Professional Documents
Culture Documents
CAPTULO I
PRINCIPIOS GENERALES Y APLICACIN DEL CONVENIO
Artculo 1.- Soberana.
Los Estados contratantes reconocen que todo Estado tiene soberana plena
y exclusiva en el espacio areo situado sobre su territorio.
Artculo 2.- Territorio.
A los fines del presente Convenio se consideran como territorio de un Estado
las reas terrestres y las aguas territoriales.
Artculo 3.- Aeronaves civiles y de Estado.
El presente Convenio se aplica solamente a las aeronaves civiles y no a las
aeronaves de Estado.
Artculo 4.- Uso indebido de la aviacin civil.
Cada Estado contratante conviene en no emplear la aviacin civil para
propsitos incompatibles con los fines del presente Convenio.
CAPTULO II
VUELO SOBRE TERRITORIO DE ESTADOS CONTRATANTES
Artculo 5.- Derecho de vuelo en servicios no regulares.
Cada Estado contratante conviene en que todas las aeronaves de los dems
Estados, de acuerdo con lo estipulado en el presente Convenio, a penetrar
sobre su territorio o sobrevolarlo sin escalas.
Artculo 6.- Servicios areos regulares.
Ningn servicio areo internacional regular podr explotarse en el territorio
o sobre el territorio de un Estado contratante.
Artculo 7.- Cabotaje.
Cada Estado contratante tiene derecho a negar a las aeronaves de los
dems Estados contratantes.
Artculo 8.- Aeronaves sin piloto.
Ninguna aeronave capaz de volar sin piloto volar sin l sobre el territorio
de un Estado contratante.
Artculo 9.- Zonas prohibidas.
Cada Estado contratante puede, por razones de necesidad militar o de
seguridad pblica, restringir o prohibir uniformemente los vuelos de las
aeronaves de otros Estados.
Artculo 10.- Aterrizaje en aeropuertos aduaneros.