CONSERVACIN

AMAZNICA
- ACCA REPORTE ANUAL 2015

D E L O S A N D E S A L A A M A Z O N A : CONSERVANDO LAS NACIENTES DE LA CUENCA MS GRANDE DEL MUNDO

Mensaje de
la Directora
Ejecutiva

Queridos Amigos,
Cuando ACCA empez sus operaciones en el ao 2001, el sueo era grande y los retos, an ms.
En estos 15 aos hemos trabajando da a da en la conservacin y puesta en valor de los bosques amaznicos,
generando alternativas sostenibles para sus pobladores y apoyando la educacin de nios, jvenes y adultos.
Con sus aportes hemos logrado:
Desarrollar un sistema de
monitoreo en tiempo casi real
que, con el uso de imgenes
satelitales, drones y alta
tecnologa, nos permite apoyar a
las autoridades y a la poblacin
en la defensa del territorio.
Reforestar
con
84,000
plantones, espacios crticos en
los Andes amaznicos.

Colaborar
con
Gobiernos
locales, regionales y nacional
para promover la conservacin
de ms de 600 mil hectreas
este ao.
Generar
conexiones
de
mercado para asociaciones de
castaeros
y
artesanos
interesados en generar ingresos
de manera sostenible.

Recibir
cerca
de
2000
estudiantes,
investigadores,
amantes de la naturaleza en
nuestros
centros
de
investigacin, ayudando a la
generacin y fortalecimiento del
conocimiento
cientfico
relacionado con la biodiversidad
amaznica.

El bosque nos demuestra sus diversas maneras de expresarse y de hacernos ver su enorme importancia. Lo hace a
travs de sus rboles, su fauna, sus atardeceres, sus ros, la sabidura ancestral de sus pueblos. Entonces, as como el
bosque encuentra diferentes maneras de hacerse presente, nuestros aliados demuestran sus ganas de retribuirle todo
lo que nos da. Por eso queremos agradecer a todos aquellos que han credo en nosotros y nos han apoyado con sus
donaciones, con su tiempo, sus ideas y su entusiasmo.
Seguimos con ms pasin que nunca y esperamos que sigan siendo parte de este viaje.
Atentamente

Daniela Pogliani

NETE A NOSOTROS: S UN HROE DE LA CONSERVACIN

Slo con el apoyo de personas como t, podemos seguir protegiendo el bosque ms grande del planeta. Te indicamos algunas
formas de involucrarte:

Haz una donacin

Pasa la voz

A travs de tu contribucin, podremos continuar

financiando programas de conservacin en esta
parte del bosque tropical amaznico.

Comparte con tu familia y amigos en las redes

sociales toda la informacin que te ofrecemos en
nuestra pgina.

Visita nuestras estaciones biolgicas

Investiga o s voluntario (a)

Ven a conocer nuestro trabajo en campo y aprender

de primera mano qu se requiere para proteger la
Amazona.

nete a alguna de nuestras investigaciones de

importancia ambiental en Latinoamrica.
Entrate ms en www.acca.org.pe

Explora nuestra historia

Quines somos ......................................... 2
Dnde trabajamos .................................... 3
Qu hacemos
Proteccin de hbitats ....................... 4
Identificacin de amenazas ............... 7
Medios de vida sostenibles ............... 8
Ciencia y Educacin ..........................10
Finanzas .................................................... 12
Nuestro directorio y
aliados estratgicos .... ............................. 13

Quines Somos
En Conservacin Amaznica - ACCA trabajamos para proteger y conservar la
diversidad biolgica de la Cuenca Amaznica. Desde 1999, somos pioneros en
conservacin, enfocando nuestros esfuerzos donde el bosque amaznico y los
Andes al sureste del Per se juntan.
Nuestro programa inicial brind apoyo a castaeros peruanos como incentivo por la proteccin
de bosques. Hoy en da, trabajamos con ms de 100 comunidades de la Amazona Andina,
ayudndolas a encontrar medios de vida que a su vez sustenten la biodiversidad del bosque.
Adems, protegemos ms de 1,5 millones de hectreas de bosque amaznico, a travs de la
creacin de reas protegidas legalmente reconocidas y otras estrategias de conservacin;
plantamos miles de rboles cada ao para ayudar a restaurar hbitats degradados; utilizamos
imgenes satelitales para monitorear la deforestacin en tiempo real y alertar a los actores
clave de potenciales actividades ilegales; recibimos anualmente cientos de investigadores
dedicados a temas de biodiversidad, mtodos de conservacin e impactos del cambio climtico;
nos asociamos con comunidades nativas para ayudarlas a alcanzar un desarrollo sostenible y
amigable con el bosque, y mucho ms.
Trabajamos en estrecha colaboracin con nuestros dos principales socios, Amazon
Conservation Association (ACA) en Estados Unidos y la Asociacin para la Investigacin y
Conservacin de Ecosistemas Andino-Amaznicos (ACEAA) en Bolivia. Concentramos
nuestros recursos all donde el impacto es ms profundo: en el campo.

