Professional Documents
Culture Documents
I.2.4.Resolucin
Por Resolucin cursante de fs. 193 a 194 vta., el Tribunal de amparo
concede el recurso y, anul el Auto de Vista 216/2005 de 9 de
septiembre y dispuso que la Sala recurrida dicte nueva Resolucin, con
los siguientes fundamentos: a) Las resoluciones dictadas no admiten
otro recurso, por lo que atendiendo la uniforme jurisprudencia
constitucional relacionada al control de las interpretaciones efectuadas y
si al momento de ser dictados los fallos jurisdiccionales ordinarios no se
hubieran quebrantado los principios informadores del ordenamiento
jurdico, entre ellos los de legalidad, seguridad jurdica, igualdad, debido
proceso. Es as que del anlisis de la forma de los fallos dictados,
especialmente del Auto de Vista 216/05 -ahora impugnado- emitido por
la Sala recurrida, se puede verificar que en una de sus principales
conclusiones se hizo una distincin contradictoria acerca del delito de
estafa aseverando contundentemente que se trata de un tipo de delito
de ejecucin continua, distinto evidentemente al entendimiento
jurisprudencial emitido en diferentes Sentencias Constitucionales por el
Tribunal Constitucional, tales como las SSCC 1190/2001-R, 1790/2004-R,
0111/2006-R y otras que por expresa disposicin del art. 44 de la Ley del
Tribunal Constitucional (LTC), son de efecto vinculante y tienen carcter
obligatorio, deben ser cumplidos sin perjuicio dadas las amplias
facultades jurisdiccionales de las autoridades recurridas, para
determinar si la prescripcin ha sido o no interrumpida y desde cuando
se computa la misma; b) Acerca de la otra excepcin planteada que no
fue considerada en los fallos de las autoridades recurridas y, del mismo
que hace referencia el informe de la Sala recurrida, su omisin afecta al
debido proceso y la contradiccin vertida igualmente afecta al debido
proceso; c) En tanto se regularicen los aspectos advertidos, la
Resolucin del Juez a quo an quedar en suspenso hasta la dictacin de
II. CONCLUSIONES
Del anlisis del expediente y de la prueba aportada, se concluye lo
siguiente:
II.1. Por escritura pblica 938/1997 de 12 de diciembre, se entreg en
contrato de anticresis el inmueble ubicado en la Urbanizacin
Auquizamaa de la Zona Calacoto de la ciudad de La Paz de propiedad
de Freddy Oscar Gallinati Valdez y Miriam Rosa La Fuente de Gallinati
-ahora recurrentes- a favor de los anticresistas Nelson Franco Garca y
Ana Mara Ovando de Franco, por el lapso de tres aos computables a
partir del 10 de diciembre de 1997 -fecha de suscripcin del contrato de
anticresis- (fs. 5 a 7).
II.2. Por memorial de 27 de julio de 2004, presentado en el mes de
septiembre de 2004, Nelson Franco Garca y Ana Mara Ovando de
Franco interpusieron accin penal contra Freddy Oscar Gallinati y Miriam
La Fuente de Gallinati -ahora recurrentes- por la presunta comisin de
los delitos de estafa y estelionato tipificados por los arts. 335 y 337 del
CP, como emergencia de la suscripcin del contrato de anticresis del
bien inmueble de propiedad de los recurrentes, situado en la
Urbanizacin de Auquizamaa de la Zona Calacoto de la ciudad de La
Paz (fs. 1 a 3 vta.).
II.3. Los ahora recurrentes opusieron ante la Jueza Cautelar, excepcin
de prescripcin y falta de tipicidad (fs. 11 a 14); a cuya consecuencia, la
Jueza Sptima de Instruccin en lo Penal del Distrito Judicial de La Paz
-recurrida- dict la Resolucin 139/05 de 11 de mayo de 2005,
declarando improbada la excepcin de extincin de la accin penal por
prescripcin interpuesta por los ahora recurrentes; sin realizar
consideracin alguna sobre la falta de tipicidad (fs. 27 a 28).
II.4. Por escritura pblica 154/2005 de 13 de mayo (fs. 8 a 10), se
suscribi acuerdo transaccional entre los ahora recurrentes con Sergio
Bruno Ardaya Reyes en el que se dej claramente establecido que su
objeto era desistir de cualquier accin extrajudicial o judicial, sea civil
- Fundamento
De acuerdo a la doctrina, la prescripcin se traduce en los efectos que
produce el transcurso del tiempo sobre el ejercicio de una determinada
facultad. Esta definicin, aplicada al mbito penal, significa la expresa
renuncia por parte del Estado del derecho a juzgar debido al tiempo
transcurrido.
Conforme a ello, es el propio Estado el que, a travs de la norma penal
(procesal o sustantiva, segn las legislaciones), establece los lmites de
tiempo en que puede ejercer la persecucin penal. La actividad
represiva del Estado no puede ser ejercida de manera indefinida, ya que
al hacerlo se quebrantara el equilibrio que debe existir entre la funcin
de defensa de la sociedad y la proteccin de derechos y garantas
individuales.
Tradicionalmente se ha fundamentado la prescripcin en diferentes
razones, unas de tipo subjetivo, vinculadas a los cambios que el tiempo
opera en la personalidad del delincuente, que determinan la
desaparicin de su peligrosidad para la sociedad; otras consideradas
objetivas y de utilidad social, que sealan que con el transcurso del
tiempo desaparece la alarma social y no existe necesidad de prevencin
general; aquellas de orden procesal que sostienen que existen
dificultades en la recoleccin de elementos probatorios para determinar
la culpabilidad o inocencia del presunto autor. Tambin se han aducido
razones de poltica criminal, en sentido que el castigo impuesto mucho
tiempo despus de la comisin del hecho no alcanza los fines de la pena
(prevencin especial y prevencin general, positiva y negativa),
careciendo, en consecuencia, su imposicin de razn de ser; as como
razones jurdicas, que inciden en la necesidad de eliminar la
incertidumbre en las relaciones jurdicas y la desaparicin de la
intranquilidad causada por el delito.
Si bien los anteriores fundamentos son vlidos, actualmente la
prescripcin debe fundamentarse desde la Constitucin, en la medida en
que este instituto est ntimamente vinculado con los principios, valores,
derechos y garantas constitucionales, fundamentalmente la garanta del
debido proceso, la prohibicin de indefensin y el derecho a la seguridad
jurdica.
As, respecto al derecho a la defensa, es innegable que si pese al tiempo
transcurrido, la accin penal se dirigiera contra el supuesto culpable,
llegando inclusive a imponerse una pena, se producira una grave
indefensin, pues los medios de defensa de los que podra servirse el
imputado, o ya no existiran o se encontraran debilitados, corrindose el
riesgo de condenar a un inocente por el tiempo transcurrido. En sntesis,
el transcurso del tiempo incrementa el riesgo del error judicial, por
encontrarse debilitadas las pruebas de la defensa.
POR TANTO
El Tribunal Constitucional, en virtud de la jurisdiccin que ejerce por
mandato de los arts. 19.IV y 120.7 de la CPE; arts. 7 inc. 8) y 102.V de
la LTC, en revisin APRUEBA la Resolucin 014/06-SSA-I, de 24 de abril
de 2006, cursante de fs. 193 a 194 vta., pronunciada por la Sala Social y
Administrativa Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La
Paz.