Professional Documents
Culture Documents
22/9/07
19:06
P gina 759
Las frondosas
Ramillas
Tronco
ha empleado como curtiente. Tambin es muy utilizada como planta medicinal. Por incisin de la
corteza, se extrae una goma con propiedades purgantes que se llama mastic en Amrica del Sur.
Esta resina tambin entraba en la composicin
del blsamo de las misiones que hicieron populares los jesuitas que volvan a Europa desde
Paraguay y que empleaban contra el reumatismo.
De la savia, que se endurece y se blanquea en
contacto con el aire, se obtiene una especie de
chicle. Si se introducen las hojas en agua, se producen movimientos diversos, ya que el aceite que
contienen se libera bruscamente en contacto con
el lquido. Es una planta muy empleada como
ornamental por su porte, su follaje y su fructificacin. Tolera bien las podas. Los frutos se utilizan
Ramillas y frutos
con fines decorativos pues permanecen sin arrugarse durante bastante tiempo.
Se reproduce fcilmente por semillas y
esquejes, teniendo un transplante difcil.
El nombre del gnero Schinus se deriva del
vocablo griego schinos, utilizado para designar al
lentisco, planta de la misma familia. Molle es el
nombre suramericano de este rbol, que a veces
tambin se utiliza para designar la goma de mascar que se obtiene de la resina extrada de los
tallos de la planta. El nombre comn alude al
aprovechamiento de sus frutos.
En Madrid es un rbol escasamente representado. Pueden encontrarse ejemplares en los
Jardines del Mundial, en la plaza de la Lealtad, en
la calle las Mercedes y en la calle Ginzo de Limia.
759
22/9/07
19:06
P gina 760
Familia Anacardiceas
EL ZUMAQUE DE VIRGINIA
Rhus typhina L.
760
Es un pequeo rbol o arbusto de hojas caedizas, de 4 a 8 m de altura, con tronco a veces dividido. En el entorno de su base aparecen bastantes
renuevos. La corteza es delgada, de color grisceo,
generalmente lisa con oquedades ms o menos
oscuras, que ocasionalmente se desprende en
pequeas escamas. La copa es globosa, irregular,
ensanchada y abierta. Las ramas tienen mdula
gruesa y amarillenta y las ramillas son gruesas, con
los tallos jvenes y los raquis de las hojas cubiertos
de un espeso indumento rojizo, aterciopelado y
sedoso antes de la lignificacin. En invierno el conjunto de ramas recuerda los cuernos de un ciervo.
Las ramas, al cortarse, dejan fluir un lquido blanco
yespeso. Lasyemasson diminutas, de 4 a 5 mm de
longitud, globoso-cnicas y estn cubiertas de
pelos marrones. Suele faltar la yema terminal.
Las hojas son alternas, miden de 20 a 50 cm
de longitud, estn compuestas por 5 a 13 pares de
fololos ms el fololo terminal, y se disponen los
ms anchos en el medio. Son oblongo-lanceolados, sentados, acuminados, con borde groseramente dentado. Cada uno mide de 5 a 12 cm de
longitud por 2 a 3 cm de anchura, tienen color
verde oscuro por el haz y el envs ms glauco y
ligeramente tomentoso. Las cicatrices que dejan
las hojas al caer tienen aspecto de herraduras. En
otoo la coloracin de las hojas pasa a tonalidad
anaranjada o rojiza, hacindose ms intensa en
los ejemplares femeninos.
Tiene flores unisexuales dispuestas en panculas piramidales, terminales, compactas y vellosas. Miden de 10 a 20 cm de longitud por alrededor de 5 cm de anchura y se disponen en ejemplares diferentes. Las masculinas tienen color
amarillo verdoso, mientras que las femeninas son
rojas. En el momento de la fructificacin las inflorescencias femeninas, muy densas, adquieren
una tonalidad rojo amaranto muy decorativa.
Florecen alrededor del mes de julio.
22/9/07
19:06
P gina 761
Las frondosas
Tronco
761
Infrutescencia
Ramillas y frutos
22/9/07
19:06
P gina 762
rboles madrileos
Infrutescencia
762
Hojas en otoo
Ramillas
22/9/07
19:06
P gina 763
Familia Acerceas
LOS ARCES
Arce negundo
Arce tridente
Arce plateado
Arce japons
Arce moscn
Acirn
Falso pltano
Arce de Capadocia
en la jardinera madrilea tienen hojas simples a excepcin del arce negundo, que presenta hojas compuestas con un nmero impar
de fololos.
Su nombre genrico Acer es su denominacin latina, en su acepcin de vigoroso,
duro, por la naturaleza de su madera, que a
su vez se deriva del trmino cltico ac, espina
o punta, por haberse utilizado para fabricar
lanzas y flechas con sus maderas. La denominacin comn tiene el mismo origen.
763
22/9/07
19:06
P gina 764
EL ARCE NEGUNDO
Acer negundo L.
764
22/9/07
19:06
P gina 765
Las frondosas
765
22/9/07
19:06
P gina 766
rboles madrileos
Hojas y smaras
766
Ramilas y flores
22/9/07
19:06
P gina 767
Las frondosas
767
Hojas
Yemas
22/9/07
19:06
P gina 768
rboles madrileos
Tronco
768
Smaras
22/9/07
19:06
P gina 769
EL ARCE TRIDENTE
Acer buergerianum Miq.
Es un pequeo rbol de hasta 15 m de altura,
aunque en su lugar de origen puede alcanzar los 25
m. La corteza es de color pardo grisceo o purpreo
y se desprende en placas escamosas, curvadas y
rectangulares dejando fondos ocres. Con la edad
se hace anaranjada o marrn oscuro y agrietada.
Tiende a emitir ramas desde bastante abajo. La
copa presenta un denso follaje y es ms o menos
esfrica y las ramillas son de color marrn rojizo,
escamosas, con pequeaslenticelas. Alsalir tienen
color escarlata. Las yemas son delgadas, cnicas,
apuntadas, con 4 ngulos, pubescentes, de color
marrn rojizo y de 5 a 6 mm de longitud. Las laterales estn adosadas a las ramillas.
Las hojas son algo coriceas, miden de 2,5 a
6 cm de longitud y otro tanto de anchura y se disponen algo colgantes. Tienen 3 lbulos agudotriangulares, formando alrededor de 45 con el eje
principal. Son estrechadas y cuneadas en la base,
con bordes enteros o con dientes irregularmente
dispersos. Son de color verde oscuro reluciente
por el haz y ms plidas o glaucescentes por el
envs, y anchamente cuneadas, con 3 nervios
prominentes en la base, al principio con pelos
sedosos que pierden con el tiempo. El pecolo es
rosado o amarillento, de hasta 7 cm de longitud.
Sobre el mismo rbol pueden aparecer hojas de
diferente tamao. Adquieren tonalidades rojizas
muy llamativas en otoo.
Las flores son pequeas y numerosas, de
color verde amarillento o blanquecino y se disponen sobre panculas umbeliformes, terminales y
pubescentes. Se abren al mismo tiempo que se
despliegan las hojas, de abril a mayo.
Las smaras se producen rpidamente,
miden de 2 a 2,5 cm de longitud y tienen alas
paralelas, anchas, erectas y conniventes, de alrededor de 8 mm de longitud. Son de color verde o
rojizo al principio y pasan a marrn al madurar.
Maduran de octubre a noviembre.
769
22/9/07
19:07
P gina 770
rboles madrileos
Tronco
Hojas
Hojas y flores
770
Smaras
Ramillas y smaras
22/9/07
19:07
P gina 771
EL ARCE PLATEADO
Acer saccharinum L.
Es un rbol vigoroso de 25 a 30 m de altura.
La corteza es delgada, lisa, de color marrn grisceo, con marcas rojizas y con la edad se exfolia en
tiras y escamas y forma grietas verticales con fondos ocres. La copa es redondeada, ancha, abierta, con ramas numerosas y fuertes. Las ramillas
son delgadas, estriadas, graciosamente colgantes, tienen color pardo rojizo y desprenden un
profundo olor al romperse. Las yemas son ovoides, con 3 o 4 pares de escamas de color rojizo.
Las laterales son de 1 a 3 mm de longitud y suelen
salir sobre cortos pedicelos. Las terminales alcanzan hasta 1 cm de longitud.
Las hojas tienen 5 lbulos estrechos hacia la
base, acuminados, a menudo el mediano con 3
lbulos secundarios. La base es truncada o cordada y los bordes irregularmente dentados. Miden
de 8 a 15 cm de longitud por 9 a 14 cm de anchura, son de color verde claro por el haz y blanquecino-plateado y finamente vellosas por el envs, con
nerviaciones muy marcadas de color verde amarillento. El pecolo es rosado y mide de 8 a 13 cm de
longitud. Antes de caerse en otoo adquieren una
tonalidad amarillenta clara, permaneciendo largo
tiempo sobre el rbol con este color. Caen rpidamente, incluso a veces en una sola noche.
Las flores son verdosas o rojizas, unisexuales y estn dispuestas en pequeos racimos colgantes, que pueden aparecer sobre el mismo o
diferente rbol. Florecen antes que la salida de las
hojas, normalmente en abril.
Los frutos son dismaras de color verdoso
que miden de 3 a 5 cm de longitud, con 2 alas falciformes y convergentes sobre pednculos largos,
aunque a veces una se atrofia. Maduran de mayo
a junio, cayendo pronto al suelo y pudiendo germinar en el propio verano. Un kg puede contener
3.500 semillas.
Es originario del este de Amrica del Norte,
desde Quebec y Minnesota a Florida, y desde
771
22/9/07
19:07
P gina 772
rboles madrileos
Flores
772
Ramillas y smaras
Smaras
22/9/07
19:07
P gina 773
Las frondosas
Tronco
Hojas
773
Ramillas
22/9/07
19:07
P gina 774
EL ARCE JAPONS
Acer palmatum Thunb.
774
das perjudica a las hojas jvenes. Requiere sombra, ya que a pleno sol se pueden quemar las
hojas, y no soporta los vientos, por lo que se
deben situar en lugares abrigados. Resiste una
contaminacin atmosfrica moderada. Admite
bien las podas. Tiene crecimiento rpido en las
primeras edades, disminuyendo con el transcurso de los aos. Es poco longevo, pues apenas
supera los 80 aos de edad.
Es un arce muy utilizado como ornamental
por la textura delicada de sus hojas, que adquieren tonalidades relucientes escarlatas, amarillas
o anaranjadas en otoo, existiendo mltiples y
diferentes formas de jardinera de diversos colores (verde, prpura o amarillo a variegado con
reas prpuras o blancas) y formas de las hojas,
que se han venido seleccionando desde hace
ms de 300 aos en Japn. Tambin es muy utilizado como bonsi.
Se reproduce por semillas en otoo y las
variedades por estaquilla o esqueje injertado en
primavera. Se debe transplantar en cepelln. Es
un buen rbol para situarlo en pequeos grupos.