Nuestra misin es proteger

los paisajes ms diversos del
planeta, capacitar a la prxima
generacin de conservacionistas
amaznicos, y colaborar con
comunidades para respaldar su
desarrollo sostenible.
POR QU LA AMAZONA?
La regin Amaznica ha sido largamente reconocida como una de las que
posee mayor riqueza biolgica en la Tierra. Es el hogar de millones de
especies de animales, plantas e insectos; esencial, no slo para las
comunidades nativas que habitan en ella, sino para la salud de nuestro
planeta. Almacena entre 80 y 120 billones de toneladas de carbono,
contribuyendo a estabilizar el clima global. Lamentablemente, estos
bosques enfrentan crecientes amenazas como la expansin de la frontera
agrcola, caza, minera y tala ilegal, exploracin petrolera, y megaproyectos
de infraestructura. Al ritmo actual, ms de la mitad del bosque amaznico
sera destruido o severamente degradado para el ao 2030.

REAS ESTRATGICAS DE ACCA

Proteccin
de Hbitats

CONSERVACIN AMAZNICA - ACCA

Identificacin
de Amenazas

Desarrollo
Sostenible

Ciencia y
Educacin

BAJO

Dnde Trabajamos

NU

ES

TR

AS

A
RE

TRA
DE

Parque
Nacional
del Manu

MACHU
PICCHU

En los ltimos 15 aos, nuestra labor de

conservacin en campo se ha enfocado en esta
regin crtica de Sudamrica, al sureste del Per.
La zona suroeste de la Cuenca Amaznica se
considera prioritaria para la proteccin de la
biodiversidad terrestre y del agua dulce del planeta.
Millones de hectreas de bosque albergan 15% de
todas las especies de aves y mariposas del mundo,
adems de muchos de los grandes predadores como
el guila harpa, la nutria gigante, el caimn negro y el
otorongo. Esta rea contiene la mayor riqueza de
especies del planeta y es el refugio de millones de
plantas y animales ante el cambio climtico. A
diferencia de los terrenos llanos, el relieve altitudinal
entre los Andes y la Amazona permite a la flora y
fauna silvestre reajustar su distribucin conforme el
planeta se vuelve un lugar ms caliente y seco.
Adicionalmente, docenas de comunidades nativas
permanecen aqu y mantienen estilos de vida
tradicionales y de bajo impacto, y dependen del
bosque como fuente de alimento y medicina.

Concesin para Conservacin

Los Amigos
VILLA
CARMEN

LOS
AMIGOS

PUERTO MALDONADO

WAYQECHA

CUSCO

Reserva
Comunal
Amarakaeri 50 miles

BRASIL

PER

Este paisaje se encuentra altamente amenazado por la

explotacin de recursos, construccin de caminos y
agricultura. Para proteger y conservar esta regin, contamos
con tres estaciones biolgicas en Per (Los Amigos, Villa
Carmen y Wayqecha), estratgicamente ubicadas a lo largo
del trayecto altitudinal andino-amaznico. No se trata slo
de sitios de investigacin, tambin actan como zonas de
amortiguamiento de reas protegidas ms grandes, como el
Parque Nacional del Manu y la Concesin de Conservacin
Los Amigos.

LEYENDA
Estaciones Biolgicas
de ACCA
Ciudad
Patrimonio de la
Humanidad

BOLIVIA

OCEANO
PACFICO

rea de Conservacin
Reserva Indgena

PARAGUAY

CHILE
ARGENTINA

REPORTE ANUAL 2015

Proteccin de Hbitats
La proteccin de hbitats es esencial dentro de nuestra misin. Protegemos
diversos paisajes con un enfoque a mayor escala, creando conectividad entre
reas protegidas y amplificando nuestro impacto para la conservacin de la
biodiversidad. Continuamos expandiendo la red de reas protegidas en el sureste
del Per y norte de Bolivia, a travs de la construccin de un mosaico de
conservacin dinmico y en constante crecimiento.
Desde nuestra creacin, hemos protegido alrededor de 890 mil hectreas de bosque, bajo un
enfoque multisectorial de conservacin. Creamos nuevas reas de conservacin y contribuimos
con el manejo sostenible de las que ya existen; sin embargo, nuestra contribucin va ms all
de los lmites de dichas reas. Trabajamos en las zonas de amortiguamiento de reas
protegidas muy importantes (como Parques Nacionales) para fortalecer su manejo y
protegerlas de amenazas externas. Adems, facilitamos la conectividad entre reas protegidas,
trabajando en las extensas reas que existen entre ellas. En otras palabras, aseguramos que la
fauna silvestre pueda moverse a travs de parches no perturbados de bosque tropical, algo vital
en la supervivencia de las especies.
Durante el 2015, trabajamos en la creacin de 15 reas de conservacin, adems de 9 reas que
sern reconocidas legalmente en Per y Bolivia, con propsitos de conservacin. De forma
conjunta, estas 24 reas determinarn la conservacin de ms de 600 mil hectreas de bosque
tropical protegido, adicionalmente de ms de medio milln de hectreas protegidas por ACCA.

