15 Instalacion y Union Tub Enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,
Sectorizacin, Rehabilitacin de Redes y Actualizacin de

Catastro rea de Influencia Planta Huachipa
rea de Drenaje Comas Chilln Lima
Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

de Agua Potable y Alcantarillado
Especificaciones Tcnicas Particulares
15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

15. INSTALACIN Y UNIN DE TUBERA ENTERRADA
ndice
Item
Descripcin
Pgina
15.
INSTALACIN Y UNIN DE TUBERA ENTERRADA
15.1
ALCANCES
15.2
NORMAS DE REFERENCIA
15.3
ENTREGAS DEL CONTRATISTA
15.4
15.4.1
MATERIALES
Suministro, almacenamiento y manejo
5
5
15.5
15.5.1
15.5.2
15.5.3
15.5.4
15.5.5
15.5.6
15.5.7
15.5.8
15.5.9
EJECUCIN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA

Condiciones de campo
Preparacin
Instalacin de la tubera
Instalacin de accesorios
Cmara para vlvulas
Control de calidad en el campo
Comprobacin de la instalacin de tubera flexible
Limpieza
Prueba hidrulica y desinfeccin
15 Instalacin y unin tub enterrada
6
6
6
6
9
9
10
10
11
11


15.
INSTALACIN Y UNIN DE TUBERA ENTERRADA
15.1
ALCANCES
Esta seccin incluye la instalacin y unin de todas las tuberas enterradas en
zanjas.
Suministrar materiales de tubera, revestimientos y recubrimientos tal como se
han especificado y los tipos de tubera en los tamaos y clases indicadas o
especificadas.
Utilizar herramientas adecuadas y apropiadas as como los equipos para hacer el
corte, manejo e instalacin de tubera y sus acoplamientos, en forma conveniente
y segura.
Toda la tubera ser instalada y mantenida en la alineacin del proyecto, con las
piezas para las uniones, vlvulas y grifos contra incendio en sus respectivas
ubicaciones.
Utilizar accesorios y conexiones apropiadas donde los cambios de pendiente o
alineacin requieren cambios mayores de aquellos que han sido recomendados y
aprobados.
Instalar todas las tuberas subterrneas apoyadas en material de relleno selecto.
Cerrar todas las lneas con tapones cuando no se est colocando tubera.

15.2

NORMAS DE REFERENCIA
Los Cdigos y Normas a las que se hace referencia en esta Seccin son los
siguientes:
ASTM D 2774
Prctica para la Instalacin Subterrnea de Tubera

Termoplstica de Presin.
AWWA C600
Instalacin de Matrices de Agua de Fierro Dctil y sus

Accesorios.
ASTM A 307
Especificaciones para Tornillos y Pernos de Acero al

Carbono para un Esfuerzo de Traccin de 4,200
kg/cm2.
ASME B16.1
Bridas de Tubera de Fierro Fundido y Accesorios de

Bridas, C25, 125, 250, 800.
ASME B16.21
Empaquetaduras Planas No-Metlicas para Bridas de

Tubera.
AWWA
C11/A21.11
Juntas de Empaquetaduras de Goma de Tubera de

Presin de Fierro Dctil y Accesorios.
AWWA
C115/A21.15
Bridas de Tubera de Fierro Dctil con Bridas

Roscadas.
Adems, a menos que se indique lo contrario se cumplir con las especificaciones

y sus Normas de Referencia para las siguientes secciones de estas
especificaciones:
Seccin 1
Seccin 2
Seccin 6
Seccin 8
Seccin 11
Seccin 12
Seccin 13
Seccin 19
Seccin 21
Seccin 22
Trabajos Preliminares.
Movimiento de Tierras.
Tuberas y Accesorios para las Lneas de Aguas Potable y
Alcantarillado.
Vlvulas e Hidrantes.
Rotura y Reposicin de Pavimentos.
Mantenimiento y Operacin de los Servicios de Agua
Existentes.
Mantenimiento y Operacin de los Servicios de
Alcantarillado Existentes.
Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado.
Reparaciones Puntuales.
Buzones para Alcantarillado.

15.3

ENTREGAS DEL CONTRATISTA

Las entregas del Contratista estarn de acuerdo, en lo que corresponda con lo
indicado en la Seccin Presentacin de Documentos de las Especificaciones
Generales.
-
Presentar una descripcin escrita de los mtodos y equipos de inspeccin que

se van a utilizar segn lo especificado en la presente Seccin.
Previamente, antes del inicio presentar la Programacin de los trabajos por

ejecutar.
Presentar la certificacin de la experiencia del personal que dirigir los

trabajos.
Presentar el plan de control del trfico vehicular durante la ejecucin de los

trabajos de inspeccin televisada, obras de rehabilitacin y reemplazo de
tuberas enterradas en zanja.

