Parafia Matki Boej Czstochowskiej

11-27-2016

Tel: 586-977-7267 Fax: 586-977-2074

Emergency tel: 586 909-7868

Website: www.parisholc.org Email: info@parisholc.org

www.facebook.com/parisholc

3100 18 MILE ROAD STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

DUSZPASTERSTWO
PROWADZ:

Czy pamitamy histori Noego

z Pisma wietego? Dlaczego przyszed
potop?
Dlaczego
ludzie
zostali
dotknici tak straszn kar? Dlaczego
si nie nawrcili? Nagle zo zostao
unicestwione,
zostao
zalane.
A najciekawsze jest to, e ludzie nie
spodziewali si, i przyjdzie koniec czynienia za. Historia mwica o potopie
uczy nas jednego, e czowiek moe czyni zo, ale tylko do czasu.
W dzisiejszej Ewangelii Chrystus nas ostrzega, abymy zwrcili uwag na
nasze ycie i nie pogryli si w czynieniu za, tak jak ludzie z czasw potopu,
ale czuwali, bo nie wiemy, w ktrym dniu przyjdzie Pan.
Czym jest wic Adwent, ktry rozpoczynamy w dzisiejsz niedziel? Jest to
czas specjalny, czas nawrcenia i przygotowania si na przyjcie Pana.
Zobaczmy jak nas na to spotkanie z Chrystusem przygotowuje w. Pawe
poprzez drugie czytanie z listu do Rzymian, kiedy mwi, e nadesza dla nas
godzina powstania ze snu i dlatego trzeba odrzuci uczynki ciemnoci
i przyoblec si w zbroj wiata. I pisze dalej: "yjmy przyzwoicie, jak w jasny
dzie: nie w hulankach i pijatykach, nie w rozpucie i wyuzdaniu, nie
w ktni i zazdroci. Ale przyobleczcie si w Pana Jezusa Chrystusa i nie
troszcie si zbytnio o ciao, dogadzajc dzom". (Rz 13, 11-14)
Tydzie temu zoylimy Jubileuszowy Akt Przyjcia Jezusa Chrystusa za
Krla i Pana, a wic uroczycie uznalimy krlowanie Jezusa Chrystusa
w naszych sercach i w naszych rodzinach.
O czym jednak naley nam pamita, e ten
Jubileuszowy Akt nie jest kocem naszej
duchowej
drogi,
ale
pocztkiem
mobilizujcym nas do dawania wiadectwa
naszej wierze.
W czasie Adwentu pomylmy do czego nas
zobowizuje Jubileuszowy Akt Przyjcia
Jezusa za Krla i Pana i czuwajmy.
Ks. Andrzej Malejak, Proboszcz

KSIA CHRYSTUSOWCY
ks. Andrzej Malejak
proboszcz
ks. Zygmunt Ostrowski
wikariusz
ks. Robert Wojsaw
wikariusz
ks. Stanisaw Drza
rezydent
SIOSTRY MISJONARKI
CHRYSTUSA KRLA DLA
POLONII ZAGRANICZNEJ
s. Wioletta Kotun
przeoona
s. Beata Kotun
NIEDZIELNE MSZE W.
sobota - 4:00pm
Saturday - 5:30pm
in English
niedziela - 8:00, 9:30,
11:15 (z udziaem dzieci),
1:00, 7:00
(z udziaem modziey)
CODZIENNE MSZE W.
od poniedziaku do soboty
o 9:00am;
od poniedziaku do pitku
o 7:00pm
BIURO PARAFIALNE
CZYNNE:
od poniedziaku do pitku
10:00am -12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm

PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

SOBOTA - 26 LISTOPADA

9:00 - O Boe b. dla rodziny Kmieciw

4:00 + Luiza Budzynowski, Amelia Czaczkowski - rodzina
5:30 + Stanisaw Kwiatkowski
I NIEDZIELA ADWENTU - 27 LISTOPADA

8:00 - O Boe b. dla Czesawa Nowaka z okazji 69 rocz.