REALIZANDO SUEOS
Venecio Cutipa es un agricultor en Camanti, distrito al sureste del Per. Junto a su esposa
Lucila y sus tres hijos, siempre ha vivido pacficamente cultivando yuca, pltano, papaya y,
principalmente, pia. Su propiedad posee bosques tropicales que brindan refugio a una flora y
fauna vibrante, haciendo de esta una de las regiones ms biodiversas del planeta.
La minera ilegal ha invadido el rea por aos, pero Venecio y su familia estn comprometidos a
proteger este valioso recurso. Desde Conservacin Amaznica - ACCA, venimos trabajando para
que la familia Cutipa obtenga la autoridad legal y reconocimiento por parte del Estado peruano
para conservar sus tierras. Confiamos en que el reconocimiento legal de esta rea de conservacin
privada ser un logro importante tanto en la vida de esta familia como en la fauna silvestre que sus
bosques protegen.

CONSERVACIN AMAZNICA - ACCA

INSPIRANDO Y APOYANDO
NUEVOS CONSERVACIONISTAS
Grimaldo Toledo ha vivido en su propiedad en el distrito de Alfamayo Per, durante toda su vida. Sus tierras abarcan ms de 1099 hectreas
de bosque nublado no perturbado, un ecosistema nico que brinda refugio
a especies clave de la regin como el oso de anteojos. Grimaldo recuerda con
orgullo que hace ya varios aos, estos bosques fueron el mbito de un estudio
conducido por el famoso ornitlogo John ONeill. El trabajo de ONeill le ense a
Grimaldo el valor de su bosque y lo inspir a luchar por la conservacin de este notable lugar.
Grimaldo aprovech esta emocin y se ha comprometido a obtener el reconocimiento oficial de sus
tierras como rea de conservacin privada. Gracias al apoyo de Conservacin Amaznica - ACCA,
su propuesta se encuentra a la espera de que las autoridades locales otorguen su aprobacin final.

"Como parte de nuestro trabajo, promovemos el

respeto a la vida, protegiendo la naturaleza andino amaznica en todo su esplendor."
MARLENE MAMANI , COORDINADORA DE CAMPO DE ACCA
Este ao tambin implementamos el primer proyecto de monitoreo comunitario de recursos
hidrobiolgicos en Per. Este innovador proyecto se lleva a cabo en la Reserva Comunal Amarakaeri,
territorio indgena de ms de 400 mil hectreas, lugar que alberga muchas nacientes de ro. A travs
del trabajo en equipo junto a organizaciones indgenas y el gobierno local, creamos un sistema que
permite a la poblacin local monitorear la salud de recursos hidrobiolgicos clave, promoviendo la
comprensin de esta rea y su vasta diversidad biolgica y cultural. Las comunidades nativas de esta
regin, a travs de un proceso de empoderamiento, toman decisiones basadas en una rigurosa
combinacin de ciencia y conocimiento ecolgico tradicional.
El monitoreo de la calidad del agua contribuye con las
comunidades al manejo de los ros de la regin, que proveen
agua potable y peces, fuente vital de protena. Este sistema de
monitoreo comunitario del agua, basado en el empoderamiento
local y asociaciones con el gobierno e instituciones acadmicas,
es un modelo que puede ser replicado en diferentes sistemas
hidrogrficos amaznicos.

UN VISTAZO

Ms de

275,000

rboles plantados a la fecha,

para la restauracin de reas
deterioradas.
Adems del 1.5 millones
de hectreas, tan slo en
el 2015, trabajamos para
lograr el establecimiento
legal de ms de

Ms de

1.5

millones 600 mil

de ha
hectreas
de reas de
conservacin

de bosque
protegido a la
fecha.

Cada ao,
protegemos
hbitats que
albergan
especies clave
en la regin;
algunas de las
ms resaltantes
son:

el oso de anteojos,
el gallito de las
rocas, el
otorongo, el
auje, el guila
harpa
y la vicua.

ACCA estableci la

primera Concesin de
Conservacin en el mundo
Los Amigos, un rea de casi 150
mil hectreas.
REPORTE ANUAL 2015

Protegiendo el bosque ms
grande del planeta por ms de 15 aos.

AMAZON CONSERVATION ASSOCIATION

Identificacin de amenazas
NUESTRA PERSPECTIVA

Lo ms novedoso respecto a MAAP,

es que podemos monitorear la
deforestacin en tiempo casi real
no uno o dos aos despus y es as
que podemos detenerla antes de
que llegue a un punto de no retorno.
DR. MATT FINER, ESPECIALISTA E INVESTIGADOR SENIOR.

