NDICE

1.

INTRODUCCIN................................................................................................................1

2.

PREGUNTA DE INVESTIGACIN...................................................................................1

3.

OBJETIVOS.........................................................................................................................2
3.1. OBJETIVO GENERAL..............................................................................................2
3.2. OBJETIVO ESPECFICO..........................................................................................2

4.

JUSTIFICACIN.................................................................................................................2

5.

MARCO TERICO.............................................................................................................3
5.1. GLOBALIZACIN DEL LENGUAJE......................................................................3
5.2. EL CASTELLANO COMO LENGUA GLOBAL.....................................................3
5.3. EL INGLS, LA LENGUA OFICIAL DE LA COMUNICACIN..........................4
5.4. EL FUTURO DEL ESPAOL....................................................................................4
5.5. EL IDIOMA DEL FUTURO.......................................................................................4
5.6. CAMBIO DE LENGUAJE.........................................................................................5
5.7. LA LENGUA HOMOGNEA....................................................................................6
5.8. GLOBISH...................................................................................................................7
5.9. GLOBALIZACIN Y LENGUAS /...........................................................................7

6.

CONCLUSIONES................................................................................................................9

7.

WEBGRAFA......................................................................................................................9

8.

ANEXOS............................................................................................................................10

1. INTRODUCCIN

El fenmeno de la Globalizacin es un claro efecto de la tendencia moderna de nuestra

sociedad de vivir de una forma ms rpida, de ahorrar tiempo, y esto se debe a la gran
cantidad de actividades que realiza un ser humano promedio actual, es as como debemos
demandar cada vez menos tiempo a nuestras actividades diarias y nuestra rutina es cada
vez ms amplia, aunque seguimos contando con las mismas 24 horas con las que contaban

nuestros padres y abuelos aos atrs con una notable minora de actividades. De all surgen
los principales factores de cambio que generan la globalizacin: las tecnologas de la
comunicacin, las modas, las marcas multinacionales, el libre comercio y las comidas
rpidas. Cuyo gran representante es el gran imperio Yankee.
El proceso de globalizacin actual, sin embargo, es el resultado de todo un recorrido
histrico que inicia en el siglo XV con la colonizacin del continente americano, se
remonta en hechos importantes como la Revolucin Industrial y las guerras mundiales y
termina con la Guerra Fra, en la que Estados Unidos adquiere total libertad de apoderarse
del mundo y transformar las naciones en copias malformadas de la cultura yankee.
En nuestro contexto, sucede de igual manera con el lenguaje, ya que actualmente nuestra
generacin emplea el lenguaje forneo mezclado con nuestra lengua de manera
inconsciente o por seguir una tendencia misma que quita propiedades propias de nuestro
lenguaje, lo mismo sucede con el manejado en las redes sociales en cuanto a la escritura y
expresiones empleadas.
2. PREGUNTA DE INVESTIGACIN

La globalizacin del lenguaje, es una influencia en la expresin actual de la cultura

moderna y la juventud actual?

3. OBJETIVOS
3.1.OBJETIVO GENERAL

Conocer sobre la globalizacin del lenguaje, y su influencia en las personas y su

forma de comunicar, rompiendo las barreras de las fronteras.
3.2.OBJETIVO ESPECFICO

Investigar sobre la conceptualizacin de la globalizacin del lenguaje.

Indagar sobre la amplia afectacin que hace al lenguaje propio de culturas, y la
prdida de las mimas como lenguas puras.
4. JUSTIFICACIN

La presente investigacin se justifica puesto que el fenmeno llamado globalizacin suele

abordarse desde varias y diversas perspectivas. Ya hace mucho tiempo se hablaba de que
los descubrimientos y avances tcnicos como que hacan experimentar al mundo ms
pequeo. Hoy tal comprobacin puede verse como resultado de la evolucin de la
economa a escala internacional, as como del sorprendente avance tecnolgico en las
telecomunicaciones. Y, como alcance obvio, algunos llegan a hablar tambin de una
globalizacin cultural.
El proceso de globalizacin, en sentido amplio, con sus impulsos hacia la
homogeneizacin constituye una realidad que lleva en cierto sentido a amenazar la
identidad de las personas y los pueblos en muchos aspectos.