urodzin
9:30 + Zdzisaw Burczak - syn z rodzin
11:15 + Stefania Orzo w 2 rocz. mierci
11:15 + Danuta Hoyska
1:00 - O zdrowie i Boe b. dla Bogusawa
Nowakowskiego
1:00 - O Boe b. dla Filipa Albrechta z okazji urodzin
- babcia
1:00 + Janina Chryczyk - J. S. Krlczyk
1:00 + Mark Wierzbicki
1:00 + Stefania Orzo w 2 rocz. mierci
1:00 + Ena
1:00 + Krzysztof Wszdyby
1:00 + Zofia Magdziarz w 2 rocz. mierci
1:00 + Wojciech Kustrzych w 15 rocz. mierci
1:00 + Andrzej Zawadzki
7:00 + ukasz Skowroski w 6 rocz. mierci i zmarli z
rodziny
PONIEDZIAEK - 28 LISTOPADA

9:00 + Joanna Rojek

7:00 + Zygmunt Niemyjski

9:30 + Stella Lenart - M.A. Mazurek

11:15 + Jan, Katarzyna Wgrzyn
1:00 - O Boe b. i opiek Matki Boej dla Czonkw
ywego Raca
1:00 - O dary Ducha w. dla Barbary Somiskiej zokazji
urodzin i imienin
1:00 - O zdrowie i Boe b. dla Bogusawa
Nowakowskiego
1:00 - Msza w. dzikczynna i o Boe b. dla Marii z
okazji urodzin
1:00 + Monika, Tomasz Pelak
1:00 + Jzef Szkid
1:00 + Barbara Dyczkowska
1:00 + Ena
1:00 + Zofia Magdziarz w 2 rocz. mierci
7:00 - O Boe b. i zdrowie dla Barbary i caej rodziny z
okazji imienin + Maria Szynakiewicz
CZYTANIA MSZALNE OD
NIEDZIELI 27 LISTOPADA
PONIEDZIAEK - Ap 14,1-3.4b-5 Ps 24 k 21,1-4
WTOREK - Ap 14,14-20 Ps 96 k 21,5-11
RODA - Ap 15,1-4 Ps 98 k 21,12-19
CZWARTEK - Ap 18,1-2.21-23;19,1-3.9a Ps 100

k 21,20-28
PITEK - Ap 20,1-4.11-21,2 Ps 84 k 21,29-33
SOBOTA - Ap 22,1-7 Ps 95 k 21, 34-36
NIEDZIELA - Iz 2,1-5 Ps 122 Rz 13,11-14
Mt 24,37-44

WTOREK 29 LISTOPADA

9:00 - Za Parafian
9:00 - O szczliw operacj dla Stefanii - siostra
7:00 + Renata Patkolo w 30 dni po mierci - koleanki i
koledzy z Polish Market
RODA - 30 LISTOPADA

6:00 + Rafa Gomuka

7:00 - O Boe b. dla Andrzej Przestrzelskiego - siostra z
rodzin
CZWARTEK - 1 GRUDNIA

9:00 + Jerzy Barnak

7:00 - O Boe b. dla Krystyny
PITEK - 2 GRUDNIA

9:00 - O Boe b. dla ks. Krzysztofa

7:00 - O Boe b. dla czonkw Grupy Modlitewnej
7:00 + Ena
7:00 + Za dusze w czycu cierpice
7:00 + Gertruda w 60 dni po mierci
SOBOTA - 3 GRUDNIA

9:00 - O zdrowie i Boe b. dla Krystyny i Jzefa

4:00 - O zdrowie i Boe b. i potrzebne aski dla Stefanii i
Ludwika abickich z okazji rocz. lubu
5:30 + Bogusaw Sulowski w 30 dni po mierci
II NIEDZIELA ADWENTU - 4 GRUDNIA

8:00 + Grzegorz wierzb - w 4 miesic po mierci - rodz.

Brooks

LEKTORZY
Sobota/Niedziela 12-04-2016
4:00 - Anna Marchel
5:30 - Art Mirek
8:00 - Iwona Jdrzejczak, Anna Szklarska
9:30 - R. Lisiak, A. Bryczkowska, M. Grot
11:15 - Harcerze
1:00 - O. Oko, Z. Duniec-Dmuchowski, J. Gmurowski
7:00 - Mikoaj Pal
KOLEKTORZY
Sobota/Niedziela 12-04-2016
4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
8:00 - E. Filip, G. Mikoajczyk
9:30 - M. Bryczkowski, S. Dutka, S. Kwiek, J. Madurski
11:15 - M. Bieciuk, J. Sokoowski, Z. Wolan, K. Zadrozny
1:00 - T. Byra, J. Put, S. Krlczyk, J. Wolkowicz
7:00 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
SKADKA CSA NA DZIE 13 LISTOPADA 2016
DEDYKACJE

