Professional Documents
Culture Documents
DO MONTAU CIENNEGO
TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBSUGI
KLIMATYZATORW
SPIS TRECI
Obsuga i konserwacja
Przebieg dziaa ......................................................................... 1
Uytkowanie ............................................................................... 3
Specyfikacja modelu i dane techniczne ....................................... 5
Nazwy i funkcje poszczeglnych czci ..................................... 7
Obsuga pilota zdalnego sterowania............................................ 8
Czyszczenie i konserwacja ........................................................ 12
Wykrywanie i usuwanie usterek ..................................................14
Instalacja
Uwagi na temat instalacji ............................................................17
Diagram wymiarowy instalacji .....................................................19
Instalacja urzdzenia we wntrzu ..............................................20
Instalacja urzdzenia na zewntrz .............................................22
Sprawdzanie po instalacji i obsuga testowa ...............................23
Instalacja i konserwacja filtra higienicznego .............................. 24
Symbol zakazu.
Symbol nakazu.
Przy
dugotrwaej
przerwie
w
uywaniu urzdzania wypnij wtyczk
z gniazdka zasilania.
Wybierz najdogodniejsz
temperatur.
W pomieszczeniu
powinno by o 5
stopni chodniej
ni na zewntrz.
W przeciwnym wypadku
nagromadzony py moe
spowodowa poar i poraenie
elektryczne.
Przebieg dziaa
W razie uszkodzenia przewodu zasilania, aby
unikn zagroenia musi by on wymieniony
przez producenta lub jego agenta
serwisowego, albo podobnie wykwalifikowan
osob.
aluzja skierowana w
lewo/ w prawo.
Nie wolno wkada rk ani przedmiotw w
otwory wlotowe lub wylotowe urzdzenia.
aluzja skierowana
w gr/ w d.
Uytkowanie
Zasada dziaania i specjalne funkcje chodzenia
Zasada:
Klimatyzator absorbuje ciepo z pomieszczenia oraz przenosi i wydala je na zewntrz,
dziki temu spada temperatura w pomieszczeniu. Zdolno chodzenia klimatyzatora
zwiksza si lub zmniejsza zalenie od temperatury otoczenia.
Funkcja przeciwzamroeniowa:
Podczas pracy urzdzenia w trybie COOL (chodzenie) i w niskiej temperaturze, na
wymienniku ciepa tworzy si ld; we wntrzu temperatura wymiennika ciepa spada
poniej 0C , w takiej sytuacji mikrokomputer urzdzenia pracujcego we wntrzu
wyczy klimatyzator w celu jego ochrony.
Zasada:
* Klimatyzator pobiera ciepo z zewntrz i przenosi je do wntrza i w ten sposb zwiksza
temperatur w pomieszczeniu. Jest to zasada wykorzystujca grzanie z uyciem pompy
cieplnej. W miar spadku temperatury na zewntrz sprawno ogrzewania bdzie
spada.
* Gdy temperatura na zewntrz bdzie bardzo niska, naley korzysta z innych urzdze
grzewczych.
Odszranianie:
* Przy niskiej temperaturze i wysokiej wilgotnoci na zewntrz, po dugim okresie pracy
urzdzenia, na urzdzeniu zewntrznym kumuluje si ld, ktry pogorszy sprawno
ogrzewania i wwczas zadziaa funkcja odmraania; ogrzewanie zostanie przerwane na
8 -10 minut.
* Podczas rozmraania silniki wentylatorw wntrzowego i zewntrznego zostanie
zatrzymany.
* Podczas rozmraania miga wskanik urzdzenia wntrzowego, urzdzenie
zewntrzne moe wytwarza par. Moe to by spowodowane rozmraaniem i nie
jest objawem nieprawidowego dziaania.
* Po zakoczeniu rozmraania, zostanie wznowione ogrzewanie.
Uytkowanie
Delikatny nawiew
W nastpujcych sytuacjach urzdzenie wntrzowe moe wysya
delikatny nawiew i obraca aluzj wiodca w pewne pooenia:
1. W trybie Heat" (grania), przy wczonym urzdzeniu, sprarka nie jest uruchamiana.
2. W trybie Heat" (grania), temperatura osiga zadan temperatur, a sprarka nie
dziaa przez okoo 1 minut.
Zewntrzny DB/WB(C)
Maksymalne chodzenie
32/23
43/26
Minimalne chodzenie
21/15
21/-
Maksymalne grzanie
27/-
24/18
Minimalne grzanie
20/-
-5/-6
Wylot powietrza
Symbole na wywietlaczu:
Kabel zasilania
Pilot zdalnego
sterowania
Pilot
Pyta czoowa
Filtr
aluzja wiodca
Rura w cianie
Tama otulajca
Przewd poczeniowy
Rura spustowa
Wylot powietrza
Pilot
Pilot
Przycisk +
Ustawianie zwikszania temperatury.
Naciniciem tego przycisku, gdy
urzdzenie pracuje, mona ustawia
temperatur. Cige naciskanie tego
przycisku przez ponad 2 sekundy,
powoduje podwyszanie ustawionej
temperatury do czasu zwolnienia
przycisku; przez cay czas jest
wywietlany symbol C C (F). W trybie
Auto nie mona ustawi temperatury, ale
naciniciem tego przycisku mona
wysa sygna. Zakres w stopniach
Celsjusza: 16 - 30; zakres w stopniach
Fahrenheita: 61 - 86.
Rys. 1
UWAGA:
Podczas wymiany baterii nie wolno wkada starych lub rnych baterii,
poniewa moe to spowodowa niewaciwe dziaanie pilota.
Jeli pilot nie bdzie uywany przez duszy czas, naley wyj
baterie, aby nie doszo do ich rozlania i uszkodzenia pilota.
Rys. 2
Przecznik rczny
Rys 3
Czyszczenie i konserwacja
Ostronie
Przed czyszczeniem klimatyzatora wyczy zasilanie, aby nie doszo do poraenia prdem.
Podczas czyszczenia nigdy nie wolno polewa wod urzdzenia uywanego we wntrzu, jak i na
zewntrz, poniewa moe to spowodowa poraenie prdem.
Substancje lotne (np. rozcieczalnik lub benzyna) mog uszkodzi klimatyzator. (Urzdzenie naley
wyciera such, mikk szmatk lub szmatk lekko zwilon wod bd rodkiem czyszczcym.)
W filtr powietrza
Wsun filtry w kierunku wskazanym strzak, zaoy
pokryw i zatrzasn j.
Rys. 4
Czyszczenie i konserwacja
Czynnoci kontrolne przed uruchomieniem
Czy nic nie przeszkadza wlotowi lub wylotowi powietrza?
Sprawdzi, czy przewd uziemienia jest waciwie podczony.
Sprawdzi, czy baterie klimatyzatora s nowe.
Sprawdzi, czy podstawa montaowa urzdzenia
zewntrznego nie jest uszkodzona. Jeli jest uszkodzona,
naley si skontaktowa ze sprzedawc.
Konserwacja po uyciu
Wyczy zasilanie.
Oczyci filtr urzdzenia wntrzowego i obudow urzdzenia zewntrznego.
Usun kurz i przedmioty z urzdzenia zewntrznego.
Pomalowa miejsca wystpowania rdzy na urzdzeniu zewntrznym, aby nie
dopuci do jej rozprzestrzeniania si.
Na urzdzenie zewntrzne zaoy specjaln oson, aby nie dostawa si do niego
deszcz i kurz, prowadzce do jego rdzewienia.
Objaw
Objaw
Nie mona uruchomi urzdzenia.
Urzdzenie wntrzowe nie podaje nawiewu. W trybie HEAT (grzania), gdy temperatura
wymiennika ciepa urzdzenia wntrzowego jest
bardzo niska, przestaje on podawa powietrze,
aby nie wychodzi zimny nawiew. (w cigu 2 minut)
Klimatyzator (W)
Wydajn. przecznika
powietrznego
07, 09 K
10 A
12 K
16 A
18 K, 24 K
25 A
Uwaga:
Przewd pod napiciem i przewd zerowy oraz uziemienia w gniazdku zasilania
musz by prawidowo podczone, zgodnie z diagramem.
nieprawidowe poczenie moe spowodowa poar.
GWH18ND-K3NNA2A, GWH18ND-K3NNA4A, GWH18ND-K3NNA8A, GWH18NDK3NNB3A, GWH18ND-K3NNB4A mona podcza tylko do zasilania z impedancj
ukadu nie wiksz ni 0,232 oma. Jeli jest to konieczne naley sprawdzi przepisy
dotyczce impedancji ukadw."
Wymogi uziemienia
1. Klimatyzator jest urzdzeniem elektrycznym Klasy I, dlatego wymaga niezawodnego
uziemienia.
2. to-zielony drut w przewodzie uziemienia klimatyzatora nie moe by uywany do
innych celw. Nie wolno go odcina i musi by mocowany rub, aby nie
powodowa poraenia prdem.
3. Rezystancja uziemienia musi by zgodna z krajowymi normami.
4. Sie elektryczna uytkownika musi mie niezawodne gniazdko uziemienia. Nie
wolno podcza przewodu uziemienia w nastpujcych miejscach:
Rura biecej wody.
Rura gazowa.
Rura kanalizacyjna.
Odlego do sufitu
Ponad
15 cm
Odlego do ciany
Ponad 15cm
Ponad 15 cm
Odlego do ciany
250
Ponad
cm
Ponad
300 cm
Od strony wylotu powietrza
Odlego do podogi
7K
9K, 12K
18 K, 24K
Odlego do obiektu
Ponad 50
cm
Modele
Ponad 30cm
Odlego do ciany
Odlego do ciany
Ponad 50cm
Ponad 200 cm
ciana
Odlego
do
ciany
powye
j 150
mm
ciana
Poziomnica
Odlego
do
ciany
powyej
150 mm
Lewa
Prawa
55 mm
55 mm
Rys. 5
Rura w cianie
2. Woy do niego tulejk, aby rura i przewd nie zostay uszkodzone podczas
przechodzenia przez otwr.
Urzdzenie zewntrzne
Okadzina izolujca
Skrcony
Wygity
W wodzie
Pokrywa przewodw
niebie
ski
czarny
tozielony
niebie
ski
pomara
czowy
to-zielony
czarny
niebie czarn
ski
y
Rys. 6
tozielony
tozielony
fiolet pomara
owy czowy
tozielony
niebi
eski
czar
ny
brzo
wy
fioleto pomara
czowy
wy
Izolacja rury od
strony gazu
rednica nakrtki
szecioktnej
6
9,52
12
16
19
Moment dokrcenia
(N m)
15 ~ 20
31 ~ 35
50 ~ 55
60 ~ 65
70 ~ 75
Klucz
Klucz
dynamome
tryczny
Uchwyt
Pompa cieplna:
Tylko w typach z chodzeniem 14K, 24K
niebieski
czarny fioletowy
pomaraczowy
tozielony
niebie czarny
ski
to-zielony
Podczanie
urzdzenia
wntrzowego
Podczanie urzdzenia
wntrzowego
niebi czar
eski ny
fiolet
owy
pomara
czowy
tozielony
Podczanie urzdzenia
wntrzowego
niebies czar
ny
ki
to-zielony
Podczanie urzdzenia
wntrzowego
tozielony
Podczanie urzdzenia
wntrzowego
Zawr niskocin.
Rys. 10
Podstawa
Zcze
spustowe
Moliwe przyczyny
Obsuga testowa
1. Przed obsug
(1) Nie wcza zasilania przed cakowitym zakoczeniem instalacji.
(2) Okablowanie elektryczne musi by prawidowo i dobrze podczone.
(3) Zawory odcinajce rur poczeniowych musz by otwarte.
(4) Zanieczyszczenia, takie jak resztki metalu i opiki naley usun z urzdzenia.
2. Sposb wykonania testu obsugi
(1) Wczy zasilanie, nacisn przycisk ON/OFF [W./WY.] na pilocie, aby
rozpocz obsug.
(2) Nacisn przycisk MODE (trybu pracy), aby wybra tryb pracy COOL
(chodzenie), HEAT (ogrzewanie) (bez modeli z samym chodzeniem) lub "FAN"
(wentylator), aby sprawdzi, czy urzdzenie pracuje normalnie.
Rys. a
Rys. b
Filtr powietrza
Filtr higieniczny
Filtr higieniczny
Rys. c
Czyszczenie i konserwacja
Przed czyszczeniem naley wyj filtr higieniczny i zaoy go po
zakoczeniu czyszczenia, zgodnie z instrukcj. Naley szczeglnie uwaa,
aby nie my filtra z jonw srebra wod. Mona my woda filtr z wgla
aktywnego, fotokatalizator, katalizator LTC, eliminator formaldehydu, filtr
katechinowy lub zwalczajcy roztocza, , ale nie wolno ich szorowa. Suszy
w cieniu lub w socu, ale nie wyciera.
Okres uytecznoci
W normalnych warunkach filtr higieniczny mona uywa przez jeden
rok. Filtr z jonw srebra staje si niesprawny po zmianie koloru na czarny
(zielony).
Niniejsza dodatkowa instrukcja jest uzupenieniem instrukcji filtra
higienicznego. Jeli rysunki s inne ni to wyglda w zakupionym
produkcie, naley si kierowa rysunkami doczonymi do takiego produktu.
Liczba filtrw higienicznych jest taka, jak w dostawie.
www.beko.com