El nombre especfico palmatum alude a la semejanza de las hojas con la palma de una mano. El
22/9/07
19:07
P gina 775
Las frondosas
775
22/9/07
19:07
P gina 776
rboles madrileos
Tronco
Flores
Ramillas y smaras
Hojas en otoo
776
22/9/07
19:07
P gina 777
EL ARCE MOSCN
Acer campestre L.
Es un rbol que mide de 10 a 20 m de altura,
con el tronco recto y relativamente corto. Tiene la
corteza casi corchosa de color marrn grisceo,
con fisuras en forma de escamas cuadradas o rectangulares de color marrn plido o grisceo y con
mltiples grietas verticales. La copa es anchamente redondeada o aovada, densa y muy ramosa. Las
ramas estn extendidas, revueltas hacia el pice y
las ramillas son delgadas, finamente pubescentes
y con jugo lechoso al cortarlas. Presentan color
marrn oscuro y algunas estn generalmente
cubiertas de costillas corchosas. Las yemas terminales son globosas, verdosas, de hasta 7 mm de
longitud, con escamas foliceas pelosas; las laterales de color marrn grisceo, de hasta 4 mm de
longitud. Suelen aparecer dos yemas terminales.
Las hojas son palmeadas, gruesas, con 3 a 5
lbulos (3 principales y 2 basales ms pequeos)
obtusos, acorazonadas en la base y de borde
entero. Miden de 8 a 12 cm de longitud y alrededor de 10 cm de anchura, con el haz de color
verde oscuro y el envs ms plido, con pequeos manojos de pelos blanquecinos en las axilas
de los nervios, que son de color verde amarillento. El pecolo es verde o rosado, mide de 5 a 9 cm
de longitud y suelta un lquido cuando se corta.
Adquieren una tonalidad amarillenta en otoo,
antes de caerse.
Las flores son pequeas y verdosas y se disponen en nmero de 10 a 20 en pequeos corimbos terminales erectos. Salen en primavera
abrindose cuando las hojas se despliegan.
Florecen de abril a mayo.
Las smaras son de color verde amarillento,
con manchas de color carmes. Miden de 2,5 a 3
cm de longitud, con alas ms o menos opuestas,
casi horizontales, que se separan en la madurez.
Fructifica en verano u otoo y se disponen colgantes. Las smaras maduran en otoo. Un kg
puede contener 12.000 semillas.
777
22/9/07
19:07
P gina 778
rboles madrileos
778
Hojas en otoo
Ramillas y smaras
22/9/07
19:07
P gina 779
Las frondosas
Hojas
Hojas y flores
Tronco
Smara
domsticos. Tambin se ha empleado para fabricar violines, siendo el clebre violero Stradivarius
(1644-1737) el primero que la utiliz. La calidad
del instrumento depende del secado de la madera. En Europa salvo en Espaa, se ha utilizado
bastante como ornamental. En algunos casos se
ha empleado para formar setos, ya que aguanta
muy bien el recorte. Son famosos los setos del
palacio de Schnbrunn cerca de Viena.
Se reproduce bien por semillasymultiplicacin
vegetativa. Emite numerosos renuevos y retoos.
779
22/9/07
19:07
P gina 780
EL ACIRN
Acer platanoides L.
780
Es un rbol que puede alcanzar 25 m de altura, con el tronco recto y cilndrico. La corteza es lisa,
de color marrn grisceo, con estras alargadas
blanquecinas. En los ejemplares adultos se agrieta
longitudinalmente y adquiere una tonalidad
marrn oscuro, con grietasde color marrn claro. La
copa es oval, de trasovada a regular, las ramas son
extendidas y las ramillas gruesas, lisas, algo estriadas, lampias, relucientes, de color marrn castao y con lenticelas plidas. Las yemas son ovoides,
gruesas, con jugo blanco lechoso, de alrededor de
1 cm de longitud, estn cubiertas de escamas lampias coriceas de color rojo o verde rojizo y se disponen adosadas a las ramillas. A veces aparecen
yemas sobre ramillas cortas.
Las hojas son grandes, muy delgadas, acorazonadas en la base, con 5 lbulos, bordes con
grandes dientes agudos y senos obtusos. Miden
de 10 a 25 cm de longitud y anchura, son lampias, relucientes, de color verde vivo por el haz y de
envs ms plido. Presentan nervios de color
verde claro, con manojos de pelos marrones en las
axilas. El pecolo es largo, de 15 a 20 cm de longitud, est ensanchado en la base y se sita amparando a la yema. Presenta color rojo o verde rojizo
y exuda un jugo lechoso al cortarse. En otoo el
rbol toma un bello colorido amarillento, anaranjado o rojizo antes de que se caigan las hojas.
Las flores son pequeas, amarillentas, sobre
pedicelos lampios muy cortos y estn dispuestas en corimbos pequeos y erectos. Salen en primavera antes o a la vez que las hojas.
Las smaras son dobles, de color castao,
de 3 a 5 cm de longitud y de alas muy divergentes,
casi en prolongacin una de la otra. Las dos
smaras se separan a la madurez en otoo. Un kg
puede contener 6.500 semillas.
Es un arce originario de casi toda Europa y
oeste de Asia, estando muy poco representado
en Espaa, solamente y escaso en la cordillera
22/9/07
19:07
P gina 781
Las frondosas
781
22/9/07
19:08
P gina 782
rboles madrileos
Hojas
Ramillas
782
Hojas y smaras
Tronco
22/9/07
19:08
P gina 783
Las frondosas
Smaras
783
22/9/07
19:08
P gina 784
EL FALSO PLTANO
Acer pseudoplatanus L.
784
22/9/07
19:08
P gina 785
Las frondosas
Racimo
785
Troncos
Yema
22/9/07
19:08
P gina 786
rboles madrileos
Hojas
Ramillas e inflorescencias
Hojas y smaras
786
Ramillas
que se puede observar, aunque no con la frecuencia que debiera, dado su gran valor ornamental.
22/9/07
19:08
P gina 787
EL ARCE DE CAPADOCIA
Acer cappadocicum Gleditsch.
Es un rbol que puede alcanzar, e incluso
superar, los 25 m de altura, con el tronco corto,
que generalmente tiene renuevos en su entorno.
La corteza es lisa, con finas hendiduras de color
gris. La copa es redondeada, globosa, muy frondosa y anchamente extendida. Las ramas y ramillas son verdosas, rojizas o de color marrn grisceo, relucientes, con lneas blanquecinas.
Aparecen ramillas que permanecen de color
verde el segundo ao. Las yemas son ovoides,
pequeas, apuntadas, presentan color marrn
grisceo, estn aplicadas o inclinadas sobre las
ramillas y miden alrededor de 3 mm de longitud.
Las hojas son delgadas y tienen de 5 a 7
lbulos triangulares. Son acorazonadas en la
base, con borde entero, a veces crenulado. Miden
de 5 a 15 cm de longitud y anchura. El haz es lampio y de color verde oscuro reluciente y el envs
verde ms plido, tambin brillante, con pequeos manojos de pelos blanquecinos en las axilas
de los nervios. El pecolo es de color amarillo a
rosado, mide de 8 a 15 cm de longitud y exuda un
jugo lechoso al cortarse. Las hojas jvenes son de
color rojo prpura. En el otoo adquiere una coloracin amarilla dorada brillante.
Las flores son pequeas y tienen color verde
amarillento plido. Se disponen en nmero de 15
a 20 sobre panculas corimbiformes erectas y terminales, que miden de 6 a 7 cm de longitud.
Florecen en primavera, de abril a mayo, cuando se
despliegan las hojas.
Las smaras son dobles, delgadas, muy
abundantes, con aquenios aplanados y con alas
dispuestas en ngulo recto. Miden de 3 a 6 cm de
longitud de extremo a extremo de las alas, aunque a veces falta una de ellas. Estn ocultas entre
el follaje. A veces las smaras aparecen incompletas. Maduran a finales de verano o principios
de otoo.
Se distribuye por el Cucaso y Asia Menor. A
travs del Hindu Kush, a lo largo del Himalaya,
alcanza China. Se introdujo en Europa en 1838.
Vive en suelos de cualquier tipo o naturaleza, pero los prefiere hmedos. Requiere sol o
media sombra.
Es un rbol ornamental con diferentes variedades de jardinera de hojas amarillas y rojas. Con
las protuberancias del tronco en el Tibet se hacen
copas para beber.
Se reproduce bien por semillas, pero hay
que situar las plantitas a la sombra, ya que el sol
las quema. Las variedades se multiplican por
estaquilla.
Su nombre especfico cappadocicum hace
referencia a Capadocia, antigua provincia
Romana en Anatolia (Turqua), uno de los lugares
de procedencia. La denominacin comn tiene el
mismo origen.
Existe un buen ejemplar en los jardines de la
Plaza de la Lealtad.
787
22/9/07
19:09
P gina 788
rboles madrileos
Tronco
Ramillas y smaras
788
Smaras
22/9/07
19:31
P gina 789
Familia Hipocastanceas
Castao de Indias
de flor blanca
Castao de Indias
de flor roja
Castao de Indias
de flor amarilla
789
22/9/07
19:31
P gina 790
790
22/9/07
19:31
P gina 791
Las frondosas
791
22/9/07
19:31
P gina 792
rboles madrileos
792
Tronco
Salida de hojas
Ramillas y frutos
Hojas en otoo
Hojas en verano
22/9/07
19:31
P gina 793
Las frondosas
Ramillas e inflorescencias
Inflorescencia
793
Yema
Frutos
22/9/07
19:31
P gina 794
794
reproduce bien por semillas que deben sembrarse en otoo. Asimismo se multiplica por injerto
sobre Aesculus hippocastanum. Aunque se transplante en contenedor, debe evitarse hacerlo en
verano, sobre todo si el calor es muy fuerte. Tiene
una particularidad bastante inslita para un hbrido, y es que las semillas generalmente producen
ejemplares idnticos a sus padres.
El nombre especfico carnea hace referencia
al color sonrosado de las flores. Asimismo el nombre comn alude a la coloracin de las flores.
En Madrid es mucho menos frecuente que el
anterior, siendo de destacar los que se encuentran en el Parque del Retiro y en los jardines del
Palacio de Liria. Se ha introducido recientemente
en plantaciones lineales de calles.
22/9/07
19:31
P gina 795
Las frondosas
795
22/9/07
19:31
P gina 796
rboles madrileos
Yemas
Tronco
Ramillas e inflorescencias
Hojas
Hojas e inflorescencia
Inflorescencia
796
Ramillas
Fruto
22/9/07
19:31
P gina 797
El nombre especfico neglecta proviene del latino neglectus, descuidado, abandonado, aludiendo
seguramente a su aspecto. La denominacin comn
hace referencia a la tonalidad de sus flores.
Se conocen algunos ejemplares en los jardines del Campo del Moro.