5. MARCO TERICO
5.1.GLOBALIZACIN DEL LENGUAJE

La globalizacin es un proceso econmico, tecnolgico, social y cultural a gran

escala, que consiste en la creciente comunicacin e interdependencia entre los
distintos pases del mundo unificando sus mercados, sociedades y culturas, a travs
de una serie de transformaciones sociales, econmicas y polticas que les dan un
carcter global. La globalizacin es a menudo identificada como un proceso dinmico
producido principalmente por las sociedades que viven bajo el capitalismo
democrtico o la democracia liberal y que han abierto sus puertas a la revolucin
informtica, plegando a un nivel considerable de liberalizacin y democratizacin en
su cultura poltica, en su ordenamiento jurdico y econmico nacional, y en sus
relaciones internacionales. Para poder relacionarse a nivel internacional, se necesita,
pues, una lengua que comprenda el mayor nmero de personas posibles, por qu no
entonces la lengua ms hablada del mundo? Sencillamente, porque, aunque est en
pleno proceso de expansin, China aun no es lo suficientemente capaz de dominar el
mundo, como si lo es en este caso los Estados Unidos. La globalizacin, entonces, no
es nada ms que una vctima del capitalismo, junto con la sociedad.
5.2.EL CASTELLANO COMO LENGUA GLOBAL

El castellano o espaol es un idioma nacido en el antiguo Reino de Castilla, en una

zona que comprende el centro y este de la actual Cantabria, el oeste de Vizcaya y de
lava, La Rioja, y el norte de la provincia de Burgos. Es hablado actualmente,
adems de Espaa, en numerosos pases de los continentes americanos, africano y
asitico, por 450 millones de personas (en la llamada Hispanidad), y por ms de 500
millones si aadimos a las personas que la hablan como segunda lengua.
Es la segunda lengua materna ms hablada en el mundo, despus del chino mandarn,
y la ms estudiada en el mundo como segunda lengua, despus del ingls. Es una de
las lenguas oficiales de la Organizacin de las Naciones Unidas y una de las lenguas
oficiales de la Unin Europea, de la Organizacin de Estados Unidos y de la Unin
Africana.
El castellano es la lengua oficial de 20 estados: Argentina, Bolivia (cooficial con el
quechua y el aimara), Colombia, Costa Rica, Cuba, Espaa (cooficial en algunas

comunidades autnomas con el cataln, el gallego y el vasco), Ecuador, El Salvador,

Guinea Ecuatorial (cooficialmente con el francs y el portugus), Guatemala,
Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay (cooficial con el guaran), Per
(cooficial con el quechua y el aimara), Repblica Dominicana, Uruguay, Venezuela y
Chile. En los Estados Unidos slo es cooficial en el estado de Nuevo Mxico y al
territorio de Puerto Rico
5.3.EL INGLS, LA LENGUA OFICIAL DE LA COMUNICACIN

El ingls es una de las lenguas ms habladas al mundo, y la ms utilizada

internacionalmente como segunda lengua. Pertenece a la rama germnica occidental
de la familia indoeuropea, aunque ha sido muy influenciada por lenguas latinas.
Es la principal lengua de trabajo en las relaciones internacionales y una de las
traducciones obligadas de los documentos de la Unin Europea. Es considerado por
muchos como la lengua franca moderna, por eso han surgido versiones simplificadas,
como el Basic English, para utilizarse slo entre personas de lenguas diferentes. Ha
recibido tambin crticas por imperialismo lingstico.
5.4.EL FUTURO DEL ESPAOL

Aunque Estados Unidos continuar siendo la primera potencia mundial, son muchos
millones de personas las que hablan el espaol, no slo interviene la economa,
gracias a Internet, las lenguas del mundo en general, tienen mayor facilidad para
expandirse, concretamente, el espaol es el idioma que ms crece en Internet. Desde
el ao 2004 se ha multiplicado por tres, y a finales de 2007 el espaol era el segundo
idioma con ms bsquedas de Google.
5.5.EL IDIOMA DEL FUTURO

De todas maneras, aunque el espaol no pierda hablantes, una de las lenguas que est
ganando muchos adeptos es el chino mandarn, aparte de que la poblacin china es
muy mayoritaria, poco a poco, se estn introduciendo como una de las potencias
mundiales, por ejemplo cada vez es ms comn ver en cualquier poblacin del
mundo, algn comercio chino, es decir, China es una de las vas de comercio ms

viables actualmente, debido al precio de sus productos, y la crisis econmica que

sufre la mayor parte del mundo.
As pues, muchos comerciales optan por aprender el chino mandarn, o simplemente
chino, para poder establecer una va de negocio con esta poblacin, maestra del
comercio desde la antigedad.
5.6.CAMBIO DE LENGUAJE

