUNDIAL DE CRUDO PODRA CONGELARSE
El ministro de Energa ruso, Alexander Novak,
dijo el jueves que el bombeo global de petrleo
podra congelarse a los niveles de noviembre si los
principales productores del mundo logran
concretar un acuerdo el 30 de noviembre.
Novak seal que vea ahora ms posibilidades
que antes de que se alcance el acuerdo.
Mosc participar en cualquier reunin entre la
Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo (OPEP) y pases fuera del grupo, si tal
encuentro tiene lugar.
El ministro reiter que era muy importante
lograr el acuerdo para limitar la produccin el 30
de noviembre. Y agreg que Rusia preferira que la
produccin se congele. (Fuente: Reuters)
YPF REGISTRA PRDIDA POR $.975,6 MILLONES
La petrolera estatal argentina YPF registr
prdidas por 30.256 millones de pesos (1.975,6
millones de dlares) en el tercer trimestre del
ao, dijo el martes la compaa.
Un sondeo de Reuters indic que el mercado
esperaba que YPF tuviera una prdida de 248
millones de pesos (16,2 millones de dlares) entre
julio y septiembre pasado.
La compaa dijo que los ingresos alcanzaron
los 55.800 millones de pesos en el tercer trimestre, lo que represent un crecimiento interanual
del 39,4 por ciento. (Fuente: Reuters).
SHELL ANUNCIA INVERSIN EN BRASIL
El gigante angloholands Shell anunci su
intencin de invertir 10,000 millones de dlares
en Brasil, principalmente destinados a proyectos
de cooperacin con Petrobras en la exploracin
de petrleo en las capas presal.
El anuncio se hizo al da siguiente de la
aprobacin por el Congreso brasileo de un
nuevo marco regulatorio que elimina la obligacin de que Petrobras sea la nica operadora en
tareas de exploracin, evaluacin de reas y
perforacin de los bloques en aguas profundas.
ARRANCA MAYOR CENTRAL TERMOSOLAR DE NORTEAMRICA
La compaa danesa Arcon-Sunmark finaliz la
mayor central termosolar de Norteamrica como
proyecto llave en mano para suministrar energa
a la mina de cobre Milpillas, de propiedad de
Industrias Peoles y ubicada en el estado mexicano de Sonora.
La planta (en la foto) tiene una rea colectora de
6.270m2 y su capacidad llega a 8.600MWh/a, dijo
a BNamericas Flemming Jrgensen, representante de Arcon-Sunmark en Mxico y gerente del
proyecto. Se trata del primer calentador solar a
gran escala de la minera, agreg.
www.ciudadccs.info
VENEZUELA | 15
Obama debe derogar el decreto infame

> La orden ejecutiva gringa que declara a Venezuela a como una amenaza uni a la comunidad internacional en apoyo al pas
MARIELA VALDEZ
CIUDAD CCS
El gobierno estadounidense, erigindose como polica del mundo, se ha caracterizado por emitir
juicios sobre los asuntos internos de
otros pases. Contra Venezuela ha
mantenido una poltica hostil desde
que el lder de la Revolucin, Hugo
Chvez, lleg a la presidencia.
En 2015, Barack Obama emiti
el decreto que declara a Venezuela
como una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad de
Estados Unidos (EEUU), luego de
que el Gobierno venezolano enfrentara por la va judicial las sucesivas amenazas de golpe de Estado,
y sobre todo la sucesin de guarimbas convocadas por el opositor
Leopoldo Lpez.
El decreto de Obama busca criminalizar el control del orden pblico en Venezuela y tiene repercusin directa sobre toda la legislacin interna de EEUU, puede ser
utilizado para sancionar o condenar a cualquier persona o ente de
Venezuela que se considere afecte
la seguridad gringa, sin necesidad
de un juicio previo.
Con esta orden, las medidas del
Departamento del Tesoro tienen
suficiente alcance para bloquear
actividades o transacciones del Estado venezolano en todo el Sistema Bancario y Financiero Internacional. Esto tambin genera temor y desconfianza en potenciales socios de Venezuela en los mercados internacionales.
En el decreto se cataloga como
violadores de los derechos humanos a 7 funcionarios del Gobierno
Bolivariano que actuaron para contener la violencia del plan desestabilizador La Salida, parcializndose
abiertamente con quienes dirigieron y disearon ese plan.
#OBAMADEROGAELDECRETOYA
Un total de 10 millones 408 mil
83 firmas de indignados por la
arremetida imperial fueron recolectadas en el territorio nacional
para exigir la derogatoria del decreto injerencista.
Ms de 2 millones de tuits se
emitieron en apoyo a la campaa
Obama deroga el decreto ya!
En ese momento, los usuarios
emplearon etiquetas para mostrar el descontento, tanto en espaol como en ingls: #ObamaDerogaElDecretoYa, #ObamaRepealTheExecutiveOrder.
Marchas y concentraciones populares tambin se realizaron en
Venezuela y el mundo para manifestar el rechazo a la injerencia
imperial.
SENADORES EN GUARDIA
Una serie de sealamientos en el
Senado norteamericano contribuy a que no se levantara la orden
ejecutiva; la acusacin de funcionarios estadounidenses de que Venezuela no coopera con la lucha contra el terrorismo y las drogas, y la
afirmacin de que nuestra democracia es imperfecta, se barajaron en favor de la intervencin.
Douglas Farah, presidente de
una consultora gringa en temas de
seguridad, en una audiencia ante el
subcomit de Relaciones Exteriores del senado para Asuntos del Hemisferio Occidental, asegur, basndose en un reportaje de la revista brasilea Veja, que Venezuela
intent contribuir con el programa nuclear iran, y de vnculos
con las FARC y Hezbol.
Los senadores Bob Menndez y
Marcos Rubio, as como varios invitados a la audiencia, hicieron sus
aportes en contra de la imagen de
Venezuela, su democracia y su
compromiso con la paz del mundo.
Tras esta serie de sealamientos,
a pesar del rechazo de la comunidad internacional, y aunque no se
iniciaron investigaciones en contra
de los funcionarios sealados, Obama decidi en 2016 extender el decreto, alegando que el gobierno
venezolano contina la erosin
de los derechos humanos, persecucin de opositores polticos, limitacin a la libertad de prensa.
En respuesta, la canciller Delcy
Rodrguez expres que la renovacin de la orden ejecutiva dictada por el presidente de Estados
Unidos contra Venezuela tiene
entre sus objetivos alentar a los
factores antidemocrticos presentes en el pas y, al mismo
tiempo, generar condiciones para la restauracin del modelo
neoliberal en los pueblos latinoamericanos y caribeos.
Y as fue: los sectores ms reaccionarios, alentados tambin tras
obtener mayora en la Asamblea
Nacional, se sintieron apoyados y
continuaron pidiendo abiertamente la intervencin, con el
apoyo de agentes como lvaro
Uribe y Luis Almagro, a la par que
arreciaron la guerra econmica
contra el pueblo, como una estrategia para propiciar las condiciones que justificaran una intervencin humanitaria.
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
Venezuela recibi el apoyo y acompaamiento nacional e internacional, tanto de colectivos como de
los bloques a los cuales pertenece.
En la Comunidad de Estados Lati-
La comunidad internacional se solidariz con Venezuela ante las amenazas del imperio norteamericano.
noamericanos y del Caribe 33 pases exigieron que se revirtiera el
decreto. Luego, en una jornada
mundial participaron representantes de ms de 100 partidos polticos y movimientos sociales de
unos 40 pases, con concentraciones, marchas, colectas de firmas,
vigilias, tuitazos, pancartazos, entre otras manifestaciones.
Las calles del pas recibieron
otra vez a los conciudadanos indignados por la prrroga. Maduro, resiste que el pueblo no se rinde fue una de las consignas ms
coreadas.
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana emiti un comunicado
en el que calific el decreto como
un documento injerencista, imperialista e irrespetuoso de la autodeterminacin de los pueblos.
EL POLICA DEL MUNDO
La declaratoria de amenaza es
una manida estrategia gringa para invadir pases soberanos, y la
han utilizado contra Irak, Siberia,
Sierra Leona, Libia, Rusia, Irn,
Ucrania, entre otras naciones.
Lo nico que necesita el mal
para triunfar es el silencio de los
buenos, dijo el filsofo Edmundo Burke, y es esta precisamente
la fortaleza de los pueblos de
nuestra regin, que en los ltimos aos han afianzado la unin
latinoamericana, solidarizndose para defender su soberana ante la garra del Norte, que s es
una amenaza.
Llvate tu decreto
Zonatwitter
En dos meses que le quedan a

Obama como presidente de Estados
Unidos, puede recticar ciertas
decisiones en su poltica exterior. El
presidente de la Repblica, Nicols Maduro, anunci que enviar
formalmente una peticin para
solicitarle que derogue el decreto
e indic que aspira a que, antes del
20 de enero de 2017, Obama se
despida con un mensaje de paz para
Venezuela, derogando el decreto infame contra el pas. A favor de esto,
recientemente se cre la etiqueta de
Twitter #ObamaLlevateTuDecreto.
con gran participacin de usuarios.
@COSOLE_ROJA
[REVOLUCIN EN PLENO]
En Venezuela luchamos por

ser soberanos. Somos hombres y mujeres de honor, as
que #ObamaLlevateTuDecreto bien lejos
@JYANESRIVERO
[J.YANES]
Chvez Nos une con #Amor

eso nos hace la esperanza de
la #PatriaGrande #ObamaLlevateTuDecreto
@JDCONTRERASB1
[JDCONTRERASB]
Buenas relaciones
El presidente Nicols Maduro ha
insistido en mantener la cordialidad
en las relaciones con Estados Unidos,
siempre defendiendo la soberana y
la dignidad de la patria. En febrero
de 2014 design un embajador para
resolver a travs del dilogo las diferencias entre ambos pases, pero por
la soberbia, desprecio y racismo,
Obama no otorg el visto bueno, dijo.
As tambin, en junio de este ao, Maduro se reuni con el subsecretario
de Estado estadounidense,Thomas
Shannon, en un intento por normalizar las relaciones bilaterales luego de
la extensin del decreto en 2015, tras
lo cual Venezuela retir a su encargado de negocios en el Norte.
#ObamaLlevateTuDecreto es
la peor afrenta que en 150
aos ha recibido Venezuela.
Espaoles son testigos de
nuestra bravura
@ERNESTOPAIVA
[ERNESTO PAIVA]
#ObamaLlevateTuDecreto
La paz la construimos
nosotros con nuestra fuerza
y la razn Venezuela no es
una amenaza!
@VWINSTONV
[WINSTON VALLENILLA]
Quien se llev Nobel de la

Paz en 2009 hoy debe llevarse su infame decreto y saldar
la deuda con la historia.
16 | PUBLICIDAD
www.ciudadccs.info
www.ciudadccs.info
PUBLICIDAD | 17
18 | VENEZUELA
www.ciudadccs.info
Pdvsa Industrial potencia

exportaciones a Centroamrica
> Venezuela particip en el Pabelln Petrocaribe de la Feria Internacional de El Salvador
CIUDAD CCS
En su participacin en el Pabelln Petrocaribe, durante la XXV Feria Internacional de El Salvador, la filial de Petrleos
de Venezuela, Pdvsa Industrial, capt intenciones de compra por un monto
aproximado de 50 millones de dlares.
El Pabelln Petrocaribe dentro de la
Feria de El Salvador sirvi para que 37
empresas venezolanas pblicas y privadas se dieran a conocer en el mercado
del Caribe y Centroamrica con miras a
exportar sus productos y servicios en la
regin, rese un boletn de prensa de
la estatal petrolera.
La filial consigui identificar potenciales mercados para varios de sus productos a travs de 27 reuniones de negocio
con entes pblicos y privados de El Salvador y otras de las ms de 30 naciones participantes en este encuentro comercial.
Entre los productos de la filial no petrolera destacan las tuberas para gas,
petrleo y agua, desde 16 hasta 120 pulgadas de dimetro, aerogeneradores de
baja potencia, paneles solares, vlvulas,
de 2 a 42 pulgadas, y soluciones tecnolgicas por medio de software.
Los paneles solares de Unerven son
competitivos para la regin, por su presentacin de 200 MW, adaptable al uso
residencial, los cuales han sido exportados en el pasado a Nicaragua, explic
Carlos Araujo, representante de la gerencia de comercializacin de la empresa.
Por otra parte Ulianov Gil, vicepresidente de Guardin del Alba, tambin
filial de Pdvsa Industrial, consider un
xito la participacin en el Pabelln
Petrocaribe, en tanto hizo posible dar
a conocer los productos de la empresa
a los pases de la regin latinoamericana, en el terreno de las soluciones de
software especializadas para todo el
complejo industrial del continente.
Precis que se identificaron posibilidades de proyectos en El Salvador, Nicaragua y Bolivia, al tiempo que agreg
que sus productos estn cien por ciento
basados en tecnologas libres, lo cual
implica que no estn atados al pago de
ninguna patente.
lidad de establecer relaciones comerciales para la exportacin de estos rubros.