797
Hojas
Inflorescencias
22/9/07
19:31
P gina 798
rboles madrileos
Ramillas
Hojas e inflorescencias
798
Tronco
Hojas y fruto
22/9/07
19:31
P gina 799
Familia Sapindceas
799
22/9/07
19:32
P gina 800
rboles madrileos
800
Tronco
Frutos maduros
22/9/07
19:35
P gina 801
Las frondosas
Inflorescencias
Hojas
Ramillas en otoo
Ramillas
801
Flores
22/9/07
19:35
P gina 802
rboles madrileos
Porte en otoo
802
22/9/07
19:35
P gina 803
Familias Aquifoliceas
EL ACEBO
Ilex aquifolium L.
Es un pequeo rbol de 8 a 10 m de altura,
con el tronco recto, la corteza lisa y verdosa de
joven, pero con el tiempo griscea, ms o menos
abigarrada y con pocas grietas verticales. La copa
es piramidal cuando joven, muy densa y ramosa,
con las ramas erectas, de color verde lustroso,
que pasa a grisceo con la edad. Las ramas se
disponen erectas y son de color verde reluciente y
las ramillas jvenes son algo pubescentes y de
color verde oscuro. Las yemas son diminutas,
cnicas y de color verdoso a rojizo.
Las hojas son persistentes, simples, alternas,
ovado-oblongas, gruesas, coriceas, de bordesms
o menos ondulados y espinosos y pice acabado
siempre en fuerte espina. Pueden no tener espinas
laterales. Miden de 6 a 8 cm de longitud por 3 a 4
cm de anchura, tienen color verde oscuro reluciente
por el haz y verde plido por el envs. El pecolo es
corto y mide de 5 a 16 mm de longitud. Las hojas
caen todava verdes, al cabo de 3 o 4 aos.
Las flores son pequeas, generalmente unisexuales, pocas veces hermafroditas, olorosas, axilares y de color blanco. Aparecen solitarias o en racimos de corto nmero y estn cortamente pediceladas. Florece desde marzo hasta finales de junio.
Los frutos son bayas globosas, carnosas,
pedunculadas, tienen color rojo coral y miden de
7 a 10 mm de dimetro, con 3 a 5 huesecillos.
Maduran en otoo y suelen permanecer sobre la
planta hasta la primavera.
Es una especie nativa de Europa, norte de
frica y oeste de Asia, siendo muy cultivada
desde tiempos remotos. En Espaa tiene mayor
presencia en la mitad Norte.
Los druidas pensaban que el sol no desapareca ante el acebo, por lo que le consideraron
como una planta sagrada y era la representacin
del invierno. Para los antiguos las hojas persistentes del acebo simbolizaban eternidad. En los
pases nrdicos es un smbolo tradicional de
Navidad. El acebo, la hiedra y el boj han sido largamente asociados a fiestas religiosas, siendo el
acebo el ltimo en utilizarse, pero ni la Biblia ni
los antiguos griegos hacan mencin a este rbol,
ya que la palabra ilex la empleaban para designar
a la encina. Se dice que el acebo fue muy importante en la decoracin para los romanos, que lo
dedicaban en honor de Saturno durante la fiesta
Saturnalia en el solsticio de invierno. La primera
mencin de utilizacin por los cristianos viene del
siglo XV en Inglaterra, en tiempos de Enrique VI.
El acebo prefiere los suelos silceos, frtiles y
frescos, precisa humedad, vive mejor a la sombra
y tolera fuertes fros. El crecimiento es lento y
alcanza gran longevidad. Tolera muy bien la contaminacin urbana.
La madera es dura, pesada, compacta y de
gran resistencia. Es estimada en tornera, ebanistera y para la elaboracin de diferentes tiles.
Sus hojas han sido tradicionalmente muy apreciadas para alimentar al ganado en invierno en
803
22/9/07
19:35
P gina 804
rboles madrileos
804
Tronco
Hojas
Tipos de hojas
22/9/07
19:35
P gina 805
Las frondosas
Ramillas
Ramillas y frutos
805
22/9/07
19:35
P gina 806
Familias Buxceas
EL BOJ
Buxus sempervirens L.
806
22/9/07
19:36
P gina 807
Las frondosas
Tronco
Hojas
807
Ramillas y frutos
22/9/07
19:36
P gina 808
rboles madrileos
808
Ramillas
Fruto
zadas. Se emplea en macizos de arbustos y tallados de cualquier forma, ya que admite muy bien
el recorte, siendo una de las plantas ms empleadas en el denominado arte topiario o para formar laberintos. Asimismo sus ramillas cortadas
se emplean como ornamentales por mantenerse
verdes bastante tiempo.
Se multiplica por semillas, pero sobre todo
por esquejes al final del verano, aunque su arraigue es lento.
El nombre del gnero Buxus coincide con la
denominacin latina de esta planta, que a su vez
procede del griego pyxos, denso, haciendo referencia a la textura de su madera. El nombre especfico sempervirens indica la persistencia de sus
hojas. El nombre comn procede del cataln y
aragons boix que, a su vez, procede del latn
buxus.
En Madrid es muy frecuente como arbusto o
formando setos o diversas formas, existiendo
algunos ejemplares arboriformes como en el
Campo del Moro y el Parque del Capricho en la
Alameda de Osuna.
22/9/07
19:36
P gina 809
Familia Litrceas
EL RBOL DE JPITER
Lagerstroemia indica L.
Es un pequeo rbol o arbusto de 6 a 8 m de
altura. La corteza es delgada, lisa, muy suave, de
color ocre, canela o rosado, y se desprende en placas grandes que dejan fondos claros. La copa es
redondeada con ramas retorcidas y ramillas lampias, de color rosa o marrn verdoso, tetrgonas en
su juventud, estriadas con 4 costillas. Las yemas
son puntiagudas y pequeas, de alrededor de 2
mm de longitud. Tienen dos escamas externas,
estn inclinadas sobre la ramilla, separadas en la
punta y presentan color prpura oscuro.
Las hojas son simples, caedizas, opuestas, a
veces alternas o verticiladas por 3, elpticas, acuminadas, de base cuneada y de borde entero. Miden
de 2,5 a 6 cm de longitud por 2 a 4 cm de anchura,
presentan color verde oscuro reluciente por el haz y
verde plido por el envs, con nervios de color
verde ms claro. El pecolo es muy corto o casi nulo,
con pelos blanquecinos. Presentan bordes ms o
menos rojizos al salir. Las hojas pasan del amarillo
al rojo marrn o al prpura en otoo, mantenindose todava un cierto tiempo sobre el rbol.
Las flores son hermafroditas y pequeas, de
3 a 4 cm de dimetro. Desprenden un ligero
aroma. Tienen 6 ptalos de color rojo o rosa vivo,
ondulados, crispados y con una ua muy larga. Se
disponen en panculas que salen al final de las
ramillas del ao y miden de 15 a 20 cm de longitud. Florece de agosto a octubre. Tiene una floracin abundante y de larga duracin. Existen
numerosos cultivares con flores de color variado,
como el blanco, rosa suave, rojo carmes, malva
liliceo o violeta prpura. Los frutos son cpsulas
elipsoidales que miden de 1 a 2 cm de dimetro y
tienen color verde. Son dehiscentes y se abren
por 3 a 6 valvas que contienen numerosas semillas acabadas en un ala. Fructifica en otoo.
Es una planta originaria del sur de China,
que lleg a Europa en 1747 a travs de la India. Se
ha extendido por todo el mundo.
809
Precisa terrenos de buena calidad, sueltos
y profundos, bien drenados y desprovistos de
caliza activa. No soporta las temperaturas muy
bajas y solamente florece en regiones de veranos clidos. Necesita calor, luminosidad y
humedad suficientes. Requiere riegos abundantes durante el verano para obtener una gran floracin. Admite muy bien las podas. Tiene rpido
crecimiento, especialmente en las variedades
vistosas. Es una planta poco longeva que apenas alcanza el medio siglo.
22/9/07
19:36
P gina 810
rboles madrileos
Ramilla
810
Troncos
22/9/07
19:36
P gina 811
Las frondosas
Flores
Flores y frutos
Sus races y hojas tienen propiedades medicinales. Ha sido muy difundido como ornamental
por su bella floracin estival, pudiendo florecer
hasta 3 veces cada ao si la situacin es muy
favorable. Las flores han sido inmortalizadas
desde tiempos muy antiguos a travs de pinturas
y dibujos chinos. Existen diversas formas de jardinera. Una poda enrgica cada ao, favorece el
desarrollo de ramillas vigorosas que se cubrirn
de inflorescencias.
Se reproduce por semillas en verano, tambin
por estaquillas y renuevos tomados en primavera o
verano. Su trasplante es fcil, debiendo hacerse en
primavera u otoo. Al segundo ao ya pueden florecer. Existen diversos cultivares de jardinera.
Fruto
811
22/9/07
19:36
P gina 812
Familia Tiliceas
LOS TILOS
Tilo
plateado
812
Tilo de
hojas pequeas
Son grandes rboles llenos de frondosidad, que proporcionan una sombra fresca,
con las hojas simples, caedizas, alternas y
dsticas. Se reconocen fcilmente por sus
hojas en forma de corazn y, a veces, asimtricas en su base. Generalmente en el envs y
en las axilas de las nerviaciones aparecen
diminutos hacecillos de pelos, en los que se
sitan los caros de las hojas.
Sus flores son hermafroditas, blanquecino-amarillentas, aromticas y estn agrupadas en la extremidad de un pedicelo adosado
a una ancha brctea membranosa, que las
protege de la lluvia, ya que penden hacia
abajo. Tambin es muy caracterstica la forma
de pera que por lo general adquieren sus
copas, lo que hace que, en general, se les distingan fcilmente a distancia. Las ramas
superiores tienden a elevarse, mientras que
las inferiores se inclinan hacia abajo.
Las flores, incluyendo las brcteas y los
pedicelos, se utilizan en infusiones tranquilizantes y son muy buscadas y apreciadas por
las abejas. Como las flores se abren escalona-
Tilo de
hojas grandes
Tilo
americano
22/9/07
19:36
P gina 813
Las frondosas
813
22/9/07
19:36
P gina 814
EL TILO PLATEADO
Tilia tomentosa Moench.
814
22/9/07
19:36
P gina 815
Las frondosas
815
22/9/07
19:36
P gina 816
rboles madrileos
Tronco
Hojas y flores
816
Ramillas
Hojas y frutos
22/9/07
19:36
P gina 817
817
22/9/07
19:36
P gina 818
rboles madrileos
818
Ramillas y frutos
Hojas en otoo
22/9/07
19:36
P gina 819
Las frondosas
Tronco
Envs de la hoja
Ramillas
Ramillas y flores
819
22/9/07
19:36
P gina 820
820
22/9/07
19:37
P gina 821
Las frondosas
Porte
821
Hojas
Envs de la hoja
22/9/07
19:37
P gina 822
rboles madrileos
Tronco
822
Hojas en otoo
Ramillas y flores
22/9/07
19:37
P gina 823
Las frondosas
Hojas y flores
Frutos
Ramillas y frutos
823
22/9/07
19:37
P gina 824
EL TILO AMERICANO
Tilia americana L.
824
22/9/07
19:37
P gina 825
Las frondosas
825
22/9/07
19:37
P gina 826
rboles madrileos
Ramillas
Tronco
826
Hojas
Ramillas y frutos
22/9/07
19:37
P gina 827
Familia Malvceas
EL ROSAL DE SIRIA
Hibiscus syriacus L.