Desde la filosofa se entiende que cada grupo humano posee una forma propia de
expresar su realidad, porque cada una de ellos se establece en un contexto particular,
un cdigo propio que lo caracteriza y diferencia de los dems. De all surge la
disparidad lingstica entre naciones que hablan la misma lengua, palabras propias de
grupos humanos que son desconocidas en otras, todo ello por un simple cambio
contextual.
La gran variedad de contextos implica la existencia de una gran variedad de formas
de explicar la realidad, cada una diferente de las otras, y con un fuerte acerbo cultural
tras de s, un pasado, unas costumbres y unas creencias, sera de esperarse una
estructura rgida y fuerte a todos los mecanismos ideolgicos y publicitarios que
constantemente estn bombardeando la cultura de todos los grupos humanos. Pero
hoy en da es notable la incidencia de la globalizacin en las culturas. Todas ellas,
influenciadas por la moda yankee, poco a poco estn cambiando sus costumbres, las
personas cambian su rutina y toman conductas americanas, usa ropa americana, come
la famosa comida rpida, compran productos americanos, se tecnifica, y finalmente
todo el mundo termina hablando y escribiendo como un americano.
Es cierto, estamos en un proceso de cambio, un proceso de homogenizacin, de
cambio cultural y por consiguiente ideolgico, uno de americanizacin, de cierto
modo todo esto nos est llevando a un cambio de lenguaje, nos estamos olvidando de
nuestras costumbres, estamos consumiendo la Coca-Cola, usamos marcas americanas
y visitamos McDonalds casi todo el tiempo. En otras palabras, la forma como
nosotros explicamos el mundo simplemente est siendo cambiada por el modelo
yankee, por medio de la moda, la tecnologa, la marca y el mercado. Lo cierto es que
esto sucede ahora y no parara hasta que cada persona en el planeta piense, hable,

escriba y finalmente actu como un estadounidense, queramos o no, terminaremos

siendo una extensin malformada del imperio del norte.
5.7.LA LENGUA HOMOGNEA

El ingls es la segunda lengua ms hablada en el mundo, y seguramente sera la ms

hablada de carecer la numerosa poblacin china, lo cierto es que el uso del ingls en
todo el mundo para elaborar pactos internacionales, decretos comerciales y planes
globalizados no se debe a un juego de azar, en cambio es una parte importante del
proceso de globalizacin que vive el mundo. Hoy ya es muy normal encontrar pases
no anglosajones que manejan dos idiomas oficiales, el propio y el ingls, y aquellos
pases que carecen del ingls como idioma oficial, como es el caso de Latinoamrica,
estn en proceso.
Y es que en realidad resulta mucho ms fcil para el imperio yankee cerrar los
tratados que el mismo impone en su mismo idioma. Que ser entonces de nuestro
acerbo cultural si ni siquiera podemos escudarnos del fuerte impacto de la
globalizacin en nuestro propio idioma? En la actualidad Estados Unidos le ha
enviado un mensaje muy claro al mundo: hablen ingls o pierdan nuestro apoyo, de
paso nos ahorramos mucho tiempo intentando entender a los yankees en los que nos
estamos convirtiendo. Aunque tal vez haya un lado positivo en todo esto, resulta
agotador leer las instrucciones de instalacin del DVD ltimo modelo americano que
compramos hace poco, pero si hablamos ingls tal vez nos ahorremos un poco de
tiempo y esfuerzo.
Es importante tener en cuenta que el proceso de homogenizacin de la lengua en todo
el mundo agiliza el proceso de cambio cultural y lingstico al que nos estamos
sometiendo, sea voluntaria o involuntariamente. Resulta ms fcil pensar como un
americano si de paso hablamos en su propia lengua, de igual forma la lengua misma
es su forma de entender su realidad, sencillamente esa realidad se est convirtiendo
en nuestra realidad tambin.
5.8.GLOBISH

