El testimonio

El testimonio es la declaracin que realiza un tercero, ajeno

a la controversia, sobre algo que ha percibido, de manera
directa, por cualquiera de sus cinco sentidos.215 Es testigo
quien no tiene relacin jurdico procesal con las partes. Se
dice testigo a quien le consta. Por lo tanto, no es testigo
quien no tuvo percepcin directa del hecho que se busca
verificar.
Cgp 208 deber de testimoniar
Cpp parte ii reglas generles de la prueba testimonial 383
404 obligacin de rendir testimonio
Cpl El Cdigo Procesal del Trabajo y la Seguridad Social no
establece un rgimen especial para la prctica del
testimonio, por lo que se remite la actuacin a las reglas
previstas en el C- digo general del proceso, las cuales se
aplicarn mutatis mutandis, atendiendo a la especial
proteccin consagrada a favor del trabajador.
Requisitos Las preguntas se formularn oralmente en la
audiencia. Sin embargo, si la prueba se practica por
comisionado las partes podrn entregar cuestionario escrito
antes del inicio de la audiencia.
Cada pregunta versar sobre un hecho y deber ser clara y
concisa. Si no rene los anteriores requisitos el juez la
formular de la manera indicada.
Practica: La recepcin del testimonio se sujetar a las
siguientes reglas:
1. El juez interrogar al testigo acerca de su nombre,
apellido, edad, domicilio, profesin, ocupacin, estudios que
haya realizado, dems circunstancias que sirvan para
establecer su personalidad y si existe en relacin con l
algn motivo que afecte su imparcialidad.

2. A continuacin el juez informar sucintamente al testigo

acerca de los hechos objeto de su declaracin y le ordenar
que haga un relato de cuanto conozca o le conste sobre los
mismos. Cumplido lo anterior continuar interrogndolo
para precisar el conocimiento que pueda tener sobre esos
hechos y obtener del testigo un informe espontneo sobre
ellos.
3. El juez pondr especial empeo en que el testimonio sea
exacto y completo, para lo cual exigir al testigo que
exponga la razn de la ciencia de su dicho, con explicacin
de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que haya
ocurrido cada hecho y de la forma como lleg a su
conocimiento. Si la declaracin versa sobre expresiones que
el testigo hubiere odo, o contiene conceptos propios, el
juez ordenar que explique las circunstancias que permitan
apreciar su verdadero sentido y alcance.
4. A continuacin del juez podr interrogar quien solicit la
prueba y contrainterrogar la parte contraria. En el mismo
orden, las partes tendrn derecho por una sola vez, si lo
consideran necesario, a interrogar nuevamente al testigo,
con fines de aclaracin y refutacin. El juez podr interrogar
en cualquier momento.
5. No se admitir como respuesta la simple expresin de
que es cierto el contenido de la pregunta, ni a reproduccin
del texto de ella.
6. El testigo al rendir su declaracin, podr hacer dibujos,
grficas o representaciones con el fin de ilustrar su
testimonio; estos sern agregados al expediente y sern
apreciados como parte integrante del testimonio. As mismo
el testigo podr aportar y reconocer documentos
relacionados con su declaracin.
7. El testigo no podr leer notas o apuntes, a menos que el
juez lo autorice cuando se trate de cifras o fechas, y en los

dems casos que considere justificados siempre que no

afecte la espontaneidad del testimonio.
8. Al testigo que sin causa legal se rehusare a declarar a
pesar de ser requerido por el juez para que conteste, se le
impondr multa de dos (2) a cinco (5) salarios mnimos
legales mensuales vigentes (smlmv) o le impondr arresto
inconmutable de uno (1) a diez (10) das. El que diere
respuestas evasivas a pesar de ser requerido, se le
impondr nicamente la sancin pecuniaria.
9. Cuando el declarante manifieste que el conocimiento de
los hechos lo tiene otra persona, deber indicar el nombre
de esta y explicar la razn de su conocimiento. En este caso
el juez, si lo considera conveniente, citar de oficio a esa
persona aun cuando se haya vencido el trmino probatorio.