Es un arbusto o a veces pequeo rbol de 5
a 6 m de altura, con la corteza de color ocre, lisa y
con ligeras fisuras. La copa es cnica, estrecha,
densa, con las ramas y ramillas cilndricas, erectas, lampias y de color grisceo. Las yemas estn
ocultas por las cicatrices que dejan las inflorescencias al caer.
Las hojas son simples, alternas, a veces fasciculadas, caedizas, polimorfas, ovales o romboidales, las inferiores con tres lbulos estrechos,
pice agudo y base cuneada o redondeada, y con
bordes de dientes gruesos, variables de tamao.
Miden de 3 a 9 cm de longitud, son de color verde
oscuro, lampias por ambas caras, salvo unos
pocos pelos en las axilas de los nervios por el
envs. El pecolo mide de 2 a 3 cm de longitud y
en su base se presentan dos estpulas aciculares.
Su foliacin es tarda.
Las flores son grandes, de hasta 15 cm de dimetro, y aparecen solitarias sobre cortos pedicelos
en las axilas de las hojas, en la extremidad de las
ramillas cortas del ao. Tienen color tpicamente
prpura, variando del blanco al rosa, al rojo, al azul
o al violeta en los cultivares de jardinera. La floracin es tarda y prolongada, hasta finales de verano. Los frutos son cpsulas secas terminadas en
un corto pico, dehiscentes en 5 valvas, oblongoovoides, de color marrn y alrededor de 2,5 cm de
longitud. Son persistentes en invierno.
Su rea natural se extiende por China e India
y no por Siria como indica su nombre especfico.
Se introdujo en Europa en 1596 y ha sido muy
plantada en los jardines desde el siglo XVII,
teniendo su mximo esplendor en el siglo XIX,
cuando se empleaba para adornar platabandas
en jardines pseudoclsicos europeos.
Precisa suelos frtiles y frescos, bien drenados, no tolera los calizos, ni los muy hmedos, ni
los muy secos, requiere situacin soleada y admite grandes fros, pero soporta mal las heladas tar-
827
22/9/07
19:37
P gina 828
rboles madrileos
828
Estipulas de la hoja
Hojas
22/9/07
19:37
P gina 829
Las frondosas
Ramillas y flores
Flores
Tipos de flores
829
Ramilla
22/9/07
19:37
P gina 830
rboles madrileos
Tronco
pens que proceda de Siria. Aunque en el comercio se denomine as no es un rosal, ni siquiera sus
flores son semejantes y tampoco es de Siria.
Asimismo recibe la denominacin de malva de
Siria que parece algo ms apropiado ya que sus
flores son semejantes a malvas.
830
Ramilla y fruto
En Madrid es abundante en la forma arbustiva, raras veces como arbolillo. Se pueden ver
pequeos rboles en las calles del barrio de las
Vistillas, en el Paseo de la Castellana, en la Plaza
de Castilla, en la calle Bordadores y en algunas
reas verdes particulares.
22/9/07
19:37
P gina 831
Familia Bombacceas
EL PALO BORRACHO
Chorisia speciosa A. St. Hil.
Es un rbol caducifolio que puede alcanzar
de 5 a 18 m de altura. El tronco es ms o menos
cilndrico, ensanchado en la parte media. La corteza es lisa, de color verde oscuro reluciente, con
estras verde-claras, aunque con la edad se vuelve griscea. Est cubierta de aguijones cnicos
claros de hasta 2 cm de longitud. La copa es piramidal o algo redondeada, poco densa, con ramas
lampias, lisas, verdoso-relucientes y horizontales, y ramillas lisas, tambin lampias, con diminutas lenticelas blanquecinas. Las yemas son
aovado-globosas, muy pequeas, de color
marrn purpreo. Miden alrededor de 1 mm de
longitud y se disponen encima de cicatrices arrionadas.
Las hojas son alternas, palmeado-compuestas y de color verde claro. Estn formadas por 5 a
7 fololos obovados o elptico-oblongos, cortamente peciolados, acuminados, de bordes aserrados con dientes salientes con las puntas hacia
arriba. Cada fololo mide hasta 15 cm de longitud.
Los nervios son de color verde ms claro, especialmente por el envs. El pecolo es cilndrico,
algo estriado, largo, de 8 a 18 cm de longitud.
Tiene color verdoso y se abulta y se aclara en la
insercin con la ramilla.
Las flores son hermafroditas, terminales,
grandes y tubulosas. Miden hasta 15 cm de dimetro. Aparecen solitarias o en grupos de 2 o 3,
sobre pedicelos. Tienen color de rosado a magenta oscuro, con los ptalos largos y ondulados, lo
que las hace muy vistosas. Florece en verano o
principio de otoo. Las flores al caer pueden
hacer resbaladizas las aceras.
Los frutos son capsulares, oblongo-cilndricos, de color verde y dispuestos sobre un largo
pednculo. Miden de 15 a 20 cm de longitud por
5 a 12 cm de anchura. Encierran un gran nmero
de semillas globosas y negras, del tamao de un
guisante, con una envoltura algodonosa que al
abrirse las ayuda a esparcirse por el aire. Los frutos cuelgan durante toda la primavera y parte del
verano.
Es una especie procedente del sur de Brasil
y nordeste de Argentina.
Vive en suelos de cualquier naturaleza, pero
con una razonable fertilidad y bien drenados.
Necesita una exposicin soleada. Soporta algo el
fro y tolera ligeras heladas. No soporta bien la
contaminacin. Tiene crecimiento relativamente
rpido de joven, que despus es lento. Puede
alcanzar los 150 aos de edad.
La madera es porosa y en su lugar de origen
se ha utilizado para fabricar canoas. De su fruto se
extrae una fibra sedosa, de gran flexibilidad y
elasticidad, empleada para relleno de almohadones, cojines, etc. Tambin produce un aceite de
sabor y olor agradables, que se emplea para fabricar jabn. Ha sido muy usada como ornamental
en climas templados y es considerado como uno
831
22/9/07
19:38
P gina 832
rboles madrileos
Troncos
Porte
832
Hojas
Ramillas
22/9/07
19:38
P gina 833
Las frondosas
Precisamente esta denominacin, no interpretada adecuadamente, hizo que en el nico ejemplar existente en Madrid se grabara en su base
errneamente rbol del vino.
En Madrid nicamente se conoce el ejemplar que se plant en 1982, con motivo de la celebracin del Campeonato Mundial de Ftbol, en
los jardines del Mundial, en el Paseo de la Castellana, delante del estadio Santiago Bernabu. Durante ms de 22 aos se ha desarrollado y ha vivido aceptablemente, soportado las temperaturas
bajas y continuadas del invierno madrileo, habiendo florecido varias veces, ha sufrido grandemente con los extremados rigores del invierno de
2005, pero ha rebrotado en 2006.
833
22/9/07
19:38
P gina 834
Familia Esterculiceas
834
Es un rbol de 12 a 15 m de altura, con corteza lisa de color verde grisceo, con pequeas
oquedades oscuras y delgadas lneas plidas verticales, que con la edad se hace griscea con fisuras estrechas y oscuras, y lneas horizontales. La
copa es redondeada y las ramillas verdosas, relucientes, lisas y lampias. Las yemas son globosas, prominentes, de color marrn rojizo, pelosas
y de alrededor de 2 mm de dimetro.
Las hojas son alternas, caedizas, palmatilobuladas, con 3 a 5 lbulos muy agudos acuminados hacia el pice, de base cordiforme y bordes
enteros. Miden de 20 a 40 cm de dimetro, son
lampias por el haz y lampias o ligeramente
tomentosas por el envs, con pelos estrellados
especialmente en los nervios. La nerviacin es
palmeada y de color verde claro. El pecolo es de
color verde-amarillento-rojizo, grueso y largo, casi
de la misma longitud que el limbo.
Las flores son pequeas, unisexuales, salen
sobre el mismo rbol, tienen color verde amarillento
y se disponen en gran nmero en amplios y anchos
racimos terminales que miden de 30 a 45 cm de longitud. Florecen a finales de primavera o principio de
verano, despus de la salida de las hojas.
Los frutos miden hasta 13 cm de longitud y
estn compuestos de 4 a 5 folculos delgados,
foliceos y separados, de color amarillo dorado y
densamente pelosos. Llevan adheridas a los bordes varias semillas subglobosas y reticuladas, del
tamao de un guisante y de color marrn claro. Los
frutos se abren antes de la madurez y permanecen
largo tiempo sobre el rbol. Maduran en otoo.
Procede del sur de China, Vietnam, Taiwn e
islas Ryukyus (Japn). Se introdujo en Europa en
1757, desde el Japn, donde es muy cultivado.
Prefiere terrenos arenosos, frtiles, algo frescos y bien drenados. Retiene la humedad.
Soporta calores y fros moderados. Se localiza
preferentemente al sol o media sombra. El creci-
22/9/07
19:38
P gina 835
Las frondosas
835
Troncos
Ramillas y frutos
22/9/07
19:38
P gina 836
rboles madrileos
Hojas en otoo
Hojas y flores
Frutos
836
Hojas
22/9/07
19:38
P gina 837
Familia Esterculiceas
EL BRAQUIQUITO
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R. Br.
Es un rbol de 8 a 12 m de altura, que en su
lugar de origen puede alcanzar los 20 m. El tronco
es grueso, ensanchado en la base, recto y cilndrico. La corteza es al principio lisa y de color verdoso, despus pardo rojizo amarillento y rugosa, y
con la edad presenta grietas estrechas y poco profundas. La copa es algo piramidal, amplia y densa,
con las ramas cortas, ms o menos horizontales,
rojizas, relucientes, lisas y estriadas con ligeras
grietas claras. Las ramillas son colgantes y lampias, tambin relucientes y rojizas, con someras
lneas blanquecinas. Las yemas son globosas, de
color gris sucio y alrededor de 1 mm de dimetro.
Almacena agua en la parte baja de su tronco.
Las hojas son persistentes, alternas, polimorfas, coriceas, ovado-acuminadas o estrechamente lanceoladas, con base cuneada y bordes
enteros. Estn dispuestas en manojos terminales.
A veces presentan 3 lbulos agudos, raramente 5,
con el del centro ms largo que los laterales,
especialmente en las partes jvenes de la planta.
Miden de 6 a 8 cm de longitud por 2 a 3 cm de
anchura, son de color verde oscuro reluciente,
con haz y envs lampio y las nerviaciones de
color verde amarillento y tonalidades rojizas. El
pecolo es largo, flexible, delgado, de color rojizo
y de 3 a 5 cm de longitud. Predominan las hojas
parecidas a las del chopo.
Las flores son unisexuales o polgamas, de
forma acampanada y con los bordes revueltos.
Miden de 15 a 20 mm de dimetro, tienen color
blanco amarillento, a veces con manchas de color
marrn rojizo en el interior y son inicialmente
tomentosas por el exterior. Se disponen en las axilas de las hojas superiores sobre cortos racimos
colgantes o sublevantados. Florece en primavera y
las flores son muy visitadas por las abejas.
