SIGMA-ALDRICH

sigma-aldrich.com

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS

QUMICOS
Verso 5.7
Data de reviso 17.06.2015
Data de impresso 11.11.2015

1.

IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1

Identificadores do produto
Nome do produto
:

cido clordrico

Referncia do Produto
Marca

320331
Sigma-Aldrich

1.2

:
:

Outros meios de identificao

Dados no disponveis

1.3

Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas

S para utilizao R&D. No para utilizao farmaceutica, domstica ou outras utilizaes.

1.4

1.5

Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana

Companhia

Sigma-Aldrich Brasil Ltda.

Av. das Naes Unidas, 23.043
04795-100 SO PAULO - SP
BRAZIL

Telefone
Nmero de Fax
Email endereo

:
:
:

+55 11 3732 3100

+55 11 5522 9895
sigmabr@sial.com

Nmero de telefone de emergncia

0800-720-8000

2.

IDENTIFICAO DE PERIGOS

2.1

Classificao GHS
Corrosivo para os metais (Categoria 1)
Corroso cutnea (Categoria 1B)
Leses oculares graves (Categoria 1)
Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio nica (Categoria 3), Sistema respiratrio

2.2

Elementos da Etiqueta GHS, incluindo declaraes de preveno

Pictograma
Palavra de advertncia

Perigo

Frases de Perigo
H290
H314
H335

Pode ser corrosivo para os metais.

Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves.
Pode provocar irritao das vias respiratrias.

Frases de Precauo
Preveno
P234
P261
P264
P280
Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Conservar unicamente no recipiente de origem.

Evitar respirar as poeiras/ fumos/ gases/ nvoas/ vapores/ aerossis.
Lavar a pele cuidadosamente aps manuseamento.
Usar luvas de proteco/ vesturio de proteco/ proteco ocular/
Pgina 1 de 8

Data de reviso 17.06.2015

proteco facial.
Resposta
P301 + P330 + P331
P303 + P361 + P353

P363

EM CASO DE INGESTO: enxaguar a boca. NO provocar o vmito.

SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): retirar
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com
gua/tomar um duche.
EM CASO DE INALAO: retirar a pessoa para uma zona ao ar livre e
mant-la numa posio que no dificulte a respirao. Contacte
imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um
mdico.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com gua durante vrios minutos. Se usar lentes de
contacto, retire-as, se tal lhe for possvel. Continuar a enxaguar.
Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAO
ANTIVENENOS ou um mdico.
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.

Armazenagem
P403 + P233

Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.

P304 + P340 + P310

P305 + P351 + P338 + P310

2.3

Outros Perigos - nenhum(a)

3.

COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

3.2

Misturas
Formula
Peso molecular

:
:

HCl
36.46 g/mol

Componente
Hydrochloric acid
No. CAS
No. CE
No. de Index
Nmero de registo

7647-01-0
231-595-7
017-002-01-X
01-2119484862-27-XXXX

Classificao

Concentrao

Met. Corr. 1; Skin Corr. 1B;

Eye Dam. 1; STOT SE 3;
H290, H314, H335

>= 30 - < 50 %

Para ver o texto completo das frases de riscos e segurana mencionadas nesta seco, ver seco 16
4.

MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

4.1

Descrio das medidas de primeiros socorros

Recomendao geral
Consultar um mdico. Mostrar esta ficha de segurana ao mdico de servio.
Em caso de inalao
Se for respirado, levar a pessoa para o ar fresco. Se no respirar, dar respirao artificial. Consultar um
mdico.
Em caso de contacto com a pele
Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Lavar com sabo e muita gua. Consultar um
mdico.
Se entrar em contacto com os olhos
Lavar cuidadosamente com muita gua, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o mdico.
Em caso de ingesto
NO provoca vmito. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Enxaguar a boca com gua.
Consultar um mdico.

4.2

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

sensao de queimadura, Tosse, respirao ruidosa, laringite, Respirao superficial, espasmo, inflamao
e edema da laringe, espasmo, inflamao e edema dos brnquios, pneumonite, edema pulmonar, O

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 2 de 8

Data de reviso 17.06.2015

material extremamente destrutivo para os tecidos das membranas mucosas e para o trato respiratrio
superior, os olhos e a pele. (Hydrochloric acid)
4.3

Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios

Dados no disponveis

5.

MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

5.1

Meios de extino
Meios adequados de extino
Utilizar gua pulverizada, espuma resistente ao lcool, produto qumico seco ou dixido de carbono.

5.2

Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura

Cloreto de hidrognio gasoso

5.3

Recomendaes para o pessoal de combate a incndios

Usar equipamento de respirao autnomo para combate a incndios, se necessrio.

5.4

Outras informaes
Dados no disponveis

6.

MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1

Precaues individuais, equipamento de proteo e procedimentos de emergncia

Pr uma proteco respiratria. Evitar a respirao do vapor/nvoa/gas. Assegurar ventilao adequada.
Evacuar o pessoal para reas de segurana.

6.2

Precaues a nvel ambiental

No permitir a entrada do produto no sistema de esgotos.

6.3

Mtodos e materiais de confinamento e limpeza

Embeber em material inerte e absorvente e tratar como desperdcio especial. Manter em recipientes
fechados adequados, para eliminao.Embeber em material inerte e absorvente e tratar como desperdcio
especial. Manter em recipientes fechados adequados, para eliminao.

6.4

Remisso para outras seces

Para eliminao de resduos ver seco 13.

7.

MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1

Precaues para um manuseamento seguro

Evitar o contacto com a pele e os olhos. Evitar a inalao do vapor ou da nvoa.

7.2

Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Armazenar em local fresco. Guardar o recipiente hermticamente fechado em lugar seco e bem ventilado.
Os contentores abertos devem ser cuidadosamente fechados de novo e tm que ficar direitos para evitar a
disperso.

7.3

Utilizaes finais especficas

Dados no disponveis

8.

CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

8.1

Parmetros de controlo
Lmites de exposio ocupacional

8.2

Controlo da exposio
Controlos tcnicos adequados
Manusear de acordo com as boas prticas industriais de higiene e segurana. Lavar as mos antes dos
intervalos e no final do dia de trabalho.

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 3 de 8

Data de reviso 17.06.2015

Proteo individual
Proteco ocular/ facial
culos de segurana bem ajustados. Proteo da face (mnimo de 8 polegadas (20 cm)). Use
equipamento de proteo ocular testado e aprovado de acordo com as normas governamentais
adequadas, tais como NIOSH (US) ou EN 166 (EU).
Proteco da pele
Manusear com luvas. As luvas devem ser inspeccionadas antes da utilizao. Use uma tcnica
adequada para a remoo das luvas (sem tocar a superfcie exterior da luva) para evitar o contacto
da pele com o produto. Descarte as luvas contaminadas aps o uso, em conformidade com as leis e
boas prticas de laboratrio . Lavar e secar as mos.
As luvas de proteco seleccionadas devem satisfazer as especificaes da Directiva da UE
89/689/CEE e a norma EN 374 derivada dela.
Contacto total
Material: Borracha de nitrilo
espessura mnima da capa: 0.4 mm
Pausa atravs do tempo: 480 min
Material ensaiado:Camatril (KCL 730 / Aldrich Z677442, Tamanho M)
Contacto com salpicos
Material: Borracha de nitrilo
espessura mnima da capa: 0.11 mm
Pausa atravs do tempo: 69 min
Material ensaiado:Dermatril (KCL 740 / Aldrich Z677272, Tamanho M)
fonte de dados: KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Telefone +49 (0)6659 87300, e-mail sales@kcl.de,
Mtodo de ensaio: EN374
Se for utilizado em soluo, ou misturado com outras substncias, e sob condies que diferem da
EN 374, contactar o fornecedor de luvas da CE. Esta recomendao apenas desejvel e deve ser
avaliada por um responsvel de segurana e higiene industrial familiarizado com a situao
especfica de utilizao pretendida pelos nossos clientes. No deve ser interpretado como uma
oferta de aprovao para qualquer cenrio de uso especfico
Proteco do corpo
Fato completo de proteco para produtos qumicos, O tipo de equipamento de proteco deve ser
escolhido de acordo com a concentrao e a quantidade da substncia perigosa no local de
trabalho.
Proteco respiratria
Nos casos em que a avaliao de risco mostrar que os respiradores purificadores do ar so
apropriados, use um respirador de cobertura facial total com cartuchos de combinao multiobjectivos (E.U.A.) ou do tipo ABEK (EN 14387) como apoio a controlos de engenharia. Se o
respirador for o nico meio de proteco, usa um respirador de ar de cobertura facial total. Use
respiradores e componentes testados e aprovados por normas governamentais apropriadas, tais
como as NIOSH (E.U.A.) ou CEN (UE).
9.

PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

9.1

Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base

a)

Aspeto

Forma: lquido
Cor: amarelo claro

b)

Odor

acre

c)

Limite de Odor

Dados no disponveis

d)

pH

Dados no disponveis

e)

Ponto de fuso/ponto
de congelamento

-30 C

f)

Ponto de ebulio inicial > 100 C

e intervalo de ebulio

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 4 de 8

Data de reviso 17.06.2015

g)

Ponto de fulgor

No aplicvel

h)

Taxa de evaporao

Dados no disponveis

i)

Inflamabilidade (slido,
gs)

Dados no disponveis

j)

Limites de
inflamabilidade superior
/ inferior ou
explosividade

Dados no disponveis

k)

Presso de vapor

226.636 hPa a 21.1 C

546.596 hPa a 37.7 C

l)

Densidade de vapor

Dados no disponveis

m) Densidade relativa

Dados no disponveis

n)

Hidrossolubilidade

solvel

o)

Coeficiente de partio
n-octanol/gua

Dados no disponveis

p)

Temperatura de autoignio

Dados no disponveis

q)

Temperatura de
decomposio

Dados no disponveis

r)

Viscosidade

Dados no disponveis

10.

ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1

Reatividade
Dados no disponveis

10.2

Estabilidade qumica
Dados no disponveis

10.3

Possibilidade de reaes perigosas

Dados no disponveis

10.4

Condies a evitar
Dados no disponveis

10.5

Materiais incompatveis
Bases, Aminas, Metais alcalinos, Metais, permanganatos, por exemplo, permanganato de potssio, Flor,
acetildios metlicos, dissiliceto de hexaltio

10.6

Produtos de decomposio perigosos

Outros produtos de decomposio perigosos - Dados no disponveis

11.

INFORMAES TOXICOLGICAS

11.1

Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Toxicidade aguda
Dados no disponveis (Hydrochloric acid)
Inalao: Dados no disponveis (Hydrochloric acid)
Corroso/irritao cutnea
Pele - Coelho - Provoca queimaduras. (Hydrochloric acid)
Leses oculares graves/irritao ocular
Olhos - Coelho - Corrosivo para os olhos (Hydrochloric acid)
Sensibilizao respiratria ou cutnea
Dados no disponveis (Hydrochloric acid)

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 5 de 8

Data de reviso 17.06.2015

Mutagenicidade em clulas germinativas

Dados no disponveis (Hydrochloric acid)
Carcinogenicidade
Este produto ou contm um componente que no classificvel quanto sua carcinogenicidade segundo
sua classificao pela IARC, ACGIH, NTP ou EPA. (Hydrochloric acid)
(Hydrochloric acid)
IARC:

3 - Grupo 3: No classificado quanto sua carcinogenicidade para os humanos (Hydrochloric

acid)

Toxicidade reprodu e lactao

Dados no disponveis (Hydrochloric acid)
Toxicidade sistmica para rgos-alvo especficos - exposio nica
A substncia ou mistura est classificada como txico especfico de orgos-alvo, exposio nica, categoria
3, com irritao das vias respiratrias. (Hydrochloric acid)
Toxicidade sistmica para rgos-alvo especficos - exposio repetida
Dados no disponveis
Perigo de aspirao
Dados no disponveis (Hydrochloric acid)
Possveis danos para a sade
Inalao

Ingesto
Pele
Olhos

Pode ser perigoso se for inalao. O material extremamente destrutivo

para os tecidos das membranas mucosas e do trato respiratrio superior.
Causa uma irritao no aparelho respiratrio.
Pode ser perigoso se for engolido. Provoca queimaduras.
Pode ser perigoso se for absorto pela pele. Causa queimaduras na pele.
Causa queimaduras nos olhos.

