Professional Documents
Culture Documents
PDVSA N
TTULO
N353
MAY.09
REV.
FECHA
Emisin Original
PDVSA, 2005
23
DESCRIPCIN
FECHA MAY.09
C.E.
PAG. REV.
APROB. Luis Tovar
C.E.
L.T.
APROB. APROB.
FECHA MAY.09
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3
3
3
Leyes Venezolanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) . . . . . . . . . . . . . . . .
National Fire Protection Association (NFPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fondo Nacional para la Normalizacin y Certificacin de Calidad
(FONDONORMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrleos de Venezuela, S.A (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
4.1
4.2
De la Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De la Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
5
6
6
7
7
7
7
10
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer una especificacin que regule el sistema de puesta a tierra de taladros
Tipo Tierra y sus equipos asociados, para perforacin y produccin de pozos
de gas y petrleo ubicados en tierra firme, con el fin de asegurar la proteccin
contra descargas atmosfricas, seguridad del personal, proteccin y desempeo
de los equipos.
ALCANCE
Esta especificacin aplica para todos los taladros de perforacin y produccin y
sus equipos asociados ubicados en tierra firme.
Esta especificacin aplica para el sistema de puesta a tierra en las estructuras,
subestructuras y todos los componentes/sistemas de los taladros de perforacin
y produccin en tierra firme, caracterizados por ser equipos mviles con alta
frecuencia de movilizacin (desde dos das hasta cuatro meses en promedio). As
mismo aplica para los campamentos de trailers (incluye plantas de tratamiento
de aguas residuales, sistemas hidroneumticos), equipos/sistemas asociados a
las operaciones de los taladros como por ejemplo: bombas y tanques de lodo,
malacates, pisos y subestructuras, mstil, sistemas de generacin de potencia,
generadores, casas de fuerza, agitadores de lodo, campamento, plantas de
tratamiento de aguas servidas, barandas o pasamanos, escaleras, pasillos,
tanques de combustible, techos protectores de los tanques, tolvas de varitas,
encuelladero, cernidor vibratorio de ripios y fluidos de perforacin, compresores
de aire, entre otros.
Los requerimientos especficos para
campamentos indicados en esta
especificacin son aplicables a instalaciones mviles como por ejemplo
campamentos temporales y campamento volante asociado a los levantamientos
sismogrficos (ssmica).
REFERENCIAS
3.1
Leyes Venezolanas
LOPCYMAT
3.2
3.3
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 4
.Men Principal
3.4
Indice norma
Indice volumen
3.5
Indice manual
Obras Elctricas.
DEFINICIONES
4.1
4.1.1
De la Instalacin
Localizacin
rea despejada con las dimensiones necesarias para posicionar taladros y
equipos asociados para perforacin y/o produccin y donde sern construidos
(perforados) o intervenidos los pozos de acuerdo a un programa.
4.1.2
Malacate
Tambor que contiene un cable de acero enrollado, soportado por una base y
colocado sobre una superficie fija, accionado por una fuerza motriz mecnica o
elctrica. Se utiliza para levantar y bajar cargas.
4.1.3
Mstil (Cabria)
Torre estructural metlica con arreglo de sus elementos en celosa (latticed),
galvanizada o no, con seccin horizontal rectangular con una cara abierta. Se
caracteriza por tener el encuelladero fuera de la estructura.
Para operaciones de perforacin y produccin se le coloca el ensamblaje de
izamiento correspondiente (malacate, bloque corona, bloque viajero con
gancho, ancla y cable de acero). El mstil y el ensamblaje de izamiento
conforman el sistema de izamiento del taladro.
4.1.4
4.2
4.2.1
De la Puesta a Tierra
Electrodo de Puesta a Tierra
Elemento metlico conductor en forma de tubo, barra slida o perfil que se
introduce verticalmente en el terreno con el fin de disipar la corriente de falla a
la tierra (ver punto 6.1).
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 5
.Men Principal
4.2.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Electrodo Horizontal
Consiste en un conductor enterrado en posicin horizontal a una profundidad
mnima de 50 cm, hecho de cobre, aluminio recubierto de cobre en forma de
cable o ducto de barras de cualquier forma; tubera metlica, guayas de acero,
sin aislamiento o desnudo, segn lo establecido en la norma Fondonorma 200
(1999), seccin 250.118.
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
Todo equipo de taladro, cualquiera que sea su origen o naturaleza, debe cumplir
con lo establecido en esta norma.
5.2
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.3
Todo equipo de medicin de puesta a tierra debe contar con certificacin vigente,
emitida por el ente nacional de medicin, calibracin y certificacin de equipos
de medicin SENCAMER o por empresa acreditada por SENCAMER. El tiempo
de duracin de esta certificacin no exceder de seis meses.
5.4
5.5
5.6
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 7
.Men Principal
6.2
Indice volumen
Indice norma
6.2.1
6.2.2
Ser construido con material de cobre, sujeto en dos puntos pero aislado a la
pared o estructura mediante aisladores de porcelana bakelita. El sistema tendr
capacidad como mnimo para conectar hasta diez equipos, dispositivos
instrumentos mediante terminales para dos tornillos. Ser conectado al Sistema
de Puesta a Tierra.