ZEBRANO

DO ZEBRANIA

CSA $65,665.00

$48,909.00

$16,756.00

OFIARY Z NIEDZIELI
20 LISTOPADA 2016
w nastpnym biuletynie
Serdeczne Bg zapa za trosk o Koci

PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

ADWENT- OCZEKIWANIE NA PRZYJCIE PANA

Dzi pierwsz niedziel Adwentu rozpoczynamy nowy
rok liturgiczny. Adwent dla nas chrzecijan oznacza
przyjcie Chrystusa zarwno w ludzkim ciele, czyli
Wcielenie, jak rwnie Jego powtrne przyjcie.
Adwent jest zatem czasem oczekiwania na Tego, ktry
ma przyj i ktry ju przychodzi. Nie przegapmy tego
czasu
w wiecie, ktry prbuje skierowa nasze
mylenie jedynie na to, co materialne. Starajmy si nie
zgubi z oczu tego, co istotne w nadchodzcych witach
Narodzenia Paskiego: spotkania z Tym, ktry sta si
czowiekiem, aby nas uczyni dziemi Boymi, aby si do
nas przybliy, aby si sta nam bliskim.
Na naszej Adwentowej drodze szczegln patronk niech
bdzie Maryja. Promy J, aby Ona uczya nas jak mamy
si przygotowa na nadchodzce wita. W tym celu
zapraszamy do uczestnictwa w roratach, adwentowych.
Zapraszamy do udziau w nich, w miar moliwoci,
caymi rodzinami, z zapalonymi lampionami, ktre niech
bd znakiem naszego oczekiwania i wychodzenia na
drog, aby przywita Tego, ktry ma przyj.

Oglna: Aby kraje, ktre przyjmuj wielk liczb

uchodcw i uciekinierw, byy wspierane w swoim
wysiku solidarnoci.
Misyjna: Aby w parafiach kapani i wierni wieccy
wsppracowali w subie wsplnoty, nie ulegajc
pokusie zniechcenia.
WIZYTACJA MATKI GENERALNEJ SISTR
MISJONAREK CHRYSTUSA KRLA
Witamy w naszej parafii Matk Generaln Sistr
Misjonarek Chrystusa Krla dla Polonii M. Ew
Kaczmarek z Polski oraz s. Anna Bauciak - Delegatk.
W ostatnich dniach odbya si wizytacja kanoniczna
Sistr pracujcych w naszej parafii.
PIERWSZY CZWARTEK MIESICA
Zapraszamy na Msz w. i adoracj Najwitrszego
Sakramentu w intencji kapanw i osb duchownych oraz
o nowe powoania.
(Osoby
wybrane
przez Boga
potrzebuj
naszej
modlitwy).
PIERWSZY PITEK MIESICA
2 grudnia przypada pierwszy pitek miesica.
Caodobowa
Adoracja
Najwitszego
Sakramentu
Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm
Spowied - od godz. 8:30am i od godz.
6:00pm
Odwiedziny chorych z posug sakramentaln.
MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE
Zapraszamy
w najbliszy pitek
2 grudnia o godz.
7:00pm na Msz w.
o uzdrowienie
i uwolnienie.
Po Mszy w.
odbdzie si
naboestwo
w tej intencji.
PIERWSZA SOBOTA MIESICA
W sobot 3 grudnia z okazji Pierwszej Soboty
miesica powiconej Niepokalanemu Sercu
NMP zapraszamy na piewanie godzinek
o godz. 8:30am, a po Mszy w. na raniec.

BOGOSAWIESTWO OPATKW
W niedziel 11 grudnia bd rozprowadzane
opatki witeczne na st wigilijny. Podczas
kadej Mszy witej zostan one uroczycie
pobogosawione.

WYMIANA TAJEMNIC
RACOWYCH
Wymiana tajemnic Racowych odbdzie
si w niedziel 4 grudnia po Mszy w. o godz. 1:00pm.

PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

W TYM TYGODNIU PATRONUJ NAM:

30 XI w. Andrzej Aposto, Aposto, ktry po
spotkaniu Mistrza z Nazaretu podzieli si t radosn
nowin z bratem, Szymonem Piotrem i przyprowadzi go
do Jezusa;
3 XII w. Franciszek Ksawery, prezbiter i jezuita,
ktry
zasyn
jako
jeden
z
najwikszych
ewangelizatorw Dalekiego Wschodu; w tym dniu
przypada Dzie Misyjny Papieskiej Unii Misyjnej;
4 XII w. Barbara, dziewica i mczennica, ktra
patronuje
osobom
ciko
pracujcym
i naraonym na utrat ycia. Jej wspomnienie to dzie
modlitw w intencji bezrobotnych naszych parafian
borykajcych si z tym problemem zawierzymy w czasie
modlitwy adoracyjnej i Mszy witej.

