P-4559-J

Producto: ACETILENO

Rev.02
Hoja de Datos de
Seguridad del Producto
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
PRODUCTO

NOMBRE
QUIMICO

FORMULA

COMPONENTES

C2 H2

Material: ACETILENO
(CAS 74-86-2) - (ONU
1001)
PORCENTAJE
(%):
99,0 mnimo
1
CAP
(Concentracin
Ambiental
Permisible) / TLV =
Asfixiante
simple
(ninguna establecida a
la fecha).
LT (TLV) (Lmite de
Tolerancia) = DMF = 8
ppm, Acetona = 780
ppm

Acetileno

ACETILENO
DISUELTO
(HDSP N P4559-J)

NOMBRE
COMERCIAL

Acetileno

TELEFONO DE
EMERGENCIA

EMP

0800-1-1421

Prax
S.R
Ven
2
Bel
Calla

MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIN
Puede causar vrtigo y
somnolencia.
Coloque a la vctima en un
lugar
con
aire
fresco.
Administre respiracin artificial
si no estuviese respirando y si
se
dificulta la respiracin.
Slo personal calificado debe
administrar oxgeno a la
vctima. Llame a un mdico
inmediatamente.

CONTACTO CON LA
PIEL
Para exposiciones al
gas fro o lquido,
inmediatamente bae el
rea
quemada
por
congelamiento con agua
tibia (no exceder 41 C).
En caso de exposicin
masiva Llame a un
mdico.

CONTACTO CON LOS

OJOS

INGESTIN
Si
liquido
fuese
ingerido
no
provoque vmitos,
llame al mdico de
inmediato.

NOTA PARA EL MEDICO

En caso de contaminacin Aspirar acetona puede causar serios

por
salpicaduras,
daos a los pulmones. Si grandes
inmediatamente
lave
cantidades
fuesen
ingeridas,
el
completamente los ojos
con
agua
corriente
contenido del estmago deber ser
durante 15 minutos como
evacuado inmediatamente
mnimo. Los prpados

No tiene antdoto especfico. Asfixia y

deben ser mantenidos
abiertos y distantes del
colapsos
pueden
suceder.
El
globo
ocular
para
tratamiento debe ser dirigido para el
asegurar que todas las
control de los sntomas y de las
superficies
sean
enjuagadas
condiciones clnicas del paciente.
completamente. Llame a En caso de ingesta de DMF, se
un
mdico
recomienda hacer lavado estomacal.
inmediatamente,
de
preferencia oftalmlogo.

MEDIDAS DE PREVENCIN Y COMBATE DE INCENDIOS

MEDIO DE COMBATE AL FUEGO
CUIDADO! Gas Inflamable bajo
presin. Retire todo el personal del
rea
de
riesgo.
Enfre
inmediatamente los cilindros con
agua pulverizada a una distancia
segura, teniendo cuidado en no
extinguir las llamas. Remueva las
fuentes de ignicin si esto no
representa un riesgo. Si las llamas
fuesen accidentalmente extintas,
puede
ocurrir
una
reignicin
explosiva. Use equipo autnomo de
respiracin
si
es
necesario.
Interrumpa el flujo de gas si esto no
representa riesgo, mientras contina
enfriando con agua pulverizada.
Retire todos los cilindros del rea
del incendio si esto no representa
riesgos. Deje que la llama queme
completamente el producto. Las
brigadas de incendios deben estar
informadas
acerca
de
las
caractersticas del producto.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
DE COMBATE AL FUEGO

POSIBILIDADES NO COMUNES DE
INCENDIO

Cuando los cilindros posean DMF

como solvente del Acetileno, retire
todo el personal del rea de riesgo,
que no estn envueltos en la
emergencia. No se aproxime sin
equipo autnomo de respiracin y
vestimentas protectoras resistentes
al fuego. Enfre inmediatamente los
cilindros con agua pulverizada a una
distancia segura, teniendo cuidado
en no extinguir las llamas, retire los
recipientes lejos del rea de fuego si
no hay riesgo. Las brigadas de
incendios locales deben estar
informadas
acerca
de
las
caractersticas del producto.

Gas extremadamente inflamable. Forma

mezclas explosivas con el aire y agentes
oxidantes. Los cilindros se pueden
explotar debido al calor del fuego. No
extinga por completo las llamas debido a
la posibilidad de una reignicin explosiva.
Vapores inflamables se pueden propagar
por una fuga. Las atmsferas explosivas
pueden expandirse. Antes de entrar en las
reas, especialmente las confinadas
verifique la atmsfera con un equipo
adecuado (Ejem. Explosmetro), ninguna
parte del cilindro debe estar expuesta a
temperaturas
mayores
a
52
C
(aproximadamente 125 F). Todos los
cilindros son provistos de un dispositivo de
alivio de presin destinado a aliviar el
contenido cuando estn expuestos a
temperaturas elevadas. Los vapores
pueden causar explosin o ser inflamados
por bombillos o lmparas piloto, otras
llamas, cigarrillos, chispas, calentadores,
equipos elctricos, descargas estticas u
otros puntos de ignicin en lugares
distantes al punto de manejo del producto.

PRODUCTOS POSIBLES DE
CAUSAR COMBUSTIN EN
CONTACTO CON
ACETILENO
Monxido de carbono, dixido
de carbono.

P-4559-J

Producto: ACETILENO

Rev.02
Hoja de Datos de
Seguridad del Producto
MEDIDAS DE CONTROL PARA DERRAMES / FUGAS
MEDIDAS A TOMAR S EL MATERIAL DERRAMA O FUGA
MTODO PARA LA DISPOSICIN DEE RESIDUOS
CUIDADO! Gas inflamable bajo presin. Forma mezclas explosivas con el Prevenga para que el material no contamine el ambiente. Mantenga el
aire. Retire todo el personal del rea de peligro. Utilice equipo autnomo de personal alejado Alivie lentamente para la atmsfera externa. Descarte
respiracin cuando sea necesario. Remueva todas las fuentes de ignicin de cualquier producto, residuo, recipiente disponible o tubera de manera que
no existir riesgo. Reduzca los vapores aplicando agua pulverizada. no perjudique al medio ambiente, en total cumplimiento con las regulaciones
Contenga la fuga si no hay riesgo. Ventile el rea de la fuga o retire los nacionales. Si es necesario entre en contacto con su proveedor para
recipientes con fugas para reas bien ventiladas. Gas inflamable se puede asistencia.
expandir hacia reas ventilada. Antes de entrar en las reas, especialmente
las confinadas verifique la atmsfera con un equipo adecuado (Ejem.
Explosmetro)
USO DE EPP BASICOS OBLIGATORIOS

CONTROL DE EXPOSICIN Y PROTECCIN INDIVIDUAL ADICIONAL

PROTECCIN
RESPIRATORIA
(TIPO ESPECFICO)
Respiradores
con
suministro de aire son
necesarios cuando se
estuviese trabajando
en
espacios
confinados con este
producto.
Para
la
utilizacin de cilindros
de acetileno con DMF,
se
deber
usar
respirador con filtro
qumico para vapores
orgnicos cuando las
condiciones
sobrepasen el TLV
para el DMF.

VENTILACIN / CONTROLES DE INGENIERA

Extraccin local
Use sistema de ventilacin
(extraccin) local, si es
necesario, para controlar
la concentracin de gases
y humos por debajo de
TLV de este producto en
las zonas de respiracin
de los trabajadores.

Mecnica (general)
Bajo
ciertas
condiciones,
sistema de ventilacin con
extraccin puede ser aceptable
para
garantizar
que
se
mantenga la concentracin de
gases y humos peligrosos por
debajo del lmite de tolerancia
en el lugar de trabajo

GUANTES
PROTECTORES

PROTECCIN DE
LOS OJOS

OTROS EQUIPOS
PROTECTORES

Se recomienda el
uso de guantes de
carnaza para el
manejo de los
cilindros.
Para
soldadura
use
guantes
de
soldadura y corte.

Lentes
de
seguridad
sin
coloracin
con
proteccin lateral.
Proveer EPP y
lentes, a otras
personas si es
necesario. En el
caso
de
operaciones
de
soldadura y corte,
se debe utilizar
mscara
de
soldador.

Si es necesario, usa
proteccin para las
manos, cabeza y
cuerpo,
para
prevenir
lesiones,
originadas
por
radiacin y chispas.
Mnimo esto incluye
guantes de carnaza,
lentes de seguridad
filtrantes y zapatos
de
seguridad,
pudiendo
incluir
mangas largas de
carnaza, delantal de
carnaza, gorro, as
como
camisa
y
pantaln.
Independientemente
de los equipos de
proteccin,
nunca
toque
partes
elctricas
conectadas.