6.3
Indice manual
6.3.1
6.3.2
6.3.3
7.2
8.2
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.3
8.4
Los tornillos de conexin debern estar soldados a los chasis, ser de igual medida
y material. La superficie del rea de conexin deber estar completamente limpia,
libre de corrosin y pintura.
8.5
Los terminales sern de tipo compresin y de ojo para cable calibre 2/0 AWG.
8.6
8.7
8.8
El calibre del conductor podr aumentarse por encima de los calibres mnimos
en caso de requerirse para:
8.8.1
8.8.2
8.9
8.10
8.10.1
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.10.2
Los manguitos se extendern, como mnimo 150 mm (6 in) y 250 mm (10 in) por
debajo y por encima de la superficie del terreno, respectivamente.
8.10.3
8.10.4
8.10.5
8.11
Para los taladros Tipo Tierra y los equipos que lo componen, las conexiones de
conductores que sean desconectados peridicamente por traslado o
mantenimiento se harn con conectores empernados, nosoldados.
8.12
8.13
8.13.1
8.13.2
8.13.3
8.13.4
8.13.5
8.14
8.14.1
8.14.2
En caso de que la conexin a tierra del neutro sea hecha en el tablero de potencia
del transformador o generador, mediante el electrodo de Puesta a Tierra del
tablero; todas las conexiones en la ruta de puesta a tierra entre el neutro y el
electrodo de puesta tierra sern accesibles a inspeccin visual.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 10
.Men Principal
8.14.3
8.15
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.15.1
8.15.2
Cableado desde el neutro del transformador o generador a la barra del neutro del
tablero o a la barra de tierra.
8.15.3
Cableado desde la barra del neutro del tablero a la barra de tierra del tablero.
8.16
8.17
8.17.1
8.17.2
8.18
8.18.1
8.19
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.20
8.21
8.22
8.23
8.23.1
8.23.2
8.23.3
8.24
8.24.1
8.24.2
8.25
8.26
Las conexiones a tierra de los pararrayos tendrn una resistencia mxima de 5.
Los electrodos para conexin a tierra de los pararrayos consistirn de una malla
de tierra o de electrodos artificiales de tierra o de ambos sistemas.
8.27
Al menos un (1) conductor bajante o pletina equivalente al calibre 2/0 AWG ser
provisto para la puesta a tierra de la estructura del mstil.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.28
8.29
Las puntas Franklin sern de una longitud no menor de 460 mm (18 in) ni mayor
de 760 mm (30 in). El tope de montaje de la punta Franklin por encima del tope
superior de la cornisa del mstil no exceder de 460 mm (18 in).
8.30
Las puntas Franklin sern adosadas a la cornisa del mstil en forma segura y
unidas en su extremo inferior mediante un conductor formando un lazo cerrado
alrededor del tope del mstil. Ver norma NFPA 780 para instalacin de punta
Franklin.
8.31
8.32
8.33
8.34
8.35
8.36
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
9.2
9.3
9.4
10.1.1
10.1.2
10.1.3
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
12 ANEXOS
ANEXO A:
ANEXO B:
ANEXO C:
ANEXO D:
ANEXO E:
ANEXO F:
MTODO DE WENNER
DISPOSICIN Y CONEXIN DE EQUIPOS DE UN SISTEMA
DE PUESTA A TIERRA EN UN TALADRO
LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN EL CAMPAMENTO
LISTA DE MEDICIONES DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE
PUESTA A TIERRA EN LOS EQUIPOS DEL TALADRO
MTODO DE CADA DE POTENCIAL
MTODO DE MEDICIN CON PINZA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 15
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4aR
2a
* 2a 2
a 2)4b 2
a )b
1)
Donde:
a = Resistividad aparente del terreno en m.
R = Resistencia en m.
a = Distancia entre electrodos adyacentes en m.