15.4
MATERIALES
15.4.1
Suministro, almacenamiento y manejo

Suministrar, almacenar y manejar todos los productos y materiales como se ha

especificado.
Tomar toda precaucin para evitar cualquier dao a la tubera durante su
transporte y su entrega hasta el lugar de la obra.
Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubera y sus accesorios.
Cuando se manipula la tubera con una gra, utilizar un estrobo apropiado
alrededor de la tubera.
Por ningn motivo podr pasarse un estrobo o una cuerda a travs del interior de
la tubera.
Utilizar un estrobo de nylon u otro material diseado para evitar daar la tubera y
su revestimiento.
Si durante el proceso de transporte, manejo, o tendido, se daa cualquier tubera o
su acoplamiento, reemplazar o reparar la tubera.
Proveer un bloqueo apropiado, instalando estacas para evitar que la tubera ruede.
Obtener la aprobacin para el tipo de bloqueo y colocacin de estacas, as como
para el mtodo de instalacin. Almacenar la tubera sobre un piso nivelado,
colocando cuas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden. Colocar la
tubera al lado de la zanja en el lado opuesto de donde se ha puesto el material
excavado a fin de protegerla del trfico o equipo pesado.
Almacenar los anillos de elastmero para juntas de tubera, en un lugar fresco y
protegerlas de la luz, luz solar, calor, aceite o la grasa hasta que sean instaladas.
No utilizar anillos que muestren signos de rajaduras, efecto del clima u otro
deterioro.
No utilizar material de anillos de elastmero almacenado por ms de seis meses
sin la debida aprobacin.
Proporcionar e instalar todos los materiales, tubera, y hacer todos los trabajos
necesarios para la reparacin de alcantarillado o tubera de agua potable que
hayan sido daados durante la instalacin de nuevos servicios.
En el caso del alcantarillado, suministrar tubera del mismo tamao que la del
alcantarillado existente y si esta no se encuentra disponible, utilizar el siguiente
tamao ms grande de tubera. Obtener la aprobacin de las uniones hechas entre
la tubera nueva y la existente.


15.5
EJECUCIN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA
15.5.1
Condiciones de campo
Instalar en material compactado seleccionado, la tubera de agua potable o
alcantarillado. La tubera nueva de agua potable deber tener como mnimo una
separacin vertical de 30 cm con tubera de agua existentes. En el caso de tener
que pasar por debajo de tubera de desage existentes, la tubera nueva de agua
potable deber estar protegida con una losa de concreto Clase C como se indica en
los planos.
Compactar la cama de apoyo a las densidades requeridas para la nueva colocacin
de tubera y extender la arena del lecho debajo de la tubera hasta el terreno no
perturbado. Reconstruir el alcantarillado o tubera de agua existente que hayan
sido daados por colocacin de la tubera.
Proteccin de las estructuras superficiales y subterrneas donde se encuentren
obstculos para el alineamiento y gradientes de la tubera, tales como tubera,
conexiones, etc., stos debern ser sostenidos o retirados, para luego ser
reinstalados o reconstruidos por el Contratista. En caso de que esto no sea
posible, se har un cambio en el trazo, con la autorizacin del Ingeniero. Los
gastos extraordinarios que demanden estos cambios sern por cuenta del
Contratista.
15.5.2
Preparacin
Realizar la instalacin de la tubera solamente en zanjas con fondo seco y estable.
Donde se encuentre agua subterrnea, hacer todos los esfuerzos para conseguir
secar el fondo de la zanja.
Si no se consigue obtener una zanja con fondo seco, debido al uso inapropiado o
insuficiente de todos los mtodos conocidos de deshidratacin de zanjas, excavar
por debajo del nivel actual del lugar y colocar suficiente material seleccionado de
relleno, piedra chancada o concreto de Clase fc=100 kg/cm2, sobre el fondo de la
zanja.
Si todos los esfuerzos en obtener una zanja con un fondo seco y estable fallan y
se ha determinado que la zanja es inadecuada para la cimentacin de la tubera,
obtener una orden por escrito, del Ingeniero sobre la clase de estabilizacin que
se construir. Realizar la excavacin de las zanjas y el relleno de acuerdo con las
Especificaciones pertinentes.
15.5.3
Instalacin de la tubera
Instalar toda la tubera de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y los
planos de taller aprobados y tal como se especifica en la Divisin de la Seccin
Presentacin de Documentos.
Utilizar solamente lubricantes aprobados y recomendados por el fabricante. No
utilizar jabn, grasa animal, u otro lubricante, que no est aprobado.