NASZYM MODLITWOM POLECAMY

CHORYCH I CIERPICYCH
Jean Goembiowski, Julia Petecka, Irena,
Antoni Popawski, Jzef Wasilewski, Anna Celiska,
Maria Roek, Izabella, Pawe, Helena Kimler, Franciszka
Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward Szymaski,
Jerzy Gabrel, Anna Rusinowski, Krystyna, Helena Czapla,
Magdalena Roek, Barbara W, Marek N, Krystyna i
ukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka, Stanisawa
Mandziuk, Morgan Czerwiski, Maria Krok, Lidia, Jan
Krysztaowicz, Halina Bazarewska, Mieczysaw Basak,
ks. Stanisaw Drza
Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion
i nazwisk bliskich chorych i cierpicych z naszych
rodzin. Chcemy poleca ich naszej modlitwie.

11.27 - 12.04
rodzina
Wolny

ZAPOWIEDZI PRZEDLUBNE
W najbliszym czasie sakramentalny zwizek
maeski zawrze maj:
Danuta Nowicka & Mateusz Woniak
SPOTKANIE ZE SOWEM BOYM DROG
LECTIO DIVINA
Siostry Misjonarki zapraszaj wszystkich, ktrzy pragn
sucha Sowo Boe i pogbi swoj wi z Jezusem na
spotkanie w nurcie LECTIO DIVINA. W tym roku
bdziemy si pochyla nad postaci w. Piotra stojcego
na czele rozwijajcego si Kocioa pierwszych wiekw.
Spotkanie pt: Piotr Pidziesitnicy bdzie w sobot
17 grudnia 2016 w sali Jana Pawa II. Rozpoczcie
o godz. 5:30pm. Przynie ze sob: Pismo w i notatnik.

12.0412.11
rodzina
Rutkowski

ZAPROSZENIE DO PRZYJCIA MATKI BOEJ

Ju od ponad 2 lat obraz Matki Boej pielgrzymuje po
domach naszych rodzin. Zapraszamy te rodziny, ktre
jeszcze nie odpowiedziay na zaproszenie Maryi.
Od stycznia s wolne terminy. Mona si zapisa
w zakrystii.

KALENDARIUM PARAFII

27 listopada - ADVENT
30 listopada - Roraty godz. 6:00am
7 grudnia - Roraty godz. 6:00am
9-13 grudnia - Rekolekcje Adwentowe
13 grudnia - Zota Ra
14 grudnia - Roraty godz. 6:00am
17 grudnia - Nauka przed Chrztem
17 grudnia - Lectio Divina
21 grudnia - Roraty godz. 6:00am

CHOINKA - SPENIENIA MARZE

Zapraszamy do wzicia udziau w akcji
Choinka-spenienie marze. Prosimy o
pobranie dekoracji z choinki, na ktrej jest
napisany rodzaj prezentu dla konkretnej
osoby. Zakupiony prezent wraz z ozdob
prosimy o przynoszenie do Kocioa lub biura
parafialnego. Ostateczny termin przynoszenia
niedziela 18 grudnia, by prezenty dotary do domw
przed witami.
DZIE SKUPIENIA
Zapraszamy na Dzie Skupienia Wstacie, chodmy!w. Jana Pawe II w sobot 3 grudnia w godz.
10:00-3:00pm w kaplicy Seminaryjnej w Orchard Lake.
Skupienie prowadzi ks. Dr Tomasz Seweryn

6 6
6

PARAFIA
MATKI
BOEJ
CZSTOCHOWSKIEJ,
STERLING
HEIGHTS
PARAFIA
PARAFIA
MATKI
MATKI
BOEJ
BOEJ
CZSTOCHOWSKIEJ,
CZSTOCHOWSKIEJ,
STERLING
STERLING
HEIGHTS
HEIGHTS
PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

SPOTKANIE ZE WITYM MIKOAJEM

Na
rozpoczcie
naszego
tegorocznego
Bazaru
witecznego przybdzie do naszej parafii w. Mikoaj,
ktry pragnie obdarowa wszystkie dzieci prezentami.
Zapraszamy wic rodzicw z dziemi na spotkanie z tym
wielkim gociem w sali w. Jana Pawa II w sobot
10 grudnia o 12:00 w poudnie.