Los frutos son folculos duros, coriceos, apiculados, lampios y tapizados interiormente por
pelos rgidos. Miden de 4 a 6 cm de longitud por
837
22/9/07
19:38
P gina 838
rboles madrileos
Porte en la Va Carpetana
838
Troncos
Ramillas y frutos
22/9/07
19:38
P gina 839
Las frondosas
Flores
Asimismo est considerada como planta melfera. Su mayor uso es como rbol ornamental por su
follaje persistente, aunque proporciona una sombra poco espesa.
Se multiplica fcilmente por semillas y por
estaquillas verdes. Tiene muy buen trasplante,
aunque los ejemplares jvenes deben plantarse
pronto.
Su nombre genrico Brachychiton est compuesto de los vocablos griegos brachys, corto y
kytos, abrigo o tnica, aludiendo a los pelos cor-
Frutos
Hojas
839
22/9/07
19:38
P gina 840
Familia Eleagnceas
840
22/9/07
19:39
P gina 841
Las frondosas
841
Porte en los jardines de la Avda. de Valladolid
22/9/07
19:39
P gina 842
rboles madrileos
Tronco
Ramillas
Espinas
Hojas y flores
842
Hojas y frutos
Frutos
22/9/07
19:39
P gina 843
Familia Tamaricceas
LOS TARAYES
843
22/9/07
19:39
P gina 844
844
Tronco
Ramillas
Inflorescencias
22/9/07
19:39
P gina 845
Las frondosas
845
Ramillas e inflorescencias
Porte en otoo
22/9/07
19:39
P gina 846
EL TARAY COMN
Tamarix gallica L.
846
22/9/07
19:39
P gina 847
Las frondosas
Tronco
Ramillas
847
Ramilla florida
Ramillas y flores
Flor
22/9/07
19:39
P gina 848
EL TARAY CATINA
Tamarix ramosissima Ledeb
Es un arbusto o pequeo rbol que en
algn caso puede alcanzar 6 m de altura, con
numerosas ramas delgadas, ms o menos
arqueadas y corteza de color grisceo reluciente o marrn rojizo, con verrugas.
Las hojas son sentadas, escamiformes,
agudas, de lanceoladas a ovadas, de 1,5 a 3,5
mm de longitud, y color glauco o verde plido.
Las flores tienen cinco ptalos de color
rosa plido o asalmonado y se disponen
sobre racimos espiciformes, delgados y espesos, de 1,5 a 7 cm de longitud por 3 a 4 mm de
anchura. Salen de mayo a octubre, al final de
las ramillas del ao. Florecen de mayo a octubre y los ptalos persisten sobre el fruto despus de la maduracin.
Es especie originaria del sureste de
Europa al centro de Asia. Se cultiva como
ornamental desde 1883.
El nombre especfico ramosissima alude a
su abundancia de ramillas. Parece que su denominacin comn procede de un nombre vernculo.
No es frecuente encontrarle en las reas
verdes madrileas, aunque a veces se puede
848
Ramillas
Tronco
22/9/07
19:39
P gina 849
Las frondosas
Inflorescencia
Ramilla florida
849
Flores
22/9/07
19:39
P gina 850
Familia Mirtceas
LOS EUCALIPTOS
850
Eucalipto
blanco
Eucalipto
rojo
22/9/07
19:39
P gina 851
EL EUCALIPTO BLANCO
Eucalyptus globulus Labill.
Es un rbol grande que puede alcanzar hasta
60 m de altura, aunque en nuestra regin no
alcanza esa talla. Tiene una raz principal muy
penetrante y races laterales superficiales. El tronco es grueso, algo retorcido y la corteza es lisa, de
color grisceo o azulado, que se desprende en largas tiras longitudinales. La copa es amplia y bastante clara. Las ramillas juveniles son cuadrangulares, con hojas sentadas, opuestas o a veces
alternas, en ocasiones connadas, herbceas,
anchamente ovales, de pice agudo o apiculado y
base cordada, de color glauco plateado y cubiertas
de un polvo blanquecino. Miden de 6 a 15 cm de
longitud. Los nervios son finos. Las ramillas adultas son cilndricas, presentan color verdoso amarillento, con cicatrices ovales oscuras y hojas adultas coriceas, falciformes, lanceoladas, largamente agudas, de pice acuminado, base cuneada y
bordes enteros algo sinuados. Miden de 10 a 30
cm de longitud por 3 a 4 cm de anchura, son de
color verde oscuro y lampias por ambas caras, y
con nervio central y pecolo verdi-amarillentos. Las
yemas son pequeas y miden de 1 a 2 mm de longitud. Ambas hojas tienen un aroma penetrante.
Las flores son subsentadas, antes de abrirse
tienen forma de copa aplastada, rugosa y pruinosa,
cuadrangular u obcnica, con costillas. Miden de 18
a 20 mm de longitud y de 25 a 30 mm de anchura.
Generalmente se disponen solitarias, ms raramente reunidas en grupos de 2 o 3, sobre pednculos
aplanados o, a veces, sentadas (existe la subespecie maidenii F. Muell., que puede tener umbelas de
hasta 7 flores). El oprculo tambin tiene costillas y
finaliza en una excrescencia hemiesfrica. Se disponen en las axilas de las hojas. Las flores se transforman en cpsulas piramidales con 3 a 6 lculos,
con un reborde ancho, convexo o deprimido y valvas anchas y triangulares. Contienen un gran
nmero de semillas angulosas, de 2 a 2,5 mm de
dimetro y de color negruzco o castao.
851
22/9/07
19:40
P gina 852
rboles madrileos
852
22/9/07
19:40
P gina 853
Las frondosas
Ramillas
Hojas juveniles
853
Tronco
22/9/07
19:40
P gina 854
rboles madrileos
Cpsulas
854
Capullo
22/9/07
19:40
P gina 855
EL EUCALIPTO ROJO
Eucalyptus camaldulensis Dehn.
Es un rbol de 20 a 25 m de altura, aunque
en su pas de origen puede sobrepasar los 45 m.
El sistema radical es muy potente y tiene races
secundarias superficiales y extendidas. El tronco
es corto, grueso y algo torcido. La corteza es lisa,
de color grisceo o blanquecino, a veces algo pardusca, desprendindose a la mitad del tronco en
placas irregulares curvadas, como las de los pltanos. La copa es amplia, ovoide y poco densa,
con ramas gruesas y alargadas, y ramillas colgantes, rojas y tetrgonas en el extremo, que ms
tarde se hacen cilndricas y amarillentas.
Las hojas juveniles son ms anchas que las
adultas, opuestas o a veces alternas, de 6 a 12 cm
de longitud por 2,5 a 4 cm de anchura, mso menos
glaucas, o a veces rojizas. Los pecolos son amarillos. Las hojas definitivas son alternas, colgantes,
delgadas y algo rgidas, lanceoladas o falciformes,
acuminadas, de bordes enteros, de color verde ms
o menos glauco mate por ambas caras, con nervio
medio notable y nerviacin lateral poco destacada.
Miden de 10 a 22 cm de longitud, por 8 a 20 mm de
anchura. El pecolo mide de 1 a 3 cm de longitud.
Los botones florales son verdosos o amarillentos, de 6 a 10 mm de longitud, hemiesfricos
o anchamente cnicos, con oprculo cnico aguzado atenuado en punta, hasta triple de largo que
el receptculo. Se disponen en umbelas axilares
de 3 a 25 flores, sobre pednculos delgados ms
o menos cilndricos. Florece de manera abundante y difusa a lo largo del ao.
Las cpsulas son hemisfricas, con reborde
convexo y 3 a 5 valvas triangulares, salientes, de
color marrn. Se disponen sobre pednculos
redondeados. Las semillas son numerosas, polidricas, de menos de 1 mm de dimetro, lisas y brillantes, de color canela. Fructifica y disemina
abundantemente.
Es el eucalipto de mayor rea natural, extendido por gran parte de Australia. Ha sido amplia-
855
22/9/07
19:40
P gina 856
rboles madrileos
856
22/9/07
19:40
P gina 857
Las frondosas
Tronco
857
Cpsulas
Hojas
22/9/07
19:40
P gina 858
Familia Punicceas
EL GRANADO
Punica granatum L.
858
noso o pulposo. Maduran de septiembre a octubre y persisten largo tiempo sobre la planta.
Tardan 3 o 4 aos en producir los primeros frutos.
Su origen no est claro, se cree procede de
Irn yAfganistn hasta elHimalaya, aunque ha sido
cultivado desde la ms remota antigedad por
todo el entorno mediterrneo, donde a veces esta
naturalizado y se ha extendido por todo el mundo.
Habindose asilvestrado en muchas partes.
Es una planta muy utilizada desde los primeros tiempos, ya citada en la Biblia, conocida
por los egipcios 2500 aos antes de Cristo, los
asirios y los fenicios, incluso tambin en la antigua China. Ha jugado un papel importante en la
mitologa de muchas culturas. Los sirios la dedicaban a la diosa de la fertilidad, por la gran cantidad de semillas que produce, y los griegos a la
diosa Afrodita como smbolo de amor y vida. Las
flores y frutos han sido una fuente de inspiracin
para motivos decorativos, as antiguas culturas la
22/9/07
19:40
P gina 859
Las frondosas
859
Tronco
Ramillas y flores
22/9/07
19:41
P gina 860
rboles madrileos
Frutos y ramillas
Apertura de hojas
Espinas
860
Flor
Frutos
22/9/07
19:41
P gina 861
Las frondosas
861
22/9/07
19:41
P gina 862
Familia Nisceas
EL TUPELO
Nyssa sylvatica L.
862
22/9/07
19:41
P gina 863
Las frondosas
Tronco
Hojas
863
Ramillas
Ramillas
22/9/07
19:41
P gina 864
Familia Cornceas
EL CORNEJO
Cornus sanguinea L.
864
22/9/07
19:41
P gina 865
Las frondosas
Hojas en otoo
Tronco
Ramillas
865
22/9/07
19:41
P gina 866
rboles madrileos
Ramillas y frutos
Insercin de ramillas
Flores
866
males de carga. Tambin proporciona un buen carbn. Las ramas se emplean en cestera. Sus frutos
y ramillas producan un aceite consistente empleado en lmparas. Antiguamente se empleaban los
frutos para elaborar jugos de frutas y mermeladas
por su alto contenido en vitamina C. Se usa
mucho en ornamentacin, tanto de forma aislada,
como para formar setos. Muestra su ornamentacin en las exposiciones soleadas especialmente
durante dos estaciones: en otoo, cuando su follaje adquiere una tonalidad rojiza oscura y en invierno, cuando destacan sus ramas y ramillas rojizopurpreas despojadas de hojas.
Se multiplica por semillas, sembradas en
otoo o en primavera despus de estratificarlas,
22/9/07
19:41
P gina 867
Familia Ericceas
EL MADROO
Arbutus unedo L.
Es un pequeo rbol o arbusto que puede
alcanzar hasta 5 m de altura e incluso superar esta
talla. El tronco pocas veces es recto. La corteza es
delgada, de color marrn grisceo rojizo, agrietada
y se desprende en tiras. La copa es ms o menos
trasovada, con las ramas gruesas, retorcidas y
dobladas, y las ramillas jvenes rojizas, viscosas y
provistas de pelos glandulosos. Las yemas son
muy pequeas, cnicas, aplastadas, tienen color
rojizo y miden entre 1 o 2 mm de longitud.
Las hojas son persistentes, simples, alternas, coriceas, elptico-lanceoladas o lanceoladas y de borde aserrado con dientes separados.
Miden de 4 a 11 cm de longitud por 1 a 4,5 cm de
anchura, son lampias por ambas caras, tienen
color verde reluciente por el haz y son ms plidas
por el envs. A veces tienen los bordes revueltos.
Las principales nerviaciones son de color verde
claro. El pecolo es verdoso, a veces con tonalidades rojizas, peloso, glanduloso y de 6 a 8 mm de
longitud. Las hojas de las partes bajas de las
ramas suelen caer pronto, adquiriendo previamente una coloracin rojiza, por esto el terreno
bajo la planta aparece cubierto de hojas, que con
su descomposicin mejoran el suelo.
Las flores son hermafroditas y presentan
color blanco, aunque a veces teido de verde o
rosa. Tienen forma de odre, de alrededor de 6 mm
de dimetro. Estn dispuestas en racimos terminales, colgantes y solitarios de unos 5 cm de longitud. Florecen en otoo o principios de invierno.
Los frutos son bayas globosas, granulosas o
erizadas en su superficie, de 2 a 2,5 cm de dimetro y con 5 lbulos. El color vara conforme van
madurando, pasando del amarillo al naranja para
finalizar en el rojo reluciente y con pulpa amarillenta. Se disponen sobre pednculos de 5 a 8 cm
de longitud. Maduran en el otoo siguiente a la
floracin. Las semillas son abundantes, de 10 a
30, muy pequeas, angulosas y de color pardo.
867
22/9/07
19:41
P gina 868
rboles madrileos
868
22/9/07
19:42
P gina 869
Las frondosas
869
Tronco
Hojas y flores
22/9/07
19:42
P gina 870
rboles madrileos
Frutos
870
Ramillas y frutos
22/9/07
19:42
P gina 871
Las frondosas
dicin de las minas de plata. Con los frutos se preparan confituras y algunas bebidas, como el conocido licor de madroo madrileo. Es una planta
muy apreciada como ornamental, por su follaje
persistente, flores y frutos.
Se multiplica por semillas o estaquillas en
primavera o verano, y brota bien de cepa. La germinacin es lenta, logrndose ms rapidez
mediante estratificacin en arena hmeda. Si se
hace directamente conviene semillar en otoo, y
si se estratifica, en primavera. Se puede reproducir por estaquillas terminales, cortadas a finales
de verano y protegidos del sol.
Parece que el nombre genrico Arbutus procede del trmino celta arbois, fruto spero, aludiendo a la superficie del fruto. Tambin se dice
en que procede de la antigua denominacin
romana arbustus, como diminutivo de arbor, significando arbolillo. El nombre especfico unedo se
debe a dos vocablos latinos unum, uno y edo,
comer, pues se dice que quien come uno no tiene
ganas de comer ms. Segn Corominas la etimologa de madroo tiene origen incierto, probablemente prerromano, emparentado con morotonu,
que designa la fresa y el arndano. De ah se deriva morotoneu para fcilmente convertirse, por
871
22/9/07
19:42
P gina 872
Familia Ebenceas
LOS CAQUIS
872
Caqui de Italia
Caqui de Virginia
Son rboles frondosos, con las hojas caedizas, simples, alternas y enteras. Las ramillas
no suelen tener yema terminal, las flores son
insignificantes, generalmente unisexuales,
aparecen sobre ejemplares diferentes (dioecia)
y los frutos son bacciformes, generalmente
comestibles y mantienen los restos del cliz
despus de la maduracin. En jardinera se han
empleado por la belleza de su follaje y el colorido de sus frutos.
Prefieren suelos frtiles y profundos, as
como una exposicin clida, abrigada de los
vientos y soleada, muy recomendable si se
quiere aprovechar el colorido otoal de sus
hojas.
22/9/07
19:42
P gina 873
EL CAQUI DE ITALIA
Diospyros lotus L.
Es un rbol de 12 a 20 m de altura, con el
tronco recto y la corteza de color grisceo oscuro,
lisa al principio, aunque con la edad se agrieta en
placas cuadradas con hendiduras claras y se hace
corchosa. La copa es redondeada u ovoide, con
las ramillas extendidas de color verde o marrn
claro, con pelos adosados o a veces lampias.
Emite un olor penetrante, especialmente en los
das hmedos de otoo, al parecer por alguna
exhalacin de las hojas. Las yemas son pequeas, lampias, cnico-ovoides, tienen color amarillo y verde y estn adosadas a las ramillas.
Miden de 3 a 6 mm de longitud.
Las hojas son alternas, de ovadas a oblongas, abruptamente puntiagudas en el pice y
cuneadas o redondeadas en la base, con el borde
entero y ondulado. Miden de 8 a 15 cm de longitud por 4 a 7 cm de anchura, son lampias por
ambas caras, tienen color verde oscuro reluciente
por el haz y verde plido glaucescente y lampio
en el envs, con pelos en los nervios. stos son
de color amarillento. El pecolo es rojizo, peloso y
mide de 6 a 12 mm de longitud.
Las flores son unisexuales, acampanadas,
axilares y de color blanco verdoso o tintadas de
rojo. Se disponen sobre un pedicelo de alrededor
de 1 cm de longitud. Las masculinas salen en grupos de 2 o 3 y las femeninas solitarias, apareciendo en las ramillas jvenes sobre pies separados,
de mayo a julio.
Los frutos son globoso-ovoides, carnosos,
miden de 1,5 a 2 cm de dimetro, tienen color
amarillo anaranjado, tirando, a menudo, a negro
azulado, son algo pruinosos y de sabor muy acre;
se disponen sobre un pednculo corto. El cliz
perdura sobre los frutos maduros. Cada uno contiene de 1 a 10 semillas oblongas, oscuras ms o
menos relucientes, de alrededor de 1 cm de longitud. Maduran de octubre a noviembre, aunque
se mantienen largo tiempo sobre rbol en invier-
873
22/9/07
19:42
P gina 874
rboles madrileos
874
22/9/07
19:42
P gina 875
Las frondosas
Tronco
Hojas
Ramillas
Ramillas y flores
deriva del trmino semtico lot, mirra, jugo oloroso, que se ha empleado para designar diferentes plantas. La denominacin comn hace
referencia a ser un rbol plantado ampliamente
en tierras italianas.
En Madrid existen ejemplares en el Parque
del Retiro y se puede observar un buen pie delante del Museo del Prado.
875
22/9/07
19:42
P gina 876
EL CAQUI DE VIRGINIA
Diospyros virginiana L.
876
Es un rbol de 12 a 18 m de altura, con la corteza de color grisceo oscuro a negruzco, agrietada y corchosa con la edad, con hendiduras oscuras, y dividida en placas escamosas, gruesas y
rectangulares. La copa es globosa, ms o menos
cilndrica, aplastada en el pice, no muy densa,
con las ramas a menudo extendidas o colgantes.
Las ramillas son lampias o raramente pubescentes, de color marrn verdoso y marcadamente zigzagueantes. Las yemas son ovoides, agudas,
generalmente con 2 escamas de color marrn rojizo o prpura y de 3 a 5 mm de longitud.
Normalmente faltan las yemas terminales y las
laterales tienden a abrazar la ramilla.
Las hojas son caedizas, alternas, coriceas,
de ovadas a oblongo-lanceoladas, acuminadas,
atenuadas o subcordadas en la base y con el
borde entero. Miden de 8 a 15 cm de longitud por
4,5 a 6 cm de anchura, presentan color verde
oscuro reluciente por el haz y son de color verde
plido, lisas, lampias o pelosas por el envs. Los
nervios son de color verde intenso. El pecolo es
grueso, lampio o ligeramente pubescente, tiene
color verde y mide de 1 a 2,5 cm de longitud.
Las flores son unisexuales y pequeas, urceoladas, de alrededor de 1 cm de dimetro.
Aparecen en pies diferentes a la vez que las hojas
y son de color blanco amarillento. Las masculinas
solitarias o en grupos de 2 a 3, sobre cortos pedicelos pelosos y las femeninas solitarias. Florecen
de marzo a junio.
Los frutos son carnosos, redondeados u
ovoides, de 2 a 3,5 cm de dimetro y color amarillo o naranja, con tonalidad rojiza por la insolacin, sobre un corto pednculo. El cliz permanece sobre el fruto. Son comestibles despus de eliminar las sustancias tnicas que poseen, lo que
se logra al recogerlos despus de las heladas.
Contienen de 1 a 8 semillas comprimidas, oblongas, de alrededor de 1 cm de longitud, de color
22/9/07
19:42
P gina 877
Las frondosas
877
Tronco
Ramillas
22/9/07
19:42
P gina 878
rboles madrileos
Ramillas y frutos
878
Hojas
Frutos
22/9/07
19:42
P gina 879
Familia Oleceas
LOS FRESNOS
Fresno
comn
Fresno
americano
Fresno
de la tierra
Fresno
de flor
Fresno
negro
Son muy conocidos en la mayora de los pases de las regiones templadas o subtropicales del
hemisferio Norte de donde son originarios, ya que
se extienden por reas pobladas histricamente y
han tenido un importante lugar en las creencias y
costumbres de muchos pueblos.
Son rboles con maderas duras, elsticas,
suaves, de tonalidades claras, apreciadas en la
fabricacin de muebles y para elaborar utensilios e
instrumentos que deban soportar golpes. Por esta
calidad de la madera tienen importancia industrial.
El nombre del gnero Fraxinus es el nombre latino del fresno. El nombre comn tiene el
mismo origen. De entre los fresnos espaoles
de flores aptalas, se ha reservado el apelativo
comn para el ms norteo, Fraxinus excelsior,
y de la tierra para el Fraxinus angustifolia.
879
22/9/07
19:42
P gina 880
EL FRESNO COMN
Fraxinus excelsior L.
880
22/9/07
19:43
P gina 881
Las frondosas
881
22/9/07
19:43
P gina 882
rboles madrileos
Tronco
Ramillas
Yemas
Hojas
882
Ramillas
22/9/07
19:43
P gina 883
Las frondosas
Ramillas y smaras
bello de todos. Antes de la Cristiandad los escandinavos le consideraban como un rbol sagrado,
smbolo de vida y fuerza. Se deca que Odn haba
hecho al primer hombre de un trozo de esta
madera. Quemando madera de este rbol se ahuyentaban los espritus de las casas. Para los
Druidas colocando hojas debajo de la almohada
se disfrutaba de sueos agradables. Ygydrasil, el
rbol del Mundo, fue un gigantesco fresno cuyas
races alcanzaban las profundidades del infierno,
pero su copa se situaba en los puestos ms altos
del cielo y su grueso tronco una a ambos. Se
supone que el fresno tiene tantas propiedades
medicinales como msticas.