2. declaracin de parte:
La declaracin es la deposicin que sobre un hecho realiza
un sujeto procesal denominado parte. Es parte quien pide
y contra quien se pide una pretensin. No es parte, por lo
tanto, quien no ostente la calidad de demandante o
demandado, incidentante o incidentado.
La declaracin de parte es, en s, un medio de prueba. Ser
prueba la confesin que se busca con ella, tanto en la ley
procesal civil, como en la ley procesal penal
Cdigo General del Proceso: art 198. El juez
podr, de oficio o a solicitud de parte, ordenar la
citacin de las partes a fin de interrogarlas sobre
los hechos relacionados con el proceso.
Cdigo de Procedimiento Penal: art 371.
Declaracin inicial. Antes de proceder a la
presentacin y prctica de las pruebas, la Fiscala

deber presentar la teora del caso. La defensa, si

lo desea, podr hacer lo propio.
Cdi: no establece un rgimen especial para la
declaracin de parte pero en el art 20 que se
refiere a la conciliacin, enuncia que al iniciarse
la audiencia, el funcionario, sin avanzar ningn
concepto, interrogar a los interesados acerca de
los hechos que originan la diferencia, para
determinar con la mayor precisin posible los
derechos y obligaciones de ellos
Requsitos
Requisitos:
Se separa de la confesin
Se da cuanto la parte declara hechos que no
constituyen confesin, es decir, que no renen los
requisitos del inciso primero del artculo 191
Es aplicacin del postulado de la Buena Fe
consagrado en el artculo 83 de la constitucin
poltica
Se hace bajo juramento
En consecuencia, se est expuesto a las
sanciones penales y disciplinarias, si hubiere
lugar.
Se valora de acuerdo con las reglas generales de
apreciacin de las pruebas, esto es, de acuerdo
con la sana crtica y en conjunto con las dems
pruebas art. 176 CGP.

 Cuando comprenda hechos distintos que no

guarden intima conexin con el confesado,
aquellos se apreciaran separadamente
Practica
Antes de iniciarse el interrogatorio se recibir al interrogado
juramento de no faltar a la verdad.
En la audiencia tambin podrn interrogar los litisconsortes
facultativos del interrogado.
El interrogado deber concurrir personalmente a la
audiencia, debidamente informado sobre los hechos
materia del proceso.
Si el interrogado manifestare
que no entiende la pregunta el juez le dar las
explicaciones a que hubiere lugar.
Cuando la pregunta fuere asertiva, la contestacin deber
limitarse a negar o a afirmar la existencia del hecho
preguntado, pero el interrogado podr adicionarla con las
explicaciones que considere necesarias. La pregunta no
asertiva deber responderse concretamente y sin evasivas.
El juez podr pedir explicaciones sobre el sentido y los
alcances de las respuestas.
Si el
interrogado se negare a contestar o diere respuestas
evasivas o impertinentes, el juez lo amonestar para que
responda o para que lo haga explcitamente con prevencin
sobre los efectos de su renuencia.
El juez, de oficio o a peticin de una de las partes, podr
interrogar a las dems que se encuentren presentes, si lo
considera conveniente.
La parte al rendir su declaracin, podr hacer dibujos,
grficas o representaciones con el fin de ilustrar su
testimonio; estos sern agregados al expediente y sern
apreciados como parte integrante del interrogatorio y no
como documentos. As mismo, durante la declaracin el
interrogado podr reconocer documentos que obren en el
expediente
3. confesin