El 'globish', una extraa forma de ingls, domina el planeta Robert McCrum, autor
del nuevo libro Globish: cmo el ingles se convirti en el idioma del mundo, cita los

eslganes de las campaas de Barack Obama como ejemplos de la nueva variante de

ingls globalizado y descafeinado que "empieza ya a independizarse en sintaxis y
vocabulario de su pasado lingstico".
Globishes el trmino acuado hace 15 aos por el ejecutivo francs de IBM Jean-Paul
Nerrire, uno de los primeros en darse cuenta de que los 4.000 millones de personas,
una tercera parte del planeta, que usan el ingls como segunda lengua, se entienden
mejor entre ellos que con los nativos.
el globish con un vocabulario de solamente 1.500 palabras y gramtica
estandarizada, es la perfecta herramienta para los negocios transnacionales. "Es una
lengua franca. Una simplificacin demtica. Aprendes ingls y acabas hablando
globish".
El globish se fragmentar como el latn? A fin de cuentas ya hay muchos hbridos. No
slo el englasian vocabulario ingls en un marco sintctico de mandarn e hindi
sino el manglish, o konglish, ingls incorporado al malayo y al coreano. "Hay fuerzas
centrfugas y centrpetas tambin", dice McCrum. Pero "lo que diferencia el globish
del latn es la televisin, la banca global, el internet. Este no es un mundo
fragmentado como el medieval". Es ms probable, que el globish "deja margen a
nacionalismos lingsticos locales"
5.9.GLOBALIZACIN Y LENGUAS /

Puede afirmarse con rotundidad el papel fundamental de las lenguas en la

construccin de las identidades culturales, tengan estas el carcter local, regional,
nacional o supranacional que tengan. Por ello las lenguas se han empleado como
instrumento de afirmacin cultural por parte de quienes han puesto en marcha
polticas imperiales (lenguas generales en la Amrica precolombina, ingls en la
poca colonial o tras el 98 por parte de Estados Unidos) o centralistas (francs o
espaol en el perodo absolutista), pero tambin por parte de quienes buscan afirmar
su identidad como reaccin a lo que es o sienten como imposicin cultural (como
sucede, sin ir ms lejos, en los nacionalismos).
Actualmente es indiscutible la preponderancia de la lengua inglesa, extendida hacia
Occidente a travs de la colonizacin americana, hacia frica y Oriente por la
poltica colonial imperialista. Con el auge de los Estados Unidos como nacin se

suma al foco de irradiacin britnico el estadounidense, que aplic una poltica

lingstica.
Por ltimo, no debe dejar de sealarse en torno al tema globalizacin y lenguas, que
los mismos medios tecnolgicos y de cualquier otro tipo que juegan a favor de las
grandes lenguas pueden ponerse al servicio del desarrollo de las que se encuentran en
regresin. Pese a la inevitable muerte de algunos idiomas, las fuerzas de la
heterogeneidad en el mundo actual han conseguido revitalizar por distintas vas
algunas lenguas minoritarias, e incluso dialectos o hablas.

6. CONCLUSIONES

Si vamos a pensarnos la posibilidad de un lenguaje homogneo en la actualidad, tan solo

es necesario observar el fuerte impacto que est ejerciendo el proceso de globalizacin en
el mundo entero, aunque en teora no era posible que todas las personas se comunicarn de
igual forma en todo el mundo, lo cierto es que el modelo yankee impuesto desde el fin de
la Guerra Fra a abatido todo pronstico y hoy se ha constituido como el eje del
pensamiento global, la comida rpida, las marcas, el mercado libre, es la globalizacin la
extensin del imperio americano.
Con la globalizacin aparece una gran trayectoria de tecnologa de informacin y
comunicacin, ahora tenemos ms acceso a la informacin que aos atrs. Esto va de la
mano a la posibilidad de acortar distancias y tiempos, mayor nmero de actividades
diarias, pero tambin mayor estrs y menos planificacin.
La homogenizacin del lenguaje en el mundo deteriora el acerbo cultural de cada grupo
humano, simplemente estamos olvidando quienes somos, perdemos nuestra identidad, y
estamos en un proceso de cambio cultural y lingstico, un camino que nos est llevando a
la americanizacin, es decir que estamos convirtindonos en una extensin de un gran
movimiento imperialista.
7. WEBGRAFA

https://periodismoautonomo.wordpress.com/2012/07/12/el-lenguaje-de-laglobalizacion/
http://www.gestiopolis.com/importancia-del-conocimiento-en-idiomas-en-laglobalizacion/
http://eleconomista.com.mx/entretenimiento/2010/10/06/positiva-globalizacionlenguaje-elmer-mendoza
http://www.unav.es/fcom/communication-society/es/articulo.php?art_id=64
http://humanitas.cl/html/biblioteca/articulos/d0004.html

8. ANEXOS

EL LENGUAJE HOMOGNEO EN LA ACTUALIDAD: SOLO ES NECESARIO

OBSERVAR EL FUERTE IMPACTO QUE EST EJERCIENDO EL PROCESO DE
GLOBALIZACIN EN EL MUNDO ENTERO.