VLADISLAV, Sotirovic, Creation of the first Yugoslavia.

How the Kingdom of Serbs, Croats and

Slovenes was established in 1918 , Saarbrucken (Alemania), LAP LAMBERT Academic
Publishing, 2013, pp. 148 (versin electrnica).
Marcos Ferreira Navarro
Graduado en Historia por la Universidad de Len. Estudiante en la Universidade Nova de Lisboa y
en la Universidad de Granada
Vladislav Sotirovic es un docente e investigador de origen serbio que ha desarrollado la mayor parte
de su carrera en instituciones de educacin superior lituanas. Los principales temas de estudio del
investigador serbio son aquellos relacionados con los Balcanes, especialmente aquellos ligados
estrechamente a los movimientos e identidades nacionales y la formacin de estados nacin en la
antigua Yugoslavia1. La obra que resear a continuacin se enfoca en esa temtica, pero a
diferencia de una de las obras ms recientes del propio autor 2, sta no trata sobre la desintegracin
de Yugoslavia, sino todo lo contrario, sobre la formacin de la primera Yugoslavia, tambin
conocida como Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos3.
Dividido en varios captulos, el autor relata el proceso de acercamiento entre las lites polticas del
Reino de Serbia, especialmente de su entonces primer ministro Nikola Pasic, por un lado y las lites
polticas eslavas que todava se encuadraban dentro del Imperio de Austria-Hungra. As, siguiendo
el esquema propuesto por Miroslav Hroch4 el autor trata la Fase A y la Fase B respecto a la
formacin de movimientos nacionales, dejando la Fase C fuera de su estudio.
La Fase A, segn Miroslav Hroch, sera aquella fase de construccin en donde los protagonistas del
movimiento nacional en cuestin, en este caso de unin de los yugoslavos 5, no tienen un objetivo
poltico y/o nacional, sino ms bien cultural y folclrico. As, Sotirovic introduce brevemente cmo
1

3
4
5

A lo largo de 1990 se produjo la desintegracin de la Repblica Federal Socialista de Yugoslavia, dando paso a un
total de siete repblicas: Eslovenia, Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Kosovo,
aunque el reconocimiento de esta ltima repblica no cuenta con la unanimidad de la comunidad internacional al
completo.
Una de sus ltimas obras fue: Emigration, Refugees and Ethnic Cleansing The Death of Yugoslavia, 1991-1999,
Saarbrucken (Alemania), LAP LAMBERT Academic Publishing, , 2013. En esta obra el autor trata sobre cmo la
limpieza tnica durante las Guerras de Secesin de Yugoslavia era un elemento necesario por aquellas lites
nacionalistas que queran construir estados nacin tnicamente puros y como estos diferentes proyectos nacionalestatalistas entraban en conflicto debido a que consideraban que diversos territorios (y parte de sus habitantes)
deban formar parte de uno u otro proyecto, lo cual era imposible de conseguir si no era a travs de campaas de
limpieza tnica y de repoblacin que se realizaba en muchas ocasiones con personas que haban sido previamente
expulsadas de sus hogares a la fuerza.
El Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos fue proclamado el 1 de diciembre de 1918. En 1929 modific su
nombre para Reino de Yugoslavia.
Todo lo relacionado con Miroslav Hroch en esta resea ha sido extrado de la obra HOBSBAWM, Eric, Naciones y
Nacionalismos desde 1780, Barcelona, Crtica, 1991.
En este contexto, yugoslavo hace referencia a todos aquellos eslavos del sur que formaron parte de Yugoslavia con
la categora de nacin. Esto quiere decir que los blgaros, que tambin son eslavos del sur, no estn comprendidos
en esta definicin de yugoslavos.

intelectuales de la poca tales como Dositej Obradovic y Vuk Karadziz por parte serbia y el
movimiento ilirista, por parte de los eslavos del Imperio austro-hngaro, con personajes tales como
Jernej Kopitar (esloveno) y Ljudevit Gaj (croata) buscaban una mayor colaboracin cultural, a
travs de la estandarizacin de un lenguaje comn para todos los yugoslavos. Rpidamente,
Sotirovic comienza a explicar la Fase B del desarrollo de los movimientos nacionales de los
yugoslavos. En esta Fase B, concorde los postulados de Hroch, una pequea minora de militantes y
precursores nacionalistas comienzan a expandir sus ideas.
El objetivo principal de la obra es explicar el desarrollo de esta fase B. En este sentido, Sotirovic
nos introduce una serie de movimientos nacionales yugoslavos desarrollados durante todo el siglo
XIX largo. Ms all de la variedad de organizaciones, proposiciones y autores mencionados, lo
importante de esta recapitulacin es observar cmo durante ese tiempo se configuran las dos
principales corrientes que protagonizaron el proceso de construccin de Yugoslavia durante la
Primera Guerra Mundial. Por un lado, un movimiento nacional serbio que contaba con el respaldo
de un Estado independiente como lo era el Reino de Serbia. En este caso, el movimiento buscaba la
unin de todos los serbios bajo las mismas fronteras, ya fuera bajo la forma de un gran estado serbio
o de un estado nico para los eslavos del sur. Fuera la opcin que fuera, Serbia sera el actor
predominante. Por otro lado, un movimiento nacional de los eslavos del sur del Imperio austrohngaro. Tambin en este caso existan dos posibilidades. La primera era obtener mayor autonoma
dentro del Imperio austro-hngaro, considerando para ello la creacin de una tercera entidad, al
estilo de lo sucedido en 1867 con el compromiso entre Austria y Hungra, crendose as una
Monarqua triple. La segunda posibilidad era separarse del Imperio y posteriormente formar con
Serbia un estado nico y (con) federal con amplia autonoma para las dos entidades. En este caso,
independientemente de la opcin, lo que buscaban estas lites eslavas era obtener amplias
competencias de autogobierno.
Los acontecimientos que sucedieron entre 1914-1918 resultaran decisivos para la configuracin del
Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Esto no quiere decir que Yugoslavia fuera un estado
artificial, no al menos ms que otros estados, sino que los acontecimientos blicos no dejaron ms
opcin a los eslavos del sur del Reino de Serbia y del Imperio austro-hngaro a unirse bajo la
misma estructura estatal. Ahora bien, el proceso fue ms que complicado, girando las discusiones en
torno a las siguientes cuatro cuestiones: en primer lugar, el nombre que debera adoptar el nuevo
estado; en segundo lugar, la forma jurdica del estado; en tercer lugar, la organizacin interna del
mismo; y por ltimo, la forma en la que se acometera la unin del Reino de Serbio y los territorios
eslavos del Imperio.

Las entidades que se encargaron del proceso de unin fueron tres. Por un lado, representado al
movimiento nacional serbio se encontraba el gobierno del Reino de Serbia. Por otro lado,
representando a los eslavos del sur del Imperio se encontraba el Comit Yugoslavo fundado en
1915, y posteriormente el Consejo Nacional de los eslovenos, croatas y serbios del Imperio creado
en octubre de 1918 y que poco tiempo despus proclam el Estado de los eslovenos, croatas y
serbios. El gobierno serbio defenda que ellos tenan la autoridad mxima no slo a la hora de
reprentar (representar?) a los serbios, sino a todos los yugoslavos ya residieran o no dentro del
Reino. En este sentido, Nikola Pasic (primer ministro y ministro de exteriores serbio) defenda que
el nombre del estado deba ser Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, que la forma jurdica
deba ser una monarqua en manos de la dinasta serbia Karadjordjevi, con una organizacin
interna centralista en la cual Serbia sera la dominadora y en donde la unificacin se produjera al
estilo italiano, con Serbia jugando el papel del Piamonte. Por otro lado, el Comit Yugoslavo y
posteriormente el Consejo Nacional de los eslovenos, croatas y serbios, defendan que el nombre
deba ser Yugoslavia, al mismo tiempo que consideraban que la forma jurdica apropiada para el
nuevo estado deba ser una repblica. Adems, la organizacin interna del nuevo estado debera
garantizar una amplia autonoma poltica, econmica y cultural a los territorios de los eslavos del
sur del Imperio, mientras que la forma de unin deba ser una unin entre iguales, desechando el
modelo italiano o prusiano.
Lo cierto es que no sera hasta los acontecimientos de 1917 que ambos cuerpos comenzaran a hacer
un serio esfuerzo para alcanzar puntos en comn. Hasta ese momento, las relaciones entre ambos
cuerpos fueron tensas. Despus de todo, cmo no serlo cuando los objetivos eran completamente
diferentes? Adems, tambin hay que tener en consideracin otro elemento. A pesar de que el
Comit Yugoslavo y luego el Consejo nacional de los eslovenos, croatas y serbios (auto) proclamara
su legitimidad representativa de los territorios yugoslavos dentro del Imperio, la realidad era que ni
el Reino de Serbia, ni mucho menos los aliados de la Entente observaban la situacin de esa
manera. Ms an, para los pases de la Entente, el nico representante de todos los yugoslavos era el
Reino de Serbia, lo que situaba a su gobierno en una posicin de fuerza en la conformacin de
Yugoslavia.
POR QUE ESTE ESPACIO VACIO?

Los acontecimientos que se dieron a comienzos de 1917 seran decisivos para que ambos cuerpos

mejoraran sus relaciones, lo que cristalizara en la Declaracin de Corf (20 de julio de 1917), la
Declaracin de Ginebra (9 de noviembre de 1918) y la Proclamacin del Reino de los Serbios,
Croatas y Eslovenos (1 de diciembre de 1918). Pero, cules fueron esos acontecimientos? Por un
lado, la posibilidad de mantener el Imperio austro-hngaro despus de la I Guerra Mundial. Para
ello, la conservacin de sus territorios yugoslavos era vital. Por otro lado, y esta fue segn el autor
la razn principal para la creacin de Yugoslavia, el irredentismo italiano sobre regiones que
supuestamente formaran parte del estado nico para los yugoslavos (especialmente la costa de
Dalmacia, la pennsula de Istria y la zona de Trieste). En este contexto, el gobierno serbio y el
Comit Yugoslavo se reunieron en Corf, de donde sali la Declaracin que lleva el nombre de esta
ciudad (que yo sepa Corfu solo es isla y no ciudad). En dicha declaracin se propona la unin de
los yugoslavos bajo un estado monrquico, dirigido por la dinasta Karadjordjevi, aunque nada se
refera ni a la organizacin territorial interna del nuevo estado o a la forma de unin entre las dos
partes. Esos aspectos se dejaran para la asamblea constituyente que se convocara tras el final de la
I Guerra Mundial.
La formulacin de los 14 puntos de Wilson a comienzos de 1918 producira un apoyo moral a todas
aquellas nacionalidades que buscaban su independencia respecto al Imperio austro-hngaro. De
paso provoc tambin el fin definitivo a un Imperio que los Habsburgo trataron de salvar hasta en el
ltimo momento. Sin embargo, los yugoslavos del Imperio rechazaron el Manifiesto del 16 de
octubre para refundar el Imperio en una federacin, al tiempo que diez das antes haban creado el
Consejo Nacional de los eslovenos, croatas y serbios que proclam la creacin del Estado de los
eslovenos, croatas y serbios a finales de octubre. La creacin del Consejo y del estado provocaba la
reformulacin de las conversaciones respecto a la formacin de un estado nico para los
yugoslavos. En este sentido, el Comit Yugoslavo perdi su importancia, siendo su papel adquirido
por el Consejo, el cual tena el objetivo de renegociar los trminos de la Declaracin de Corf. Y lo
logr. En la Declaracin de Ginebra de noviembre de 1918 se logr que lo referente a la forma
jurdica del estado (y por consiguiente su nombre) se aplazara a la decisin de la asamblea
constituyente, la cual tambin decidira por la forma de unin y el funcionamiento interno del
estado.
Sin embargo, a pesar de la Declaracin de Ginebra, el gobierno serbio conoca que su posicin de
fuerza le permitira imponer sus condiciones. Por un lado, a pesar de la (auto) legitimidad concedida
por el Consejo como representantes de los yugoslavos del Imperio, lo cierto era que ni el Consejo,
ni el Estado eran reconocidos por miembros de la Entente, algo que s era reconocido para el Reino
de Serbia. Por otro lados, territorios como Vojvodina o la mayor parte de Bosnia (42 de los 52
municipios en aquel tiempo) declararon se unieron (no esta bien, supongo que hay que suprimir
algo) al Reino de Serbia, cuando supuestamente formaban parte del Estado de los Eslovenos,

Croatas y Serbios. Por ltimo, el ejrcito serbio entr el 4 de noviembre, a peticin de las
autoridades del Consejo, en los territorios del Estado con el objetivo de mantener el orden. As las
cosas, la Proclamacin del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el primero de diciembre de
1918 correspondi a la supremaca Serbia, que fue capaz de imponer sus intereses. As, la forma de
unin fue al estilo italiano o prusiano y no una unin de iguales. La forma jurdica del estado fue
una monarqua liderada por los Karadjordjevi, mientras el nombre fue el preferido por parte de las
autoridades serbias. Lo nico que no se aclar en la Proclamacin fue la forma interna del Estado,
lo que sera solucionado en la Constitucin de 1921 por la cual se establecera un estado
centralizado con pocas competencias para las administraciones locales y regionales. En resumen,
los postulados serbios fueron los triunfantes a la hora de formar el estado nico para los yugoslavos,
como no poda ser de otra forma si se tiene en cuenta que Serbia era independiente desde 1878 y
que haba participado en la IGM junto con las potencias de la Entente, mientras que el Comit
Yugoslavo y el Consejo no eran ms que rganos autoproclamados que oficialmente formaban parte
de un estado que era el enemigo de la Entente.
El mayor problema que se puede encontrar en la obra de Sotirovic es que en ningn momento hace
referencia al pensamiento de las masas respecto a los movimientos nacionales. Es decir, es
imposible conocer en la obra reseada el proceso, cmo y cundo las masas comenzaron a apoyar el
movimiento nacional yugoslavo. Por consiguiente, siguiendo el esquema propuesta por Miroslav
Hroch, la Fase C de la evolucin de los movimientos nacionales es completamente ignorada en el
estudio de Vladislav Sotirovic.
En resumen, la obra del autor serbio es una introduccin clara, concisa y bien documentada que
sirve a la perfeccin como introduccin al desarrollo de los diferentes movimientos nacionales
yugoslavistas y a la formacin de la primera Yugoslavia. Eso s, todo desde el punto de vista de las
lites, ignorando por completo el papel de las masas populares a la hora de aceptar y extender
dichos movimientos nacionales yugoslavistas.