Es un rbol muy exigente en humedad, aunque rehuye los terrenos encharcados, prefiere
suelos frescos, profundos y frtiles y resiste temperaturas muy bajas. Le gusta la luminosidad. Su
crecimiento es vigoroso, relativamente rpido y
pueden alcanzar los 200 aos de edad.
La madera es blanda, flexible, elstica, resistente y no se raja jams, pero es poco resistente
al agua. Se emplea en la elaboracin de mangos
de herramientas, artculos deportivos (raquetas,
tacos de billar y especialmente esques) y para
chapado. Asimismo se ha usado para fabricacin
Smaras
883
22/9/07
19:43
P gina 884
EL FRESNO AMERICANO
Fraxinus americana L.
884
22/9/07
19:43
P gina 885
Las frondosas
885
Smaras
Porte otoo
22/9/07
19:43
P gina 886
rboles madrileos
Yemas
Hojas nuevas
Hojas y smaras
Ramilla y flores
886
Tronco
Ramillas y smaras
22/9/07
19:43
P gina 887
EL FRESNO DE LA TIERRA
Fraxinus angustifolia Vahl
Es un rbol que puede alcanzar de 10 a 15 m
de altura y en algn caso llegar a los 20 m.
Presenta tronco derecho, de corteza lisa y verdosa
en los rboles jvenes y de color marrn grisceo,
reticulada con finas costillas en los adultos. La
copa es ovada y frondosa, con las ramas erectopatentes o algo curvadas y las ramillas lampias,
de color marrn grisceo. Las yemas son de color
marrn ferrugneo purpreo oscuro, algo pubescentes, que no alcanzan 1 cm de longitud. Si se
produce un dao en la yema terminal, se desarrollan dos yemas, por lo que el frecuente encontrar
fresnos con horquillas al final de las ramillas.
Las hojas generalmente tienen de 5 a 9 fololos sentados, lanceolados, estrechos, de borde
entero en la base y con dientes en el resto, muy
separados unos de otros y acabados en pequea
punta. Miden de 2,5 a 7,5 cm de longitud por 8 a 10
mm de anchura, son de color verde oscuro reluciente por el haz y ms plidos por el envs, con
los nervios de color verde amarillento. El pecolo
es acanalado. En otoo antes de caer adquieren
tonalidades amarillentas y se descomponen rpidamente, contribuyendo a formar un buen suelo.
Las flores son unisexuales o hermafroditas,
sin spalos, ni ptalos, aparecen muy temprano y
poco numerosas. Salen en racimos cortos laterales antes que las hojas. Florece de febrero a marzo.
Los frutos son smaras aplanadas que
miden 2 a 3 cm de longitud por 1 a 1,5 cm de
anchura, con ala coricea, oblongo-lanceolada y
apuntada en el pice. Las smaras maduran a
finales del verano. Un kg puede contener alrededor de 20.000 semillas.
Su rea natural se encuentra en el norte de
frica, Portugal y en Espaa aparece en casi todas
las provincias.
Vive en cualquier tipo de suelos con tal que
sean frescos y hmedos. Requiere cierta humedad ambiental y soporta la sequa cuando ha
887
22/9/07
19:44
P gina 888
rboles madrileos
888
Tronco
Hojas nuevas
22/9/07
19:44
P gina 889
Las frondosas
Yemas
Hojas y smaras
Hojas definitivas
Hojas definitivas
889
22/9/07
19:44
P gina 890
EL FRESNO DE FLOR
Fraxinus ornus L.
890
Precisa suelos frescos, hmedos y exposicin soleada o de media luz. Tolera temperaturas
bastante bajas y ambiente con bastante sequedad. Tiene crecimiento rpido durante un cierto
tiempo. Apenas alcanza el siglo de edad.
La madera es bastante dura, densa y muy
resistente a la humedad. Las lanzas griegas mencionadas por Homero estaban hechas con la
madera de este rbol. Si se produce una incisin
en la corteza, fluye una sustancia amarillenta y
azucarada que se endurece al aire, y es conocida
en algunos lugares como man, empleada en farmacopea, aunque nada tiene que ver con el man
bblico, alimento maravilloso de los hebreos consumido en el viaje a Egipto, ni con el man arbigo (exudacin del Tamarix manifera). Se utiliza en
Pediatra por su gusto azucarado y sus propiedades laxantes. En el sur de Italia y Sicilia se cultiva
para obtener este producto. Es muy utilizado
como ornamental, especialmente por su destacada floracin, pero resiste mal las podas. Para multiplicarlo de semilla hay que cosecharlas en otoo
y estratificarlas en arena hasta la primavera del
segundo ao, que es cuando se pueden sembrar.
Rebrota bien de cepa.
El nombre especfico ornus es el nombre latino dado por Virgilio y Homero para designar a
22/9/07
19:44
P gina 891
Las frondosas
891
22/9/07
19:44
P gina 892
rboles madrileos
Tronco
892
Hojas
Flores
Hojas y smaras
22/9/07
19:44
P gina 893
Las frondosas
Inflorescencia
Smaras
Ramillas e inflorescencias
Colorido otoal
verse en algunos tramos urbanos formando alineaciones, como en la calle Gmez Hermans. Son
de destacar los ejemplares del Parque del
Capricho en la Alameda de Osuna
893
22/9/07
19:44
P gina 894
EL FRESNO NEGRO
Fraxinus nigra Marsh.
894
22/9/07
19:44
P gina 895
Las frondosas
895
22/9/07
19:44
P gina 896
rboles madrileos
Tronco
896
Flores
Yemas
Portes en otoo
Ramillas
22/9/07
19:44
P gina 897
Familia Oleceas
LOS ALIGUSTRES
Aligustre
de China
Aligustre
del Japn
Desde siempre son muy utilizados en jardinera, por su follaje perenne, su destacada
floracin y fructificacin y por admitir bien el
recorte. Por ello son plantados como rboles
de alineacin en calles, costumbre que se ha
incrementado ltimamente para ornamentar
vas urbanas con aceras estrechas y prximos
a edificaciones.
En Madrid Ligustrum lucidum es muy
abundante con talla arbrea, sin embargo
Ligustrum japonicum est escasamente representado. Ligustrum es el nombre latino del
aligustre, que a su vez procede del verbo ligare, atar, aludiendo a las fibras que salen de
las cortezas de algunas especies de este gnero y que se han utilizado para hacer cuerdas. Asimismo el nombre comn proviene del
latino haciendo referencia a sus lugares de
origen.
897
22/9/07
19:44
P gina 898
EL ALIGUSTRE DE CHINA
Ligustrum lucidum Ait.
898
22/9/07
19:44
P gina 899
Las frondosas
899
Tronco
22/9/07
19:45
P gina 900
rboles madrileos
Ramillas e inflorescencias
Inflorescencias
Hojas
Flores
900
Aligustres floridos
Ramillas y frutos
22/9/07
20:03
P gina 901
901
22/9/07
20:03
P gina 902
rboles madrileos
902
22/9/07
20:03
P gina 903
Las frondosas
903
Ramillas
Ramillas e inflorescencias
Inflorescencias
22/9/07
20:03
P gina 904
Familia Oleceas
EL OLIVO
Olea europaea L.
904
22/9/07
20:03
P gina 905
Las frondosas
905
22/9/07
20:03
P gina 906
rboles madrileos
Hojas
906
Corteza
Ramillas y frutos
22/9/07
20:03
P gina 907
Las frondosas
Ramillas y flores
Frutos
con diferentes especies de labiadas y otras plantas. A partir de las aceitunas se obtiene el conocido y valioso aceite de oliva.
Se multiplica por semillas, que requieren
alrededor de 4 meses para germinar, por esquejes de las ramas y por injertos. Su trasplante es
fcil incluso con individuos de edad. Emite vigorosos retoos y renuevos.
El nombre del gnero Olea es el vocablo latino para designar al olivo. El nombre especfico
europaea alude a su presencia en Europa. El apelativo comn procede del latn olivum para designar al aceite de oliva.
En Madrid es muy frecuente, tanto en parques y jardines, como en la ornamentacin de
calles y plazas. Hay que destacar los del Parque
Juan Carlos I y, especialmente, los centenarios de
la finca El Olivar (Chamartn) donde todava
sobreviven rboles entre los que acamparon los
ejrcitos de Napolen cuando estuvieron en
Madrid. Dicha finca fue adquirida por D. Jos
Castillejo y en ella vivieron D. Ignacio Bolvar, D.
Ramn Menndez Pidal y D. Dmaso Alonso.
Actualmente es la sede de las Fundaciones Jos
Castillejo y Ramn Menndez Pidal.
907
22/9/07
20:03
P gina 908
Familia Oleceas
LA FONTANESIA
Fontanesia fortunei Carr.
908
22/9/07
20:04
P gina 909
Las frondosas
Ramillas
Hojas
Tronco
Ramilla
909
Ramillas y flores
Frutos
22/9/07
20:04
P gina 910
Familia Bignoniceas
LA JACARAND
Jacaranda mimosifolia D. Don
910
Es un rbol de porte medio que puede alcanzar hasta 15 m de altura, con el tronco algo curvado. La corteza es fina, de color grisceo o marrn
claro, lisa, ligeramente fisurada, con rayas longitudinales y profundamente agrietada en los ejemplares viejos. La copa est extendida y redondeada en forma de parasol, con pocas ramas erectas,
y ramillas gruesas de color marrn oscuro. Las
yemas son pequeas, aplanadas, de color marrn
oscuro y de alrededor de 1 mm de longitud.
Las hojas son caedizas, se disponen opuestas decusadas y miden de 15 a 30 cm de longitud.
Son doblemente compuestas, con 13 a 40 pares
de pinnas primarias divididas a su vez en 13 a 41
pares de pnnulas opuestas, estrechamente elpticas, agudas, mucronadas, sentadas y de borde
entero. Cada pnnula mide de 3 a 12 mm de longitud por 2 a 4 mm de anchura, siendo la terminal
mucho ms grande y largamente acuminada.
Presentan color verde oscuro por el haz y verde
glauco por el envs.
Las flores son hermafroditas y sumamente
vistosas por su color azul violeta. Tienen forma de
campana ligeramente curvada. Miden de 2 a 5 cm
de longitud por 12 a 15 mm de anchura y se sitan en grandes racimos terminales y erectos.
Florecen de abril a junio, a veces tambin de agosto a septiembre, incluso, estando desprovistos de
hojas, de marzo a mayo.