b = Profundidad de electrodos en m.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PUESTA A TIERRA EN TALADROS
PDVSA
PDVSA N353
REVISION
FECHA
MAY.09
Pgina 16
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
ANEXO B
Indice norma
27
28
84
87
PLANTA 480V
82
DESCRIPCION
DESCRIPCION
29 Acumulador Hidrulico
Subestructura
15 Compresor No.1
30 Tanque
Bloque Corona
Bloque Viajero
17 Generador No.1
32 Motor Elctrico
Mesa Rotaria
33 Bomba Manual
Malacate (Camin)
19 Generador No.2
34 Choke Manifold
36 Multiple de Estrangulacin
40
12 Hidrofreno (Malacate)
13 Gancho
27 Generador
38 Motor Diesel
11
Swabo
70
TANQUE DE SUCCION
T.PILDORA
78
48 49
DESCRIPCION
14 Casa de Fuerza
88
46
Cabria
3
97
TANQUE PRESTADO AL TALADRO PTX04
81
TANQUE AGUA INDUSTRIAL
91
TANQUE DE GASOIL P/QUIMICOS
TANQUE DE PREMEZCLA
86
90
TANQUE DE RESERVA DE LODO
SISTEMA IMPIDEREVENTON
DESCRIPCION
N
1
74
62
79
55 Stand Pipe
56 Manguera del Stand Pipe
T.ACTIVO
71
64
ZARANDA
2
DESARENADOR
41
45
BOMBA 2
TANQUE DE ASENTAMIENTO
61
63
ZARANDA
1
57 Tanque de Viaje
60
92
72
TANQUE DE QUEMADOR
76
60 61
68
60 Separador de Gas
66
TANQUE DE
VIAJE
57
42 43
38
61 Tanque de Asentamiento
62 Agitador de Lodo No.1
58 59
64 Desgasificador
65 Motor Elctrico Desgasificador
BOMBA 1
37
53
55
3
10
HOIST
BASE
CABRIA
1
12
70 Tanque de Succin
71 Tanque Activo
13
8
35 36
RAMPA
CORREDERA
21
76 Bomba Centrfuga
77 Motor Elctrico
14
CASA DE FUERZA
PANEL DE CONTROL
20
16
15
DEPOSITO
DE
MATERIALES
17
33
31
32
29
ACUMULADOR
19
18
78 Tanque de Pildora
AREA DE TUBOS
30
82 Bomba de Agua N
83 Motor Elctrico Bomba No.1
96
SANCOCHO
FOSA 1
26
CONTAINERS DE DESECHOS
TANQUE GASOIL
22
25
AGUA
LAVAMANOS
23 24
93
AGUA
POTABLE 1
TRANSFORMADOR
95
86 Tanque de Premezcla
87 Agitador de Lodo No.5
TALLER MECANICO
88 Bomba Centrfuga
89 Motor Elctrico
90 Tanque de Reserva para Lodo
TALLER ELECTRICO
BA
VESTUARIO
COMEDOR
TRAILER CONTRATISTA
96 Sancocho
TRAILER PDVSA
OTROS TRAILERS
94
AGUA
POTABLE 2
FOSA 2
DORMITORIO
QUIMICO
REVISIONES
REV.
REVISADO:
DISEADO:
APROBADO: C.I.V.:
No. DE PROYECTO:
PROYECTISTA
APROBADO
CIV
FECHA
PLANOS DE REFERENCIA
DESCRIPCION
PDVSA
DESCRIPCION
DIBUJADO:
DORMITORIO
FECHA:
ESCALA:
REVISION:
LA INFORMACIN TCNICA CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE PDVSA. SE PROHIBE SU USO Y REPRODUCCIN SIN AUTORIZACIN PREVIA Y POR ESCRITO.
INSTALACION:
FILIAL O NEGOCIO
ORP
TITULO:
DISTRIBUCIN DE SISTEMA PUESTA A TIERRA TALADRO REFERENCIAL
ACE
GERENCIA
DESCRIPCION:
DIBUJADO POR:
DISEADO POR:
REVISADO POR:
APROBADO POR:
ESCALA: ESCALA DE
IMPRESIN
FECHA:
HOJA:
DE:
REV.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 17
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
TRAILERS
ESCALERAS
#1
#2
#3
#4
PASAMANOS
(BARANDAS)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Firma:
Firma:
Nombre y Apellido:
Nombre y Apellido:
C.I.:
C.I.:
Fecha:
Fecha:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 18
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
PLATAFORMA
ESCALERAS
#1
#2
#3
#4
PASAMANOS
(BARANDAS)
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 19
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
PLATAFORMA
ESCALERAS
#1
#2
#3
#4
PASAMANOS
(BARANDAS)
23. Acumulador
hidrulico
24. Hoist o camin
25. Unidad hidrulica
26. Sistema
de
enfriamiento
de
freno malacate
Firma:
Firma:
Nombre y Apellido:
Nombre y Apellido:
C.I.:
C.I.:
Fecha:
Fecha:
A
B
C
D
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 20
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
E.1.1
E.1.2
Fuente de
Corriente
Amperimetro
Voltimetro
Electrodo de Tierra
bajo prueba
Electrodo Auxiliar
de potencial
Electrodo Auxiliar
de Corriente
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 21
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
a.
Entre E1 y E2: 15 m.
b.
Entre E1 y E3: 20 m.
E.2.2
a.
b.
c.
E.2.3
E.2.4
E.2.5
E.2.6
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 22
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma
F.1.2
Indicador de Batera
Al encender el instrumento de medicin se debe verificar en el indicador de
batera que el mismo se muestre cargado o que permanezca al menos el 20%
de carga. Revisar las indicaciones del fabricante.
F.1.3
Calibracin
El equipo debe estar calibrado en concordancia a la norma ISO9001:2008, y
poseer su respectivo certificado SENCAMER. Para verificar la calibracin del
equipo, el usuario debe seguir las instrucciones estipuladas en el catlogo o
manual de usuario del equipo de medicin.
F.1.4
F.2
F.2.1
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA n353
REVISIN
FECHA
MAY.09
Pgina 23
.Men Principal
ndice manual
ndice volumen
ndice norma