La confesin es la declaracin que hace la parte sobre un

hecho que le perjudica (definicin del antiguo Cdigo
Judicial). No es confesin el simple testimonio que se hace
de hechos que benefician a la parte o aclaran puntos sobre
derechos de terceros en el proceso, ya que esto constituir
testimonio
Requisitos:
Que el confesante tenga capacidad para hacerla
y poder dispositivo sobre el derecho que resulte
de lo confesado.
Que verse sobre hechos que produzcan
consecuencias jurdicas adversas al confesante o
que favorezcan a la parte contraria.
Que recaiga sobre hechos respecto de los cuales
la ley no exija otro medio de prueba.
Que sea expresa, consciente y libre.
Que verse sobre hechos personales del
confesante o de los que tenga o deba tener
conocimiento.
Que se encuentre debidamente probada, si fuere
extrajudicial o judicial trasladada.
La simple declaracin de parte se valorar por el juez de
acuerdo con las reglas generales de apreciacin de las
pruebas.
Prctica de la prueba:
En el momento de practicar la prueba, la confesin
puede darse de dos formas:
Espontanea: cuando se confiesa voluntariamente

 Provocada: cuando es pedida expresamente por

la otra parte para que sea sometido a
interrogatorio y confiesa los hechos.
Ubicacin
Cdigo General del Proceso: SECCIN TERCERA RGIMEn
PROBATORIO TTULO NICO PRUEBAS Capitulo III.
Declaracin de parte y confesin
Cdigo de Procedimiento Penal: art. 356. Desarrollo de la
audiencia preparatoria. Inc. 5. Que el acusado manifieste si
acepta o no los cargos
El Cdigo Procesal del Trabajo y la Seguridad Social no
establece un rgimen especial para la prctica del
testimonio, por lo que se remite la actuacin a las reglas
previstas en el C- digo general del proceso, las cuales se
aplicarn mutatis mutandis, atendiendo a la especial
proteccin consagrada a favor del trabajador.

4. juramento
En Colombia, como medio de prueba existen dos clases de
juramento:
El deferido por la ley: Que sirve para suplir una prueba que
por renuencia de una de las partes no pudo ser practicada;
y el Estimatorio: Cuando a una parte se le permite que en
una suma de dinero la prestacion, o en general, los
perjuicios a que tiene derecho.
Ubicacin
Cgp art 206 207
Cpp art 389 juramento
Cpl El Cdigo Procesal del Trabajo y la Seguridad Social no
establece un rgimen especial para la prctica del
juramento pero algunas de las actuaciones deben ser
hechas baj este.

Practica el juramento estimatorio

El juramento har prueba de su monto mientras su cuanta
no sea objetada por la parte contraria dentro del traslado
respectivo. Solo se considerar la objecin que especifique
razonadamente la inexactitud que se le atribuya a la
estimacin.
Formulada la objecin el juez conceder el trmino de cinco
(5) das a la parte que hizo la estimacin, para que aporte o
solicite las pruebas pertinentes.
Aun cuando no se presente objecin de parte, si el juez
advierte que la estimacin es notoriamente injusta, ilegal o
sospeche que haya fraude, colusin o cualquier otra
situacin similar, deber decretar de oficio las pruebas que
considere necesarias para tasar el valor pretendido.
Si la cantidad estimada excediere en el cincuenta por ciento
(50%) la que resulte probada, se condenar a quien la hizo
a pagar a la otra parte una suma equivalente al diez por
ciento (10%) de la diferencia.
Requisitos
El juez no podr reconocer suma superior a la indicada en el
juramento estimatorio, salvo los perjuicios que se causen
con posterioridad a la presentacin de la demanda o
cuando la parte contraria lo objete.
Sern ineficaces de pleno derecho todas las expresiones
que pretendan desvirtuar o dejar sin efecto la condicin de
suma mxima pretendida en relacin con la suma indicada
en el juramento.
El juramento estimatorio no aplicar a la cuantificacin de
los daos extrapatrimoniales. Tampoco proceder cuando
quien reclame la indemnizacin, compensacin los frutos o
mejoras, sea un incapaz
5. los documentos
El documento es una cosa mueble que ha sido creada o
manipulada por el hombre con el fin de transmitir algo. Son