La Amazona est siendo atacada. Aunque la regin an mantiene grandes reas de

bosques intactos, megadiversos y que son reservas naturales de carbono, an enfrenta
amenazas debido a la minera ilegal, tala ilegal, plantaciones ilcitas de coca, agricultura
extensiva (industrial o de menor escala), pastizales para ganado y construccin de
carreteras. La deforestacin en la Amazona Andina se ha intensificado continuamente,
y es necesario implementar nuevas tcnicas para enfrentar el problema.
En respuesta a esta situacin, ACCA y nuestra organizacin hermana ACA, desarrollaron el
Proyecto Monitoreo de la Amazona Andina MAAP. Este proyecto combina soluciones
tecnolgicas innovadoras para monitorear la deforestacin en la Amazona en tiempo casi real:
alertas de deforestacin creadas por la Universidad de Maryland e
imgenes satelitales de alta resolucin obtenidas de Digital Globe
(cortesa de un acuerdo con USAID) y Planet Labs (cortesa del
Ambassadors Program). ACCA analiza las imgenes y convierte la
informacin tcnica sobre deforestacin a un formato accesible y
fcil de entender y, de este modo, informar a legisladores, a la
sociedad civil, a los medios de comunicacin y al pblico en general de forma rpida.
Al compartir informacin crucial con actores clave sobre las crecientes amenazas que afectan la
Amazona Andina, esperamos contribuir a cambios en las polticas y prcticas pertinentes que
desaceleren la deforestacin y promuevan la conservacin. Conoce ms sobre MAAP ingresando
a: maaproject.org

UN VISTAZO

Lanzamos
el proyecto MAAP
en abril del 2015

21

alertas
enviadas en
el 2015

59

artculos periodsticos

publicados en respuesta a las

alertas de amenaza.

+ 50,000
vistas a nueva
informacin en nuestro
sitio web del MAAP.

Se formaron
alianzas clave

con agencias locales de

E.E.U.U. y Per, para
monitorear y actuar ante las
amenazas de deforestacin.
REPORTE ANUAL 2015

Medios de Vida Sostenibles

De castaas a proyectos de agroforestera comunitaria, ACCA busca y apoya
iniciativas que protegen la biodiversidad y, al mismo tiempo, mejoran la
calidad de vida y estabilidad econmica de la poblacin local. Apoyamos
medios de vida sostenibles, de forma integral, desde la siembra y cosecha
hasta el fortalecimiento organizacional y capacidades de negocio para crear
conexiones comerciales. Este enfoque holstico nos permite asegurar que el
proceso sea realmente sostenible.
Durante el 2015, continuamos estos exitosos programas con castaeros de Per y Bolivia que,
a la fecha, han apoyado al establecimiento de ms de 470 concesiones de castaa y capacitado
a ms de 200 castaeros de comunidades nativas en buenas prcticas de recoleccin,
procesamiento y comercializacin de castaas. Nuestros colaboradores ayudaron a las
comunidades a construir 20 secadores de castaas en campo (payoles), que incrementan la
calidad del producto final a travs de un mejor manejo post cosecha. Esta actividad es la fuente
principal de ingresos para muchas comunidades nativas, y ofrece una alternativa de economa
sostenible ante la minera aurfera ilegal, una de las mayores amenazas y ms comunes
actividades econmicas en la regin.
Apoyamos, adems, a agricultores de menor escala en zonas andinas y selva baja que cultivan
y comercializan productos sostenibles y ayudan a proteger la biodiversidad. En el 2015,
despus de varios aos de apoyo tcnico a pequeos productores de cacao, organizamos a los
productores para realizar la primera venta de cacao a gran escala en Madre de Dios. La venta
conjunta a una compaa de escala nacional, permiti que los productores de cacao sostenible
obtengan mejores precios que la venta a travs de intermediarios. Este fue un gran logro para
las familias productoras locales de cacao. Las piscigranjas instaladas en selva baja tambin
representan una alternativa econmica para muchas familias, en lugar de utilizar mtodos
destructivos de pesca; asimismo, en el 2015, nuestros programas ayudaron a las comunidades
en la construccin y manejo de 36 piscigranjas adicionales.
Adicionalmente a estos dos exitosos programas, ACCA
implement talleres de educacin ambiental para
cientos de personas, enfocados en mtodos de
conservacin y ayud a comunidades locales a explorar
actividades econmicas alternativas como la
produccin de aceites esenciales y su venta a
restaurantes gourmet, y el establecimiento de
empresas tursticas.
8

CONSERVACIN AMAZNICA - ACCA

EN UN VISTAZO

ESCUCHEMOS SUS VOCES

El programa de castaas ha mejorado toda la

comunidad. Estoy orgullosa de mi dedicacin al
programa y de mi comunidad.
REINA VALENCIA, PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD NATIVA PUERTO
ARTURO EN PER.

En ACCA, a travs del rea de econegocios,

venimos promoviendo el desarrollo de
emprendimientos enmarcados en el
Biocomercio, fomentando el uso de la
biodiversidad con criterios de sostenibilidad
ambiental, social y econmica, como una
alternativa de progreso para la regin y un
incentivo para la conservacin de sus recursos
biolgicos.
ERNESTO VELARDE, ESPECIALISTA DE ECONEGOCIOS EN ACCA SEDE
MADRE DE DIOS.

A travs de las capacitaciones y talleres, ACCA

nos ha enseado a manejar nuestros bosques.
Ahora, todos en la comunidad somos ms unidos.
La comunidad continua prosperando cada da.
NICOLAS VARGAS MUNDEZ, MIEMBRO DE LA COMUNIDAD NATIVA
PUERTO ARTURO EN PER.

133 familias

capacitadas en buenas
prcticas de manejo de castaas en el 2015.

