NUMER 02 (71) 2015

FORUM NARZDZIOWE OBERON

F
N

Normalia - nie taki trudny wybr

Druga edycja numeru Forum Narzdziowego OBERON w tym roku
dedykowana jest targom Plastpol w Kielcach. Plastpol to Midzynarodowe
Targi Przetwrstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy, dlatego te raport
dotyczcy normaliw do form i tocznikw jest tutaj jak najbardzie na
miejscu. Przygotowujc podobne raporty, staramy si naszym czytelnikom
pomc w dokonaniu waciwego wyboru. Tym razem prezentuejmy
europejskich dostawcw normaliw.
O wzgldy polskich wytwrcw narzdzi staraj si ju wszyscy
najwaniejsi europejscy dostawcy normaliw - jako ostatnia, kilka lat
temu, doczya hiszpaska firma rodzinna Bru y Rubio, od tego czasu
intensywnie i z sukcesami nadrabiajca zalegoci.
Dua ilo producentw obecnych na rynku moe w pierwszej chwili
sprawia wraenie, i wybr nie jest atwy. Jest to jednak mylne wraenie
obowizujca w wiodcych firmach normalizacja powoduje, i elementy
produkowane przez rne firmy s ze sob w peni kompatybilne i zamienne.
Dziki temu rynek normaliw jest rynkiem idealnie konkurencyjnym
i producenci narzdzi maj sytuacj mocno uatwion. Narzdzie moe
zosta zaprojektowane przy uyciu elementw jednej firmy, po czym jego
wytwrca moe w momencie rozpoczynania prac wybra innego dostawc
elementw ni pocztkowo przewidywa po prostu tego, ktry w danym
momencie zagwarantuje lepsz cen i krtszy termin dostawy. Jakoci nie
naley si obawia w sytuacji tak silnej konkurencji rynek samoczynnie
eliminuje firmy, ktre nie s w stanie utrzyma odpowiedniego jej poziomu.

artyku

Tabela zamieszczona na nastpnych stronach pokazuje co obecnie

oferuje rynek w Polsce, a zdjcia poniej, co mona byo zobaczy na
targach PLASTPOL.

Fot. 1. Normalia Bru y Rubio

Fot. 2. Normalia na stoisku RAF

Fot. 3. Pyty na stoisku Pedrotti

Fot. 4. Normalia na stoisku FCPK

19

FORUM NARZDZIOWE OBERON

NUMER 02 (71) 2015

Normalia do form i tocznikw

Nazwa

Adres producenta

Osoba do kontaktu/telefon

E-mail

BTTNER & Co. FORMAUFBAUTEN UND

CNC SONDERBEARBEITUNGEN GmbH *

H-7500 Nagyatd, Taranyi t,

Ipartelep, Wgry

00 36 82 553 970
00 36 82 553 971

buttner@hu.inter.net,
cad@buttner.hu

Bru y Rubio S.L.

C/Huelva 19, 03440 IBI

(ALICANTE) Hiszpania

Wojciech Zasadziski
603 762 276

wojciech.zasadzinski@bruyrubio.com

C-FORM Sp.z o.o

ul. Zamkowa 9,
58-530 Kowary

Katarzyna Walczak,
885 377 777

k.walczak@cform.pl

D-M-E *

Industriepak Noord G1,

2800 Mechelen, Belgia

dme_polska@dmeeu.com

Zakad Technologiczny ELWIK

Maksym Kpa

ul. Jakobinw 35,

02-240 Warszawa

Barbara Kpa,
607 445 760

elwik@elwik.com

FCPK Bytw

ul. Lborska 26,

77-100 Bytw

Grzegorz Kosznik
59 822 97 20

sales@fcpk.pl

FIBRO GmbH

Postfach 1120
DE-74851 Hassmersheim

Micha Gadomski 609 987 247; Piotr Kaszuba

609 987 285; Marcin Pitka 605 987 284

m.gadomski@fibro.de,
p.kaszuba@fibro.de, m.pietka@fibro.de

HASCO Hasenclever GmbH + Co KG

Rmerweg 4,
58513 Ldenscheid Niemcy

Aleksandra Marchewicz
52 325 47 11

order.pl@hasco.com

HP Systems Polsa Sp. zo.o.

al. J. Pisudzkiego 119,

05-270 Marki

Tomasz Lorenc,
22 614 34 11

hps@hps-polska.pl

INMET-BTH Roemheld-Hilma

ul. Jasna 1-5,

43-190 Mikow

Artur ukowski
32 793 93 46, 32 738 49 49

biuro@inmetbth.pl

A. Marciniak OT Sp. z o.o.

ul. Krasickiego 62A,

05-500 Nowa Iwiczna

Mariola Grbczewska,
22 736 5757

biuro@marciniak.pl

MEF-TECH Sp. C.

ul. Villardczykw 8 m 61,

02-793 Warszawa

Tadeusz Olszowski,
22 446 76 13

biuro@meftech.com.pl

Metalimpex Sp. z o.o.

ul. Przemysowa 55,

43-100 Tychy

Tomasz Zientek,
32 780 19 80

info@metalimpex.pl

Meusburger Georg GmbH & Co KG

Wolfurt, Austria

Grzegorz Dytko
+48 694 86 49 80

g.dytko@meusburger.com

PEDROTTI*

25085 Gavardo (BS),

Wochy

+39 0365 330 111

vendite@pedrotti.it

PPHU Trans-West GmbH Sp. z o.o.

ul. Prdzyskiego 20,

63-000 roda Wielkopolska

Micha Sikorski,
61 285 26 63

biuro@transwest.pl

RAF Sp. J. Rafa & Janusz liwarski

ul. Barska 70,

43-300 Bielsko-Biaa

Dominik Niesty,
33 827 16 02

sales@raf.com.pl
raf@raf.com.pl

PPHU Trans-West GmbH Sp. z o.o.

ul. Prdzyskiego 20,

63-000 roda Wielkopolska

Micha Sikorski
61 285 26 63

biuro@transwest.pl

WADIM PLAST Narojek SP. J.

ul. Graniczna 10, Reguy

05-816 Michaowice

Mariusz Pucek
22 723 38 12 wew. 31

mariusz.pucek@wadim.com.pl

* dane zaczerpnite ze strony internetowej i katalogw firm.

20

NUMER 02 (71) 2015

FORUM NARZDZIOWE OBERON

F
N

10

www.buttner.hu

www.bruyrubio.com

www.eoc.de

www.fibro.de/pl

www.hasco.com

www.hps-polska.pl

www.inmetbth.pl

15

16

17

18

19

20

www.meusburger.com

www.pedrotti.it

www.transwest.pl

www.raf.com.pl

www.transwest.pl

X
X
X

X
X

14

www.metalimpex.pl

www.wadim.com.pl

13

www.marciniak.pl
www.meftech.com.pl

12

X
X

11

www.elwik.com
www.fcpk.pl

Siowniki hydrauliczne do form

Systemy gorco-kanaowe

Elementy wykonywane na zamwienie

Pyty izolacyjne

Elementy transportowe i zczne

Wkadki wleww tunelowych

Spryny gazowe

Osprzt do chodzenia form

Spryny do tocznikw poliuretanowe

Datowniki i znakowniki

Spryny do tocznikw ISO

Zawory powietrzne

Stemple i matryce

Elementy centrujce

Elementy prowadzce do tocznikw

Wypychacze

Pyty do tocznikw

Elementy prowadzce do form

Strona www

Regulatory temperatury

Pyty do form

NORMALIA DO FORM I TOCZNIKW

21