Sinais e sintomas de exposio

sensao de queimadura, Tosse, respirao ruidosa, laringite, Respirao superficial, espasmo, inflamao
e edema da laringe, espasmo, inflamao e edema dos brnquios, pneumonite, edema pulmonar, O
material extremamente destrutivo para os tecidos das membranas mucosas e para o trato respiratrio
superior, os olhos e a pele. (Hydrochloric acid)
Informao adicional
RTECS: MW4025000
12.

INFORMAES ECOLGICAS

12.1

Ecotoxicidade
Toxicidade em peixes

CL50 - Gambusia affinis (peixe-mosquito) - 282 mg/l - 96 h (Hydrochloric acid)

12.2

Persistncia e degradabilidade
Dados no disponveis

12.3

Potencial biocumulativo
Dados no disponveis

12.4

Mobilidade no solo
Dados no disponveis (Hydrochloric acid)

12.5

Resultados da avaliao PBT e mPmB

Dados no disponveis

12.6

Outros efeitos adversos

Dados no disponveis

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 6 de 8

Data de reviso 17.06.2015

13.

CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

13.1

Mtodos de tratamento de resduos

Produto
Propor a entrega de solues excedentes e no reciclveis a uma empresa idnea de tratamento de
resduos.
Embalagens contaminadas
Eliminar como produto No utilizado.

14.

INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

14.1

Nmero ONU
ADR/RID: 1789

DOT (US): 1789

IMDG: 1789

14.2

Designao oficial de transporte da ONU

ADR/RID:
CIDO CLORDRICO
DOT (US):
Hydrochloric acid
IMDG:
HYDROCHLORIC ACID
IATA:
Hydrochloric acid
ANTT:
CIDO CLORDRICO

14.3

Classes de perigo para efeitos de transporte

ADR/RID: 8
DOT (US): 8
IMDG: 8

14.4
14.5

Grupo de embalagem
ADR/RID: II
DOT (US): II
Perigos para o ambiente
ADR/RID: no
DOT (US): no

IATA: 1789

IATA: 8

IMDG: II

IATA: II

IMDG Poluente marinho: no

ANTT: 1789

ANTT: 8
ANTT: II
IATA: no

14.6

Precaues especiais para o utilizador

Dados no disponveis

14.7

Numero De Risco 80

15.

REGULAMENTAES

15.1

Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana

e ambiente
Esta Ficha de Informaes de Produtos Qumicos foi preparada de acordo com a NBR 14725-4/2012 da
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas)

16.

OUTRAS INFORMAES
Texto dos cdigo(s) H e frase(s) R mencionados na seco 3
Eye Dam.
H290
H314
H335
Met. Corr.
Skin Corr.
STOT SE

Leses oculares graves

Pode ser corrosivo para os metais.
Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves.
Pode provocar irritao das vias respiratrias.
Corrosivo para os metais
Corroso cutnea
Toxicidade para rgos-alvo especficos - exposio nica

Outras informaes
Direitos exclusivos, 2015, da Sigma-Aldrich Co. LLC. Permisso concedida para fazer nmero ilimitado
de cpias em papel, somente para uso interno.
Acredita-se que as informaes acima estejam correctas, embora no pretendam ser totalmente
abrangentes, devendo ser usadas apenas como um guia. A informao contida neste documento esta
baseada no presente estado do nosso conhecimento e aplicvel s precaues de segurana
apropriadas para o produto. No representa nenhuma garantia das propriedades do produto. A
Corporao Sigma-Aldrich e as suas companhias afiliadas, no respondero por nenhum dano resultante
Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 7 de 8

Data de reviso 17.06.2015

do manuseio ou do contato com o produto acima. Consultar www.sigma-aldrich.com e/ou o verso da

factura ou nota que acompanha o produto para tomar conhecimento dos termos adicionais e condies
de venda.

Sigma-Aldrich - 320331 cido clordrico

Pgina 8 de 8

Data de reviso 17.06.2015