20

Ms de 50
piscigranjas

secadores

de castaas

creadas y manejadas
a la fecha

en campo construidos
este ao, para apoyar
a comunidades
indgenas en el
procesamiento de la
cosecha.

Slo en el 2015,

36 familias

vendieron 82 toneladas
de castaas de alta calidad, a travs de
las conexiones establecidas.

Algunas comunidades,

incrementaron en 27%
el valor de sus castaas,
debido a las mejoras
implementadas por ACCA.

Trabajo constante con comunidades nativas

que representan una parte

de la ms valiosa

diversidad cultural.
REPORTE ANUAL 2015

Ciencia y Educacin
En nuestro enfoque de conservacin es esencial el uso de avances cientficos
innovadores para implementar proyectos en campo, promover un discurso racional
en cuestiones polticas crticas, y educar e inspirar a la siguiente generacin de
conservacionistas. Con este fin, manejamos algunas de las mejores estaciones
biolgicas en el trpico, donde cada ao recibimos cientos de investigadores y
estudiantes de todo el mundo, realizamos monitoreos biolgicos, y ofrecemos talleres
y oportunidades educativas a las comunidades locales.

SABAS QUE...?
Todos pueden visitar nuestras estaciones
biolgicas y experimentar la Amazona!
Recibimos cientos de ecoturistas,
cientficos, naturalistas, avistadores de aves,
estudiantes, y aventureros cada ao.
Planea tu viaje ingresando a:
birding.amazonconservation.org

El 2015 represent un auge cientfico para nuestras tres estaciones biolgicas en Per, con ms de 30
proyectos de investigacin en anfibios, primates, aves, mariposas, orqudeas y peces. Estos estudios nos
permiten entender cmo la Amazona responde al cambio climtico y actividades antrpicas y qu
podemos hacer para minimizar los impactos negativos y proteger la biodiversidad de la regin. Y no slo
apoyamos descubrimientos cientficos durante el 2015, tambin enseamos sobre stos en campo. Este
ao, adems, llevamos a cabo varios cursos y talleres para capacitar a las comunidades locales y
organizaciones clave, sobre prioridades de conservacin. Cabe resaltar que hicimos un curso sobre aves
neotropicales, organizamos varias reuniones comunales sobre el manejo del conflicto humano-jaguar,
co-patrocinamos un taller internacional sobre el biochar y su uso como enriquecedor del suelo, e
impartimos un curso de campo como parte del Simposio de Primatologa en el Per.
En adicin a esto, con tu ayuda, ofrecimos 12 becas a estudiantes peruanos para llevar a cabo
investigaciones en nuestras estaciones biolgicas, ubicada en el corazn de la Amazona.
Muchos estudiantes universitarios peruanos carecen de acceso a financiamiento para el trabajo de campo
requerido para obtener el grado de bilogo. Las becas cubren esta brecha crtica y ayudan a construir una
comunidad local, integrada por cientficos y practicantes, activamente interesados en conservacin.

ESCUCHEMOS SUS VOCES

El programa de becas de ACCA, permite a investigadores

jvenes iniciar su carrera y construir su propio perfil
como futuros cientficos en Per. Personalmente,
considero que la beca ser de gran importancia en mi
futuro profesional.
HCTOR CHUQUILLANQUI, ESTUDIANTE Y BECARIO DE ACCA.

10

CONSERVACIN AMAZNICA - ACCA

Las estaciones de campo de ACA son nuestro

laboratorios y ventanas al futuro del rea ms
biodiversa del planeta. No slo son
importantes para entender la
biodiversidad actual, tambin su futura
supervivencia.
DR. MILES SILMAN, PROFESOR Y DIRECTOR DEL CENTRO DE
ENERGA, MEDIO AMBIENTE Y SOSTENIBILIDAD EN LA
UNIVERSIDAD WAKE FOREST, Y MIEMBRO DEL DIRECTORIO DE ACA.

SALVANDO LA AMAZONA A TRAVS DE LA CIENCIA

Protegiendo al Oso de Anteojos
Nuestra Estacin Biolgica Wayqecha - Bosque de Nubes se ubica en la parte
alta de los Andes en un rea de casi 600 hectreas, y acta como zona de
amortiguamiento para el Parque Nacional del Manu. En este ecosistema
nico vive el oso de anteojos, el nico oso nativo de Sudamrica.
Considerada una especie vulnerable, se estima que su poblacin
disminuyera en 30% en los prximos aos, debido a la prdida de hbitat.
En el 2015, ACCA llev a cabo un taller de campo en Wayqecha, que
reuni estudiantes, investigadores, y tomadores de decisin, con el
objetivo de enfocarse en estrategias de conservacin para esta importante
especie, y compartir informacin sobre investigaciones y tcnicas de
monitoreo. El taller brind valiosa informacin para el plan de
conservacin que viene desarrollando el Servicio Nacional Forestal y de
Fauna Silvestre (SERFOR) en Per.