WITECZNY
BAZAR
PARAFIALNY
Nasz doroczny Bazar
witeczny, odbdzie
si w dniach 10 i 11
grudnia. Zwracamy
si z prob do
parafian o
przynoszenie OZDB
WITECZNYCH
i wszystkiego, co jest
zwizane ze witami
Boego Narodzenia.
Osoby chtne do pracy
przed i w czasie bazaru
proszone s
o zapisywanie si na
tablicy w holu kocioa.
Prosimy rodzicw
dzieci z katechezy,
ktrzy zadeklarowali
pomoc przy bazarze
i wpisanie si na
dyury.

6 6
66

PARAFIAMATKI
MATKIBOEJ
BOEJCZSTOCHOWSKIEJ,
CZSTOCHOWSKIEJ,STERLING
STERLINGHEIGHTS
HEIGHTS
PARAFIA
PARAFIA
MATKI
BOEJ
CZSTOCHOWSKIEJ,
STERLING
HEIGHTS
PARAFIA
MATKI
BOEJ
CZSTOCHOWSKIEJ,
STERLING
HEIGHTS

LIDERZY
Sekretarka - s. Beata Kotun - (248) 979-6002
Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553
Koordynator do spraw Katechezy
s. Wioletta Kotun - (248) 224-8946
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Zakrystianka - s. Wioletta Kotun -(248) 224-8946

RADA DUSZPASTERSKA:
Przewodniczcy: Mariusz Szrek
(248) 909-9119
Zastpca: Urszula Czachor
(586) 615-6482
Sekretarz: Agnieszka Wrbel
Brygida Czaczkowska
Nina Orlik
Pawe Rakowiecki
Jarosaw Rumin
Marcin Zajc

RADA FINANSOWA:
Przewodniczca: Alicja Karlic
(313) 365 - 1990
Zastpca: Tadeusz Rusin
(248) 842-7347
Sekretarz: Krzysztof Stpie
Boena Dulemba, Marek Bieciuk,
Frank Dmuchowski,
Tadeusz Rusin, Wojciech Urban,
Wadysaw Szaflarski
Komisja Chrzecijaskiej Pomocy
Otacza opiek najbardziej potrzebujcych w naszej
parafii. Raz w miesicu jest zbierana na ten cel
II taca. Telefoniczne dyury w kady wtorek
od 10:00 - 11:00am w biurze parafialnym.
Kordynator - Barbara Somiska (248) 467-6778
Przedszkole parafialne
Justyna Pal - (586) 258-9586
Sala Jana Pawa II Rezerwacje-biuro parafialne

GRUPY PARAFIALNE
Lektorzy-Zofia Duniec-Dmuchowska 248952-1825
Kolektorzy - Roman Kogut (586) 215-0780
Ministranci - ks. Robert Wojsaw (248) 224-8936
Grupa Modlitewna - ks. Andrzej Malejak SChr;
Lider - Daniel Myzia - (586) 489-9972
Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861
Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) 224-8946
Re Racowe - ks. Andrzej Malejak SChr
Lider - Olga Osko - (586) 275-5792
Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581
Koo Seniorw Zota Ra
Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804
Arcybractwo konajcego Serca Pana Jezusa
i Matki Boej Bolesnej - Elbieta yliski

GRUPY NIE PARAFIALNE

Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Harcerstwo - Janusz Dbrowski - (248) -623-0706
Radio Maryja - Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Rycerze Kolumba - John Roland - (248) 755-7590

ZESPOY DZIAAJCE W PARAFII

Zesp dzieci modszych Jezusowe pereki
roda 5:30pm - s. Wioletta Kotun
Zesp Dziecicy Hosanna
sobota 12:00pm - s. Beata Kotun
Zesp Modzieowy Credo - Justyna Pal
Chr Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Zesp Taneczny Mireczki Grupa I (4-5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawa II)
Zesp Taneczny Mireczki Grupa II (6-8 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawa II)
Zesp Taneczny May Dunajec (9-13 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawa II)
Grupa dorosa Dunajec (18-30 lat)
Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm
Kozice i Capy (30 + lat) Czwartek - 6:30-8:30pm
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469
Zesp taneczny Czarny Dunajec
poniedziaek - 9:00pm
Mateusz Wasioek - 586 907-3645
Taniec Towarzyski dla dzieci - Instruktor:
Barbara Somiski (248) 467-6778