Utilizar solamente tubera de longitudes enteras para esta obra, a menos que se
necesiten tramos cortos (niples). Preparar los extremos de la tubera cortados en el
campo, de acuerdo con las indicaciones del fabricante y usar herramientas, en
condiciones buenas y afiladas. No utilizar herramientas de percusin para cortar la
tubera. Para la tubera de agua potable utilizar solamente niples en donde se
requieren conexiones especiales. Utilizar niples con un largo mximo de 60 cm.
en las conexiones del alcantarillado a los buzones. Anclar estos niples a los
buzones tal como se muestran los detalles de los planos.
Para la tubera que opera por gravedad, comenzar la colocacin de la tubera por
el extremo aguas abajo de un tramo y proceder aguas arriba, localizando las
campanas de cada tubo en el sentido de aguas arriba tambin.
Colocar cuidadosamente cada tubo y verificar su alineacin y pendiente.
Hacer los ajustes para alinear y dar pendiente a la tubera retirando material hacia
afuera o rellenando material seleccionado bajo el cuerpo de la tubera.
No se permite acuar o poner bloques al cuerpo de la tubera para nivelarla o
alinearla.
Acercar las caras de los terminales de la tubera, tanto de la campana como de la
espiga, hasta lograr un contacto pleno, y empujando firmemente la tubera a su
lugar.
A medida que progrese el trabajo, limpiar el interior de la tubera de toda suciedad
y materiales superfluos de cualquier tipo.
Mantener toda la tubera absolutamente limpia durante la construccin.
Para la junta con anillo de elastmero en tubera de HFD, PVC, FRP o PEAD al
hacer las uniones centrar la espiga en la campana o acople.
Limpiar cuidadosamente la cavidad de alojamiento del anillo de caucho, as como
el anillo de junta de elastmero.
Introducir el anillo de elastmero con la parte ms gruesa hacia el interior del
tubo, asegurndose que quede en contacto con todo el canal de alojamiento de la
campana.
Profundidad de insercin de la espiga a la campana segn los dimetros:
Dimetro
mm
(pulgadas)
100
(4)
150
(6)
200
(8)
250
(10)
300
(12)
L (mm)
139
167
190
240
290
Antes de acoplar el tubo, debe limpiarse el interior de la campana o acople y el

exterior de la espiga a insertar. Enseguida se procede a la aplicacin del
lubricante en el anillo y el chafln y por lo menos la mitad de la espiga a insertar.


Ejercer suficiente fuerza en la tubera entrante. Insertar el extremo achaflanado en

la campana que contiene el anillo y se procede a empujar el tubo hasta el fondo,
retirndolo luego 10 mm para que la unin opere tambin como junta de
dilatacin.
No exceder las recomendaciones del fabricante para deflexin de juntas.
Para la junta mecnica en tubera de fierro dctil al hacer las uniones mecnicas,
centrar la espiga en la campana.
Cepillar totalmente las superficies con las que entra en contacto el anillo de junta
de elastmero, con un cepillo de alambre, precisamente antes de ensamblar la
unin.
Aplicar lubricante con brocha, sobre el anillo de junta de elastmero, justamente
antes de la instalacin. Colocar el anillo de junta de elastmero y la glndula en
posicin, con los pernos insertados, y las tuercas apretadas a mano.
Apretar luego las tuercas con una llave de torqumetro de modo que la glndula
sea conducida hacia la tubera uniformemente.
Aplicar imprimacin a todos los pernos, sumergindolos en un recubrimiento
bituminoso, con excepcin de los hilos de las roscas. Recubrir los hilos de las
roscas inmediatamente antes de la instalacin de las tuercas.
Aplicar los siguientes rangos de torqueado a los pernos.
Tamao
(Pulgadas)
5/8
Rango de Torque
pies libras
45-60
75-90
85-100
1-1/4
105-120
Si no se obtiene un sellado efectivo al torque mximo listado arriba, desarmar y

ensamblar la unin de nuevo, despus de realizar una limpieza completa.
No exceder las recomendaciones del fabricante para deflexin de juntas.
Para la junta automtica flexible para tubera de fierro dctil, preparar el anillo de
junta de elastmero, cepillar completamente el asiento de dicho anillo, con un cepillo
de alambre, en el lugar del enchufe y limpiar la empaquetadura con una tela.
Colocar el anillo de junta de elastmero en el enchufe, entrando primero el
extremo con la parte grande y redonda, de modo que las ranuras encajen sobre el
bisel del asiento.
Aplicar una pelcula delgada de lubricante a la superficie interna del anillo de
elastmero, que entrar en contacto con la tubera entrante.