El gas natural metano es un producto
potencialmente atractivo por su precio
para El Salvador, donde se consume GLP,
el cual es mucho ms costoso, explic.
De igual manera los interruptores y extintores de PDVSA Gas ofrecen ventajas
competitivas frente a los productos que
actualmente el pas centroamericano
importa de Estados Unidos y Mxico.
El Pabelln Petrocaribe sirvi de marco para la exhibicin de la oferta exportable de ms de 70 empresas de pases
miembros del acuerdo de integracin
energtica. En materia econmica, se
continu avanzando en la integracin
para seguir adelante con la Zona Econmica Petrocaribe, lo cual pasa por incrementar el intercambio comercial entre
los pases y promover sus productos y
servicios, entre otras acciones.
La Secretara Ejecutiva de Petrocaribe, con sede en Caracas, se ha propuesto
consolidar la oferta exportable como un
instrumento de promocin comercial
para contribuir con la Zona Econmica,
una regin con alto potencial en el intercambio de combustibles, alimentos,
materiales para la construccin, insumos mdicos, as como en materia de
transferencia de conocimientos, a travs de asistencias tcnicas especializadas y capacitacin en reas como petrleo, cultura y ambiente.
Derechos del trabajador

a domicilio
PROPUESTAS PRODUCTIVAS
Mara Jos Lpez trabaja como empleada domstica

en una casa de familia. Ella no sabe que la Ley
Orgnica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadores, Lott, rige esta clase de trabajo y les otorga
derechos a quienes se dedican a l, para que puedan
ejercerlo con los mismos beneficios que los dems
trabajadores, en el contexto de la justicia social y del
proceso social del trabajo.
Se est a la espera de la promulgacin de la llamada
Ley Especial, elaborada en corresponsabilidad y
amplia participacin de los sujetos de la relacin
laboral, particularmente los trabajadores, trabajadoras y sus organizaciones sindicales. Este instrumento
legal regir las relaciones laborales de las y los
trabajadores que prestan servicios para el hogar.
Mientras se promulga, la Lott es la legislacin rectora
en esta materia.
El trabajador o la trabajadora a domicilio es toda
persona que en su hogar o casa de habitacin ejecuta
un trabajo remunerado, con o sin ayuda de sus
familiares, bajo la dependencia de uno o varios
patronos o patronas, sin su supervisin directa, y
utiliza para ello materiales e instrumentos propios,
suministrados por el patrono o patrona o su representante (...), Artculo 209 de la Ley.
Por otro lado, el patrn o patrona es la persona
natural o jurdica que se beneficia o contrata directa o
indirectamente al trabajador o la trabajadora a
domicilio y, en consecuencia, estar obligado al pago
de todos los derechos y obligaciones establecidos en
esta ley, Artculo 210.
Los trabajadores y trabajadoras a domicilio se
regirn por los lmites de la jornada laboral que no
exceder de las 8 horas diarias ni las 40 horas
semanales, por lo que tienen derecho al disfrute y
pago de los das de descanso semanales establecidos
en el Artculo 211.
De igual manera, gozan del beneficio de antigedad, bono vacacional y bonificacin de fin de ao, de
acuerdo con los artculos 104, 190 y 192 de la Ley, en
igualdad de condiciones con el resto de las y los
trabajadores, sin discriminacin alguna.
En cuanto al salario, ste no podr ser inferior al
que se pague por dicha labor en la misma localidad. Y
bajo ninguna circunstancia, menor al salario mnimo
establecido por el Ejecutivo Nacional, Art. 212.
En resumen, las y los trabajadores domsticos estn
amparados por la Lott, que incorpora la nocin de
que la riqueza es un producto social generado
principalmente por los trabajadores y las trabajadoras
y por tanto se establece que su justa distribucin debe
garantizar una vida digna junto a sus familias.
750 jvenes del barrio, del Movimiento Otro Beta, participaron en la Asamblea General
de trabajo, realizada en el estado Miranda, con plenarias para promover el trabajo
productivo en las comunidades. La actividad fue presidida por Elas Jaua. FOTO PSUV MIRANDA
Elaborado por el equipo de prensa de la Direccin Ejecutiva de la Magistratura (DEM).

Escrbenos a prensa.demtsj@gmail.com y sguenos a travs de @MagistraturaVe
COMERCIALIZACIN DEL GAS

Por otra parte, Pdvsa Gas logr hacer los
primeros contactos dentro del mercado
regional del Caribe y Latinoamrica para
colocar sus productos que seran comercializados por primera vez en la regin.
Jess Prez, gerente de Nuevos Negocios de la filial, destac que esta feria internacional sirvi para presentar
a la regin el potencial gasfero de Venezuela y dos productos de la filial: los
interruptores domsticos e industriales, y los extintores.
Seal que a travs de 15 encuentros
en mesas de trabajo y ruedas de negocios, tanto con empresas privadas como
con entes del Estado, se verific la posibi-
Ms de 12 mil tablets
y Canaimas para
Aragua en 2016
CIUDAD CCS
El secretario de Educacin del estado

Aragua, Leonardo Alvarado, destac
ayer que en lo que va de ao, en la referida entidad, ya han sido entregadas cerca de 12 mil computadoras tipo Canaimas y tablets, rese un boletn de prensa de la Gobernacin de
ese estado.
Aqu estamos en el marco de la lnea de accin de la revolucin tecnolgica, es importante que los nios y
nias de la Patria tengan acceso a este recurso en medio de una guerra
econmica, dijo Alvarado.
Por su parte, el director de la Zona Educativa de Aragua, Thairo Figueroa, manifest que a partir de
esta semana continuar la entrega
de estos equipos a estudiantes de
planteles educativos del municipio
Mario, as como en otras jurisdicciones del estado.
JUSTICIA
Y CONSTITUCIN>
www.ciudadccs.info
Cardenales pesc en el Universitario

> El conjunto crepuscular consigui ayer su quinta victoria al hilo y empat el segundo lugar
THEODORASKIS MORALES FLORES
CIUDAD CCS
El conjunto Cardenales de Lara gan ayer 11-9 a Tiburones de La

Guaira, en un encuentro donde la
ofensiva fue la reina de la tarde.
El partido se escenific en el estadio Universitario de Los Chaguaramos con una taquilla de 6 mil
623 entradas vendidas.
El mnager de Cardenales, Luis
Dorante, utiliz 10 lanzadores para calmar los bates escualos que se
alzaron en los dos ltimos tramos
del encuentro.
Por su parte, el timonel de la tropa salada puso en accin a siete
serpentineros que no pudieron
con los bates de los pjaros rojos
que dispararon 18 incogibles, nueve de ellos extrabases.
El lauro se lo acredit Jess Snchez, que en 4.0 innings no permiti carreras, regal una base por
bola, ponch a uno y acept un cohete. El salvado fue para el joven
Jess Parra, que lleg a dos candados en lo que va de temporada.
La derrota fue para el ptcher estadounidense Jake Hale, quien
permiti cinco rayitas, todas en el
primer captulo y acept siete inatrapables. El derecho tan solo pudo completar un inning.
Los 10 jugadores larenses que se
pararon en la caja de bateo despa-
guilas
Bravos
7
3
guilas del Zulia derrot ayer 7 por 3 a

Bravos de Margarita y evit la barrida
en la serie de tres choques disputados
en el estadio Luis Aparicio El Grande
de Maracaibo, en el marco de la Feria
de la Virgen de La Chinita. El Colombiano Giovanny Urshela fue clave una
vez ms a la ofensiva por los rapaces,
al ligar de 4-2, con doblete, dos anotadas y dos remolques. El receptor Jess
Flores tambin aportara al triunfo
aguilucho al disparar otro tubey y
etar dos rayitas. El triunfo correspondi al relevista Leonel Campos, quien
deja su rcord en 2 y 0, mientras que
el revs fue para Carlos Navas, quien
deja su marca en esta zafra en 3 y 2.
El Zulia asegur terminar otra semana
en la punta de la clasicacin.
MUNDO | 19
BOXSCORE>
Cardenales de Lara
VB CA H CI
Bateadores
I. Vargas, 2b
J. Querecuto, Ss
J Prez, Lf
E. Leonora, Ce-Lf
J. Montero, Bd
H. Gimnez, 1b
C. Rivero, 3b
M. Pia, C
E. Escobar, Cf
W. Dotel
Totales
44 11 18 11
Sumario: 2B: E. Leonora, H. Gimnez, J. Querecuto

2, J. Montero. 3B: W. Dotel, J. Querecuto E. Escobar.
HR: C. Rivero. K: M. Pia 2, I. Vargas. E: W. Dotel. DP:
1 (54-43)
Lanzadores IP H CP CL BB K
W. Prez
La vedette del choque fue Juniel Querecuto quien lig de 5-4, con tres extrabases y tres anotadas. FOTO MARCOS COLINA
charon por lo menos un hit. El ms
destacado fue Juniel Querecuto
que lig de 5-4, con tres anotadas,
tres extrabases y trajo una al plato.
Por los salados, Jos Cafecito
Martnez bate de 5-3, con tres remolques. Para el varguense, este
fue su partido nmero 10 dispa-
Tigres
Caribes
6
2
Los Tigres de Aragua vencieron ayer

por segundo da consecutivo a Caribes
de Anzotegui, esta vez con pizarra de
6 por 2. Los bengales barrieron as la
serie disputada en el estadio Alfonso
Chico Carrasquel de Puerto La Cruz.
Hernn Prez y Renato Nez sacudieron vuelacercas (su cuarto consecutivo) y junto a Teodoro Martnez fueron
los encargados de remolcar la carreras
del triunfo. Por Aragua, tambin Dariel
lvarez arrib a 17 choques consecutivos conectando de hit. La victoria se
la adjudic en relevo, Daniel Hurtado
(3-0), mientras que la derrota recay
en Yorfrank Lpez (0-3). Los rayados
parecen haber encontrado la frmula
ganadora y terminan la sptima semana de accin enrachados.
rando dos o ms hits y se ha logrado embasar en 24 de los 25 choques en los que ha participado.
El equipo guaireo anunci que
la radiografa realizada a Jos Castillo, quien fue golpeado por el lanzador Williams Prez, no present
daos que lamentar. Segn el m-
dico de la divisa, el impacto fue en

la parte blanda del rostro.
Por otra parte, Ozzie Guilln tuvo que ver el careo desde la oficina
salada, tras ser expulsado por reclamar el uso de bates de colores
no permitidos. Alberto Gonzlez
corri con la misma suerte.
Anotacin por entradas
Paulo Orlando lleg

Paulo Orlando lleg a Venezuela a
tempranas horas del pasado domingo
y no pudo esperar para uniformarse
con Cardenales de Lara. El patrullero
se present en el estadio Universitario, previo al enfrentamiento de los
crepusculares contra Tiburones de La
Guaira, y de inmediato se puso a las
rdenes del mnager Luis Dorante.
Durante la prctica de la novena
crepuscular, el brasileo ensay el
swing para ponerse a tono, pues
el alto mando del club espera que
pueda estar en el diamante el martes,
cuando el equipo se enfrente a
Bravos de Margarita en el Estadio de
Nueva Esparta. Aunque este domingo
ya estaba disponible en el rster de
35, luego de tomar el lugar del lanzador Austin Fleet, rese el portal
web de la Liga Venezolana de Beisbol
Profesional.
Equipos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E
Cardenales 3 3 0 0 2 1 1 1 0 11 18 1
Tiburones
4 0 0 0 0 0 0 5 0 9 9 0
G
22
0
1
D. Martnez
1.1
R. Carson
0.1
K. Batista
1.0
J. Medina
0.1
D. Gorfort
0.0
R. Castillo
0.1
D. Daz
0.0
J. Parra (S)
1.2
Tiburones de La Guaira
VB CA H CI
Bateadores
H. Meneses, Ss-3b
O. Guilln, Rf
0
1
J. Martnez, 1b
B. Burgamy, Lf
J. Castillo, Bd
J. Celis, Bd
J. Alfaro, C
A. Gonzlez, 3b
0
0
C. Herrera, Ss
R. Corona, 2b
O. Carrizales, Cf
Totales
34 9 9 9
Sumario: GP: H. Meneses, J. Castillo. BB: R. Corona
3, O. Guilln 2, H. Meneses, J. Celis. BR: R. Corona 2B:
O. Guilln. K: C. Herrera, B. Burgamy, J. Alfaro. DP: 1
(64-43)
19
14
2.0
Bravos
20
16
2.5
Cardenales
20
17
3.0
Tigres
15
19
6.5
Magallanes
15
19
6.5
Caribes
16
20
6.5
Leones
13
22
9.0
No inlcuye juego Caracas vs Magallanes
JUEGOS PARA MAANA