Descubriendo Nuevos Escarabajos

Hasta hace poco, los cientficos desconocan cuntas especies de
escarabajo haba en el Per. Luego de una serie de publicaciones
cientficas tituladas Escarabajos del Per, se determin una cifra
mayor a 10 000. El proyecto refleja una dcada de trabajo, liderado por
la doctora Caroline Chaboo de la Universidad de Kansas, quien junto a
40 especialistas internacionales, pensaron haber descubierto ms de
1000 especies en estaciones biolgicas de ACCA y otros lugares del
Per. La primera especie descrita, fue descubierta en nuestra Estacin
Biolgica Villa Carmen, ubicada al pie de los Andes. Bautizada como
Paddington, en honor al oso de anteojos, la Dra. Chaboo espera que esta
nueva especie de escarabajo genere conciencia sobre la biodiversidad y
la conservacin en el Per.

EN UN VISTAZO

Estaciones Biolgicas
en Per
cubriendo un rango
desde los 230 hasta los
3009 msnm.

12 becas
otorgadas en el 2015

a estudiantes peruanos para llevar a cabo

investigaciones biolgicas en nuestras
estaciones.

artculos
271
publicados en
revistas cientficas,
sobre investigaciones realizadas en
nuestras estaciones.

2,000 visitantes

Cerca de
a nuestras estaciones en el 2015, incluyendo
a 407 investigadores y estudiantes de 23
programas universitarios.

Defendiendo la Amazona con Drones

Monitorear la deforestacin y actividades ilegales a lo largo de la vasta y
remota Amazona es una tarea intensiva y muchas veces peligrosa.
Colaboradores de ACA en la Universidad Wake Forest buscaron una
forma de facilitar esta tarea utilizando drones pequeos. El programa
piloto, llevado a cabo en nuestra Estacin Biolgica Los Amigos y la
concesin de conservacin adyacente de casi 150 mil hectreas, instruy
a colaboradores locales y tomadores de decisin en la construccin y
programacin de drones para monitorear amenazas. El programa es un
ejemplo de cun importante es el rol de nuestras estaciones biolgicas
como laboratorios activos donde soluciones prcticas de conservacin
pueden ser ensayadas para su posterior aplicacin a mayor escala.

32 proyectos de investigacin
llevados a cabo en nuestras estaciones
biolgicas.
2015 ANNUAL REPORT

11

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES

Finanzas

Estamos increblemente agradecidos por la generosidad de muchas personas e instituciones

cuyas contribuciones con ACCA, continan ayudndonos a proteger la Amazona. Esta misin no
sera posible sin ustedes. Los generosos donantes listados a continuacin (en orden alfabtico)
contribuyeron con $100 a ms, durante el 2015. Gracias a cada uno.

INGRESOS Y COLABORACIONES
Ingresos por Donaciones

2,868,508

92%

190,059

6%

69,677

2%

$3,128,244

100%

218,977

7%

1,470,275

47%

Formas de vida sostenible

625,648

20%

Amenazas y Soluciones

563,084

18%

Ingreso de estacin biolgica

Otros ingresos
Ingreso Total de ACCA 2015

GASTOS
Servicios de los Programas
Proteccin de hbitats
Ciencia y Educacin

Total de Gastos por Servicios

de Programas

$2,877,984

Servicios de Apoyo
Manejo y General

250,260

Total de Gastos por Servicios

de Apoyo

250,260

Gastos Totales ACCA 2015

$3,128,244

Toda la informacin en esta pgina se refiere al ao 2015

de ACCA que finaliz el 31 de diciembre de 2015.

12

CONSERVACIN AMAZNICA - ACCA

8%

100.0%

Jennifer Marion
Adeney
David Allgood
Stephen Altschul
Amazon Aid
Foundation
Andes Amazon Fund
Andrew Sabin Family
Foundation
Annie & Ira Solidarity
Fund
Ayudar Foundation
Bruce Babbitt
Ryan Bailey
Andrew Barakos
Serena Bardell
Suzanne Bender
David & Nicole Berger
David & Alison Bennett
Amy Berkov
Michael Bielawski
Robert and Rima Blanc
Heidi Blechar
Blue Moon Fund
The Blue Oak
Charitable Fund
Bobolink
The Body Shop
Foundation
Carter & Katrina
Brandon
Thomas Brown
Irene Bugge & Robert
Maercklein
Rita Buczynska
Elizabeth Cadwalader
& Eugene Baron
Jean-Luc Callahan
Gretchen Carrick
Carl E. Kessler Family
Foundation
Eva Casey
Alessandro Catenazzi
Caroline Chaboo
Kathy Chetkovich
M. E. & D. K. S. Chun
Ciena Cares Matching
Gifts Program

Clayton Family
Charitable Gift Fund
Charles Cole
Karen Colligan-Taylor
& Michael S. Taylor
Brian & Shirley Colona
Laurie Conley
Conservation, Food,
and Health
Foundation
Karen & Daniel Cook
Damon Copeland
CR Oldstone-Moore
Camille Czerkowicz
Peter DAscoli
Elizabeth C. Dalgliesh
Antonio Dei Svaldi
John DeVore
Sharon Donnelly
Dorothy Batten
Charitable
Lead Trust
Sarah duPont
Lauren Eagan
Mary & Peter Elder
Erol Foundation
Wanda & Bill Eyre
Joseph Faron
Steven and Marla
Feder
Denise Gwyn Ferguson
Mary Fields
Robyn Finer
Eric Finzi
Bob & Karen Fisher
Sarah Flosi
For A Better Land
Eduardo Forno
Adrian Forsyth &
Sharon Pitcairn
Jason Freedman
Scott Fuhrman
Brad Gelineau
Timothy Gemmill
General Electric (GE)
Foundation
Michelle Gewirtz
Jeremy Gillick