Los frutos son de color castao, capsulares,
leosos, de forma elipsoidal, comprimidos lateralmente y con bordes un poco ondulados. Miden
de 5 a 7 cm de longitud por 3 a 6 cm de anchura y
estn dispuestos sobre largos pednculos de 3 a
6 cm de longitud. Despus de unos meses se
abren en 2 valvas leosas, que dejan salir numerosas semillas de 10 a 12 mm de dimetro por 0,5
mm de espesor. stas son de color amarillento,
planas, aladas, delgadas y muy ligeras, lo que
facilita la dispersin por el viento. De cada racimo
22/9/07
20:04
P gina 911
Las frondosas
Ramillas
Tronco
911
Placa informativa
Frutos
22/9/07
20:04
P gina 912
LA CATALPA Y LA PAULONIA
912
Catalpa comn
Paulonia
Son rboles caducifolios, muy semejantes por el abundante follaje de sus enormes
hojas, largamente pecioladas, de bordes
enteros o con pequeos lbulos, y por sus
numerosas y vistosas flores acampanadas,
agrupadas en racimos o en panculas erguidas. Son fciles de diferenciar, ya que en las
catalpas aparecen generalmente hojas dispuestas en verticilos de tres, mientras que en
la paulonia son opuestas (excepcionalmente
pueden aparecer algunas en verticilos de 3).
Adems, en el envs de las hojas de las catalpas aparecen glndulas en los ngulos de las
nerviaciones, que segregan un fluido buscado por los insectos. Se distinguen tambin
porque en las catalpas los frutos son cpsulas
alargadas, mientras que en la paulonia son
cpsulas ovoideas.
Se multiplican muy bien por semillas sin
necesidad de tratamiento alguno, y tambin
por estaquillas y esquejes. Son rboles magnficos, muy decorativos, empleados en todos
los jardines y espacios verdes de las ciudades,
plazas, calles y avenidas, especialmente en alineaciones, por la sombra que produce su
abundante follaje y por su decorativa floracin.
22/9/07
20:04
P gina 913
Familia Bignoniceas
LA CATALPA COMN
Catalpa bignonioides Walt.
Es un rbol de 15 m de altura, con el tronco
ancho y algo curvado. La corteza es de color pardo
grisceo y se desprende en finas escamas, aunque con la edad pasa a tener grietas y costillas
anchas ms o menos verticales. La copa es abierta, redondeada, extendida, fuertemente ramificada, con las ramas gruesas, grisceas y las ramillas
lisas, de color pardo verdoso reluciente y con cicatrices anchas, circulares y cncavas. Las yemas
son globosas, pequeas, adosadas a la ramilla
sobre las cicatrices, de color marrn anaranjado y
de 1 a 2 mm de longitud. Las escamas son apuntadas, imbricadas y ligeramente pelosas. Suele faltar la yema terminal.
Las hojas normalmente estn verticiladas por
tres, aunque a veces aparecen hojas opuestas.
Son grandes, blandas, largamente ovales, acuminadas en el pice, cordiformes en la base y de
borde entero. Miden de 10 a 25 cm de longitud por
8 a 20 de anchura. A veces en la base aparecen
dos lbulos poco diferenciados. Al principio estn
teidas de color purpreo y despus son de color
verde claro, lampias por el haz y ms o menos
vellosas en el envs, sobre todo en los nervios.
stos son salientes y de color verde amarillento. El
pecolo mide de 4 a 12 cm de longitud, a veces
ms, est ensanchado en la base y presenta color
verde. Exhalan un olor poco agradable cuando se
las frota. La foliacin tiene lugar a finales de mayo.
Se vuelven negruzcas y caen prontamente en
otoo, con las primeras heladas severas.
Las flores son grandes, de 4 a 5 cm de dimetro, con forma acampanada y ptalos rizados
de aspecto blanquecino, a pesar de presentar
dos lneas amarillas y numerosos puntos purpreos sobre la garganta de la corola. Se agrupan en
numerosas panculas terminales, erectas, cnicas y apretadas que miden de 20 a 25 cm de longitud y salen en las ramillas del ao. Florecen de
mayo a julio.
Los frutos son cpsulas cilndricas, alargadas y colgantes que miden de 20 a 35 cm de longitud y tienen color marrn castao. Al abrirse
dejan salir numerosas semillas planas, papirceas, aladas, de color gris plateado y de alrededor de 2,5 cm de longitud por 8 a 10 mm de
anchura. Las alas estn apuntadas y terminan
en un manojo de pelos blancos. Los rboles
retienen los frutos largo tiempo, hasta el ao
siguiente, lo que les permite mantener un cierto
atractivo cuando estn despojados de hojas,
pareciendo rboles con cigarros colgantes.
Maduran en octubre. Un kg puede contener alrededor de 40.000 semillas.
Ocupa un rea amplia del sureste de
Estados Unidos, viviendo especialmente en las
orillas de los ros. Se introdujo en Europa en 1726.
Vive en cualquier tipo de suelos, tanto hmedos como secos, mostrando preferencias por los
ligeros. Le perjudica un exceso de materia orgnica. Se debe situar en lugares iluminados, abrigados y protegidos de los vientos. Tiene crecimiento
rpido, pudiendo emitir tallos de hasta 1 m longitud cuando se corta un rbol joven. Despus el crecimiento se hace ms lento. Las ramas son frgiles
y se rompen con facilidad. Es poco longevo, declinando su vitalidad a los 40 o 50 aos, y apenas
supera el siglo de vida.
913
22/9/07
20:04
P gina 914
rboles madrileos
914
22/9/07
20:04
P gina 915
Las frondosas
915
Flor
22/9/07
20:04
P gina 916
rboles madrileos
Ramillas y frutos
Hojas
Hojas e inflorescencias
916
Flores
22/9/07
20:04
P gina 917
Las frondosas
Frutos
917
22/9/07
20:04
P gina 918
Familia Escrofulariceas
LA PAULONIA
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.
918
Los frutos persisten todo el invierno, son cpsulas leosas, ovoides, puntiagudas, de color
marrn grisceo y de alrededor de 4 cm de longitud
por 2 a 3 cm de anchura. Por cada pancula se forman de 2 a 10 frutos, sobre un grueso pednculo
pubescente de alrededor de 1,5 cm de longitud. Las
semillas son muy pequeas, de unos 8 mm de longitud, muy abundantes (un rbol de edad puede
producir hasta 20 millones al ao), con un ala
membranosa de color marrn, que les permite ser
transportadas por el viento a considerables distancias. Mantienen su facultad germinativa hasta la
primavera siguiente. Maduran en octubre. Un kg
puede contener 6.000.000 de semillas.
Es un rbol originario de las montaas del
norte y centro de China, que ha sido muy cultivado desde tiempos antiguos. Su descubridor fue
Engelbert Kaempfer (1631-1713), botnico y oficial
de la Compaa Holandesa de las Indias Orientales, sin embargo en Europa se introdujo desde
Japn en 1834, por medio de las semillas enviadas por el profesor de Munich Karl von Siebold a
Neumann, director de los invernaderos del Jardn
de Plantas de Pars.
En China se tienen datos de este rbol desde
el tercer siglo antes de Cristo, incluso existe un
manuscrito del ao 1049 dedicado enteramente a
l. All est considerado como rbol de buena
22/9/07
20:05
P gina 919
Las frondosas
919
Flores
Ramillas y frutos
22/9/07
20:05
P gina 920
rboles madrileos
Ramillas
Flores
Frutos abiertos
920
Tronco
22/9/07
20:05
P gina 921
Las frondosas
Insercin de hojas
Ramillas e inflorescencias
mente, se hace dura y duradera. En China se utiliza para fabricar lades y objetos religiosos, y en
Japn para embalajes y en la fabricacin de muebles. Cuando se corta, de su tocn surgen fuertes
y derechos tallos que pronto pueden alcanzar 3 m
de altura, con enormes hojas que pueden superar
50 cm de dimetro. Estos tallos se suelen aprovechar en su pas de origen. Es un buen rbol de alineacin.
Se multiplica por semillas o brotes de raz,
para obtener tallos perfectamente rectos. Se debe
podar despus de la floracin para evitar la disminucin de las yemas florales, puesto que salen
en las ramillas del ao anterior.
El gnero Paulownia est dedicado a Anna
Paulowna (1795-1865), princesa de los Pases
Bajos, hija del zar Pablo I de Rusia. El nombre
especfico tomentosa alude a la pelosidad de las
hojas. Se ha tomado como denominacin comn
la utilizada por los viveristas.
En Madrid no es un rbol muy abundante,
destacando los plantados en las cercanas del
estadio Vicente Caldern del Atltico de Madrid y
en los jardines de Cecilio Rodrguez del Parque
del Retiro.
921
22/9/07
20:05
P gina 922
Familia Caprifoliceas
EL SACO
Sambucus nigra L.
922
22/9/07
20:05
P gina 923
Las frondosas
Tronco
Ramillas en invierno
Hojas
923
Apertura de yemas
Inflorescencia
22/9/07
20:05
P gina 924
rboles madrileos
Ramillas y frutos
924
Frutos
22/9/07
20:05
P gina 925
Familia Caprifoliceas
LA ABELIA
Abelia triflora R. Br.
Es un arbusto vigoroso de hojas caedizas, a
veces arbolillo. Puede alcanzar de 3 a 4 m de altura,
e incluso a vecesmsen su pasde origen. Tiene corteza rugosa ygriscea, con grietasanchasmsclaras
y profundas, que le dan aspecto de corcho. Las ramillas son delgadas, lisas y tienen pequeas grietas
longitudinales. Estn provistas de pelos salpicados,
largosyblancuzcos, que acaban perdiendo. Son verdosas al principio y despus de color crema claro o
grisceo, con tonalidades grisceas ms o menos
oscuras. Se desprende en escamas, dejando la ramilla abigarrada con fondos amarillo-cremosos. Las
yemas miden de 2 a 5 mm de longitud, son ovoides,
apuntadas, negruzcas y escamosas. Suelen iniciar
su apertura a finales del mes de febrero.
Las hojas son opuestas, de ovado-lanceoladas a lanceoladas, acuminadas en el pice y bruscamente cuneadas en la base. Al principio son
ms o menos pelosas por ambas caras, despus
casi lampias, con bordes enteros provistos de
pelos blanquecinos diminutos, aunque las hojas
de la base del tallo suelen ser dentadas. Miden de
4 a 6 cm de longitud por 8 a 12 mm de anchura, tienen color verde oscuro mate por el haz y son ms
plidas por el envs, con nervios de color verde
rosado o verde claro. El pecolo es corto, verdoso,
algo curvado, con una vaina que envuelve casi la
mitad de la ramilla. En la insercin aparece una
lnea de color marrn oscuro que rodea la ramilla.
Las flores son abundantes, pequeas y muy
aromticas. Se agrupan al final de pequeos racimos erectos y axilares, en la extremidad de cortas
ramillas, a veces unindose 3 flores. Presentan 5
spalos persistentes, rojizos, muy estrechos y
lineales, cubiertos de pelos sedosos. La corola es
tubulosa, de alrededor de 2 cm de longitud, tiene
color rosa plido, que puede pasar al blanco rosado o al blanquecino. Los ptalos estn cubiertos
de pelos sedosos. Florecen de junio a septiembre
sobre las ramillas del ao anterior.
925
22/9/07
20:05
P gina 926
rboles madrileos
Tronco
Hojas y flores
926
Ramillas y frutos
Flores