documentos los escritos, impresos, planos, dibujos, cuadros,

fotografas, cintas cinematogrficas, discos, grabaciones
magnetofnicas, radiografas, talones, contraseas,
cupones, etiquetas, sellos y, en general, todo objeto mueble
que tenga carcter representativo o declarativo, y las
inscripciones en lpidas, monumentos, edificios o similares.
Ubicacin
Cpg capitulo ix documentos
Cpp parte iv 424 434 prueba documental
Cpl 54-A. VALOR PROBATORIO DE ALGUNAS COPIAS
54-B. EXHIBICIN DE DOCUMENTOS
Requisitos
Los documentos se aportarn al proceso en original o en
copia.
Las partes debern aportar el original del documento
cuando estuviere en su poder, salvo causa justificada.
Cuando se allegue copia, el aportante deber indicar en
dnde se encuentra el original, si tuviere conocimiento de
ello.
Las copias tendrn el mismo valor probatorio del original,
salvo cuando por disposicin legal sea necesaria la
presentacin del original o de una determinada copia.
Sern valorados como mensajes de datos los documentos
que hayan sido aportados en el mismo formato en que
fueron generados, enviados, o recibidos, o en algn otro
formato que lo reproduzca con exactitud. La simple
impresin en papel de un mensaje de datos ser valorada
de conformidad con las reglas generales de los
documentos.
Cuando la ley exija la inscripcin de un documento en un
registro pblico la copia que se aduzca como prueba deber
llevar la nota de haberse efectuado aquella o certificacin
anexa sobre la misma.

Los documentos rotos, raspados o parcialmente destruidos,

se apreciarn de acuerdo con las reglas de la sana criica
Practica:
La parte que pretenda utilizar documentos o cosas muebles
que se hallen en poder de otra parte o de un tercero,
deber solicitar, en la oportunidad para pedir pruebas, que
se ordene su exhibicin.
Quien pida la exhibicin expresar los hechos que pretende
demostrar y deber afirmar que el documento o la cosa se
encuentran en poder de la persona llamada a exhibirlos, su
clase y la relacin que tenga con aquellos hechos. Si la
solicitud rene los anteriores requisitos el juez ordenar que
se realice la exhibicin en la respectiva audiencia y
sealar la forma en que deba hacerse.
Cuando la persona a quien se ordena la exhibicin sea un
tercero, el auto respectivo se le notificar por aviso.
Presentado el documento el juez lo har transcribir o
reproducir, a menos que quien lo exhiba permita que se
incorpore al expediente. De la misma manera proceder
cuando se exhiba espontneamente un documento. Si se
trata de cosa distinta de documento el juez ordenar
elaborar una representacin fsica mediante fotografas,
videograbacin o cualquier otro medio idneo.
6. prueba pericial
La pericia es una declaracin de ciencia que realiza un
tercero que, teniendo conocimientos especficos sobre una
materia, no percibi el hecho directamente. El dictamen
pericial, por lo tanto, es la opinin consulta de quien,
habiendo analizado un conjunto de pruebas, arriba a una
conclusin, la cual es ofrecida al juez para determinar si
existe certeza o no sobre una determinada hiptesis
procesal.
Requsitos:
El dictamen suscrito por el perito deber contener, como
mnimo, las siguientes declaraciones e informaciones:

1. La identidad de quien rinde el dictamen y de quien

particip en su elaboracin.
2. La direccin, el nmero de telfono, nmero de
identificacin y los dems datos que faciliten la localizacin
del perito.
3. La profesin, oficio, arte o actividad especial ejercida por
quien rinde el dictamen y de quien particip en su
elaboracin. Debern anexarse los documentos idneos que
lo habilitan para su ejercicio, los ttulos acadmicos y los
documentos que certifiquen la respectiva experiencia
profesional, tcnica o artstica.
4. La lista de publicaciones, relacionadas con la materia del
peritaje, que el perito haya realizado en los ltimos diez
(10) aos, si las tuviere.
5. La lista de casos en los que haya sido designado como
perito o en los que haya participado en la elaboracin de un
dictamen pericial en los ltimos cuatro (4) aos. Dicha lista
deber incluir el juzgado o despacho en donde se present,
el nombre de las partes, de los apoderados de las partes y
la materia sobre la cual vers el dictamen.
6. Si ha sido designado en procesos anteriores o en curso
por la misma parte o por el mismo apoderado de la parte,
indicando el objeto del dictamen.
7. Si se encuentra incurso en las causales contenidas en el
artculo 50, en lo pertinente.
8. Declarar si los exmenes, mtodos, experimentos e
investigaciones efectuados son diferentes respecto de los
que ha utilizado en peritajes rendidos en anteriores
procesos que versen sobre las mismas materias. En caso de
que sea diferente, deber explicar la justificacin de la
variacin.
9. Declarar si los exmenes, mtodos, experimentos e
investigaciones efectuados son diferentes respecto de
aquellos que utiliza en el ejercicio regular de su profesin u
oficio. En caso de que sea diferente, deber explicar la
justificacin de la variacin.

10. Relacionar y adjuntar los documentos e informacin

utilizados para la elaboracin del dictamen.
Practica:
El perito deber manifestar bajo juramento que se entiende
prestado por la firma del dictamen que su opinin es
independiente y corresponde a su real conviccin
profesional. El dictamen deber acompaarse de los
documentos que le sirven de fundamento y de aquellos que
acrediten la idoneidad y la experiencia del perito.
Todo dictamen debe ser claro, preciso, exhaustivo y
detallado; en l se explicarn los exmenes, mtodos,
experimentos e investigaciones efectuadas, lo mismo que
los fundamentos tcnicos, cientficos o artsticos de sus
conclusiones.
Rendido el dictamen permanecer en secretara a
disposicin de las partes hasta la fecha de la audiencia
respectiva, la cual solo podr realizarse cuando hayan
pasado por lo menos diez (10) das desde la presentacin
del dictamen.
Ubicacin:
Cgp capitulo vi prueba pericial
Cpp capitulo iii practica de pruebas parte iii prueba pericial
405-423
Cpl ARTICULO 51. MEDIOS DE PRUEBA. Son admisibles
todos los medios de prueba establecidos en la ley, pero la
prueba pericial slo tendr lugar cuando el Juez estime que
debe designar un perito que lo asesore en los asuntos que
requieran conocimientos especiales.
7. inspeccin judicial
La inspeccin, como su nombre lo indica, consiste en la
verificacin que realiza el juez de manera directa, utilizando
sus cinco sentidos, sobre cosas o sobre personas, para
formarse libre y directamente su convencimiento. La
inspeccin se caracteriza por ser prueba directa y busca

verificar aspectos que pueden ser necesarios para llegar a

la certeza de los hechos.
Practica: En la prctica de la inspeccin se observarn las
siguientes reglas:
1. La diligencia se iniciar en el juzgado o en el lugar
ordenado y se practicar con las partes que concurran; si la
parte que la pidi no comparece el juez podr abstenerse
de practicarla.
2. En la diligencia el juez proceder al examen y
reconocimiento de que se trate.
Cuando alguna de las partes impida u obstaculice la
prctica de la inspeccin se le impondr multa de cinco (5)
a diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes
(smlmv) y se presumirn ciertos los hechos que la otra
parte pretenda demostrar con ella, o se apreciar la
conducta como indicio grave en contra si la prueba hubiere
sido decretada de oficio.
3. En la diligencia el juez identificar las personas, cosas o
hechos examinados y expresar los resultados de lo
percibido por l. El juez, de oficio o a peticin de parte,
podr ordenar las pruebas que se relacionen con los hechos
materia de la inspeccin. Las partes podrn dejar las
constancias del caso.
4. Cuando se trate de inspeccin de personas podr el juez
ordenar los exmenes necesarios, respetando la dignidad,
intimidad e integridad de aquellas.
5. El juez podr ordenar que se hagan planos, calcos,
reproducciones, experimentos, grabaciones, y que durante
la diligencia se proceda a la reconstruccin de hechos o
sucesos, para verificar el modo como se realizaron y tomar
cualquier otra medida que se considere til para el
esclarecimiento de los hechos.
Requisitos:

Para la verificacin o el esclarecimiento de hechos materia

del proceso podr ordenarse, de oficio o a peticin de parte,
el examen de personas, lugares, cosas o documentos.
Salvo disposicin en contrario, solo se ordenar la
inspeccin cuando sea imposible verificar los hechos por
medio de videograbacin, fotografas u otros documentos, o
mediante dictamen pericial, o por cualquier otro medio de
prueba.
Cuando exista en el proceso una inspeccin judicial
practicada dentro de l o como prueba extraprocesal con
audiencia de todas las partes, no podr decretarse otra
nueva sobre los mismos puntos, a menos que el juez la
considere necesaria para aclararlos.
El juez podr negarse a decretar la inspeccin si considera
que es innecesaria en virtud de otras pruebas que existen
en el proceso o que para la verificacin de los hechos es
suficiente el dictamen de peritos, caso en el cual otorgar a
la parte interesada el trmino para presentarlo. Contra
estas decisiones del juez no procede recurso.
Ubicacin:
Cpg capitulo vii
Cpp parte v reglas relativas a la inspeccion 435- 436
Cpl ARTICULO 55. DILIGENCIA DE INSPECCION JUDICIAL.
8. indicios
El indicio es una construccin lgico jurdica que parte de la
verificacin plena de un hecho, para, a partir de l, concluir
la ocurrencia de otro
Los indicios pueden ser necesarios o contingentes. Son
necesarios aquellos que llevan a una nica conclusin, y
con contingentes aquellos que apuntan en varias o distintas
direcciones.
Requisitos:

Para que un hecho pueda considerarse como indicio deber

estar debidamente probado en el proceso.
Practica
El juez apreciar los indicios en conjunto, teniendo en
consideracin su gravedad, concordancia y convergencia, y
su relacin con las dems pruebas que obren en el proceso.
Ubicacin
Cgp capitulo viii indicios
Cpp no establece un rgimen especial para
Cpl ARTCULO 77. AUDIENCIA OBLIGATORIA DE
CONCILIACIN, DE DECISIN DE EXCEPCIONES PREVIAS, DE
SANEAMIENTO Y FIJACIN DEL LITIGIO. Inc. 4
9. prueba por informe

Practica: El juez solicitar los informes indicando en forma precisa su

objeto y el plazo para rendirlos. La demora, renuencia o inexactitud
injustificada para rendir el informe ser sancionada con multa de cinco
(5) a diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes (smlmv),
sin perjuicio de las dems sanciones a que hubiere lugar
Rendido el informe, se dar traslado a las partes por el trmino de tres
(3) das, dentro del cual podrn solicitar su aclaracin,
complementacin o ajuste a los asuntos solicitados.
Requisitos: A peticin de parte o de oficio el juez podr solicitar
informes a entidades pblicas o privadas, o a sus representantes, o a
cualquier persona sobre hechos, actuaciones, cifras o dems datos
que resulten de los archivos o registros de quien rinde el informe,
salvo los casos de reserva legal. Tales informes se entendern
rendidos bajo la gravedad del juramento por el representante,
funcionario o persona responsable del mismo.
Las partes o sus apoderados, unilateralmente o de comn acuerdo,
pueden solicitar ante cualquier entidad pblica o privada copias de
documentos, informes o actuaciones administrativas o jurisdiccionales,

no sujetas a reserva legal, expresando que tienen como objeto servir

de prueba en un proceso judicial en curso, o por iniciarse.
Ubicacin:
Cgp CAPTULO X Prueba por Informe