Cepillar completamente el extremo llano de la tubera que penetrar, con un

cepillo de alambre y colocarla alineada con la campana de la tubera con la cual se
va a unir.
Ejercer suficiente fuerza en la tubera entrante, de modo que su extremo llano sea
movido pasando el anillo de junta de elastmero, hasta que haga contacto con la
base del enchufe, para lograr as la junta.
No exceder las recomendaciones del fabricante sobre deflexin de juntas.
Para los tampones temporales, suministrar tapones temporales al extremo de las
secciones en donde el acoplamiento de tubera no ha sido terminado y en
conexiones construidas dentro de la tubera en donde el acoplamiento de tubera o
estructuras no ha sido terminado y no est lista para la conexin. Retirar los
tapones temporales que se encuentren al conectar alcantarillado o estructuras
incluidas en este Contrato, o en tubera o estructuras previamente construidas,
cuando ya no son necesarias, o cuando as sea ordenado.
Para las juntas tipo manguito, apretar igualmente los pernos diametralmente
opuestos a la conexin, de modo que la empaquetadura sea conducida
uniformemente alrededor de la tubera. Efectuar el ajuste final con una llave con
torqumetro dispuesta para el torque recomendado por el fabricante del
acoplamiento.
15.5.4
Instalacin de accesorios
Instalar las cajas de vlvulas en forma vertical y concntrica con el vstago de las
vlvulas.
Reinstalar satisfactoriamente cualquier caja de vlvula que haya resultado movida
de su posicin original, impidiendo la operacin de la extensin del vstago de la
vlvula.
Reemplazar cualquier extensin de vstago de vlvula que haya sido daada de
modo que sta pueda operar.
Colocar anclajes de tubera y sus accesorios como se indica o ha sido solicitado.
Colocar el anclaje, vaciando concreto de acuerdo a las dimensiones que resultan
entre el suelo no perturbado y el accesorio que debe quedar anclado.
Colocar las vlvulas cuidadosamente en sus posiciones adecuadas, libres de toda
distorsin y esfuerzo, con juntas con bridas, mecnicas o de empuje, con sus
empaquetaduras, dejndolas en condiciones operativas satisfactorias.
Tubera a colocarse en tneles cortos, debe ser unida antes de ser colocada en
posicin. Colocar la tubera en una posicin de tal manera que se mantengan
apretadas las uniones.
15.5.5
Cmara para vlvulas

Las vlvulas y accesorios debern ser unidas a la tubera de la misma manera como
se ha especificado para la unin de la tubera.


Las cmaras estarn conformadas por una estructura de concreto armado, muros y
losas; tendrn acceso a travs de un conducto circular con tapa de hierro dctil y
escalera de gato. Para el caso de las vlvulas de control y vlvulas de aire de triple
funcin, se habilitar el techo de la cmara con losas removibles.
Para las vlvulas con engranaje u otras especiales, se instalar de tal manera que el
lado de operacin sea de fcil acceso para su operacin. Las cmaras de vlvulas
sern construidas de tal manera que permitan cualquier reparacin de la vlvula.
La tubera de drenaje de las vlvulas de purga ser conectada segn indicado en los
planos. Bajo ninguna circunstancia sta ser sumergida en ninguna fuente de
desage de manera que exista la posibilidad de succin dentro del sistema de
distribucin. Las descargas sern en forma indirecta.
15.5.6
Control de calidad en el campo

Probar la tubera de acuerdo con las Especificaciones Seccin 6 Tuberas y
Accesorios para las Lneas de Agua Potable y Alcantarillado. Probar las vlvulas en
su lugar hasta donde sea posible y corregir cualquier defecto que exista en las
vlvulas o sus conexiones.
Limpiar, inspeccionar, y examinar cada pieza de tubera y cada accesorio en busca
de defectos que puedan existir antes de proceder a su instalacin.
Cortar cualquier bulto o protuberancia en las zonas de empalmes de la tubera.
No utilizar piezas rotas, quebradas o defectuosas en el trabajo. S se descubre
cualquier pieza defectuosa despus de haber sido instalada, retirarla y reemplazar
esta pieza con una pieza slida de una manera satisfactoria, sin incrementar el
monto del Contrato.
15.5.7
Comprobacin de la instalacin de tubera flexible