Karl Ginter
Givelocity
Saul Gleser
Daniel Goldstein &
Matthew Lasner
Google, Inc
Nikhil Gore
Mario Grande
Timothy Groen
Martha Groom
Cheryl Gross
Sonya Guidry
Kent Gunlicks
John Harbeck
Philip Hazelton
Rachel Helmick
Scott Henderson and
Jennifer Perkins
Carrol Hillis
James Hood
HP
Andrew & Caroline
Huddart
Thomas Huntington
June Hurme
International
Conservation Fund
of Canada
Woodman
Foundation
Nadium Jinnah
Amber Johnston
Leigh Ann Johnson &
Sasha Astrakhan
Efstathea Jones
James & Dorothy Joslin
Michael & Donna
Kaplowitz
Marsha & Larry
Karniski
Ann Keniston
Kimberly-Clark
Foundation
Jonathan King
Hugh & Urling Kingery
Elspeth Kinnucan
Beth Kirkhart

Cada individuo importa. Cada

individuo tiene un rol que cumplir.
Cada individuo hace la diferencia.
JANE GOODALL, CONSERVACIONISTA

Marjorie Klayman
Paul Komar
Alex Kostadinov
Matthew Krumanaker
Stephane Galvez
LaCaze
Sally Levie
Mary C. Lellouche
Joel Lichty
Michael Lidell
Shahin Lockman
Mark London & Dania
Fitzgerald
Thomas Lovejoy
Elizabeth Lucas
Michael Lustik
James Lutz
MacArthur Foundation
Laura Manthei
Matthew McGrath
Donald McBride III
Patrick McCray
Karen Meyer-Arendt
Joyce Millen and David
Harrison
Charles Miller
Thomas Mitchell
Moore Foundation
Jean-Luc & Hayden
Moreau
National Geographic
The Neel Foundation
New Venture Fund
Natanya Nobel &
Ronald Murch
Sarah Novey
Enrique Ortiz
Diana Perron
Micah Perry
Alisa Peterson
Jacqueline Peterson
Jim Peterson
Gerald Pollack
Darko Pracic
Allen and Evelyn Reitz
Alexander Reisberg
Magpie Renniger

Rolfe Renvyle
Dave & Alisha
Riemenschneider
Kimberly Ritchey
Judith Robbins
Richard and Marjorie
Rogalski
David Rogers
Jim & Jennifer Rogers
Peter & Connie Roop
Amy Rosenthal &
Jason Funk
Ed & Pam Rosenthal
Polly Rosenthal
Rust Family Foundation
Kathy Ruttenberg
Joshua & Irisa SachsWeintraub
David Salisbury
Elizabeth SamaraRubio
Alexei Samoylov
Benjamin Schachter
David Schanzer &
Elizabeth Losos
Stephan Schenk
Carl Schimmel
Richard Schneider
Suzanne Schroeder
Schwab Charitable
Fund
Neal Sheladia
Sills Family Foundation
Shoshana Silverman
David Sillman
Miles Silman
Kirsten Smith
Tara Smith
Smock, Boxcar Press
Pedro Solano
Arnold & Linda Spellun
Kurt and Susan Sroka
Bradley Stark
Janet D. Stemwedel
Gerald & Linda Stern
Hannah Stutzman and
Eric Stern
Phyllis Stutzman

Karen Sullivan
David Taylor
John Taylor
Rodolfo Tello
Craig & Mary
Thompson
Mary Townswick
Joan & Horst Treichel
Bill & Dawn Tubbs
Turney Charitable Trust
Arlene Urquhart
USAID
US Fish and Wildlife
Service
Andrea Valouskova
Vitol Foundation
Helen Voelker
Steve Voorhees
Jennifer Walker
Alan Weeden
Ann R. Weeks
Keith Weissglass
Bill Wheeler and Olivia
Barry
Wildlife Conservation
Society
World Resource
Institute
World Wildlife Fund
(WWF)
Frank Wilson
R.S. & R.A Witt
Alicia Wittink
Leo Witz
Woodman
Carol Yamasaki
Carol Young and Glenn
Browning
Gabriel Zimmerman

DIRECTORIO DE CONSERVACIN
AMAZNICA ACCA (PER) Y ACA (E.E.U.U.)
ENRIQUE ORTIZ
Conservacin AmaznicaACCA
Presidente del Directorio.
Vicepresidente del Directorio ACA.
Director de Programas, Fondo para
la Amazona Andina.
WASHINGTON, DC.
PEDRO SOLANO
Miembro del Directorio de ACCA
Conservacin Amaznica.
Director Ejecutivo de la Sociedad
Peruana de Derecho Ambiental
(SPDA).
LIMA, PER.
KURT HOLLE
Miembro del Directorio de ACCA.
Fundador de Rainforest Expeditions.
LIMA, PER.
MANUEL ROS
Miembro del Directorio de ACCA.
Profesor de Ciencias Forestales,
Universidad Nacional Agraria
La Molina (UNALM).
LIMA, PER.
WALTER WUST
Miembro del Directorio de ACCA.
Director de Ediciones Wust.
LIMA, PER.

ADRIN FORSYTH.
Presidente del Directorio ACA,
Director Ejecutivo, Fondo para la
Amazona Andina.
WASHINGTON, DC.
ADRIN FORSYTH.
Presidente del Directorio ACA,
Director Ejecutivo, Fondo para la
Amazona Andina.
WASHINGTON, DC.
AMY ROSENTHAL.
Tesorera del Directorio ACA.
Encargada del Programa de
Conservacin y Desarrollo
Sostenible.
Fundacin McArthur.
CHICAGO, IL.

STEVE VOORHEES.
Secretario del Directorio ACA.
Ex Secretario del Interior de los
Estados Unidos.
WASHINGTON, DC.
DOROTHY BATTEN.
Miembro del Directorio ACA.
Directora de la Iniciativa para
la Mujer.
CHARLOTTESVILLE, VA.
SARAH DUPONT.
Miembro del Directorio ACA.
Fundadora de la Fundacin
Amazon Aid.
CHARLOTTESVILLE, VA.
THOMAS LOVEJOY.
Miembro del Directorio de ACA.
Profesor de Ciencias y Polticas
Ambientales
Universidad George Mason.
WASHINGTON, DC.
THOMAS LOVEJOY.
Miembro del Directorio de ACA.
Profesor de Ciencias y Polticas
Ambientales
Universidad George Mason.
WASHINGTON, DC.
KATHY RUTTENBERG.
Miembro del Directorio de ACA.
Artista.
ITHACA, NY.
EDUARDO FORNO.
Miembro del Directorio de ACA.
Director Ejecutivo de Conservacin
Internacional Bolivia.
LA PAZ, BOLIVIA.
MILES SILMAN.
Miembro del Directorio de ACA.
Director del Centro de Energa, Medio
Ambiente y Sostenibilidad en la
Universidad Wake Forest.
WINSTON-SALEM, NC.
JEFF WOODMAN.
Miembro del Directorio de ACA.
Conservacionista y observador de aves.
HOUSTON, TX.

Afliations are for identication purposes only.

STAFF

CRDITOS DE LAS FOTOGRAFAS

DIRECTORA EJECUTIVA: DANIELA POGLIANI

PORTADA: Richard C. Hoyer

PORTADA INTERIOR: Gabby Salazar
PGINA 1: Gabby Salazar
PGINA 2: de izquierda a derecha: Adrian Tejedor, ACCA, Walter Wust, Adrian Tejedor
PGINA 3: Thomas Haney (superior izquierda), Jessica Suarez (superior derecha), ACCA

TOTAL STAFF: 90 colaboradores

OFICINAS:
LIMA, PER - 4 colaboradores
CUSCO, PER (includos Wayqecha,

Villa Carmen & Challabamba) 52 colaboradores

MADRE DE DIOS, PER (includo

Los Amigos) - 34 colaboradores

(inferior izquierda), Tino Aucca (inferior derecha)

PGINA 4: Gabby Salazar (arriba), Sean Williams (abajo)
PGINA 5: ACCA (cuadro), ACCA (abajo)
PGINA 6: Adrian Tejedor
PGINA 7: Yngrid Espinoza
PGINA 8: Yessenia Apaza (inferior izquierda), Porrio Zegarra (superior derecha), Jessica Suarez

(inferior derecha)
PGINA 9: ACCA
PGINA 10: Javier Farfn (arriba izquierda), ACCA (abajo)
PGINA 11: Gabby Salazar (superior izquierda y medio), ACCA (inferior izquierda), Daniel Huamn

(inferior derecha)
CONTRAPORTADA INTERIOR: Adrian Tejedor
CONTRAPORTADA: Jessica Suarez

D:

Jennifer Paul Design

Conservacin Amaznica (ACCA): Asociacin

para la Conservacin de la Cuenca Amaznica
Calle Gio Batta Isola 272
Barranco, Lima, Per
Telfono: 011 + (511) 251-4513
www.acca.org.pe

Socio EE.UU.: Amazon Conservation

Association (ACA)
1012 14th Street NW, Suite 625
Washington, DC 20005
Telfono: (202) 234-2356
E-mail: info@amazonconservation.org
www.amazonconservation.org

Socio Bolivia: Asociacin Boliviana para la Conservacin

e Investigacin de Ecosistemas Andino Amaznicos (ACEAA)
Pasaje Flores Quintela (entre calles 13 y 14)
Zona de Calacoto, La Paz, Bolivia
Edicio Nro. 7, Ocina 1B
Telfono: 011 + (591) 2-212-4987
www.conservacionamazonica.org.bo