Home Club Lugar
7:00 Caribes
Tiburones
7:00 Magallanes Tigres
7:00 Cardenales Bravos
J.V.
-
Tiburones
Hora Visitante
0.0 3
P
13
POSICIONES
Equipo
guilas
J. Snchez (G) 4.0
Caracas
Maracay
Porlamar
Lanzadores IP H CP CL BB K
J. Hale (P)
1.0
R. Pinto
3.0 3
0
2
R. Kussmaul
1.0
J. Ortiz
1.0
J. Gonzlez
1.0
A. Noguera
1.0
G. Infante
1.0
20 | DEPORTES LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016
www.ciudadccs.info
Zulia sac triunfo

agnico ante
el Caracas FC
> Los occidentales arrancaron con buen pie la
llave de seminal del Torneo Clausura y ahora
viajarn a la capital de la Repblica con ventaja
HAROLD URRIETA
CIUDAD CCS
El Zulia FC logr ayer sacar una importante victoria por la mnima diferencia (1-0) ante el Caracas FC, en
el partido de ida de semifinal del
Torneo Clausura 2016, escenificado en el estadio Pachencho Romero de Maracaibo.
Cuando todo pareca indicar que
no se haran dao luego de 90 minutos, en el complemento (90+1)
apareci Jefferson Savarino con el
tanto de la celebracin, tras recoger un remate previo que haba
despejado el portero avileo.
Ambas oncenas llevaron muy
bien el partido hasta el final cuan-
do los tambin actuales campeones de la Copa Venezuela 2016 no

quisieron salir de casa con las manos vacas.
Los Rojos del vila fueron mucho ms incisivos en la primera
mitad del compromiso, sin embargo, no pudieron concretar. Ya en el
segundo tiempo, su guardameta
Wuilker Farez tuvo que exigirse
en varias oportunidades para evitar que profanaran su valla.
CRECE EL OPTIMISMO ZULIANO
Cuando el equipo lucha hasta el
final, me voy tranquilo porque s
que dieron todo. Es importante esta victoria para ir a Caracas. All
El centrocampista Jefferson Savarino marc y celebr el tanto del triunfo en el banquillo del club marabino.
saldremos tambin a ganar, precis luego del desafo el tcnico de
los occidentales, Csar Marcano.
El resultado deja la llave abierta,
ya que un triunfo de los capitalinos, sin permitir goles, el prximo
mircoles (7:00 pm) en el estadio
Olmpico de la Universidad Central de Venezuela, les sera suficiente para avanzar a la final.
AURINEGROS ARRANCARON FUERTES

El Deportivo Tchira no tuvo inconvenientes para despachar 3-0
al Atltico Venezuela, tambin en
el partido de ida de la semifinal del
Clausura, disputado en el estadio
Pueblo Nuevo de San Cristbal,
ante casi 27 mil aficionados.
Por los aurinegros, marcaron al
minuto 8, Jorge Zurdo Rojas; al
42, desde la pena mxima, Giancarlo Maldonado; luego al 46 ste

repetira ante unos nacionales que
jugaron con 10, tras la expulsin
en la primera parte del juvenil
Yangel Herrera.
El choque de vuelta tambin ser el mircoles, en el estadio Nacional Brgido Iriarte, a las 7:00 pm. El
Atltico est comprometido.
www.ciudadccs.info
DEPORTES | 21
Bentez en las 20
mejores en Copa
Mundial de Sable
CIUDAD CCS
Los chipilines exhibieron sus habilidades dentro de la especialidad.
Representantes del Imdere entregaron algunos reconocimientos. FOTOS IMDERE
Kempo se hizo sentir en Montalbn

> El gimnasio Los Gemelos vibr con el inicio del torneo de la disciplina que agrupa a tres estados
CIUDAD CCS
En las Instalaciones del Polideportivo

Los Gemelos, ubicado en Montalbn
Parroquia La Vega, arranc este fin de
semana un nuevo torneo de Kempo
con ms de 20 equipos que estuvieron representados por Caracas,
Aragua y Carabobo. Esto como parte de la masificacin deportiva que
impulsa el alcalde Jorge Rodrguez
y el Instituto Municipal de Deporte
y Recreacin (Imdere).
ngelo Rivas Presidente del Im-
dere asisti al torneo y en conjunto con los coordinadores deportivos entregaron varios reconocimientos a los profesores que desarrollan la disciplina en 22 parroquias del Municipio Libertador.
Hoy es un excelente da para este torneo, desde la Alcalda de Caracas nos sumamos a crear este vnculo con ustedes, sern muy pronto el semillero de oro que traer
alegras al pas, expres.
Por su parte, Franklin Fernndez
coordinador tcnico Imdere, seal que este tipo de eventos, en donde se tena pensado que slo iban a
participar 180 atletas, super la
400 inscripciones.
Esto demuestra que el llamado
por parte de la Alcalda de Caracas,
a sumarse a esta disciplina ha sido
un xito, seal.
Concret que este evento es el
inicio de lo que vendr para el
prximo ao, en el tema de la
masificacin del Kenpo dentro
del Municipio Libertador.

Casualmente ms de 400 nios, nias y jvenes entrenan actualmente este mtodo de defensa personal, fomentando el sano
esparcimiento en los espacios recuperados, como es el caso del
Polideportivo Los Gemelos en
Montalbn.
Por 20 aos este arte marcial,
proveniente de Japn viene desarrollndose en nuestra nacin y
ha participado fuera de ella.
Luego de la participacin en sus

cuartos Juegos Olmpicos, Alejandra Bentez retom su camino dentro de las pedanas mundiales. La criolla se ubic en el
puesto 20 de la Copa Mundial
de Sable, que se realiza en Orleans, Francia.
En primera ronda, la caraquea dej en el camino a la
alemana Ann-Sophie Kindler
con parciales de 15/6. Posteriormente en un duro combate cedi ante la hngara Petra Zahonil por 11/15.
Estoy contenta de retomar
las Copas Mundiales en excelente condicin fsica. Estuve
entrenando en Venezuela y en
Mosc las ltimas semanas. La
primera fase fue muy importante para pasar al cuadro que
nos da puntos para el ranking
mundial, dijo la criolla.
En el torneo francs participaron 147 atletas, entre ellos
las tambin venezolanas Patricia Contreras, que finaliz en el
puesto 104 y Fabingela Ruido
en el 138.
22 | DEPORTES
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Velerista portar
bandera en Juegos
de Playa de Chile
Rusia niega patrocinio de

dopaje de Estado
Rusia no tiene ni ha tenido
nunca un sistema de dopaje
promovido y patrocinado por
el Estado, insisti ayer en la
Agencia Mundial Antidopaje,
Vitlai Smirnov, jefe de la
comisin independiente rusa
que investiga estas acusaciones. La primera entidad en
sealar a Rusia de dopaje de
Estado fue el canal de televisin pblica alemana ARD, en
2014, esto deriv que luego
fuese suspendido el atletismo
que representara al pas en Ro
de Janeiro 2016, citan agencias.
CIUDAD CCS
Ayer cerr la votacin para elegir al atleta que portar el pabelln nacional en los III Juegos
Bolivarianos de Playa Iquique
2016, a realizarse del 24 de este
mes al 3 de diciembre.
Daniel Flores (Vela) gan las
elecciones populares con el
46,5% de los sufragios, quedando por encima de Sergio Alonzo
(30,75%), Patricia Daz (12,25%)
y Erwin Maldonado (10,33%).
El velerista criollo ya fue
abanderado en los Sudamericanos de Playa Vargas 2014 y
ha participado en par de Juegos Olmpicos (Londres 2012 y
Ro 2016).
Hoy se realizar a las 11:00 de
la maana en la sede del Ministerio del Poder Popular para la
Juventud y el Deporte, el abanderamiento oficial a Daniel Flores, quien estar acompaado
de parte de la delegacin venezolana compuesta por 148 atletas y 27 entrenadores, quienes
intentarn revalidar el ttulo
obtenido en Huanchaco, Per,
con un total de 59 medallas.
Bucaneras de La
Guaira se coronan
en baloncesto
CIUDAD CCS
Bucaneras de La Guaira logr el

bicampeonato y tercer ttulo en
su historia en la LNBF al vencer
en el litoral a Cangrejas de Monagas 87-67 para llevarse 3-1 la
serie decisiva.
Las del litoral cerraron con
broche de oro la temporada para la Organizacin, que se llev
dos ttulos, en voleibol masculino y ahora baloncesto femenino, aparte de lograr el sub-campeonato de la LPB.
Por Bucaneras las mejores
del choque que les dio el cetro
fueron: con 23 puntos Endrina
Bolvar, Mara Requena aport
20 puntos y complement Irene Tazn con 12 y Jofranny Guerra con 11.
Las mejores por Cangrejas
fueron con 12 puntos cada una,
Rosibel Mendoza y Nathalie
Castellano, mientras que Siuly
Marcano hizo 11 puntos.
Para Alecia Landaeta, coach
de las monarcas, es su segundo
campeonato en dos aos, al
frente del club femenino. Su registro con la divisa queda en 36
ganados y 3 perdidos.
Manchester City prepara

chequera por Messi
La actividad se llev a cabo en el Gimnasio Vertical Oswaldo Papeln Borges del Instituto Nacional de Deportes.
COV instruy a entrenadores

de tenis de mesa de la regin
> Tcnicos de Colombia y Ecuador se capacitaron en nuestro pas por 5 das
CIUDAD CCS
Enmarcado dentro de las actividades del Festival Olmpico de Tenis

de Mesa, el Comit Olmpico Venezolano (COV), dio ayer por concluida la evaluacin terico prctica a
entrenadores de tenis de mesa,
que hacen vida en varios pases de
la regin suramericana.
La actividad impulsada tambin
por FeveTenis dur cerca de una
semana y se llev a cabo en el Gimnasio Vertical Oswaldo Papeln
Borges del Instituto Nacional de
Deportes (IND).
Fue un curso de nivelacin, el

nivel ms alto hasta ahora en el
continente. Vinieron varios entrenadores de Colombia, Ecuador y
los que pudieron participar por Venezuela. El curso tuvo contenidos
programticos bastante buenos,
desde el punto de vista pedaggico, tcnico, psicolgico y fsico,
reuniendo caractersticas con evaluaciones que son importantes para poder continuar hacia el nivel
superior, expres Francisco Pancho Seijas, coordinador del curso
de entrenadores.
Como parte de la evaluacin terica prctica, se les pidi a los participantes, de acuerdo a temas
asignados al azar, que disearan
ejercicios de preparacin y entrenamiento, para luego al ponerlos
en prctica fueran evaluados en la
implementacin, creatividad y forma de dar la prctica.
Al cierre de la actividad se les hizo los comentarios y observaciones finales a los entrenadores y se
les dieron las calificaciones finales
del curso que, sin duda, fue una
importante experiencia.
El Manchester City est

preparando un plan destinado
a fichar el prximo verano al
argentino Lionel Messi, del
Barcelona FC, por la impactante cifra de 200 millones de
libras (233 millones de euros).
Segn el diario britnico
Sunday Mirror, tras el fichaje del
extcnico del Barcelona Pep
Guardiola como entrenador, el
City se siente ahora con ventaja
para fichar a Messi si ste
decide abandonar el Camp
Nou, refieren agencias.
Vargas y Jan conquistan

Maratn de La Habana
Los fondistas cubanos Misleidys Vargas y Henry Jan
conquistaron ayer el ttulo en
la edicin 30 del maratn de La
Habana, Marabana. Vargas
gan la carrera entre las damas
con registro de tres horas, seis
minutos y nueve segundos,
mientras que Jan hizo lo
propio con un crono de 2:34.29.
El de Santiago de Cuba ya se
haba coronado en las ediciones de 2006, 2007 y 2013. PL
Arrancaron juegos sectoriales en 22 parroquias

CIUDAD CCS
Este fin de semana arrancaron los

juegos sectoriales en las 22 parroquias del Municipio Bolivariano
de Libertador. La iniciativa consiste en promover que cada sector, cancha, y polideportivo rena
a una cierta cantidad de nias, nios y jvenes de las comunidades
y creen equipos para medirse en
cada parroquia.
El ganador, podr disputar partidos en las distintas disciplinas con
otro sector de toda la extensin del
Distrito Capital. Una de las primeras parroquias en establecer este
vnculo deportivo con la Alcalda
de Caracas fue El Recreo, que junto
a su comunidad asisti al Parque

Arstides Rojas ubicado en la Avenida Andrs Bello, donde se llevaron a cabo choques de ftbol sala y
kickingball.
Con la Alcalda de Caracas a travs de Imdere, debemos crear estos espacios para que el pueblo
pueda reconocerse a travs del deporte. (...) Esto forma parte del proceso de cambio que debe asumir la
humanidad. Estamos haciendo
una supervisin por todas las parroquias para constatar cmo ha
sido el inicio de estos juegos sectoriales, apunt el titular del Instituto Municipal de Deporte y Recreacin, ngelo Rivas.
Los chamos de El Recreo demostraron su talento en el ftbol sala. FOTO IMDERE
www.ciudadccs.info
Haitianos fueron a primera vuelta

para elegir a Presidente y diputados
> Los resultados ociales se darn a conocer en una semana > La segunda vuelta ser el 29 de enero
CIUDAD CCS
Ms de seis millones de haitianos

participaron en los comicios para
elegir a las autoridades que los representarn en los prximos aos,
desde la Presidencia hasta el Parlamento de ese pas caribeo.
Se trata de unos comicios pospuestos cuatro veces, la ltima en
octubre pasado por los efectos del
huracn Matthew en la nacin.
En este sentido, el electorado
haitiano deber escoger al prximo Presidente entre 27 candidatos, los dos ms votados en el sufragio de ayer pasarn a una segunda
ronda prevista para el 29 de enero
de 2017, rese Telesur.
Igualmente Hait escoger a 16
senadores y 25 diputados que lo representar en el Parlamento.
Los resultados oficiales de estas
elecciones se darn a conocer en
una semana, inform por Twitter
la Red Observadores Electorales
Amrica Latina y el Caribe, organismo que sigui el proceso.
PROCESO CON TOTAL NORMALIDAD
Desde antes de la apertura de los
centros electorales se reportaban
colas de ciudadanos esperando pa-
ra ejercer su derecho en este proceso que tiene lugar tras un ao de

que se diera nulidad a las elecciones de 2015 por presuntas irregularidades, accin que dio paso en
febrero de este ao a un gobierno
provisional.
En febrero de este ao, Michel
Martelly renunci como presidente de Hait sin que hubiera un sucesor; pero luego se lleg a un acuerdo para un gobierno provisional liderado por Jocelerme Privert.
Para los comicios unas 250 escuelas daadas por la tormenta y
otros centros de votacin han sido adecuados. En algunos lugares
se han colocado carpas.
Asimismo, para garantizar la seguridad ciudadana, en un pas con
un historial de violencia electoral
y una crisis marcada, se movilizaron 13 mil agentes de la Polica
Nacional y de Naciones Unidas.
Para este proceso electoral,
asistieron unos 130 acompaantes internacionales de 24 nacionalidades repartidos por la Organizacin de Estados Americanos
(OEA) y adems la Comunidad
del Caribe (Caricom) ha enviado
algunos expertos, quienes per-
El proceso se desarroll con total normalidad en el pas caribeo.

manecern en la nacin hasta el
23 de noviembre.
A LA ESPERA
Entre los postulantes a presidentes
estn: Jovenel Moise, Jude Celestin, Moise Jean Charles, Maryse
Narcisse, Bretous Harry Joseph,
Charles Jean Herv, Kesler Dalmacy Mopanou, Jean Ronald Cornely,
Desir Luckner, Marc-Arthur Drouillard, Joseph G. Durandisse Varnel,
Daniel Dupiton, Duroseau Vilaire

Cluny, Mara Antonieta Gautier,
Gerard Dalvius, Jean Poincy, Joseph Maxo.
La lista la completan Roland Magloire, Jacques Sampeur, Jovel Jean
Chavannes, de Canan; Nelson Flecourt y Diony Monestime.
Vale destacar que los candidatos
presidenciales Jovenel Moises y
Jud Celestin, ganaron en las pasadas elecciones.
MUNDO | 23
Californianos
optan por
independizarse
CIUDAD CCS
Un movimiento separatista del

estado de California, suroeste
de EEUU, pretende abrir una
Embajada en Rusia para expresar que ha optado por la independencia, resea Hispantv.
Luis Marinelli, lder del movimiento estadounidense Yes
California, cuyo objetivo es la
separacin de este estado del
resto de Estados Unidos, volvi
a recalcar su plan de instalar
una representacin californiana en ese pas europeo.
Queremos establecer conexiones con las personas de
estos pases para que cuando
llegue el momento podamos
contactarlos y decirles: los californianos hemos optado por
la independencia. Ahora reconocern eso y, por ende, reconocern nuestra independencia de EEUU como pas?, indic Marinelli.
Marinelli, prosigui el texto,
parti a Rusia hace dos meses
para reunirse con grupos antiglobalizacin de este pas, puesto que los activistas rusos comparten la creencia de Marinelli
de que un estado tiene derecho
a decidir su estatus soberano.
La campaa Yes California
busca generar suficiente apoyo
entre los californianos para posicionar la separacin.
Sigue violencia contra

campesinos en Colombia
CIUDAD CCS
Un lder campesino colombiano

se encuentra en estado de gravedad tras recibir cinco impactos
de bala por parte de dos sujetos
desconocidos, rese Telesur.
Se trata de Hugo Cullar quien
result herido cuando se diriga a
su vivienda tras haber asistido al
velorio de su compaero de lucha Erley Monroy Fierro.
Tan solo dos das despus del
asesinato de Monroy en San Vicente del Cagun, dirigentes de
la Unin Patritica denuncian la
persecucin, ataque y asesinato
de otros de sus miembros.
Alrededor de las 11:00 pm local del sbado Cullar recibi cinco impactos de bala desde un vehculo en movimiento y, a pesar
de que logr sobrevivir al atentado, se encuentra en grave estado
de salud.
Adems de pertenecer al movi-
miento social y poltico colombiano Marcha Patritica, el herido tambin es presidente de la

Junta de Accin Comunal de la
vereda Victoria en el Meta y forma parte de la Asociacin Campesina ambiental Ro Lozada.
ATENTA CONTRA LA PAZ
El lder insurgente de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia Ejrcito del Pueblo
(FARC EP), Pablo Catatumbo, denunci desde su cuenta de twitter que el asesinato de lderes
campesinos, el desalojo de campamentos de paz, es una psima seal para la paz del pas.
Entre tanto, una comisin de
alto nivel de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
(ONU) viajar a Colombia para
investigar el asesinato de lderes sociales en los ltimos das
en el pas suramericano.
LLUVIAS EN DOMINICANA
Las lluvias en gran parte de Repblica Dominicana mantienen en alerta a 24 provincias, mientras las crecidas e
inundaciones desplazaron a ms de 30 mil personas. Segn un boletn del Centro de Operaciones de Emergencia mil
600 personas fueron albergadas, unido a unas cinco mil 867 viviendas afectadas y 34 destruidas.
24 | MUNDO
www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
Trump anuncia
integrantes de
su futuro gabinete
ONU insta a industrializar

de forma inclusiva a frica
El secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, llam en
el Da de la Industrializacin
de frica a un crecimiento econmico que permita a todas
las personas del continente
materializar su potencial y
record que en frica la edad
promedio apenas alcanza los
20 aos, por lo que resulta
clave la atencin a los jvenes,
a partir de la creacin anual de
millones de nuevos empleos
de gran productividad. PL
CIUDAD CCS
El presidente electo Donald

Trump nombr a tres extremistas en su futuro gabinete: el senador Jeff Sessions como procurador general, quien es tambin jefe del Departamento de
Justicia; el representante Mike
Pompeo como jefe de la Agencia Central de Inteligencia
(CIA), y el general Michael T.
Flynn como asesor de Seguridad Nacional, informaron diversos medios.
Sessions fue senador durante
20 aos por Alabama y legislador de la Cmara alta. Igualmente ha encabezado la oposicin a casi toda legislacin de
reforma migratoria en el Senado durante dos dcadas.
El general Flynn fue director
de la Agencia de Inteligencia de
Defensa (DIA). El propone con
Trump la idea de reducir y controlar el flujo de migrantes.
Entre tanto, Pompeo es representante federal de Kansas
y exoficial del ejrcito y opositor al acuerdo nuclear con
Irn, adems ha defendido los
programas de espionaje masivo tanto en casa como en el
extranjero.
Exigen a EEUU
excarcelar a
Oscar Lpez
CIUDAD CCS
El gobernador de Puerto Rico,

Alejandro Garca, se uni a la
peticin oficial a la Casa Blanca
para que sea liberado el patriota independentista puertorriqueo, Oscar Lpez Rivera, preso en Estados Unidos desde
1981, rese PL.
Garca pidi, a travs de su
cuenta en la red social de Twitter, que sea firmada la peticin
enviada a Obama, una campaa impulsada por el abogado
boricua Jos Rodrguez para
que el mandatario estadounidense libere al patriota puertorriqueo antes de concluir su
mandato en enero 2017.
Oscar ya pas demasiado
tiempo fuera de su patria. Es
hora de traerlo a su tierra. Firma la peticin, escribi el Gobernador en Twitter.
Hasta el momento la solicitud ha sido suscrita por 30 mil
392 personas y tiene como objetivo alcanzar las 10 mil firmas
en 30 das.
Tren descarrilado en India

dej ms de 100 muertos
Ejrcito Sirio toma centro de

mando de rebeldes en Alepo
Al menos 116 muertos y alrededor de 120 heridos dej ayer el

descarrilamiento de un tren en
el norte de India. El accidente fue en el estado de Uttar
Pradesh durante la madrugada,
cuando la mayora de los pasajeros a bordo dorma, lo que les
impidi reaccionar a tiempo.
Las labores de identificacin de
los cadveres resultan complicadas pues algunos fallecidos
quedaron muy desfigurados
tras el accidente. Telesur
> El puesto era usado para coordinar operaciones terroristas en la ciudad
Activistas en EEUU piden

revocar a Trump
La nueva victoria del Ejrcito fue posible gracias a los intensos ataques de artillera y bombardeos areos. FOTO HISPANTV
CIUDAD CCS
Las fuerzas del Ejrcito sirio se

han hecho con el control de un
importante centro de mando de
los milicianos armados en el este
de la ciudad nortea de Alepo, rese HispanTV.
Las fuerzas sirias avanzaron en
el barrio de Masaken Hanano y tomaron bajo su control el centro de
mando de esta zona, comunicaron fuentes militares desde el Alepo oriental, ocupado desde hace
aos por los llamados rebeldes.
Los terroristas utilizaban dicho
centro para coordinar operaciones
contra las tropas del Ejrcito sirio
con el objetivo de romper por el

flanco norteo el cerco impuesto
desde el pasado septiembre por las
fuerzas sirias al este de Alepo.
La nueva victoria del Ejrcito se
ha hecho posible gracias a los intensos ataques de artillera y
bombardeos areos que destrozaron las lneas de defensa de los
combatientes del grupo terrorista
Yeish al-Fath autodenominado
Ejrcito de la Conquista.
Alepo, segunda ciudad siria en
importancia, desde 2012 se encuentra dividida. Los barrios al
oeste, estn controlados por el
Gobierno, y los del este, en ma-
nos de los terroristas e insurgentes que desde hace meses estn

totalmente sitiados por las fuerzas gubernamentales.
En medio de las operaciones del
Ejrcito sirio para recuperar la totalidad del este alepino, Staffan De
Mistura, enviado especial de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) para Siria, ha pedido a Damasco que se establezca una administracin autnoma en esta
zona. A modo de reaccin, el canciller sirio Walid al-Moalem, rechaz
esa iniciativa de la ONU, puesto
que se trata de una idea que desafa la soberana del territorio sirio.
Surcorea imputa a Park por corrupcin

CIUDAD CCS
La Fiscala de Corea del Sur determin que la presidenta Park Geunhye particip activamente en los
delitos cometidos por su cercana
colaboradora y dos exayudantes,
por lo cual present oficialmente
cargos contra los tres, rese PL.
Choi Soon-sil, amiga de Park desde hace ms de 40 aos, est acusada de fraude y de conspirar para
abusar de poder, sin tener cargos
gubernamentales.
An Chong-bum, un exayudante
presidencial, tambin fue acusado
de abuso de poder. Finalmente, se
sospecha que el exsecretario presidencial Jeong Ho Seong entreg secretos de Estado a Choi.
En un informe preliminar de la
investigacin, los fiscales afirman
que Park particip activamente y
de muchas maneras en los delitos
cometidos por los imputados.
Los presidentes en Corea del Sur
no pueden ser procesados, a excepcin solo de que sea por motivo de
traicin. Sin embargo, los observadores dicen que a partir de ahora
se intensificar la presin para que
la presidenta Park dimita.
En tanto, su abogado indic que
la mandataria se reunir con los fiscales para ser interrogada.

Una profunda crisis interna, definida as por especialistas, se gener cuando sali a la luz pblica
que Choi, a expensas de su relacin con la mandataria, control el
poder en la sombra y amas una
fortuna ilcita.
Ante el descontento popular y
las marchas de miles de ciudadanos que pedan su renuncia, hace
poco ms de un mes, la jefa de Estado pidi disculpas por dejar que
Choi Soon-sil editase algunos de
sus discursos.
Grupos de derechos civiles en

Estados Unidos continan los
preparativos de una campaa
dirigida a convencer a miembros del Colegio Electoral para
que reviertan los resultados de
las elecciones presidenciales
del 8 de noviembre. Los activistas promueven peticiones
por internet a travs del sitio
www.change.org y usan las redes
sociales con la esperanza de
influir en los electores republicanos para que no confirmen
la eleccin de Donald Trump.
Sugieren que le nieguen los
270 votos que el multimillonario neoyorquino necesita
en el Colegio Electoral para
confirmar su ascenso a la Casa
Blanca. PL
Celebraron primarias
de la derecha en Francia
Ms de 2 millones 520 mil personas votaron en las primarias
de la derecha que se celebraron
en Francia. En los comicios se
escogern a dos finalistas que
se volvern a enfrentar dentro
de una semana para definir el
representante de la derecha a
las elecciones presidenciales de
2017. Los candidatos conservadores ejercieron el voto: Alain
Jupp, Franois Fillon, Nicols
Sarkozy, Bruno Le Maire,
Nathalie Kosciusko-Morizet,
Jean-Franois Cop y JeanFrdric Poisson. PL
www.ciudadccs.info
Teatro en miniatura disfrutaron

en la sala Anna Julia Rojas
CULTURA | 25
LAREVOLUCINENESCENA>
> El primer Festival de Teatro Lambe Lambe ofreci sus presentaciones individuales
MARA MILAGRO SNCHEZ
CIUDAD CCS
Hola. Yo soy Jos Quevedo y te voy a

presentar la historia de mi amigo Edmundo. Estas palabras de bienvenida, casi que en una suerte de susurro,
corresponden a uno de los lambelambeiros que ayer recibi gustosamente
a cada una de las personas que se acercaron a los espacios del Laboratorio
Anna Julia Rojas a disfrutar de las funciones que brind el primer Festival
Lambe Lambe 2016.
Se trata de un espectculo de teatro
en miniatura que te conecta de forma
individual con las historias que albergan cada una de las cajas dispuestas y
manipuladas por los lambelambeiros
para sumergirte en un mundo de fantasa cargado con mensajes variados que
incentivan los valores.
Enmanuel Gunezler, organizador del
festival, indic que esta tcnica para algunas personas es tan nueva y para
otras es tan rara, pero lo importante es
que desde hace varios aos se est dando a conocer en el pas.
El teatro Lambe Lambe es una pequea obra, cuya funcin dura entre minuto y medio y tres minutos. Dentro de una
caja de cartn o madera se encuentra todo lo que es la muequera y la iluminacin. Para que el espectador pueda ver lo
que hay adentro debe colocarse unos audfonos y aproximarse a la pequea
abertura dispuesta en el centro de la caja. Detrs se ubica el lambelambeiro,
persona encargada de su manipulacin.
Gunezler explic que la tcnica data
del siglo XV y trada a Latinoamrica en
la dcada de los 60.
Latinoamrica es el nico continente del mundo que hace teatro Lambe
Lambe. Es un teatro muy nuestro ahora
y tenemos que sentirnos muy orgullosos de que haya llegado aqu a Venezuela y que tambin sea parte de toda la gama teatral que tenemos aqu en el pas.
En la muestra, el Movimiento de Teatro Lambe Lambe Margarita abord temticas relacionadas con leyendas indgenas; los integrantes del movimiento
en Caracas abordaron la situacin de calle de personas mayores y el amor a primera vista en las calles de la ciudad.
La actividad se inici a la 1:30 pm y se
extendi hasta las 5:00 pm. Durante ese
tiempo las personas se detuvieron unos
minutos para hacer su cola y encontrarse con las historias que aguardaban en
cada una de las 15 cajas dispuestas dentro y fuera del Laboratorio Anna Julia Rojas en Bellas Artes.
El festival cierra hoy con dos talleres
gratuitos: Iluminacin y electricidad para la caja Lambe Lambe y dramaturgia
para teatro de tteres, a las 9:00 am.
Una semana para crear conciencia, prevenir y denunciar.
NO violencia contra la mujer

VANESSA RONDN
Las personas echaron una mirada a las historias que guardan las cajas.
El pblico hizo su cola para disfrutar gratuitamente cada funcin. FOTOS BERNARDO SUREZ
VOCES DEL PUEBLO
VICTORIA NAVARRO
YORBIS CARABALLO
DANEIDYS GMEZ
Espectador
Espectador
Espectador
Vi una historia de un
nio viendo televisin
que se puso a llorar
porque su pap se lo
apag y le regal una
pelota para jugar. Fue
muy rpido pero me
gust mucho.
Creo que es muy bueno

porque es muy instructivo e incrementa la
creatividad de los
nios. Me parece muy
interesante que se
estn brindando estas
iniciativas al pblico.
Es una iniciativa muy

interesante. Es algo
diferente a lo que
estamos acostumbrados
a ver en el teatro porque
es en miniatura y nos
est hablando de
nuestro pas.
La Mam: Hija, ven a ayudarme a limpiar la casa

que tu pap viene en camino.
Hija: Mam, estoy haciendo mi tarea. Mi hermano est viendo televisin, por qu no le
dices a l que te ayude o
a
mi pap cuando llegue?
Mam: Hija, tu pap
viene cansado del
trabajo, adems, t eres la segunda mujer de la casa.
Escenas como sta son habituales en muchos hogares y esta semana Comunicalle, en el marco de la
campaa en contra de la violencia hacia la mujer,
compartir diversas acciones en las que se muestran situaciones de violencia como la que se expresa en este dilogo:
Esposa: Amor!..Cmo te fue en el trabajo?
Esposo: Bien todo bien (Se sienta en el
mueble, se quita los zapatos y la camisa). Y t?...
por qu la casa est tan desordenada?
Esposa: Ay, amor!... es que vino Carolina, la
vecina, a visitarme y se me pas el tiempo, pero ya
casi trmino.
Las acciones comunicacionales que compartiremos han sido formuladas tras varios talleres
dictados por Unamujer. Los espacios en donde
podrn ser apreciadas son la esquina de Gradillas
(mircoles 23 de noviembre), la sede del Ministerio
del Poder Popular para la Mujer (jueves 24) y Metro
Parque Carabobo (viernes 25).Todas las presentaciones sern a las cuatro y media de la tarde.
Esposo: Y se puede saber por qu esa tipa viene
cuando yo no estoy en la casa? Yo no te he dicho
que cuando no estoy ac no entra nadie!
Esposa: (Nerviosa) Amor, solo vino un momento
y se fue, pero te prometo que no volver a suceder.
No te molestes amor tienes hambre? Ya la
comida est casi lista.
Esposo: De paso, tampoco tienes la comida
lista (se le acerca y le hala fuertemente por el
cabello) cuando ser el da que t vas a aprender
a ser una mujer de verdad, eficiente, que atiende a
su marido como debe serarrglate por lo menos,
que pareces una locaintil, no sirves para nada!
(Empuja con todas sus fuerzas a la esposa. l se retira.
Ella va saliendo de escena triste y humillada).
Son muchas las formas de ejercer violencia en
contra de la mujer . En esta escena, Comunicalle
refleja la denominada violencia domstica. En
otras acciones se exponen ejemplos de violencia
fsica, verbal, psicolgica, laboral y sexual.
Aspiramos con este trabajo presentarnos en
comunidades, centros laborales y estudiantiles, para
compartir la informacin con personas cercanas a
este problema y sembrar en nuestros jvenes. nias y
nios valores amorosos y de buen vivir.
26 | CULTURA
www.ciudadccs.info
Ms de 80 mil
obras de arte
en la web
> El portal museovirtual.gob.ve ofrece parte
del patrimonio cultural de la regin para uso
de estudiantes y comunidad en general
MANUEL HINCAPI GARCA
CIUDAD CCS
Ms de 84 mil obras pertenecientes a museos y colecciones privadas de arte nacional y latinoamericano se encuentran disponibles
en el Museo Virtual de Amrica y
el Caribe a disposicin de estudiantes, investigadores, docentes
y pblico en general.
Se trata de una plataforma web impulsada por el
Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a travs
del Instituto de las Artes la
Imagen y el Espacio (Iartes). Con el propsito de
salvaguardar el patrimonio nacional y regional y promocionar a
creadores con fines educativos y
de investigacin.
En conversacin con Ciudad CCS,
la directora general del Iartes, Morella Jurado, destac que la plataforma web sirve como herramienta para el estudio y el reconocimiento de nuestros valores, a la
vez que proyecta la diversidad cultural de Nuestra Amrica y el Cari-
be, permitiendo el fortalecimiento

de nuestra identidad cultural. Es
una fortaleza importantsima para
las artes de Amrica Latina poder
tener un espacio donde verdaderamente se puedan visitar y un pequeo abreboca de lo que podemos ver como patrimonio de Nuestra Amrica y como patrimonio de
esa Patria Grande.
Morella Jurado
Directora general
del Iartes: Esto es un
aguinaldo que nos da la
Revolucin para el arte.
Inform que la pgina web cuenta con bienes culturales pertenecientes a museos y colecciones privadas de Bolivia, Colombia, Cuba,
Ecuador, Mxico, Repblica Dominicana y Venezuela, as como bienes naturales clasificados por antropologa fsica, botnica, geologa-mineraloga, paleontologa-fsil y zoologa, elementos que le
ofrecen al usuario, de forma gratuita, registros fotogrficos, bio-
El portal web est diseado de manera sencilla para permitir un uido dominio a los usuarios.
grafas de artistas, fichas tcnicas y
antecedentes histricos de espacios musesticos.
EL ARTE LATINOAMERICANO SE UNIFICA
Jurado coment que el portal web
es un proyecto del cual se est trabajando desde hace aproximadamente seis aos y que ha captado
la atencin de museos internacionales quienes han asumido la propuesta con gran receptividad.
Se consigui la mayor cantidad
de obras que pertenecen a los museos de Amrica Latina, por supuesto faltan bastantes, la idea es
avanzar lo ms que se pueda durante este ao. Ya estamos haciendo contactos con varios museos
que nos faltan, incluso aqu en Venezuela vamos a incluir el Museo
de los Llanos que ya nos estn

mandando toda la informacin.
Las piezas registradas en la pgina se presentan a travs de una interfaz diseada con la intencin de
facilitar la navegacin, donde mltiples imgenes de una misma categora podrn ser consultadas por
pas, institucin y especializacin.
Indic que los interesados en publicar sus coleccin pueden enviar
una comunicacin al Iartes, con
todo beneplcito en conjunto abrimos un espacio para que muestren
sus colecciones bajo cierto rigor,
varios procesos que hay que seguir en cuanto al nmero de piezas, la resolucin de la obra, datos que se deben colocar para que
cada obra tenga su ficha tcnica
bien elaborada y que no exista
problemas de contradicciones.
En el mismo sentido, revel que
con la suma de nuevas colecciones
crece el patrimonio artstico latinoamericano unificado en un solo
espacio que es el portal.
A su vez, agreg que entre las
proyecciones del museo virtual es
que, ...la gente pueda, a travs de
un juego, disfrutar de los museos,
que tengamos incluso una data
mucho mayor de los artistas vivos
que forman parte de la coleccin
de los Museos nacionales venezolanos, una semblanza ms profunda, entonces estamos en ese proceso y creo que lo vamos a lograr.
Los interesados en disfrutar de
los bienes culturales latinoamericanos pueden acceder a la pgina
www.museovirtual.gob.ve
Filarmnica Nacional se present

en el Museo de Bellas Artes
CIUDAD CCS
El auditorio del Museo de Bellas

Artes fue espacio para la msica
clsica con un concierto de cmara
ofrecido por la Orquesta Filarmnica Nacional (OFN), dirigida en este oportunidad por el maestro invitado, Claudio Gonzlez.
La presentacin sin intermedios
se inici con el estreno mundial de
la pieza Visiones fragmentadas, obra
constituida en cinco movimientos
compuesta por la joven venezolana Mara Betania Hernndez.
Seguidamente, la impecable ejecucin de los instrumentistas dirigidos por Gonzlez ofrecieron las
melodiosas notas de la pieza Pavana para una infanta difunta compuesta por Maurice Ravel. Una de las
obras ms populares del reperto-
rio francs de finales del siglo XIX

perteneciente al periodo expresionista y que ha sido de las preferidas por la mayora de los amantes
de la msica clsica.
Inspirada en un poema de
Stphane Mallarm, cuya sensualidad y potencia visual motivaron a
que sea posteriormente coreografiada, ofrecieron a los presentes Preludio a la siesta de un fauno, de Claude
Debussy. Obra que destacados compositores del siglo XX la consideran
como precursora de la msica de la
era moderna, cargada de finos matices y gran color musical.
Con muchos aplausos el programa finaliz con la ejecucin de la
Sinfona N 25 en Sol Menor del austraco Wolfgang Amadeus Mozart.
Pieza compuesta por Mozart cuan-
do tena 17 aos que lleva una carga de emociones y romanticismo.

El invitado Claudio Gonzlez, actual director de la Orquesta Andrews University Symphony, de
Mchigan, en Estados Unidos, destac en su participacin sentirse
honrado por dirigir un espectculo con la Filarmnica.
Tengo el honor de ser el director invitado de esta semana lo cual
aprecio muchsimo. He tenido el
gran placer de trabajar con este
importante grupo de msicos y
nos sentimos tambin honrados
porque tenemos un pblico conocedor, colegas y amigos en una sala
muy ntima apropiada para un
concierto de esta naturaleza, dijo.
Por su parte, la compositora y ejecutante del violn, cuatro y mara-
En el encuentro estrenaron la pieza Visiones fragmentadas. FOTO BERNARDO SUREZ

cas, Mara Betania Hernndez, explic que, la OFN abri un concurso para jvenes compositores de la
Unearte, yo mande mi obra y a pesar que anunciaron otro ganador
me contactaron para tocar mi obra,
entonces me reun con Claudio, trabajamos la obra con los msicos y
se dio el estreno exitosamente.
Hernndez destac que disfrut

del programa y la ejecucin de la Filarmnica, expresando que para
ella como compositora, es una alegra inmensa y un orgullo que hagan obras de nosotros y ms cuando son formatos orquestales. Me
siento complacida con el trabajo y
honrada por la invitacin. MHG
www.ciudadccs.info
CULTURA | 27
Invitan a inscribirse en talleres formativos

> Jvenes y adultos ya pueden inscribirse en las clases magistrales, clnicas y conversatorios que ofrecer el Suena Caracas
MANUEL HINCAPI GARCA
CIUDAD CCS
Ms de 50 actividades acadmicas
formarn parte de la III edicin del
Festival Latinoamericano de Msica Suena Caracas 2016, que se llevarn a cabo en simultneo a la
programacin musical. Clnicas,
conversatorios, clases magistrales y talleres, recibirn durante
ocho das al pblico de todas las
edades en los diferentes espacios
acondicionados para el Festival.
La programacin se iniciar a
partir del sbado 26 a las 11am con
los talleres Fusin guitarra y cuatro en la msica venezolana, en el
Museo del Teclado; el
taller Introduccin a la
percusin, en el Teatro
Alameda;
mientras
que en la Casa Robert
Serra se impartir el
taller Exposicin interactiva de la bandola
en Venezuela.
A las 2 de la tarde, Gabriel Dorante y Jacqueline Luna disertarn
en el conversatorio Antologa de la
msica caribea, en la Casa Robert
Serra; y en el Teatro Catia se ofrecer la clnica musical Msica Tradicional de Venezuela.
El mismo sbado a las 3pm se
llevar a cabo la clnica musical
Guitarra acompaante, en el Museo del Teclado; y a su vez, se dictar el taller Poesa y msica del siglo
XX, en la Casa Robert Serra.
El domingo 27 se dictar a las
11am el taller Luthera de maracas
en la Casa Robert Serra; el taller
Ejecucin del arpa llanera en el
Teatro Catia y el taller Introduccin a la percusin en el Teatro Simn Rodrguez.
A la 1pm se ofrecer una clase
magistral de Danza contempornea y neoclsica en el Teatro Simn Rodrguez; a las 2pm el conversatorio Antologa de la msica
caribea, en el Teatro Catia; y a las
3pm el taller Msica yaracuyana,
ofrecido por Ramn Rodrguez en
el Museo del Teclado.
El lunes 28 a las 11am se llevar
a cabo el taller Maracas para el son
en el Teatro Alameda y en el Museo
del Teclado el de Msica de cmara. Seguidamente, a la 1pm en el
Teatro Simn Rodrguez se ofrecer el taller Luthera de maracas; a
las 2pm el taller Iniciacin a los
tambores bata, en el Teatro Alameda y el taller Exposicin interactiva de la bandola en Venezuela, en
el Teatro Catia.
A las 3pm continuar la jornada
en el Teatro Catia con el taller La
diferencia entre los sonidos electrnicos y los acsticos; y diserta-
rn a la misma hora en el Museo

del Teclado con el conversatorio
Consideraciones acerca del joropo
de arpa. Mientras que a las 4pm el
conversatorio Asocasalsa o cmo
se organiza la salsa en la ciudad de
Caracas y la Parroquia San Agustn
en el Teatro Alameda.
La programacin acadmica continuar el martes 29 a las 11am con
el taller Tcnica vocal y coral en el
Teatro Catia y en el Teatro Alameda
la clase magistral Timbal en salsa.
Asimismo, a partir de la 1pm se dictar el taller Msica de cmara en el
Teatro Simn Rodrguez; a las 3pm
el taller Fusin guitarra y flauta en
la msica venezolana
en la Casa Robert Serra
y a las 4pm el conversatorio Del Disc-Jockey
al Dj salsero Los picha
disco del barrio? En el
Teatro Alameda.
Para el mircoles 30
la cita es a las 11am en la Casa Robert Serra con el conversatorio
Musicalidad tradicional venezolana dentro de la cultura residencial
caraquea; y en el Teatro Alameda
la clase magistral La enseanza de
la percusin para nios y nias.
En seguida, a las 2pm el taller
Qu es un palo de lluvia y cmo
fabricarlo? Y simultneamente en
el Teatro Catia el conversatorio La
msica e instrumentos musicales
de los indgenas en la transmisin
de conocimientos y saberes; mientras en el Museo del Teclado, Tcnica en la interpretacin del piano. A
las 4pm se ofrecer el conversatorio No eres t salsa, soy yo, charanga, bogaloo, son o pachanga, con la
participacin de Douglas lvarez,
Wilmer Lozano y Edmundo Prez
en el Teatro Alameda.
OCHO DAS DE FORMACIN CONTINUA
El jueves 01 de diciembre a las
11am continuar la iniciativa en el
Museo del Teclado la clase magistral Improvisacin en jazz: fuente
inagotable de ideas; a la 1pm el taller Produccin de eventos musicales en el Teatro Simn Rodrguez; a
las 2pm la clase magistral Muestra
de ballet contemporneo y tradicional en el Teatro Catia; a las 4pm
el taller Poesa musical en el Museo del Teclado y posteriormente a
las 4pm el conversatorio La gaita
en la parroquia San Agustn. De
gaitetricos a gaiteros de barrio
adentro en el Teatro Alameda.
En continuidad con la programacin que comprende el Festival,
el viernes 02, a partir de las 11am
en el Teatro Catia se brindar el taller Tradiciones decembrinas.
Aguinaldos y parrandas; el taller
Teatros recuperados por el Gobierno Nacional sern espacio para la programacin acadmica. FOTO CORTESA
Ejecucin del arpa llanera en el
Teatro Alameda y el taller La historia de la maraca y cmo construir
una con materiales reciclables en
la Casa Robert Serra.
Posteriormente, a las 2pm en el
Museo del Teclado se abrir un debate con el convesatorio El son Jarocho, El Joropo, La Marinera y La
Zamba; la clnica musical Homenaje a Silvio y Pablo un canto revolucionario en la Casa Robert Serra;
a las 3pm el taller de msica zuliana en el mismo espacio y a las 4pm
el conversatorio Tarde de sones y
boleros en el Teatro Alameda.
Finalmente el sbado 03 culmina el programa formativo con invitacin abierta a todo pblico a las
11am en el Museo del Teclado con
el conversatorio La historia del clarinete. Luego en el mismo lugar a
las 2pm el taller Clase abierta instrumental: cuatro, guitarra y canto
que ofrecer la Escuela Fredy Reyna; culminando la jornada a las
4pm en el Teatro Catia con el taller
Msica de cmara.
Los interesados en participar
pueden consultar con detalle la
programacin en la pgina: www.
suenacaracas.org.ve y formular su
inscripcin gratuita por el correo:
suenaacademico2016@gmail.com
o un mensaje de texto al nmero:
0416-6337244 indicando nombre y
apellido, correo electrnico, nombre del taller, ponente y fecha.
Cantaron y bailaron
esperando el Suena Caracas
Jvenes y adultos junto a los consejos comunales de la parroquia Sucre se preparan para recibir el Baila
y Canta Caracas, actividad planificada por la Alcalda de Caracas para
llevar la alegra del Festival Latinoamericano de Msica Suena Caracas 2016, a todos los rincones de la
ciudad capital
Segn nota de prensa, este fin de
semana, escuelas deportivas de la
parroquia Sucre se dieron cita en el
Centro de Diagnstico Hugo
Chvez, ubicado en la avenida El
Cuartel, con la finalidad de planificar las diferentes actividades que
se desarrollarn en el marco de la
tercera edicin del Suena Caracas.
A su vez, en la parroquia San Pedro realizaron una bailoterapia dirigida a toda la comunidad en la
plaza Los Smbolos.
Las parroquias La Candelaria y
Catedral tambin fueron parte de
las diferentes actividades del Baila
y Canta Caracas, con la finalidad de
promover la cultura y ofrecer un
espacio de entretenimiento y recreacin a todos los caraqueos.
Para ms informacin de la programacin del Baila y Canta Caracas visita el portal web www.suenacaracas.org.ve, seccin programacin y las redes sociales en Twitter
@suenacaracas, en Facebook Suena
Caracas e Instagram Suenacaracas.
Vea con este

cdigo la programacin acadmica
del festival
Los vecinos de las parroquias compartieron en las actividades recreativas.
28 | CULTURA
www.ciudadccs.info
El poder de las corporaciones mediticas

> Maryclen Stelling y William Castillo explican que los medios de comunicacin juegan en la actualidad un rol poltico decisivo
MARA MILAGRO SNCHEZ
CIUDAD CCS
Tras el quiebre de la legitimidad

y credibilidad que devino en los
aos 80 y 90, los medios fueron
asumiendo sin querer queriendo roles de partidos polticos,
en Venezuela.
Tal afirmacin fue hecha por la
sociloga Mariclen Stelling durante el programa Milenio Libre, auspiciado por el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, transmitido por Venezolana de Televisin.
Durante la conversacin que
sostuvo con el periodista y analista poltico William Castillo, Stelling refiri que tras esos aos,
los medios de comunicacin
aprovecharon la situacin que
enfrentaba el pas, de prdida de
credibilidad y legitimidad, para
tomar un papel preponderante
que se vio trastocado con la llegada de Hugo Chvez a la Presidencia de la Repblica.
Indic que Chvez, con su estilo
de comunicarse, hizo que el pueblo girara su vista hacia el terreno
comunicacional y de all el
desafo de los medios de
querer demostrar su poder,
ejemplo de ello el 11, 12 y
13 de abril. Sucesos que le
hicieron entender al lder
de la Revolucin Bolivariana, lo dbil que era el Estado como actor comunicacional.
Por su parte, William Castillo se
refiri a Hugo Chvez como un actor poltico comunicacional de
mucho peso que marc la agenda
poltica y que de alguna manera
transform la forma en que nos relacionamos con los medios.
Sostiene que los medios, de un
lado y de otro, juegan un rol poltico decisivo, no solo en Venezuela sino en la regin.
Yo creo que estamos viviendo
en el mundo un fenmeno en el cual los medios
han adquirido un peso
fundamental. Ya no solo
son las correas de transformacin de la ideologa
o de formacin de la opinin pblica. Yo creo que hoy hay
una articulacin de un dispositivo
globalizado muy poderoso, una
concentracin de la propiedad como nunca hemos visto en la historia. Prcticamente es la misma industria de la informacin, la industria del entretenimiento, adems
con un elemento adicional y es
que hoy la informacin est siendo usada como un elemento para
la guerra simblica.
Yo creo que hay una gran mayora que est consciente de lo que
Sostienen que la madurez poltica del pueblo es una gran fuerza que puede frenar los objetivos trazados por las corporaciones mediticas.
en realidad sucede y alertan sobre
lo que est pasando en los medios
y las redes sociales.
Para William Castillo resulta paradjico que en un pas
que es acusado de no tener
libertad de expresin, el
pueblo tenga acceso a las
redes sociales y a los medios de comunicacin pblicos y privados.
Ambos analistas sostienen que en Venezuela hay absoluta libertad de expresin que
cae en anarqua informativa,
donde los medios resean la verdad en la que quieren creer y no
en realidad que se vive.
Aaden que es casi imposible
analizar la situacin sin detenerse a mirar la relacin entre medio y poder, ya que en estos momentos en Venezuela se percibe
un realineamiento de los grupos
econmicos detrs de los medios
Maryclen Stelling
Sociloga: Yo creo que los
medios estn jugando un
papel no solo informativo,
sino un rol neurotizador.
de comunicacin con una caracterstica diferente al 2002, y es
que ese ao fueron ms transparentes en mostrar sus objetivos.
Ahora hay un ocultamiento de
sus intereses econmicos y polticos, lo que ha conducido a la
formacin de una sociedad neurotizada que no entiende bien
quin est detrs de todo eso y
que le est haciendo un terrible
dao a la tranquilidad y a la paz
de Venezuela.
Para ellos es fundamental re-
cuperar el control de los medios

de comunicacin en la sociedad
que se abri paso en los pases de
la regin. Creo que en Venezuela
las grandes corporaciones estn
dirigiendo eso que Naomi Klein
llama la doctrina del shock, es
decir, producir un choque cultural que haga estallar a la gente,
que produzca una rebelin contra el sistema poltico que termine en un proceso de deconstruccin del Estado, de asalto al Estado por parte de las lites y al final
un proceso de transferencia de lo
pblico hacia lo privado y creo
que los medios juegan all un rol
central, indic Castillo.
PAPEL DEL PUEBLO
En todo el escenario descrito por
Stelling y Castillo, el pueblo juega
un papel fundamental para contrarrestar los ataques mediticos.
Sostienen que la madurez poltica del pueblo es una gran fuerza
que puede frenar los objetivos desestabilizadores trazados por las
grandes corporaciones mediticas
a lo largo y ancho de la regin, especialmente, en los pases progresistas que durante los ltimos aos
han venido enfrentando campaas de descrdito.
Yo creo que los medios estn jugando un papel no solo informativo, sino un rol neurotizador. Creo adems que sta
no es una estrategia nacional, tambin es una estrategia internacional, que se
est viviendo en pases como Argentina, Ecuador,
Brasil. Un movimiento casi mundial de ese poder inmenso que han
adquirido las corporaciones y que
Lafrase
Desde la izquierda se debera

repensar el modelo
comunicacional, dirigindonos
a las bases. William Castillo
Fomentar el imaginario colectivo
Creo que la crtica puede ayudarnos a construir una mejor revolucin, no es la ausencia de crticas
la que hace una mejor gestin, es
la crtica que alumbra pero que
tambin dice hacia dnde se puede
corregir... Yo podra decir que hay
que desengaarnos de la cultura
meditica, es decir, no todo es
medio, creo que tenemos que ir
hacia los contenidos, creo que hay
que generar una poltica de creacin
masiva de imaginario, de contenido
popular, histrico, cultural asociado

a lo nuestro. Yo creo que debemos
recuperar el valor de la autoestima
como un instrumento del pueblo que
le permita enfrentar estas arremetidas, sostiene el periodista y analista
poltico William Castillo, como parte
de su anlisis sobre el papel de las
grandes corporaciones mediticas
que se han prestado a las campaas
contra los gobiernos, especialmente
sobre los denominados progresistas
en Amrica Latina.
tienen su mirada puesta en lo que

se ha llamado los modelos progresistas, inclusive han acuado una
teora de que es el fin del ciclo del
progresismo en Amrica Latina,
refiri Stelling.
nes lo que se busca es hacer sentir a las personas que han perdido su identidad, su historia y, por
ende, el sentido de la vida y el
rumbo como Nacin.
Es all donde el pueblo debe analizar detenidamente los escenarios
presentados y dar un paso importante en la construccin de propuestas que contribuyan a minimizar el poder de las corporaciones mediticas para as rescatar el
sentido de pertenencia e identidad
con el pas, pues de lo contrario se
permanecer atrapado en la coyuntura comunicacional.
William Castillo
Periodista: La informacin est siendo usada
como un elemento para la
guerra simblica.
En respuesta a ello, Castillo
agreg que cuando se somete a la
poblacin a este tipo de situacio-
REDACCIN WALKIRIA RANGEL
CULTURA | 29
MSICA>
VENEZUELA Y SUS TRADICIONES>
Cantos de alegra
para compartir
Las parrandas navideas
Parranda Serrana/Luna Decembrina

Coro
Que alegre es la sierra en una parranda
con cuatro, tambora, maraca y guitarra
Estrofas
Cntame la salve, bilame la tura
paque esta amargura a m se me acabe
Suena la tambora, dmele a ese cacho
que vengo borracho de all de Carora
Cuando la cosecha, resulta muy buena
el rstico altar, se cunde de ofrenda
Y sobre el budare, la arepa se ajuma
y el cacho est listo patom en totuma./
Coro
Seorita pngase la bata
trigame una lata para yo tocar
cualquier palo sirve de charrasca
pues nada se escapa con la Navidad.
Prendan la luz que es diciembre
son las doce abran la puerta
todo se despierta con la Navidad (....)
El nio es el mismo
Coro
Cantemos un coro que a El Nio le guste,
Alegre y sonoro, que El Nio lo escuche
San Jos que baile La Virgen sonra
Llenemos las calles con esta alegra
Llenemos las calles con gran alegra
Estrofas
El Nio es el mismo
De los nios tantos,
Que la Madre arrulla
Con su tierno canto.
El Nio es el mismo
Corazn de oro (...)
Desde noviembre se despliegan con su algaraba para celebrar las estas decembrinas
Una de las pocas ms musicales del
ao en Venezuela es sin duda la navidea, cuando una variedad de ritmos
se congregan en el mes de diciembre
para traer alegra y compartir entre
familiares y amigos durante los quehaceres tpicos del mes.
Uno de estos ritmos es la parranda,
una costumbre tradicional que se origina en la ciudad de Caracas y que nace de la trasformacin de los aguinaldos y villancicos gracias a la mezcla
de ritmos afrovenezolanos de las personas que migraban desde tierras mirandinas.
Su prctica se ejerce con la organizacin de la comunidad, quienes cargados de instrumentos van de casa en casa para unir en sus cantos la tradicin
religiosa y el espritu festivo que caracteriza al capitalino.
Wilfredo Mendoza ha participado
en un sinfn de parrandas desde los
aos 70. Su experiencia lo ha llevado a
conocer las ms famosas de la capital.
Es por ello que cataloga el trmino de
parranda en un sentido que abarca
ms all de una festividad decembrina.
Este es concepto muy amplio porque
alude a varias acepciones, pero coyunturalmente es un gnero musical asumido en la ciudad capital.
Contrario a lo que se cree, el gnero de las parrandas se diferencia mucho de los aguinaldos y villancicos
por varias razones, una de ellas es la
utilizacin de los instrumentos. Para
su ejecucin se incorporan varias
tamboras de dos membranas, furro,
cuatro y charrasca.
Mendoza afirma que el significado espiritual de este gnero popular va de la
Con la llegada de diciembre se anan los instrumentos para iniciar la parranda.

mano con la esencia que identifica a la
Navidad. El gnero de parrandas muy
popularizado en la poca decembrina,
especialmente con la Navidad, trasmite
el sentido de la natividad, que significa
cambio, un nacimiento de algo.
Lo divertido de la parranda est en
sus letras, muchas de ellas improvisadas segn la situacin y que se vinculan directamente con la comunidad
donde se desarrollan.
A lo largo del recorrido, los versos varan y es all donde entra en juego el
sentido religioso. Si nosotros llegamos
a una casa y vemos un pesebre, le cantamos al pesebre, nosotros le cantamos
a lo divino y tambin cantamos versos
alusivos a lo que pasa en el entorno,
por ello el gnero se convierte en un hbrido que rene todos los elementos de la alegra navidea.
Los parranderos, como se le conoce a
quienes participan en esta tradicin, son
expertos en la improvisacin y hasta se les
podra catalogar de poetas, ellos componen versos basados en lo que va sucediendo durante su paso por la comunidad, por
ejemplo, cuando pasan por una casa y no
les abren la puerta, sueltan un canto jocoso
para continuar su recorrido.
El elemento principal en una parranda
es, sin duda, la organizacin de la comunidad, su papel no solo se basa en ddiva de
aguinaldos para los msicos, sino tambin
en la disposicin para abrirles la puerta al
espritu navideo.
COSTUMBRES> En Propatria comparten ao a ao
Cuatro, tambora y charrasca acompaan los versos.
MS INFORMACIN
www.venezuelatuya.com
http://mimusicario.blogspot.com/2012/12/navidad-en-venezuela-2-gaitas-parrandas.html
Desde hace ms de 45 aos las parroquias caraqueas han sido escenario

para celebrar las ms famosas parrandas del pas. Con la llegada del mes de
diciembre, las comunidades se preparan para recibir y acompaar a los msicos durante su recorrido.
El Valle, La Pastora, 23 de Enero y
Catia son algunos de los sectores que
tradicionalmente celebra esta fiesta,
sin embargo, la ms conocida y la que
goza de ms vigencia es la del sector
popular El Mop de Propatria. ste se
encuentra ubicado en la entrada del
barrio Morochito Rodrguez, su comunidad es garante de la ejecucin de las
parrandas que all se realizan.
Los msicos Jos Granados y Hugo
Barroso se han encargado de su organizacin desde los aos 80. Todo comenz con la organizacin de un conjunto
La alegra llena las calles de El Mop.

de jvenes que se juntaron para conformar un grupo de msica tradicional
que se llam Los Aguilanderos y que
posteriormente cambiaron de nombre
a Nuestras Costumbres.
Ellos han mantenido la costumbre,
en una muestra de organizacin en
conjunto con las comunidades, van
de casa en casa recibiendo los aguinaldos, cantndole a los pesebres e improvisando versos jocosos para aquellos vecinos que no le abren la puerta a esta gran
fiesta popular de la familia venezolana.
Son los msicos quienes se encargan de
organizar la actividad, conjuntamente con
la comunidad del Mop donde se preparan
con antelacin para tener listas algunas
bebidas, comidas y bendiciones que ofrecen a los ejecutantes. Cuando llega la parranda, stos abren sus puertas para recibir con gozo esta tradicin que tiene ms
de 40 aos desarrollndose por las calles
del Morochito Rodrguez. Muchos de ellos,
llevados por la algaraba, se unen para realizar el recorrido.
Es por ello que la comunidad del Mop sigue en pie para dar continuidad con esta
parranda tradicional que lleva en su haber
kilmetros de recorrido musical.
30 | CULTURA
www.ciudadccs.info
EFEMRIDES>
Nace el historiador y lsofo
francs Voltaire
En 1694 nace en Pars, Francia, el que ser una de
las ms grandes guras del siglo de las luces,
Franois Marie Arouet, mejor conocido como
Voltaire, lsofo que ser la conciencia de su
tiempo y luchar contra la injusticia y el terror
del sistema imperante y, por tanto, uno de los
mximos representantes de la Ilustracin. Su
espritu independiente y racionalista le llevar a
atacar todo aquello que este alejado de la razn y
no sometido a la reexin y el anlisis. Herederos
de su pensamiento sern lsofos tan conocidos
como Kant, Hegel o Marx.
Se anuncia la invencin
del primer fongrafo
En 1877, en Estados Unidos, Thomas Alva Edison
anuncia un gran adelanto tcnico mediante la
invencin de su primer fongrafo, con el que se
puede registrar y reproducir sonidos. Se trata de
un cilindro hecho a mano y cubierto con papel
metlico. Utiliza un sistema de grabacin
mecnica analgica en el cual las ondas sonoras
son transformadas en vibraciones mecnicas.
Nace el cineasta venezolano

Luis Armando Roche
En 1938, nace en Caracas el cineasta, guionista y
director de teatro y pera, Luis Armando Roche.
Vivi su infancia en su ciudad natal y recibi una
gran inuencia artstica por parte de su padre,
quien era cineasta amateur. En 1947 viaj a
Argentina y realiz all parte de sus estudios
bsicos. En 1965, luego de estar en varios pases,
volvi a Venezuela. Fue fundador de la Cinemateca Nacional. Ha sido creador, director, productor
y guionista de documentales y pelculas,
entre las que resaltan El Cine soy yo (1977)
y El Secreto (1998).
Chvez y Kirchner rmaron

la Declaracin del Orinoco
En el 2005, los presidentes de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras y de
la Repblica Argentina, Ernesto Kirchner,
rmaron la Declaracin del Orinoco, que sell
una nueva etapa de integracin entre estas dos
naciones. La rma se realiz en el marco de un
encuentro de alto nivel en el sur de Venezuela,
que incluy la visita a proyectos petrolferos
conjuntos en la Faja del Orinoco y la activacin
de la Unidad 11 de la Central Hidroelctrica
Manuel Carlos Piar, ubicada sobre el ro Caron
en el sector Caruachi del municipio Angostura
del estado Bolvar.
Festival de Teatro Penitenciario

baj el teln hasta el prximo ao
> Durante una semana, los hombres y mujeres privados de libertad presentaron 19 obras
MARA MILAGRO SNCHEZ
CIUDAD CCS
Los idiotas, La extraa fuga de una anciana y La

prudencia cerraron ayer la tercera edicin
del Festival de Teatro Penitenciario. Somos
Derechos Humanos y Paz.
Durante siete das, ms de 270 hombres y mujeres privados de libertad, procedentes de 11 centros penitenciarios del
pas demostraron que tienen algo ms
que ofrecer. As lo considera el asesor
cultural del Ministerio de Asuntos Penitenciarios, David Villarroel.
Tenemos que decir que los niveles profesionales artsticos demostrados crecieron en 120% en comparacin con las dos
ediciones anteriores.
Precis que sobre las tablas se pudo
apreciar la mejora en cuanto a diccin,
movimiento escnico e interpretacin.
Destac que para la poblacin privada
de libertad es un orgullo contar con la
oportunidad de presentarse en teatros
emblemticos de la ciudad capital, en los
que quizs jams pensaron que podan
hacerlo, pero que ahora esta experiencia
les permite descubrir que esto es lo que
queran hacer y nunca es tarde para corregir y emprender nuevos rumbos.
Coment que esperan realizar en noviembre del ao prximo la cuarta edicin
Los idiotas estuvo a cargo del Centro Penitenciario Regin Andina. FOTO LUIS BOBADILLA
del festival para poder continuar demostrando que en los centros penitenciarios
tambin hay cosas positivas.
Con el rgimen penitenciario se le respetan los derechos humanos a toda la poblacin privada de libertad y tienen la oportunidad de incorporarse a las actividades socioproductivas, deportivas y culturales que
Hoy en CCS
Envanos tu actividad al correo electrnico cultura.ciudadccs@gmail.com
8:00am
1:30pm
Taller
Cine
Yoga
Clases gratuitas que se dictan en la terraza del
Teatro Teresa Carreo.
9:00am
Taller
Realizacin de un documental
Ser facilitado por el documentalista John
Petrizzelli y es organizado por el colectivo Cine
Digital y Sala CineCelarg3. Casa Rmulo Gallegos.
Costo Bs. 10.000
Fausto tambin
La historia de un joven con autismo que
ingresa a la universidad. Le permite al pblico
comprender la situacin a la que se enfrentan las
personas que sufren esta patologa. Sala MBA,
Cinemateca.
4:00pm
Radio
La salsa de acero
Un programa donde se puede escuchar la salsa
brava como expresin genuina en Venezuela y el
Caribe. Por Alba Ciudad 96.3 FM.
5:00pm
Cine
El acuerdo sell una nueva etapa de integracin
entre Venezuela y Argentina.
se promueven en estos espacios.

Durante esta semana fueron exhibidas
un total de 19 obras donde se abordaron
distintas temticas del teatro latinoamericano y contemporneo.
La idea no es solo entretenimiento. Lo
que se busca es que puedan, a travs del arte, hacer de su vida una metfora, indic.
Perdona si te llamo amor

Una maana, yendo al trabajo en su auto, Alex se
topa en un cruce con Niki de 18 aos, que va al
colegio en moto. Tras ese encuentro, de repente,
su mundo tranquilo y rutinario se pone patas
arriba. CineCelarg3.
Ciudad CCS Radio

5:00am
7:00am
7:25am
8:00am
9:00am
9:30am
10:00am
11:00pm
12:00pm
1:00pm
1:30pm
2:00pm
3:00pm
4:00pm
5:00pm
6:00pm
7:00pm
8:00pm
9:00pm
Msica venezolana
Noticias AVN
Ciudad CCS Musical
Noticias AVN
Beisbol con todo
Ciudad CCS Musical
Emisin matutina noticias AVN
Las ms sonadas
Almorzando con Chusmita
Beisbol con todo
Emisin meridiana noticias AVN
Ciudad CCS Musical
Las ms sonadas
Beisbol con todo
Solo Gaitas
Noticias AVN
Beisbol con todo
Emisin vespertina Noticias AVN
Solo Salsa
Descarga con este
cdigo la aplicacin
para escuchar Ciudad
CCS Radio o vista la
pgina ciudadccs.info/
ccsradio
www.ciudadccs.info
DIVERSIN | 31
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy fcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacos de
forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrcula.
Solucin al anterior
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
Solucin al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
HORIZONTALES
1. Adornar, engalanar.
4. Olmos muy corpulentos y
frondosos (fem).
11. Escuchars, percibirs con
el odo.
13. Brotarn, surgirn,
emergern.
16. Seor de la casa.
17. Introducirs lquido en el
intestino.
19. Marina: hiciramos subir las
velas.
21. Pescado muy cotizado por su
carne delicada.
22. Manifestar con palabras su
pensamiento.
23. En este lugar.
25. En Venezuela: arbusto
utilizado para hacer setos vivos.
27. Marina: ojete que se abre
en la vela, para pasar por l los
cabos.
30. Baile tradicional de las islas
Canarias, Espaa.
32. Supercie equivalente a 100
metros cuadrados.
33. Principio y n.
35. Toleraba, aguantaba,
transiga.
37. Dejara sin efecto una norma
vigente.
39. Pela, rasura.
40. Desuso: dio o caus sueo.
41. Ave tambin conocida como
oropndola.
43. Campo sin cultivar ni labrar.
44. Heredad plantada de vides y
rboles frutales (pl).
Movimientos
VERTICALES
Blancas
Txf5+
Dxf5+
Dg5++
2. Levantado el barbecho (fem).

3. Pusieres agrio algo.
5. Largo en ingls.
6. Tercera nota musical.
7. Remover la tierra con el
arado.
Negras
gxf5
Rh6
8. Nacida en Santa Marta,

Colombia.
9. Reno salvaje del Canad.
10. No acert, se equivoc.
12. Hombre que carece de gracia
y viveza.
14. Instrumento destinado a dar
muerte a otro ser vivo.
15. Derrumbe en el interior de
una mina.
18. En desuso: malees, eches a
perder.
20. En Repblica Dominicana:
Perico..., esta de merengue.
24. En poesa griega: pie
compuesto de dos slabas breves
entre dos largas.
26. Har que una cosa pierda
densidad.
28. Emplea frases y modos
latinos al hablar.
29. Rogaron a Dios.
31. Trabajad la tierra.
32. Tomar con la mano.
33. Reparti las aguas para el
riego.
34. Poner un alimento en aceite
hirviendo.
36. En psicoanlisis: impulsos
sexuales de la persona.
38. Fiesta en la que se exige
vestido especial de esta clase.
42. Percib con el odo.
Solucin al anterior
www.sinapsispasatiempos.com
LUNES
21 DE NOVIEMBRE DE 2016
AO 7 / N 2.636
CARACAS, VENEZUELA
CCSradio
ciudadccs.info/ccsradio
En Ciudad CCS el lector tambin escribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
lelo y psalo
Ciudad CCS es un peridico gratuito.

Los pregoneros solo estn autorizados
a entregar un ejemplar por persona.
Redaccin 0212-8635256
Comercializacin y ventas
0212-5416191 / 0426-5112114
Distribucin 0212-8085843
Cientos de falconianos formaron un gran corazn rojo en los mdanos de Coro.
En Cojedes resaltaron el arte corporal y la serigrafa.
BATALLA EN REDES
Y PAREDES
El colectivo Otro Beta despleg una pancarta de 450 metros en la Base de Misiones Hugo Chvez de La Victoria.
El inicio de la campaa
comunicacional Venezuela
Indestructible, lanzada ayer por el
presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, desbord de alegra
y expresiones artsticas las regiones
del pas.
Mediante diferentes manifestaciones
de las artes y la comunicacin, la
colectividad se expres para mostrar
las verdades de la Revolucin
Bolivariana que los medios
tradicionales alineados con la

derecha internacional se empean
en soslayar.
La jornada incluy manifestaciones
que fueron desde el perifoneo,
muralismo, serigrafa, arte corporal,
fotografa y video hasta la realizacin
manual de carteles, la representacin
de bailes y cantos populares, bajo el
lema de los medios a las redes y de
las redes a las paredes.
FOTOS @INDESTRUCTIVZLA
El muralismo tambin fue parte de la jornada.
Los nios tambin mostraron su corazn indestructible.
En Caracas la jornada central fue en la Avenida Bolvar.

Con el arte corporal se expresaron en la
capital.

Ciudad CCS 21/11/16

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ciudad CCS 21/11/16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pequeos

FOTO NATHALY SAYAGO

Nios y nias de Caracas y

Maduro: no permitiremos que

> El presidente Nicols Maduro inst a la oposicin a

las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia de manera

Hoy arranca la venta

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Un sismo de magnitud 6,4 en la

GDC llev jornada social

Arranc pues, el huracn

penales y carta de soltera; todo

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), quienes realizaron

Activados todos, radio, TV,

Llevamos en nuestra conciencia, alma y espritu de

Una #VenezuelaIndestructible gracias a los trabajadores

El Gobierno Nacional, a travs del Plan Caracas Bella y Socialista,

La llamada marcha de los

Hoy se inicia la venta de

A tan slo 5 das para dar inicio a la

co personas que compren entradas

#VenezuelaIndestructible De los medios

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Caracas se mont sobre ruedas en

El Plan Caracas Rueda Libre en su

A su vez, destac que tiene activa la biciescuela para los infantes

VOCES DEL PUEBLO

Vecina del sector

Es primera vez que

Que podamos gozar

Daniel Aponte comparti con la comunidad en la actividad. FOTO GDC

Como parte del despliegue nacional anunciado por el presidente

as como productores nacionales

Desde hoy tres nuevos trenes

Como parte del Plan Caracas

4 | NOTICIAS CCS LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

La norma indica que la permanencia en andenes y trenes debe realizarse de pie.

Para ptimo servicio

Abstngase de consumir alimentos y bebidas

> Viajeros hicieron aportes y recomendaciones para rescatar las normas

El Metro de Caracas fue inaugurado

cre en la gente un sentido de pertenencia importante, evoc.

quien se encontraba en Capitolio.

Mantenga a los nios

Durante su permanencia en las estaciones,

Carlos Rojas, quien se encontraba en la estacin Artigas, consider

rosidad de aos pasados. Explic

Si quiere enviar su aporte a la mejora

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Parque Hugo Chvez es un

Ya la noticia se expandi fuera de

para el esparcimiento de los nios

VOCES DEL PUEBLO

Habitante de Las Mayas

Vine con mis cuatro

ques con nios y nias de 4 a 14

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

Comienzo por mostrar mis

s lamentable que la guerra nunca pase de moda.

haya actuado para sentarse a conversar con el enemigo a muerte.

Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2016

En escuela de Ruiz Pineda

PIDEN ILUMINACIN EN PLAZA