La calidad de la instalacin de tubera de material flexible (cloruro de polivinilo,
polietileno de alta densidad o fibra de vidrio) en zanja, ser comprobada. Despus
de rellenada la zanja, pero antes de conducir la prueba hidrulica, el Contratista
comprobar que el relleno ha sido compactado adecuadamente para prestar el
apoyo estructural necesario, pasando una pieza de 0.90 metros de longitud, con un
anillo en cada extremo con dimetro igual al 98% del dimetro interno de la
tubera a comprobar y de 0.05 metros de longitud.
En la presencia del Ingeniero, el comprobante ser jalado manualmente entre los
buzones, en el caso de alcantarillado, o entre las ventanas de acceso para agua
potable, y, de no encontrar resistencia a su pasaje, se permitir que se proceda con
la prueba hidrulica.
De encontrar resistencia al pasar el comprobante por la tubera, el Contratista
excavar la tubera en el punto de resistencia y se expondr. De no notarse dao
estructural en la parte expuesta, se proceder a reponer el relleno alrededor de la
tubera, compactndolo y rellenando el saldo de la zanja. De notar que la tubera
10


ha sufrido una defleccin suficiente para daarla, el Contratista reemplazar la

longitud entera del tubo afectado, no permitindose la reparacin puntual, sin
costo adicional.
La prueba de comprobacin se repetir hasta que se pueda pasar el comprobante
por toda la longitud del tramo sin resistencia.
15.5.8
Limpieza
Limpiar totalmente la tubera antes de tenderla y mantenerla limpia hasta que
quede aceptada con el trabajo terminado.
Ejercer un cuidado especial evitando dejar pedazos de madera, suciedad, y otras
partculas extraas en la tubera. Si se descubre cualquier partcula antes de la
aceptacin final del trabajo, retirarla y limpiar de nuevo la tubera.
15.5.9
Prueba hidrulica y desinfeccin

Realizar las pruebas hidrulicas y desinfectar toda la tubera que conduzca agua
potable de acuerdo con las Especificaciones - Seccin 6 Tuberas y Accesorios
para las Lneas de Agua Potable y Alcantarillado.
11

15 Instalacion y Union Tub Enterrada

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15 Instalacion y Union Tub Enterrada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Sectorizacin, Rehabilitacin de Redes y Actualizacin de

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

Especificaciones Tcnicas Particulares

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

INSTALACIN Y UNIN DE TUBERA ENTERRADA

ENTREGAS DEL CONTRATISTA

EJECUCIN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Especificaciones Tcnicas Particulares

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

INSTALACIN Y UNIN DE TUBERA ENTERRADA

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Especificaciones Tcnicas Particulares

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

Prctica para la Instalacin Subterrnea de Tubera

Instalacin de Matrices de Agua de Fierro Dctil y sus

Especificaciones para Tornillos y Pernos de Acero al

Bridas de Tubera de Fierro Fundido y Accesorios de

Empaquetaduras Planas No-Metlicas para Bridas de

Juntas de Empaquetaduras de Goma de Tubera de

Bridas de Tubera de Fierro Dctil con Bridas

Adems, a menos que se indique lo contrario se cumplir con las especificaciones

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Especificaciones Tcnicas Particulares

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

ENTREGAS DEL CONTRATISTA

Presentar una descripcin escrita de los mtodos y equipos de inspeccin que

Previamente, antes del inicio presentar la Programacin de los trabajos por

Presentar la certificacin de la experiencia del personal que dirigir los

Presentar el plan de control del trfico vehicular durante la ejecucin de los

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Especificaciones Tcnicas Particulares

Suministro, almacenamiento y manejo

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

Suministrar, almacenar y manejar todos los productos y materiales como se ha

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Especificaciones Tcnicas Particulares

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

EJECUCIN Y CALIDAD DE LA MANO DE OBRA

15 Instalacin y unin tub enterrada

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

Especificaciones Tcnicas Particulares

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

Antes de acoplar el tubo, debe limpiarse el interior de la campana o acople y el

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,

Lote 3-Obras de Rehabilitacin de Redes Secundarias

Especificaciones Tcnicas Particulares

15.Instalacin y Unin de Tubera Enterrada

Ejercer suficiente fuerza en la tubera entrante. Insertar el extremo achaflanado en

Si no se obtiene un sellado efectivo al torque mximo listado arriba, desarmar y

Optimizacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado,