Plan de Manejo de Residuos Sólidos

Anexo S-2
Plan de Manejo de Residuos Slidos
Anglo American Quellaveco S.A.

Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto
Ambiental Optimizacin del Diseo y
Operacin de la Presa Vizcachas
Marzo 2012
Preparado para

Esquilache 371 Piso 10
San Isidro, Lima 27, Per
Preparado por
Knight Pisold Consultores S.A.

Calle Aricota 106, 5 Piso
Santiago de Surco, Lima 33, Per
Proyecto LI201-00194/39

Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
Optimizacin del Diseo y Operacin de la Presa Vizcachas
Tabla de Contenido
1.0 Introduccin ....................................................................................................................... 1
1.1 Objetivos ................................................................................................................ 2
1.1.1 Objetivo general ...................................................................................... 2
1.1.2 Objetivos especficos............................................................................... 2
1.2 Alcances ................................................................................................................. 2
2.0 Componentes del Proyecto ................................................................................................. 6
2.1 Descripcin del Proyecto ....................................................................................... 6
2.2 Campamentos y nmero de trabajadores ............................................................... 6
3.0 Generacin de Residuos ..................................................................................................... 7
3.1 Etapa de construccin............................................................................................. 7
3.1.1 Residuos slidos de tipo domiciliario ..................................................... 7
3.1.1.1 Tipo de residuos ....................................................................... 8
3.1.1.2 Puntos de generacin .............................................................. 10
3.1.1.3 Cantidad de residuos slidos a generarse ............................... 10
3.1.2 Otros residuos slidos no peligrosos ..................................................... 10
3.1.2.1 Cantidad de residuos slidos a generarse ............................... 10
3.1.3 Residuos slidos peligrosos .................................................................. 11
3.2 Etapa de operacin ............................................................................................... 11
4.0 Almacenamiento de Residuos .......................................................................................... 12
4.1 Almacenamiento primario .................................................................................... 12
4.1.1 Segregacin ........................................................................................... 12
4.1.2 Reduccin, reso y reciclaje.................................................................. 12
4.1.3 Tipo de envase y volumen requerido .................................................... 13
4.1.4 Residuos peligrosos ............................................................................... 14
4.2 Almacenamiento central ....................................................................................... 14
4.2.1 Almacenamiento de residuos no peligrosos .......................................... 14
4.2.2 Almacenamiento de residuos peligrosos ............................................... 15
i
Marzo 2012
Tabla de Contenido (Cont.)

4.2.2.1 Caractersticas del almacn .................................................... 16
4.2.2.2 Condiciones y tiempo de almacenamiento ............................. 17
4.2.3 Registros ................................................................................................ 18
5.0 Recoleccin y Transporte de Residuos ............................................................................ 19
5.1 Frecuencias de recoleccin................................................................................... 19
5.1.1 Horarios de recoleccin ......................................................................... 19
5.1.2 Equipos y vehculos .............................................................................. 19
5.2 Rutas de recoleccin............................................................................................. 19
5.3 Transporte externo................................................................................................ 20
5.3.1 Transporte de residuos slidos peligrosos ............................................. 21
6.0 Tratamiento y Disposicin Final de Residuos.................................................................. 22
6.1 Tratamiento de residuos slidos no peligrosos .................................................... 22
6.2 Disposicin final de residuos slidos no peligrosos............................................. 22
6.3 Residuos slidos no peligrosos de tipo no domiciliario ....................................... 22
6.4 Tratamiento de suelos contaminados por hidrocarburos y aceites ....................... 23
7.0 Gestin del Sistema Integral de Manejo de Residuos Slidos ......................................... 24
7.1 Organizacin del sistema de gestin de residuos ................................................. 24
7.2 Programa de minimizacin................................................................................... 24
7.2.1 Reduccin en la fuente .......................................................................... 24
7.2.1.1 Sustitucin de productos ........................................................ 25
7.2.1.2 Control de la fuente ................................................................ 25
7.2.2 Reciclaje ................................................................................................ 25
7.2.2.1 Recuperacin de materiales .................................................... 25
7.2.2.2 Recuperacin o conservacin de energa ............................... 25
7.2.3 Eliminacin final ................................................................................... 26
7.3 Auditora de minimizacin de residuos ................................................................ 26
7.4 Sensibilizacin y capacitacin ............................................................................. 27
7.4.1 Instrucciones generales para la manipulacin, transporte y
almacenamiento de los residuos ......................................................... 27
7.5 Revisin................................................................................................................ 29
8.0 Bibliografa....................................................................................................................... 30
ii
Marzo 2012
Lista de Cuadros
Cuadro
Cuadro 1
Cuadro 2
Cuadro 3
Cuadro 4
Ttulo
Clasificacin y tipos de residuos slidos
Tipo de recipiente y volumen requerido segn el punto de generacin
Destino final segn tipo de residuo
Incompatibilidades de almacenamiento de residuos peligrosos
Lista de Tablas
Tabla
Tabla 1
Ttulo
Proyeccin de la generacin de residuos slidos no peligrosos de tipo
domiciliario etapa de construccin
Lista de Figuras
Figura
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Ttulo
rea de almacenamiento central de residuos slidos
Pilas de compostaje
Disposicin de instalaciones para el manejo de residuos slidos
Lista de Anexos
Anexo
Anexo A
Ttulo
Plan integral de manejo de residuos slidos del Proyecto Quellaveco
(Walsh Per, 2011)
iii
Marzo 2012
Lista de Acrnimos
DIGESA
D.S.
EC-RS
EPS-RS
INDECOPI
km
l
m
NTP
OPS
Direccin General de Salud Ambiental

Decreto Supremo
Empresa Comercializadora de Residuos Slidos
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos
Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y la Propiedad Intelectual
kilmetro
litro
metro
Norma Tcnica Peruana
Organizacin Panamericana de la Salud
PMRS
t

toneladas
iv
Marzo 2012

Proyecto Quellaveco
Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
Optimizacin del Diseo y Operacin de la Presa Vizcachas
1.0 Introduccin
El presente Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS) ha sido elaborado como parte del
Plan de Manejo Ambiental de la presente Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental
(EIA) del Proyecto Quellaveco, cuyo titular es la empresa Anglo American Quellaveco S.A.
(AAQ).
La presente Modificacin del EIA involucra cambios referidos especficamente a la
optimizacin del diseo y operacin de la presa Vizcachas, que forma parte del esquema de
abastecimiento de agua del proyecto. Estos cambios consideran la elevacin en 4,5 metros del
dique de la presa, permitiendo incrementar la capacidad neta de almacenamiento en el
embalse de 28,2 millones de metros cbicos (MMC) a 60 MMC. Esto con el fin de almacenar
en el embalse el agua del ro Chincune, la cual se encuentra actualmente reservada para el
Proyecto Especial Regional Pasto Grande (PERPG).
Conforme a lo establecido en el Artculo 16 de la Ley N 27314, Ley General de Residuos
Slidos, el generador de residuos slidos no comprendidos en el mbito de la gestin
municipal (como es el caso), es responsable por su manejo seguro, sanitario y ambientalmente
adecuado. Para ello, se debe implementar un Sistema de Gestin para el Manejo Integral de
Residuos Slidos, orientado no slo a controlar los riesgos sino tambin a lograr la
minimizacin de stos desde el punto de origen.
Un instrumento tcnico-administrativo del Sistema de Gestin para el Manejo Integral de
Residuos Slidos es el Plan de Manejo de Residuos Slidos (PMRS), que es un documento
que establece las estrategias, metodologas, recursos humanos, calendarizacin de actividades,
acciones de contingencia y otras actividades tcnico sanitario y ambiental que se
implementarn para el acondicionamiento, almacenamiento, limpieza, recoleccin, transporte,
tratamiento y disposicin final de los residuos.
1
Marzo 2012
El presente PMRS se ha preparado en concordancia con el PMRS aprobado en la Primera

Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco (Resolucin Directoral N 140-2010MEM/AAM), y con el Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco
(Walsh Per, 2011) adjunto en el Anexo A.
Este plan establece las pautas para la ptima gestin de los componentes del sistema, desde la
generacin de los residuos hasta su adecuada disposicin final, pasando por las etapas de
almacenamiento, recoleccin y transporte.
1.1 Objetivos
1.1.1 Objetivo general
Establecer las pautas para la gestin integral de los residuos slidos, evitando potenciales
impactos al ambiente y salud, as como a la seguridad de los trabajadores y las poblaciones
del entorno.
1.1.2 Objetivos especficos
La aplicacin del presente PMRS permitir alcanzar los siguientes objetivos especficos:
Minimizar la cantidad de residuos slidos a manejar, a travs de la adopcin de

prcticas de reduccin, reso y reciclaje.
Promover la segregacin de los residuos segn sus caractersticas fsicas (i.e. papel y
cartn, plsticos, metales, vidrios y residuos orgnicos), para facilitar su gestin y
aprovechamiento.
Establecer las pautas para elaborar procedimientos tcnicos apropiados respecto al
manejo de residuos slidos.
Proteger la salud de los trabajadores y poblaciones relativamente cercanas, al evitar su
exposicin a residuos con potencial contenido patgeno, y al evitar la creacin de
fuentes de vectores.
Reducir el impacto ambiental por la adecuada disposicin final de los residuos.
1.2 Alcances
Para la elaboracin del PMRS se han considerado cada uno de los componentes del sistema de
gestin, a mencionar: Generacin y segregacin en origen, Almacenamiento, Recoleccin,
Transporte, Tratamiento y Disposicin final.
2
Marzo 2012
El presente PMRS tiene aplicacin especfica sobre todo el mbito del Proyecto donde se
identifique la generacin de residuos slidos. Asimismo, comprende el transporte interno y la
disposicin final de los residuos slidos asimilables a urbanos e inertes al interior del rea del
Proyecto. No se ha previsto ninguna actividad de manejo de residuos slidos - no peligrosos fuera de los linderos del Proyecto.
La gestin de los residuos slidos peligrosos requiere atencin especial, para lo cual se
considera contar con los servicios de una empresa prestadora de servicios de residuos slidos
especializada (EPS-RS), debidamente registrada ante la DIGESA.
Para la gestin de los residuos no peligrosos se ha previsto un manejo especfico de acuerdo
con el tipo de residuos, orientado hacia su comercializacin o disposicin final adecuada (e.g.
venta de metal como chatarra).
El presente PMRS se ha elaborado contemplando la normativa ambiental vigente, las mismas
que se indican a continuacin:
Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, modificada por Decreto

Legislativo N 1065, y su reglamento, Decreto Supremo N 057-2004-PCM,
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Ley N 28256, Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos.
Ley N 29783-2011-TR, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Decreto Supremo N 055-2010-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y
otras medidas complementarias en minera.
Resolucin Ministerial N 217-2004/MINSA, Norma Tcnica N 008-MINSA/DGSPV.O1: "Manejo de Residuos Slidos Hospitalarios".
El plan incorpora tambin los procedimientos tcnicos establecidos por la Organizacin

Panamericana de la Salud (OPS), para desarrollar e implementar adecuadamente un Sistema
de Gestin para el Manejo Integral de Residuos Slidos.
Asimismo, se cuenta con un grupo de normas tcnicas establecidas por el INDECOPI, las
cuales tienen en general, el objetivo de prevenir, reducir o mitigar los impactos ambientales
negativos que pueda ocasionar una inadecuada gestin de los residuos. Entre dichas normas se
pueden mencionar:
3
Marzo 2012
NTP 900.058 (2005): Gestin ambiental. Gestin de residuos. Cdigo de colores para
los dispositivos de almacenamiento de residuos.
Con respecto a la gestin de los aceites usados:
-
Con respecto a la gestin de las bateras usadas:

-
NTP 900.055 (2004): Gestin ambiental. Gestin de residuos. Manejo de

bateras usadas. Generalidades.
bateras usadas. Generacin, recoleccin, almacenamiento y transporte.
bateras usadas. Tratamiento, reciclaje y disposicin final.
Con respecto a la gestin de neumticos usados:

-
NTP 900.050 (2008): Gestin ambiental. Manejo de aceites usados.

Generalidades.
Generacin, recoleccin y almacenamiento.
Transporte.

neumticos
desechados.
Generalidades,
generacin,
recoleccin,
almacenamiento y transporte.
neumticos desechados. Aprovechamiento energtico.
neumticos desechados. Reaprovechamiento.
Con respecto a los residuos de la actividad de construccin:

-
NTP 400.050 (1999): Manejo de residuos provenientes de la actividad de

construccin. Generalidades.
construccin. Reciclaje de mezclas asflticas de demolicin.
construccin. Reciclaje de concreto de demolicin.
4
Marzo 2012
NTP 400.054 (2000): Manejo de residuos provenientes de la actividad de la

construccin. Reciclaje de materiales de demolicin no clasificados.
Debido a que el presente plan se ha elaborado antes de la implementacin del Proyecto

Quellaveco, requerir de posteriores actualizaciones. Estas futuras actualizaciones debern
incluir responsabilidades especficas y protocolos que se ajusten a las condiciones al momento
del inicio de las operaciones.
5
Marzo 2012
2.0 Componentes del Proyecto

2.1 Descripcin del Proyecto
La presente Modificacin del EIA involucra cambios referidos especficamente a la
optimizacin del diseo y operacin de la presa Vizcachas, que forma parte del esquema de
abastecimiento de agua del proyecto. Estos cambios consideran la elevacin en 4,5 metros del
dique de la presa, permitiendo incrementar la capacidad neta de almacenamiento en el
embalse de 28,2 millones de metros cbicos (MMC) a 60 MMC. Esto con el fin de almacenar
en el embalse el agua del ro Chincune, la cual se encuentra actualmente reservada para el
Proyecto Especial Regional Pasto Grande (PERPG).
2.2 Campamentos y nmero de trabajadores
La construccin de la presa Vizcachas, cuya duracin se estim inicialmente en 29 meses, se
extender en 5 meses, haciendo un total de 34 meses, durante los 365 das del ao.
Durante el tiempo adicional (5 meses), motivo de la presente Modificacin del EIA, se
considera un promedio de contrataciones de 50 personas como mano de obra no calificada, los
cuales sern cubiertos mayoritariamente por el mercado del lugar. Las 50 personas se alojarn
en el campamento de construccin en el rea de abastecimiento de agua, que se ubicar sobre
el costado izquierdo de la lnea de conduccin de agua, a la altura del km 8 de la misma, cerca
del cerro Pelluta.
La presente modificacin del EIA no considera la contratacin adicional de personal durante
la etapa de operacin.
6
Marzo 2012
3.0 Generacin de Residuos

Segn la normativa vigente, los residuos slidos del presente plan son considerados como
residuos slidos del mbito de gestin no municipal. A su vez, la Ley N 27314 y su
reglamento, establecen que existen dos clasificaciones generales para los residuos slidos del
mbito de gestin no municipal: residuos peligrosos y no peligrosos.
Los residuos peligrosos se definen como aquellos residuos que por sus caractersticas o el
manejo al que van a ser sometidos, representan un riesgo significativo para la salud o el
ambiente; y presentan por lo menos una de las siguientes caractersticas:
Corrosivo
Reactivo
Radioactivo
Explosivo
Txico
Inflamable
Patgeno
Los residuos no peligrosos se definen como aquellos residuos inertes que no representan
riesgos a la salud o al ambiente al ser manejados adecuadamente (provenientes principalmente
del campamento). Estos residuos estarn constituidos por restos de alimentos, papeles,
vidrios, plsticos, cartones, envases en general.
3.1 Etapa de construccin
Durante los 5 meses adicionales que tomar la construccin de la presa Vizcachas se
considera un promedio de contrataciones de 50 personas como mano de obra no calificada.
Para fines de clculo de generacin de residuos se considerar el nmero de 50 trabajadores
para la etapa de construccin.
3.1.1 Residuos slidos de tipo domiciliario
Los residuos slidos de tipo domiciliario son aquellos generados en las actividades
domsticas realizadas en el campamento, llamados tambin asimilables a urbanos, y estarn
constituidos por: restos de alimentos, peridicos, revistas, botellas, embalajes en general,
latas, cartn, restos de aseo personal y otros similares.
7
Marzo 2012
3.1.1.1 Tipo de residuos

De acuerdo a lo sealado anteriormente, se generarn en el proyecto las siguientes clases de
residuos slidos no peligrosos de tipo domiciliario:
Restos de alimentos: se generarn en la cocina durante la preparacin de alimentos y

en el comedor durante los servicios de alimentacin.
Revistas, peridicos y embalajes en general: se generarn en las habitaciones de los

campamentos, oficinas administrativas y reas de trabajo de gabinete.
Botellas, latas, cartn: son residuos domsticos que se generarn en diversos puntos
del proyecto, desde ambientes de trabajo hasta ambientes interiores del campamento.
Embalajes en general: se generarn en almacenes y oficinas.
Restos de aseo personal: se generarn en los servicios higinicos de los campamentos
y en aquellos dispuestos para el personal.
En el Cuadro 1 se presenta la clasificacin de residuos que se emplear para todas las

actividades del Proyecto Quellaveco, incluyendo sus caractersticas y simbologa. La
clasificacin de colores propuesta est basada en la Norma Tcnica Peruana NTP
900.058:2005, que especifica el cdigo de colores para los dispositivos de almacenamiento de
residuos.
8
Marzo 2012
Cuadro 1
Clasificacin y tipos de residuos slidos
Clasificacin
de residuos
Tipos de
residuos
Materia
orgnica
Papel y cartn
Plstico
Residuos no
peligrosos
Vidrio
Metal
Comn
Residuos peligrosos
Caractersticas
Restos de
preparacin de
alimentos y de
comedores
Papel, cartulina,
cartn y
empaques de
estos materiales
Plsticos duros
(restos de
envases, otros) y
plsticos blandos
(bolsas)
Restos de botellas
y envases, no
incluye pedazos
de tubos de luz
fluorescente
Metales sin
contenido de
cadmio, plomo u
otros txicos
Otro tipo de
residuos y mezcla
de los anteriores
Corrosivos,
reactivos,
explosivos,
txicos e
inflamables
Restos de la
atencin de
pacientes en el
tpico de salud
Color
Smbolo
MAT-ORG
PAPEL
PLSTC
VIDRIO
METLICO
OTROS
PELIGROSO
Fuente: Norma Tcnica Peruana - NTP 900.058:2005.
9
Marzo 2012
3.1.1.2 Puntos de generacin

Son numerosos los puntos donde se generarn este tipo de residuos, entre los cuales destacan
por su aporte en volumen y peso (de mayor a menor):
Cocina y comedores.
Habitaciones del campamento.
Ambientes de trabajo de gabinete, oficinas y almacenes.
Baos y servicios higinicos.
Ambientes de trabajo externo.
3.1.1.3 Cantidad de residuos slidos a generarse

De acuerdo con la poblacin adicional durante la etapa constructiva (50 personas), y para un
promedio de 0,539 kg/da de residuos generados por cada trabajador (generacin per-cpita),
se proyecta que la cantidad total de residuos de tipo domiciliario ser de aproximadamente
3,99 t.
En la Tabla 1 se presenta el clculo de la proyeccin de la generacin de residuos slidos no
peligrosos de tipo domiciliario durante la etapa de construccin. El dato de generacin percpita se ha tomado del documento Informe anual de residuos slidos municipales y no
municipales (Ministerio del ambiente, 2010).
3.1.2 Otros residuos slidos no peligrosos
En esta etapa los residuos provenientes de las actividades de construccin estarn compuestos
por restos de embalajes, plsticos, cartn, madera y metal. Tambin se incluyen los restos de
agregados, neumticos y material de construccin inerte. No se incluye el material
proveniente de los cortes de terreno y excavaciones, pues se aprovechar casi en su totalidad
como relleno y material de prstamo. El material restante que no se aproveche ser dispuesto
adecuadamente.
3.1.2.1 Cantidad de residuos slidos a generarse
La generacin de este tipo de residuos ser muy variable, y su manejo adecuado depender de
procedimientos de aplicacin continua que se utilizarn segn se generen estos residuos. De
manera preliminar y considerando la experiencia en otros proyectos de infraestructura de
similar naturaleza, en el PMRS de la Primera Modificacin del EIA del Proyecto Quellaveco
se estim que se generarn 400 t/mes de este tipo de residuos. La generacin en esta
modificacin no ser significativa respecto a la antes determinada.
10
Marzo 2012
3.1.3 Residuos slidos peligrosos

Durante la etapa constructiva se ha previsto la generacin de residuos de tipo peligroso como
los siguientes: residuos de aceites y lubricantes, residuos contaminados con hidrocarburos,
envases y contenedores de productos qumicos peligrosos, residuos del tpico de salud,
bateras y pilas gastadas, latas de aerosoles, entre otros.
Se utiliza un indicador de generacin de residuos peligrosos de hasta 100 kg/habitante/ao en
zonas urbanas, y de 50 kg/habitante/ao en zonas rurales. Considerando 50 trabajadores y el
indicador para zonas rurales, como ser el caso, se estima un mximo de aproximadamente
1,04 toneladas en los 5 meses, de generacin de residuos peligrosos en esta etapa.
3.2 Etapa de operacin
Como ya se mencion, la presente modificacin del EIA no considera la contratacin
adicional de personal durante la etapa de operacin; por lo tanto tampoco se considera
generacin adicional de residuos.
11
Marzo 2012
4.0 Almacenamiento de Residuos

4.1 Almacenamiento primario
El almacenamiento primario se refiere al primer manejo que se realizar con los residuos
slidos. Inmediatamente despus de generarse, los residuos sern dispuestos en un envase o
contenedor apropiado, instalado en el mismo punto de generacin. Este envase o contenedor
donde se depositar el residuo inmediatamente despus de ser generado, se conoce como
punto de almacenamiento primario.
Si los residuos slidos no poseen caractersticas que representen riesgos a la salud o al
ambiente, el manejo en el punto de almacenamiento primario ser bastante sencillo. Para esta
labor ser suficiente con dotar al personal a cargo de los aspectos operativos, de los equipos
convencionales de proteccin personal (EPP). Asimismo, se establecer el tipo y volumen del
envase requerido en cada punto de almacenamiento primario.
4.1.1 Segregacin
Tal como se detalla en el Cuadro 1, se aplicar la siguiente clasificacin sobre los distintos
componentes de los residuos slidos a manejar:
Residuos de tipo orgnico (restos de alimentos)

Papel y cartn
Plsticos blandos (bolsas)
Plsticos duros (botellas, restos de recipientes, otros similares)
Vidrio (botellas, restos de envases)
Metal
Otros
De acuerdo con los resultados del estudio de campo, se identificarn los puntos de generacin,
el tipo de residuos y las cantidades que se generan. En cada punto de generacin se instalarn
recipientes o contenedores segn el tipo de residuo identificado. De esta manera se aplicar la
segregacin in situ de los residuos al momento de la generacin, ya que habrn contenedores
especiales para cada tipo de residuos, segn lo que se genere en cada punto particular.
4.1.2 Reduccin, reso y reciclaje
Con el fin de mejorar el desempeo ambiental de la empresa, se promover en todos los
niveles la reduccin de residuos generados a travs de actividades de sensibilizacin y
capacitacin, en las que se difundirn criterios como: reducir el uso de envases de plstico,
evitar el uso de material descartable, entre otros. Habindose aplicado una correcta
12
Marzo 2012
segregacin, se efectuar el reso del material directamente aprovechable (recipientes de

almacenamiento y similares), disminuyendo la cantidad de residuos a disponer en el micro
relleno sanitario. Asimismo, dentro de lo posible, se devolvern los empaques o envases
usados o vacos, a las empresas proveedoras de los mismos.
Adems, se promover el reciclaje de los residuos slidos mediante su comercializacin a
travs de una empresa comercializadora de residuos slidos (EC-RS), debidamente autorizada
por la DIGESA del Ministerio de Salud.
4.1.3 Tipo de envase y volumen requerido
De acuerdo con el punto de generacin y tipo de residuo, se establecer el tipo de envase o
contenedor a utilizar, as como el volumen requerido para el almacenamiento primario, tal
como se observa en el Cuadro 2.
Cuadro 2
Tipo de recipiente y volumen requerido segn el punto de generacin
Cocina y
comedores
Habitaciones
Ambientes de
gabinete,
oficinas
Baos y
servicios
higinicos
Residuos
Plstico/circular
orgnicos
250 l
(35%)
Papel y
Plstico/cuadrado Plstico/cuadrado
cartn
10 l
10 l
(15%)
Plsticos
Plstico/cuadrado
blandos
10 l
(7,5%)
Plsticos
duros
(7,5%)
Vidrio
(5%)
Metal
(5%)
Plstico/circular
Comn Plstico/circular
250 l
10 l
(25%)
Ambientes
externos
Plstico/circular
250 l
Plstico/circular
250 l
Plstico/circular
250 l
Plstico/circular
250 l
13
Marzo 2012
Los envases sern de plstico reforzado distinto al polivinilo de cloruro (PVC), con tapas
hermticas, de alta resistencia y fciles de lavar y desinfectar. En cada ambiente se ubicar un
recipiente por cada tipo de residuo generado. Es probable que en algunos ambientes (e.g.
cocina) se requiera colocar dos recipientes o ms. Asimismo, es conveniente colocar dentro de
los envases una bolsa plstica de tamao adecuado, para facilitar la recoleccin de residuos.
4.1.4 Residuos peligrosos
El almacenamiento primario de los residuos con contenido metlico, orgnico o qumico se
efectuar en contenedores de metal de 500 l de capacidad, con tapa. Para los residuos
peligrosos domiciliarios y residuos biocontaminados se utilizarn recipientes de PVC
reforzado con tapa, con un volumen de 40 l.
4.2 Almacenamiento central
El punto de almacenamiento central es aqul donde se acopiarn todos los residuos generados
en el proyecto, transportados desde los distintos puntos de almacenamiento primario. Los
residuos generados en el campamento de Huachunta sern transportados a la zona de
almacenamiento central de residuos del campamento Quellaveco. En esta zona se instalarn
distintos contenedores de gran volumen, donde se almacenarn los residuos para su posterior
disposicin final o comercializacin. En la Figura 1 se presenta la zona de almacenamiento
central de residuos del proyecto, la cual contar con un rea de 2 500 m2 y se ubicar en el
rea de operaciones del Proyecto Quellaveco.
Estos residuos sern almacenados de acuerdo con su naturaleza fsica y qumica, en ambientes
que eviten su dispersin, la exposicin a las lluvias, los riesgos de explosin u otros. Tambin
se considerar para su almacenamiento sus caractersticas de peligrosidad, su
incompatibilidad con otros residuos y las reacciones que puedan ocurrir con el material del
recipiente que los contiene. Es importante considerar que los contenedores debern aislar en
forma segura los residuos, en especial los residuos peligrosos y debern estar rotulados en
forma visible, a fin de identificarlos plenamente.
4.2.1 Almacenamiento de residuos no peligrosos
El rea de almacenamiento central de residuos no peligrosos contar con una losa de concreto,
cercada, techada y bien sealizada. Se requerirn seis contenedores con las siguientes
caractersticas generales:
14
Marzo 2012
Contenedor de residuos de tipo orgnico

Papel y cartn
Plsticos blandos
Plsticos duros
Vidrio
Otros
6 m3 / Metal
6 m3 / Metal
3 m3 / Plstico reforzado
6 m3 / Metal
3 m3 / Metal
6 m3 / Metal
Los residuos metlicos sern almacenados en un rea de 20 m de largo por 15 m de ancho y

los residuos de madera sern almacenados en otra rea de dimensiones similares.
De acuerdo con los requerimientos de la operacin, es probable que se requiera ms de un
contenedor para el almacenamiento central de algn tipo de residuo especfico. El destino
final segn el tipo de residuo se muestra en el siguiente cuadro.
Cuadro 3
Destino final segn tipo de residuo
Tipo de residuo
Tiempo mximo de
almacenamiento
Destino final
24 horas
Compostaje
2 semanas
2 semanas
2 semanas
1 mes
1 mes
Comercializacin
Comercializacin
Comercializacin
Comercializacin
Comercializacin
Micro relleno
sanitario
Residuos de tipo orgnico (restos de

alimentos)
Papel y cartn
Plsticos blandos
Plsticos duros
Vidrio
Metal
Otros residuos comunes
48 horas
Se realizarn fumigaciones peridicas para evitar la proliferacin de insectos y vectores

causantes de enfermedades.
4.2.2 Almacenamiento de residuos peligrosos
El lugar de almacenamiento ser diseado acorde con la naturaleza de los materiales a ser
almacenados y con adecuados lugares de salida. Para la construccin del almacn central se
utilizar material no inflamable.
15
Marzo 2012
Se instalar un contenedor metlico de 6 m3 para disponer temporalmente los residuos

metlicos. Asimismo, se utilizarn contenedores de 3 m3 para almacenar los siguientes
residuos:
Con contenido de grasa y aceite

Con residuos qumicos
Con residuos biocontaminados
Los aceites y lubricantes usados, retirados de las mquinas y equipos, sern dispuestos en
recipientes adecuados y seguros. Los aceites usados especficamente se almacenarn segn lo
indica la Norma Tcnica Peruana (NTP) 900.051-2001, en la que se establecen las medidas
para un buen manejo durante la recoleccin y almacenamiento.
Los cilindros conteniendo desechos de combustibles y lubricantes se colocarn en ambientes
adecuados, preparados especialmente para la recepcin de este material. Los aceites
quemados sern almacenados en cilindros de 55 galones (no se usarn cilindros con tapa
desmontable) y sern transportados por una empresa autorizada por DIGESA hacia los
lugares de disposicin final.
4.2.2.1 Caractersticas del almacn
A continuacin se describen algunas de las caractersticas a considerar durante la
implementacin del almacn central de residuos peligrosos:
Contar con una losa de concreto en un rea cerrada, techada y de acceso restringido.
Estar separada, a una distancia adecuada de acuerdo con el nivel de peligrosidad de
los residuos, respecto de las reas de produccin, servicios, oficinas, almacenamiento
de insumos o materias primas.
Contar con sistemas de ventilacin.
Los pasillos o reas de trnsito debern ser lo suficientemente amplios para permitir el
desplazamiento del personal.
Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos
e indumentaria de proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad
de los residuos.
Los pisos sern lisos (sin ser resbalosos), de material impermeable y resistentes.
Se implementar un sistema de sealizacin que indique la peligrosidad de los
residuos, en lugares visibles y medidas de seguridad apropiadas para las sustancias y
productos qumicos.
16
Marzo 2012
Adems de las puertas principales, se implementarn salidas de emergencia con el

objetivo de que nadie pueda quedar atrapado dentro del almacn. Las salidas de
emergencia estarn claramente indicadas, sern fciles de abrir en la oscuridad o con
humo denso y estarn equipadas con pasamanos de emergencia.
Se evitarn los drenajes o desages abiertos a fin de prevenir que se liberen aguas
contaminadas en caso de incendio o derrames. Sin embargo, se disearn desages
para las aguas de lluvias en los techos y lugares exteriores. Los ductos de aguas de
lluvia sern externos en la medida de lo posible y los internos sern de material no
inflamable. Los drenajes estarn sellados y protegidos de posibles daos por
vehculos.
4.2.2.2 Condiciones y tiempo de almacenamiento

Es importante controlar las condiciones y tiempo de almacenamiento de los residuos
peligrosos, a fin de minimizar riesgos de incendio o explosin. Para minimizar estos riesgos
se sugiere un tiempo mximo de almacenamiento de seis meses y ciertas condiciones durante
el mismo (adems de las mencionadas en el punto anterior), como las que se presentan en el
Cuadro 4.
Cuadro 4
Incompatibilidades de almacenamiento de residuos peligrosos
Inflamable
Explosivo
Txico
Nocivo
Irritante
Corrosivo
Comburen
te
Inflamable
Explosivo
Txico
Nocivo
Irritante
Corrosivo
Comburente
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Nota:
+ Se pueden almacenar conjuntamente.
Se pueden almacenar juntos si se adoptan ciertas medidas especficas de prevencin.
- No deben almacenarse juntos.
17
Marzo 2012
4.2.3 Registros
Se llevar un registro de los residuos que ingresen a las instalaciones de almacenamiento
mediante las guas de remisin que presenten los contratistas al momento de entregarlos. Una
vez que los residuos ingresen a la zona de almacenamiento, los operadores los clasificarn de
acuerdo con su tipo y los colocarn en los depsitos correspondientes, previa compactacin o
trituracin de los residuos voluminosos.
Asimismo, se llevar un registro interno del manejo de los residuos slidos, de acuerdo con lo
establecido en el Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004PCM). Los registros e informes sern revisados por los directivos, a fin de mejorar, si fuera
necesario, la efectividad del Plan de Manejo de Residuos Slidos.
El Manifiesto de Manejo de los Residuos Peligrosos, la Gua de Remisin y las Cadenas de
Custodia, constituyen las principales herramientas para un adecuado control de los residuos
generados y dispuestos. Los operadores de las instalaciones de almacenamiento sern los
responsables de emitir cada uno de estos documentos cada vez que se transporten o entreguen
residuos para su disposicin final.
Se elaborar y conservar documentacin detallada de la operacin y del manejo de las
instalaciones destinadas a residuos. En las oficinas de administracin de los campamentos se
deber contar con los siguientes datos y registros:
Copia del permiso(s) para el sitio o certificado de operacin.

Copia del Plan de Manejo de Residuos, Informe Final de Diseo y el Informe Final de
Obra y Planos correspondientes.
Registros de las inspecciones realizadas por los empleados de la empresa y por entes
reguladores.
Una copia de los registros diarios de las tareas de disposicin de residuos.
Manifiestos de residuos peligrosos.
Procedimientos y certificados de capacitacin, incluyendo los referidos a
reconocimiento de residuos peligrosos, manipulacin, y respuesta a emergencias.
Plan de contingencia y procedimientos de notificacin.
Planes para el cuidado en el cierre y post-cierre.
Copias de todos los informes anuales.
18
Marzo 2012
5.0 Recoleccin y Transporte de Residuos

5.1 Frecuencias de recoleccin
La frecuencia de recoleccin se establece de acuerdo a las cantidades de generacin y con el
tipo de residuo a recolectar, considerando dos grandes grupos: residuos putrescibles y
residuos inertes.
Residuos putrescibles: corresponden a residuos orgnicos y otro tipo de residuos

comunes (por lo general mezcla de residuos). Estos tendrn una frecuencia de
recoleccin de una vez por da, de acuerdo con la ruta establecida.
Residuos inertes: entre estos, se incluyen principalmente el papel y cartn, plsticos,
vidrio y metal. Estos residuos sern recolectados cada tres das.
5.1.1 Horarios de recoleccin

La recoleccin se efectuar en horario diurno, estableciendo una ruta que permita el trabajo
del personal de limpieza y recoleccin de residuos sin interferir las actividades normales del
personal del proyecto.
5.1.2 Equipos y vehculos
En la zona del campamento y comedores la recoleccin de residuos se efectuar en un nivel
primario, con personal de limpieza que utilizar recipientes mviles de plstico reforzado de
180 l a 200 l de capacidad, con el fin de juntar los residuos provenientes de los puntos de
almacenamiento primario. Los recipientes sern llevados hasta el punto de colecta de esta rea
de servicios, donde un vehculo menor de carga con compartimientos tapados (camioneta
pick-up de cabina simple y tolva alta, o camin pequeo), recolectar los recipientes para su
traslado hacia los contenedores centrales.
Para recolectar los residuos inertes se utilizar el mismo vehculo menor de carga, que ir
directamente hacia los puntos de colecta en las reas de servicios donde se generan estos
residuos. El personal recoger los residuos de los puntos de almacenamiento primario y los
llevar hacia el vehculo, que los transportar hacia los contenedores centrales.
5.2 Rutas de recoleccin
Se utilizarn dos rutas de recoleccin primarias principales:
Dormitorios, cocina y comedor.

Infraestructura auxiliar y de servicios en otras reas.
19
Marzo 2012
Estas dos rutas coinciden en el punto de almacenamiento central.

5.3 Transporte externo
Se utilizar la va existente actualmente (Moquegua Samegua Cuajone - Quellaveco) hasta
que se culmine con la construccin de la carretera proyectada por AAQ (Moquegua Chilca
Papujune).
El transporte de residuos slidos fuera del rea de operaciones ser realizado a travs de una
EPS-RS debidamente registrada en la DIGESA. La EPS-RS deber cumplir con los siguientes
requisitos:
Contar con registro ante DIGESA para brindar servicios de recoleccin de residuos
peligrosos de origen de actividades industriales.
Contar con registro ante DIGESA para brindar servicios de transporte de residuos
peligrosos de origen de actividades industriales.
Tener autorizacin municipal de funcionamiento del distrito en el cual tiene registrado
su centro de operaciones.
Tener vehculos apropiados para el transporte de residuos. Dichos vehculos contarn
con dispositivos de seguridad, tales como: extintores, tolvas cubiertas, equipo de
radio, entre otros.
En el caso de residuos reciclables que vayan a ser comercializados, el transporte podr ser
realizado por una EC-RS, igualmente registrada en la DIGESA, que cuente con la
correspondiente autorizacin. Segn la normativa vigente estos vehculos debern contar,
como mnimo, con las siguientes caractersticas:
Altura libre de material, mnimo unos 40 cm con respecto a la altura de la tolva del
camin.
Tolvas y compuertas hermticas para evitar derrames.
Tolvas cubiertas con toldos impermeables en buen estado de conservacin, aseguradas
con cables metlicos flexibles y precintados.
Para el caso especfico del transporte de aceites usados se debe acatar lo establecido en
la NTP 900.052-2001, en la que se establecen las medidas para el adecuado manejo
durante la etapa de transporte. Adicionalmente, se verificar que los vehculos usados
para el transporte de desechos tengan un mantenimiento apropiado y que la carga de
transporte sea adecuada para la capacidad del vehculo.
20
Marzo 2012
5.3.1 Transporte de residuos slidos peligrosos

Para eliminar los residuos slidos peligrosos se contratar a una empresa especializada en su
recoleccin y transporte, dicha empresa contratista ser una EPS-RS registrada en la
DIGESA.
En el caso del transporte de los residuos peligrosos deber tenerse en cuenta lo siguiente:
Para el transporte fuera de las instalaciones, AAQ deber registrarse en el Manifiesto

de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, conforme al D.S. N 057-2004-PCM, el
cual debe estar firmado y sellado por el responsable del rea tcnica de la EPS-RS que
intervenga hasta su disposicin final.
Por cada movimiento u operacin de transporte de residuos peligrosos, AAQ deber
entregar a la EPS-RS que realice dicho servicio, el original del manifiesto suscrito por
AAQ y la EPS-RS. Todas las EPS-RS que participen en el movimiento de dichos
residuos en su tratamiento o disposicin final, debern suscribir el original del
manifiesto al momento de recibirlos.
AAQ y la EPS-RS debern conservar su respectiva copia del manifiesto con las firmas
que consten al momento de la recepcin. Una vez que la EPS-RS de transporte
entregue los residuos a la EPS-RS encargada del tratamiento o disposicin final,
deber devolver el original del manifiesto a AAQ firmado y sellado por todas las EPSRS que hayan intervenido hasta la disposicin final.
AAQ deber remitir al MINEM durante los quince primeros das de cada mes, los
manifiestos originales acumulados del mes anterior, con las firmas y sellos
respectivos, y segn el formato del Anexo 2 del D.S. No. 057-2004-PCM.
El MINEM remitir a la DIGESA una copia de la informacin mencionada en el punto
anterior, quince das despus de su recepcin.
El generador y las EPS-RS o la EC-RS segn sea el caso, conservarn durante cinco
aos, copia de los manifiestos debidamente firmados y sellados.
Finalmente, AAQ deber presentar una Declaracin de Manejo de Residuos Slidos al

MINEM dentro de los primeros quince das hbiles de cada ao, segn el formulario del
Anexo 1 del D.S. N 057-2004-PCM, acompaado del plan de manejo de residuos slidos que
se estima ser ejecutado en el siguiente ao.
21
Marzo 2012
6.0 Tratamiento y Disposicin Final de Residuos

Los residuos no peligrosos de tipo domiciliario y algunos residuos no peligrosos de tipo no
domiciliario sern manejados en el rea del proyecto; los residuos peligrosos sern manejados
segn lo descrito anteriormente.
6.1 Tratamiento de residuos slidos no peligrosos
El tratamiento se aplicar solamente a los residuos orgnicos (restos de preparacin de
alimentos y de comedores), mediante un sistema de compostaje que se habilitar en un rea
colindante con el micro relleno sanitario que permitir procesar un aproximado de 87 t/ao.
De esta manera, se lograr obtener aproximadamente 150 m3/ao de compost (mejorador de
suelo) con potencial aprovechable en prcticas de forestacin o recuperacin de reas
degradadas.
Se habilitarn espacios para el manejo de pilas de compostaje, techadas con estructura de
madera y cubierta de plstico transparente para mitigar la humedad adicional en poca de
lluvias, sin dejar de aprovechar la radiacin natural como principal insumo energtico. El rea
para pilas de compostaje se estima en 80 m2, incluyendo espacios libres (Figura 2).
6.2 Disposicin final de residuos slidos no peligrosos
Se efectuar mediante un micro relleno sanitario, denominado tambin relleno sanitario
manual, ya que predomina la mano de obra para realizar las operaciones rutinarias de
recepcin, dispersin, cobertura y apisonado de los residuos.
El planeamiento, diseo e implementacin del micro relleno seguir los lineamientos tcnicos
establecidos por la OPS, que ha desarrollado criterios apropiados para este tipo de
infraestructura para la regin latinoamericana. El diseo detallado del relleno sanitario manual
fue presentado y aprobado en la Primera Modificacin del Estudio de Impacto Ambiental del
Proyecto Quellaveco (Knight Pisold, 2008).
6.3 Residuos slidos no peligrosos de tipo no domiciliario
Existe una fraccin de residuos slidos no peligrosos de tipo no domiciliario que no ser
aprovechada ni dispuesta en el micro relleno sanitario, conformada en su totalidad por
residuos de construccin, desmonte y similares.
22
Marzo 2012
La disposicin de estos residuos se realizar en el depsito de desmonte del proyecto, ya que,

al ser inertes, descartan cualquier potencial impacto al ambiente o a la salud de las personas.
6.4 Tratamiento de suelos contaminados por hidrocarburos y aceites
Se prev que durante las fases de construccin y operacin se generarn suelos contaminados
ocasionados por pequeos derrames de hidrocarburos o de aceites y grasas. En las zonas de
labores mineras es comn este tipo de contaminacin de pequeas fracciones de suelo.
Cuando se identifique un rea de suelo contaminada por sustancias orgnicas, se proceder al
retiro controlado de dicho suelo utilizando cilindros metlicos. Posteriormente, los cilindros
conteniendo suelos contaminados sern transportados hacia un rea especialmente
implementada para su recuperacin.
Dicha rea incluir una celda de 8 m x 8 m de extensin, y una profundidad til de 0,5 m, la
misma que estar ubicada cerca del relleno sanitario. Contar en el fondo con una doble capa
de impermeabilizacin, compuesta por una geomembrana y un geotextil, para evitar degradar
el suelo de soporte. Los suelos contaminados sern depositados en esta celda, donde se
aplicar un proceso de biorremediacin para su recuperacin.
El proceso consistir en la adicin de nutrientes como la rea (por su contenido de nitrgeno)
y derivados de fosfato (por el contenido de fsforo), para fomentar el desarrollo de bacterias
hetertrofas. Este grupo de bacterias se alimenta de los compuestos orgnicos del medio y por
ello van transformando las cadenas polimricas complejas en biomasa, mediante el consumo
de oxgeno y su transformacin en CO 2 , liberando as el carbono consumido. De esta manera
se reduce la concentracin de hidrocarburos hasta niveles por debajo de los estndares
internacionales, logrando un suelo apto para el desarrollo vegetal.
En la Figura 3 se muestra la disposicin de instalaciones para el manejo de residuos slidos.
23
Marzo 2012
7.0 Gestin del Sistema Integral de Manejo de Residuos

Slidos
Un adecuado programa de gestin de residuos debe incluir formas efectivas de minimizacin
o sistemas de tratamiento integral. La necesidad de un sistema de manejo de residuos se crea
con la generacin de los residuos y contina a travs de todas las etapas siguientes, en el
tratamiento y disposicin final. En la forma ms simple, tal como se ha visto en los captulos
anteriores, un sistema de manejo de residuos incluye tres etapas:
Almacenamiento despus de la generacin.

Recoleccin y transporte.
Tratamiento final / disposicin.
7.1 Organizacin del sistema de gestin de residuos

El sistema de gestin de residuos presenta la siguiente organizacin:
AAQ deber nombrar a un encargado competente y debidamente capacitado, quien

ser responsable de asegurar el manejo adecuado de los residuos, de acuerdo con el
plan de manejo, y que ste se comunique con todo el personal que participe.
Todo el personal es responsable de que el Plan de Manejo de Residuos Slidos y los
instructivos especficos de manejo, se cumplan.
El rea de Medio Ambiente deber realizar auditoras internas del cumplimiento del
plan de manejo de residuos slidos.
7.2 Programa de minimizacin

Se define minimizacin como cualquier actividad que reduce el volumen y/o la toxicidad de
cualquier residuo peligroso. Entre dichas actividades se pueden considerar: reduccin en la
fuente, sistemas de reciclaje o los sistemas de tratamiento.
La promocin de la minimizacin fomenta el aumento de la productividad y el ahorro
energtico y de materias primas, al mismo tiempo que aumenta la calidad del producto final.
En definitiva, se configura como una de las bases de la competitividad.
7.2.1 Reduccin en la fuente
La reduccin en la fuente consistir en la sustitucin de productos y el control en la fuente. Es
el componente ms importante en un programa de minimizacin.
24
Marzo 2012
7.2.1.1 Sustitucin de productos

La sustitucin de productos implica reemplazar un producto original por otro que tenga las
mismas caractersticas y aplicacin. Asimismo, implica modificar el uso de un producto que
genera una menor cantidad de residuos o elimina la generacin de residuos.
7.2.1.2 Control de la fuente
El control en la fuente se logra cuando se reduce o elimina la generacin de residuos en un
proceso, al alterar las materias primas, las tecnologas o se cambian los procedimientos.
7.2.2 Reciclaje
El reciclaje significa la recuperacin de productos o el reuso tanto de materiales como de
energa. La opcin de reciclar depende de las prcticas de manejo de la empresa generadora,
que se relacionan con los siguientes factores:
Proximidad a las instalaciones de reciclado.

Costo asociado al transporte de los residuos.
El volumen de residuos disponibles para procesar.
Costos relativos al almacenamiento interno o externo de los residuos.
Es as que considerando los factores antes mencionados, AAQ evaluar oportunamente las
prcticas factibles de reciclaje a implementar, en el marco de las operaciones e instalaciones
del Proyecto Quellaveco. En forma preliminar se pueden considerar las siguientes
aplicaciones:
7.2.2.1 Recuperacin de materiales
Los residuos reciclados se usan como materias primas en ciertos procesos o como sustitutos
de algunos productos qumicos comerciales. Se tiene por ejemplo el reuso de solventes para
limpieza de equipos.
La recuperacin de solventes es una de las modalidades ms comunes debido a que existe
tanto la tecnologa como el mercado para los solventes reciclados. La tecnologa disponible es
relativamente fcil de operar y puede entregar un producto con un porcentaje de pureza
aceptable en el mercado.
7.2.2.2 Recuperacin o conservacin de energa
Actualmente existen nuevas tecnologas para recuperar la energa, y los residuos que
contienen solventes estn siendo usados por su alto valor energtico o alto poder calorfico.
25
Marzo 2012
7.2.3 Eliminacin final

Debe llevarse a cabo en todos aquellos residuos que no puedan ser evitados, reciclados o
valorizados. Bsicamente, se tienen dos tipos de actividades:
Incineracin sin recuperacin energtica.

Vertido en depsito controlado.
Para efectos del presente proyecto, se aplicar la eliminacin final de residuos utilizando un
micro relleno sanitario a implementarse dentro del rea de estudio, y a travs de EPS-RS y
EC-RS autorizadas por DIGESA.
7.3 Auditora de minimizacin de residuos
La auditora de minimizacin de residuos es un procedimiento que resulta til para vencer las
barreras que impiden lograr un programa efectivo de minimizacin. Los objetivos de la
auditora son los siguientes:
Elaborar un listado de medidas de minimizacin u opciones aplicables a un proceso o

actividad determinada.
Ordenar todas las alternativas de reduccin de residuos identificables y permitir un
anlisis ms profundo.
Las etapas para realizar una auditora son las siguientes:
Seleccin del personal auditor.

Listado de flujos de residuos.
Generacin de opciones de reduccin para cada flujo de residuos.
Ordenamiento de cada opcin de reduccin en tres categoras: efectividad, aplicacin
potencial y usos.
Preparacin de documentacin sobre opciones seleccionadas.
Presentacin, discusin y revisin con el personal de planta, de las opciones y su
ordenamiento.
Anlisis por personal auditor de las opciones.
Preparacin del informe final.
26
Marzo 2012
7.4 Sensibilizacin y capacitacin

Se deber implementar un plan de capacitacin para todos los trabajadores, que incluya tanto
a los empleados como a los contratistas de AAQ, acerca de las caractersticas y
reconocimiento de los diferentes tipos de residuos, los cuales debern destinarse a
contenedores y lugares de almacenamiento temporal especficos.
La capacitacin del personal es fundamental para asegurar que el plan se aplique
correctamente durante la ejecucin del proyecto. Todo el personal involucrado en el proyecto
recibir capacitacin bsica de temas relacionada a la gestin y manejo de residuos. Adems,
se elaborar un programa de capacitacin especfica para el personal y contratistas que sean
responsables directos de la manipulacin de residuos, tanto durante el almacenamiento, como
en el transporte y disposicin final de los mismos.
Como capacitacin adicional, los empleados que tengan a su cargo el manejo de residuos
peligrosos recibirn entrenamiento en la identificacin de prcticas y procedimientos de
trabajo seguro y la manipulacin de materiales potencialmente peligrosos, as como en
procedimientos de emergencia. Un entrenamiento apropiado del personal ser necesario para
una operacin efectiva de las instalaciones. Deben existir procedimientos de entrenamiento
que muestren para cada trabajo, el nivel y tipo de entrenamiento necesario para el mismo y
cmo se debe efectuar el entrenamiento. La capacitacin se puede realizar de diferentes
formas: desde supervisin directa en el trabajo hasta clases formales de entrenamiento.
El objetivo del entrenamiento es asegurar que lo empleados conozcan cmo efectuar sus
funciones de una manera efectiva y segura y cmo responder en una emergencia. El
entrenamiento incluir como mnimo los siguientes temas: prcticas de trabajo seguro,
peligros de los residuos que se manejan y los procedimientos de emergencia, tanto internos
como externos.
7.4.1 Instrucciones generales para
almacenamiento de los residuos
la
manipulacin,
transporte
Siempre debe evitarse el contacto directo con los residuos, utilizando los equipos de
proteccin individual adecuados a sus caractersticas de peligrosidad. Esto es
especialmente importante en el caso de los guantes y de la proteccin respiratoria, ya
que no existen equipos que protejan frente a todos los productos.
Todos los residuos debern considerarse peligrosos, asumiendo el mximo nivel de
proteccin en caso de desconocer sus propiedades y caractersticas.
Cuando sea posible, debe utilizarse material que pueda ser descontaminado con
facilidad sin generar riesgos adicionales al medio ambiente. En caso contrario, se debe
27
Marzo 2012
emplear material de un solo uso que pueda ser eliminado por un procedimiento
estndar despus del contacto con el producto.
Nunca se ha de manipular residuos en solitario.
Se debe escoger el tipo de envase adecuado para almacenar los residuos atendiendo a
las indicaciones.
Para los residuos lquidos, no se deben emplear envases mayores de 30 litros para
facilitar su manipulacin y evitar riesgos innecesarios.
El transporte de envases de 30 litros o ms debe realizarse en carretillas para evitar
riesgos de rotura y derrame.
El vertido de los residuos a los envases correspondientes se ha de efectuar de una
forma lenta y controlada. Esta operacin deber ser interrumpida si se observa
cualquier evento anormal como la produccin de gases o el incremento excesivo de
temperatura.
Los envases no se han de llenar ms all del 90% de su capacidad con la finalidad de
evitar salpicaduras, derrames y sobrepresiones.
Siempre que sea posible, los envases deben depositarse en el suelo para prevenir la
cada a distinto nivel. No se deben almacenar residuos a ms de 1,70 m de altura.
A continuacin se precisan algunas medidas especficas en particular para la gestin de los

residuos slidos y los materiales de construccin en el rea de apilamiento temporal, todas
ellas conforme a lo establecido en la normativa vigente, Ley N 27314 - Ley General de
Residuos Slidos, Reglamento y modificatorias, en lo que respecta al almacenamiento de
residuos slidos:
Definicin de reas separadas: de acuerdo con los criterios establecidos en el Plan de

Manejo de Residuos Slidos, tanto el rea definitiva para el manejo de residuos
slidos, como el rea de apilamiento temporal durante la etapa de construccin,
contarn con zonas separadas de acuerdo al material a manejar: residuos slidos
domsticos, residuos slidos peligrosos, residuos reciclables, material de construccin
y residuos de construccin (exceptuando desmontes).
Manejo diferenciado: los residuos sern manejados, almacenados y transportados
segn su tipo y caractersticas, de acuerdo a lo siguiente:
-
Residuos slidos reciclables: dentro del rea de apilamiento temporal habr

un espacio demarcado y aislado, subdividido para acopiar y almacenar
residuos de tipo reciclable, principalmente: metal, madera, papel y cartn, y
plsticos. Este material ser transportado semanalmente fuera de las
instalaciones por la EPS a cargo del servicio, para su comercializacin.
28
Marzo 2012
Residuos slidos domsticos: los residuos de tipo domstico que se generen

sern almacenados en el rea destinada para tal fin, por un perodo no mayor
de 24 horas; luego sern transportados hacia el relleno sanitario manual
(dentro del rea de la concesin) que ser implementado para la disposicin
de estos desechos.
Residuos slidos peligrosos: estos residuos contarn con un ambiente
especial, acondicionado para la segregacin segn el tipo de residuo
peligroso (inflamables, reactivos, txicos, corrosivos, etc.). Sern
transportados fuera del rea de concesin para su disposicin final mediante
una EPS una vez por semana, aumentando la frecuencia si se evidencia una
acumulacin excesiva; los residuos se llevarn hacia un relleno de seguridad
debidamente autorizado.
Materiales de construccin: en un rea cercana a la zona de manejo de
residuos, se realizar el almacenamiento temporal de los materiales de
construccin, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el
Reglamento Nacional de Edificaciones. Los aditivos e insumos qumicos se
guardarn en el almacn del proyecto, de acuerdo a los procedimientos de
seguridad que indiquen los respectivos MSDS para cada material.
Residuos de construccin: los residuos de construccin sern almacenados
para su potencial reciclaje en el relleno de reas de corte, preparacin de
taludes, barreras contra el ruido u otros usos similares. Los residuos de
construccin y desmonte que no puedan aprovecharse se eliminarn en el
depsito de desmonte de la mina.
7.5 Revisin
Luego de la aprobacin del PMRS, es necesario establecer un cronograma para su revisin y
actualizacin. La revisin deber realizarse a fin de evaluar si las medidas de manejo
establecidas son tcnicamente viables a las condiciones particulares de las actividades del
Proyecto, y si es necesario incluir medidas adicionales que no fueron inicialmente
contempladas.
Respecto al periodo de revisin, se sugiere que durante la fase de construccin sta se realice
mensualmente. Posteriormente, estos plazos podrn ir alargndose, estableciendo en el
cronograma una revisin bimensual o trimestral.
29
Marzo 2012
8.0 Bibliografa
Bellido, Eugenio. 2004. Marco institucional de los residuos slidos en el Per.
Cantanhede, Alvaro y Leandro Sandoval. 1997. Manejo integral de residuos slidos.
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). 1997. Gua
para el manejo de residuos slidos en ciudades pequeas y zonas rurales.
EPA. 1995. Decision-makers guide to solid waste management.
Fundacin Universitaria Iberoamericana (FUNIBER). 2007. Gestin de Residuos Slidos
Industriales.
Jaramillo Prez, Jorge. 1999. Gestin integral de residuos slidos municipales.
Lagrega et. al. 2000. Gestin de residuos txicos.
Ministerio del Ambiente. 2010. Informe anual de residuos slidos municipales y no
municipales.
Organismo Ejecutor del Convenio de Cooperacin Tcnica TECSUP/BID. 2007. Manejo de
Residuos Peligrosos.
Organizacin Panamericana de Salud. 2008. Diagnstico de la situacin del manejo de
residuos slidos municipales en Amrica Latina y el Caribe.
Ruiz Ros, Albina. 1997. Gestin ambiental de residuos slidos.
Sakurai, Kunitoshi. 1983. Mtodo sencillo del anlisis de residuos slidos.
Tchobanoglous et. al. 2003. Gestin integral de residuos slidos, Tomos I y II.
30
Marzo 2012
Tablas
ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A.

PROYECTO QUELLAVECO
MODIFICACIN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL OPTIMIZACIN DEL DISEO Y OPERACIN DE LA PRESA VIZCACHAS
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
TABLA 1
Proyeccin de la generacin de residuos slidos no
peligrosos de tipo domiciliario - Etapa de construccin
Mes
1
2
3
4
5
Nmero de
trabajadores
50
50
50
50
50
GPC (kg/da)
0,532
0,532
0,532
0,532
0,532
Total (kg)
Cantidad de residuos
generados (kg/mes)
798
798
798
798
798
3 990
Notas:
1-GPC: generacin per cpita. Dato tomado del Informe anual de residuos slidos
municipales y no municipales
Figuras
Anexo A
Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos del
Proyecto Quellaveco (Walsh Per, 2011)
PLAN INTEGRAL DE MANEJO DE RESIDUOS

SLIDOS DEL PROYECTO QUELLAVECO
Preparado para
Preparado por:
Calle Alexander Fleming N 187 Higuereta, Surco, Lima, Per

Telfono: 448-0808, Fax: 448-0808 Anexo 300
e-mail: postmast@walshp.com.pe
httw://www.walshp.com.pe
Julio, 2011
INDICE
1.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO QUELLAVECO .......................................................................................... 4
2.
OBJETIVOS DEL PLAN ............................................................................................................................... 5
3.
ALCANCES DEL PLAN ................................................................................................................................ 5
4.
PRINCIPIOS ............................................................................................................................................... 5
5.
REFERENCIAS NORMATIVAS .................................................................................................................... 6
6.
DEFINICIONES ........................................................................................................................................... 7
7.
DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA DE MANEJO DE RESIDUOS ......................................................... 8
8.
PROYECCIN DE GENERACIN DE RESIDUOS ....................................................................................... 10
9.
LINEAS DE ACCION ................................................................................................................................. 12

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
9.8
LINEA DE ACCION 1: SENSIBILIZACIN Y CAPACITACION ............................................................... 12

LINEA DE ACCION 2: REDUCCION DE LA GENERACION DE RESIDUOS ............................................ 13
LINEA DE ACCION 3: SEGREGACIN DE RESIDUOS ........................................................................ 14
LINEA DE ACCION 4: REUSO Y RECICLAJE ...................................................................................... 14
LINEA DE ACCION 5: ALMACENAMIENTO TEMPORAL ADECUADO ................................................... 15
LINEA DE ACCION 6: TRANSPORTE EXTERNO SEGURO.................................................................. 15
LINEA DE ACCION 7: DISPOSICIN FINAL SANITARIA ...................................................................... 16
RELLENO SANITARIO MANUAL (DENTRO DE LA INSTALACIN DE AAQ) .................................... 16
RELLENOS SANITARIOS (FUERA DE LA INSTALACIN DE AAQ) .................................................. 17
RELLENOS DE SEGURIDAD (FUERA DE LA INSTALACIN DE AAQ) ............................................ 17
LINEA DE ACCION 8: CONTROL Y REGISTRO................................................................................... 18
10.
REPORTES A LA AUTORIDAD .............................................................................................................. 18
11.
MONITOREO DEL PLAN ....................................................................................................................... 18
12.
PROTOCOLOS DE MANEJO POR TIPO DE RESIDUO ........................................................................... 19
12.1
RESIDUOS DOMSTICOS/GENERALES ........................................................................................... 19
11.1.1
RESIDUOS ORGNICOS .................................................................................................................... 19
11.1.2
PAPELES Y CARTONES ..................................................................................................................... 19
11.1.3
PLSTICOS .......................................................................................................................................... 21
11.1.4
VIDRIOS ............................................................................................................................................... 21
12.2
RESIDUOS COMUNES ..................................................................................................................... 22
12.3
RESIDUOS INDUSTRIALES .............................................................................................................. 22
11.3.1
METALES ............................................................................................................................................. 22
11.3.2
MADERAS ............................................................................................................................................ 23
11.3.3
CAUCHOS Y NEUMTICOS ................................................................................................................ 23
12.4
RESIDUOS PELIGROSOS ................................................................................................................ 24
11.4.1
ACEITES USADOS ............................................................................................................................... 24
11.4.2
BATERAS ............................................................................................................................................ 25
11.4.3
FILTROS ............................................................................................................................................... 25
11.4.4
FLUORESCENTES ............................................................................................................................... 26
11.4.5
ENVASES DE PRODUCTOS QUMICOS ............................................................................................ 26
11.4.6
TRAPOS Y WAYPES ............................................................................................................................ 27
Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos del Proyecto Quellaveco
11.4.7
TIERRA CONTAMINADA CON HIDROCARBUROS............................................................................ 27
11.4.8
ACEITES USADOS ............................................................................................................................... 28
11.4.9
AGUAS OLEOSAS ............................................................................................................................... 28
11.4.10
SOLVENTES ......................................................................................................................................... 29
11.4.11
GRASAS ............................................................................................................................................... 30
11.4.12
LODOS .................................................................................................................................................. 30
12.5
RESIDUOS MDICOS ...................................................................................................................... 31
11.5.1
RESIDUOS BIOCONTAMINADOS ....................................................................................................... 31
13.
MEDIDAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD .................................................................................................. 31
PLAN INTEGRAL DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DEL

PROYECTO QUELLAVECO
1.
DESCRIPCIN DEL PROYECTO QUELLAVECO
El Proyecto Quellaveco abarca parte de los distritos de Torata, Moquegua, Samegua, San Cristbal y
Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
del Proyecto Quellaveco (KnightPisold, 2000) fue presentado al Ministerio de Energa y Minas (MINEM) el 5
de mayo del ao 2000, siendo aprobado mediante Resolucin Directoral N 266-2000-EM/DGAA, el 19 de
diciembre del ao 2000.
El EIA elaborado en el ao 2000, consider que el Proyecto Quellaveco desarrollara una mina a tajo abierto,
a un ritmo de produccin de mineral de 64 000 toneladas por da (tpd), con una posible expansin a 120 000
tpd durante la vida til de la mina, la cual se estim inicialmente en 44 aos.
Con la Modificacin del EIA se pretende incrementar la tasa de procesamiento de mineral considerada
inicialmente, a 85 000 tpd, disminuyendo el tiempo de vida til a 32 aos. Este incremento en la capacidad de
produccin involucra tambin un cambio en la ubicacin de la planta concentradora, a ser emplazada en la
quebrada Papujune, dentro del rea de operaciones del proyecto. Asimismo, involucra un cambio en el
camino de acceso hacia la planta.
Otro cambio que ha sufrido el Proyecto Quellaveco, desde la aprobacin del EIA en el ao 2000, corresponde
al sistema de abastecimiento de agua. El EIA consider que el proyecto se abastecera de los 700 litros por
segundo (L/s) requeridos para su operacin, desde el acufero de la cuenca del ro Chilota. La Modificacin
considera el abastecimiento de agua desde una bocatoma en el ro Titire, as como la construccin de un
embalse de agua en la cuenca del ro Vizcachas, para complementar la demanda del proyecto en meses de
menores caudales. El agua luego ser transportada hasta la mina mediante una tubera de aproximadamente
90 km de longitud.
El Proyecto Quellaveco comprende las siguientes instalaciones e infraestructura principal:
Tajo abierto
Depsito de material estril
Estructuras de desvo del ro Asana
Planta de chancado y planta concentradora
Depsito de relave
Sistema anglo de conduccin de relave y tubera de agua recuperada
Vas y caminos de acceso
Sistema de abastecimiento de agua (captacin en el ro Titire y embalse en el ro Vizcachas)
Tubera de transporte de agua desde la zona de abastecimiento hasta la mina
Campamentos (construccin y operacin)
Oficinas administrativas e instalaciones auxiliares
2.
OBJETIVOS DEL PLAN
El Plan Integral de Manejo de Residuos Slidos tiene como objetivo general que Anglo American Quellaveco
(AAQ) desarrolle una gestin efectiva y responsable de los residuos generados durante las actividades de
construccin y operacin incorporando el principio preventivo y asegurando la adecuada segregacin,
recoleccin, almacenamiento temporal, transporte y disposicin final, de tal manera de no causar dao a la
salud de sus trabajadores y proteger el ambiente, en el marco del cumplimiento del normatividad vigente y de
los Estndares de Anglo American.
Los objetivos especficos del Plan son:
3.
Sensibilizar y capacitar al personal de AAQ y contratistas sobre la importancia de la adecuada

gestin integral de los residuos.
Promover la reduccin de la generacin de residuos a travs de la implementacin de buenas

prcticas.
Segregar los residuos en la fuente de generacin.
Promover el reuso y reciclaje de los residuos.
Asegurar el adecuado almacenamiento temporal de los residuos.
Realizar el transporte externo de los residuos en condiciones seguras.
Disponer en forma sanitaria los residuos no aprovechables.
Registrar y controlar adecuadamente las operaciones de manejo de residuos dentro y fuera del
campamento Quellaveco.
ALCANCES DEL PLAN
El alcance del presente Plan se har extensivo a todas las instalaciones de las Instalaciones del Proyecto
Quellaveco, y a todos los contratistas directos e indirectos que realicen labores al interior del mismo.
4.
PRINCIPIOS
El Plan Integral de Manejo de Residuos de Quellaveco se rige por los principios de prevencin de la
contaminacin a travs de la reduccin de la generacin de residuos y la disposicin final sanitaria, en base a
la sensibilizacin del personal y a la implementacin de buenas prcticas ambientales, promoviendo la
minimizacin de riesgos para la salud de los trabajadores involucrados en el manejo de residuos.
5.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314), que establece los derechos, obligaciones, atribuciones y
responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos
slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de
riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana. La presente Ley se aplica
a las actividades, procesos y operaciones de la gestin y manejo de residuos slidos, desde la generacin
hasta su disposicin final, incluyendo las distintas fuentes de generacin de dichos residuos, en los sectores
econmicos, sociales y de la poblacin. Asimismo, comprende las actividades de internamiento y trnsito por
el territorio nacional de residuos slidos.
Modificatoria de la Ley General de Residuos Slidos, segn Decreto Legislativo N 1065 de fecha 28 de
junio de 2008, que precisa que el generador, empresa prestadora de servicios, empresa comercializadora,
operador y cualquier persona que intervenga en el manejo de residuos slidos no comprendidos en el mbito
de la gestin municipal es responsable por su manejo seguro, sanitario y ambientalmente adecuado.
Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, que define procedimientos
administrativos y operativos a fin de asegurar que la gestin y el manejo de los residuos slidos sean
apropiados para prevenir riesgos sanitarios, promover y proteger la calidad ambiental, la salud y el bienestar
de la persona humana. Establece la presentacin anual de una Declaracin de Manejo de Residuos y del
Plan de Manejo de Residuos a la autoridad competente con copia a la DIGESA.
Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos N 20256, que establece el
marco para las actividades de transporte de residuos peligrosos.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos D.S. 021-2008MTC, que seala las obligaciones, criterios tcnicos y administrativos que deben cumplir las empresas que
realizan transporte de residuos peligrosos.
Modificatoria al Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,
D.S. N 030-2008-MTC.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en Minera, D.S.
055-2010-EM, que tiene como objetivo prevenir la ocurrencia de incidentes, accidentes y enfermedades
ocupacionales, promoviendo una cultura de prevencin de riesgos laborales en la actividad minera.
Ley General del Ambiente (Ley N 28611), define los procedimientos de una buena prctica ambiental, en
el tema de residuos, establece normas para una correcta disposicin final de residuos sobre todo peligrosos,
en contexto normativo con la ley 27314.
Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y de la Ley General del Ambiente, Ley N 29263,
que establece la responsabilidad de los profesionales a cargo de la gestin.
6.
DEFINICIONES
Acondicionamiento: Todo mtodo que permita dar cierta condicin o calidad a los residuos para un manejo
seguro segn su destino final.
Almacenamiento primario: Operacin de acumulacin temporal de residuos en la fuente de generacin,
para su posterior recoleccin y traslado al almacenamiento central o a la disposicin final.
Almacenamiento central: Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos
provenientes de las diferentes fuentes de la empresa o institucin generadora, en contenedores para su
posterior tratamiento, disposicin final u otro destino autorizado. Para el caso de AAQ esta zona se
denominar Depsito Temporal de Residuos (DTR).
Contenedor: Caja o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento
primario.
Envasado: Accin de introducir un residuo en un recipiente, para evitar su dispersin o evaporacin, as
como para facilitar su manejo.
Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS): Persona jurdica que desarrolla actividades de
comercializacin de residuos para su reaprovechamiento.
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS): Persona jurdica que presta servicios
de residuos slidos mediante una o varias de las siguientes actividades: limpieza de vas y espacios pblicos,
recoleccin y transporte, transferencia, tratamiento o disposicin final de residuos slidos.
Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o percolacin y que
contiene, disueltos o en suspensin elementos o sustancias que se encuentren en los mismos residuos.
Minimizacin: Accin de reducir al mnimo posible el volumen y peligrosidad de los residuos slidos, a travs
de cualquier estrategia preventiva, procedimiento, mtodo o tcnica utilizada en la actividad generadora.
Operador: Persona natural que realiza cualquiera de las operaciones o procesos que componen el manejo
de los residuos slidos, pudiendo ser o no el generador de los mismos.
Reaprovechar: Volver a obtener un beneficio del bien, artculo, elemento o parte del mismo que constituye
residuo slido. Se reconoce como tcnica de reaprovechamiento el reciclaje, recuperacin o reutilizacin.
Reciclaje: Toda actividad que permite reaprovechar un residuo slido mediante un proceso de
transformacin para cumplir su fin inicial u otros fines.
Recipiente: Contenedor, caja u otro dispositivo fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su
almacenamiento o transporte.
Recuperacin: Toda actividad que permita reaprovechar partes de sustancias o componentes que
constituyen residuo slido.
Residuo del mbito de gestin municipal: Son los residuos de origen domiciliario, comercial y de aquellas
actividades que generen residuos similares a stos.
Residuo del mbito de gestin no municipal: Son aquellos residuos generados en los procesos o
actividades no comprendidos en el mbito de gestin municipal.
Residuos industriales: Son aquellos residuos generados en las actividades de las diversas ramas
industriales, tales como: manufacturera, minera, qumica, energtica, pesquera y otras similares. Estos
residuos se presentan como: lodos, cenizas, escorias metlicas, vidrios, plsticos, papel, cartn, madera,
fibras, que generalmente se encuentran mezclados con sustancias alcalinas o cidas, aceites pesados, entre
otros, incluyendo en general los residuos considerados peligrosos.
Reutilizacin: Toda actividad que permita reaprovechar directamente el bien, artculo o elemento que
constituye el residuo slido, con el objeto de que cumpla el mismo fin para el que fue elaborado
originalmente.
Segregacin: Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los residuos slidos
para ser manejados en forma especial.
Semislido: Material o elemento que normalmente se asemeja a un lodo y que no posee suficiente lquido
para fluir libremente.
Supervisor: Persona natural o jurdica habilitada para ejercer las funciones de supervisin de manejo de
residuos.
Tratamiento: Cualquier proceso, mtodo o tcnica que permita modificar la caracterstica fsica, qumica o
biolgica del residuo slido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el
ambiente.
7.
DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA DE MANEJO DE RESIDUOS
Los residuos generados en AAQ son clasificados en 04 grandes grupos (ANGLOENVIRONMENT WAY,
Volumen 2: Estndares de Desempeo Ambiental):
Residuos Domsticos/Generales: Material de residuos generado a partir de las actividades humanas de
consumo (residencial, de oficina, educacional, recreativas). Esto incluye todo el vidrio, metales, plsticos,
papel, residuos electrnicos y material orgnico. No incluye las aguas servidas.
Residuos Peligrosos: Cualquier residuo slido o lquido que individualmente o en combinacin pueda tener
impacto en la salud humana y/o en el ambiente a travs de la contaminacin de aire o agua, contacto directo
con la piel, temperatura y /o radiacin a niveles que excedan los lmites txicos o de salud. Requieren un
manejo especial, tal como la incineracin o disposicin encapsulada.
Residuos Industriales: Materiales de residuos generados por los trabajos de construccin y mantencin, y
la operacin de maquinarias y equipos. Esto incluye todos los contenedores, envases y sub-productos de las
actividades industriales, pero excluye las sustancias peligrosas cubiertas por una norma separada.
Residuos Mdicos: Equipos mdicos usados, medicamentos o material humano contaminado que se
produce a partir del trabajo en el rea del cuidado de la salud.
De acuerdo a la clasificacin general de los residuos, a continuacin se presenta la clasificacin detallada as

como el cdigo de colores para los residuos generados en AAQ:
Tipo de residuo
Residuos
Domsticos/Generales
Residuos Industriales
Residuos Peligrosos
Rotulado
Caractersticas
Color del recipiente
Residuos orgnicos
Restos de alimentos, frutas y

verduras
Marrn
Papeles y cartones
Papeles de oficinas, cajas,

revistas, peridicos, cartulina
Azul
Plsticos
Envases, botellas y bolsas
Vidrios
Envases y botellas
Residuos comunes
Restos del barrido y limpieza de

oficinas y restos de servicios
higinicos
Metales
Chatarra de fierro, repuestos,

tubos, planchas, calamina
Maderas
Parihuelas, postes, tablas y

retazos de madera
Gris
Cauchos y neumticos
Neumticos de vehculos,
mangueras, lonas y fajas
Gris
Aceites usados
Restos de lubricantes usados y

solventes
Rojo
Bateras
Bateras de vehculos (plomocido)
Rojo
Filtros
Filtros de aceite o que tengan

contenido de hidrocarburo
Rojo
Fluorescentes
Focos, fluorescentes, reflectores,

ampollas
Rojo
Envases de productos
qumicos
Envases de pinturas, plaguicidas,

sprays, qumicos
Rojo
Trapos y waypes
Trapos y waypes contaminados

con hidrocarburos
Rojo
Tierra contaminada con

hidrocarburos
Tierra contaminada con

hidrocarburos
Rojo
Aceites usados
Restos de lubricantes usados y

solventes
Rojo
Aguas oleosas
Residuos lquidos con restos de

hidrocarburos
Rojo
Blanco
Verde
Negro
Amarillo
Residuos Mdicos
8.
Rojo
Solventes
Solventes derivados del petrleo

o sintticos
Grasas
Restos de grasas
Lodos
Lodos de plantas de tratamiento

de agua y de perforacin
Rojo
Residuos
biocontaminados
Residuos patgenos de postas y

de laboratorios
Rojo
Rojo
PROYECCIN DE GENERACIN DE RESIDUOS
La generacin de residuos estar muy diferenciada en cada una de las etapas del proyecto, la construccin y
la operacin.
En la etapa de construccin se tiene una proyeccin estimada de generacin de 584 Ton/ao de residuos
domiciliarios, 4800 Ton/ao de residuos no peligrosos y 200 Ton/ao de residuos peligrosos.
PROYECCIN DE LA GENERACIN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS
ETAPA DE CONSTRUCCIN
Ao
Nmero de
trabajadores
Generacin per cpita

(gr/trabajador-da)
Generacin total
(Ton/ao)
1
2
3
4
4000
4000
4000
4000
400
400
400
400
584
584
584
584
En la etapa de operacin se tiene una proyeccin estimada de generacin de 248.2 Ton/ao de residuos
domiciliarios y 85 Ton/ao de residuos peligrosos, siendo la proyeccin de generacin de residuos no
peligrosos mnima. As mismo, se tiene una proyeccin de la composicin de los residuos domiciliarios donde
se proyecta un 35% para residuos orgnicos, 15% para papeles y cartones, 15% para plsticos, 5% para
vidrios, 5% para metales y 25% para residuos no reciclables.
10
PROYECCIN DE LA GENERACIN DE RESIDUOS DOMICILIARIOS

ETAPA DE OPERACIN
Ao
Nmero de
trabajadores
Generacin per cpita

(gr/trabajador-da)
Generacin total
(Ton/ao)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
248.2
Una vez iniciada la etapa de operacin se deber realizar un trabajo de campo en base a una metodologa
probada para identificar los indicadores que permitan definir los volmenes reales de generacin de residuos.
11
9.
LINEAS DE ACCION
En base al objetivo general, a los objetivos especficos y principios que rigen la gestin integral de residuos
en AAQ, se han establecido ocho lneas de accin para el presente Plan:
Desarrollar una gestin efectiva

y responsable de los residuos
generados en las operaciones
de AAQ, incorporando el
principio preventivo y
asegurando la adecuada
segregacin, recoleccin,
almacenamiento temporal,
transporte y disposicin final, de
tal manera de no causar dao a
la salud de sus trabajadores y
proteger el ambiente, en el
marco del cumplimiento del
normatividad vigente.
Sensibilizar y capacitar al personal de AAQ y

contratistas sobre la importancia de la
adecuada gestin integral de los residuos.
LNEA DE
ACCIN
1
SENSIBILIZACIN Y CAPACITACIN
Promover la reduccin de la generacin de

residuos a travs de la implementacin de
buenas prcticas.
LNEA DE
ACCIN
2
REDUCCIN DE LA GENERACIN
DE RESIDUOS
Segregar los residuos en la fuente de

generacin.
LNEA DE
ACCIN
3
SEGREGACIN DE RESIDUOS
Promover el reuso y reciclaje de los residuos.
LNEA DE
ACCIN
4
REUSO Y RECICLAJE
Asegurar el adecuado almacenamiento

temporal de los residuos.
LNEA DE
ACCIN
5
ALMACENAMIENTO TEMPORAL
ADECUADO
Realizar el transporte externo de los residuos

en condiciones seguras.
LNEA DE
ACCIN
6
TRANSPORTE EXTERNO SEGURO
Disponer en forma sanitaria los residuos no

aprovechables.
LNEA DE
ACCIN
7
DISPOSICIN FINAL SANITARIA
Registrar y controlar adecuadamente las

operaciones de manejo de residuos dentro y
fuera del campamento Quellaveco.
LNEA DE
ACCIN
8
CONTROL Y REGISTRO
9.1 LINEA DE ACCION 1: SENSIBILIZACIN Y CAPACITACION

AAQ desarrollar anualmente un programa de capacitacin, en el cual se incorporarn temas relacionados a
la Gestin Integral de Residuos Slidos, tanto para el personal de AAQ como de los contratistas.
La capacitacin ser terica y prctica, con el uso de diapositivas y videos, en temas como:
Problemas ambientales relacionados al manejo de residuos
El ciclo del manejo de residuos
12
Minimizacin de residuos
Segregacin de residuos
Reuso y reciclaje
Disposicin final de residuos
Riesgos asociados al manejo de residuos
Marco legal del manejo de residuos
Los cursos de capacitacin sern dictados por el personal de la Gerencia de Medio Ambiente y para casos
particulares que requieran ser reforzados se contrataran a especialistas externos. Estos cursos sern
complementados con afiches y cartillas informativas sobre cada uno de los temas desarrollados.
La gestin integral de residuos requiere que los principales actores cuenten con los conocimientos tcnicos
necesarios, pero tambin es de importancia la participacin masiva de todo el personal propio y contratista.
Para ello se realizar la difusin de informacin bsica que permita llegar a todos los generadores de
residuos.
9.2 LINEA DE ACCION 2: REDUCCION DE LA GENERACION DE RESIDUOS

La reduccin de la generacin de residuos se logra a travs de la implementacin de prcticas de
minimizacin, trmino que se entiende como el conjunto de acciones que se aplican en un proceso y que
estn encaminadas a la reduccin tanto en cantidad como en peligrosidad de los residuos y que como
consecuencia se obtenga un impacto positivo para el ambiente.
El principal criterio aplicado para el logro de este objetivo es la reduccin en la fuente, mediante la
optimizacin del proceso o actividad, a travs del cual hay una reduccin del consumo de materias primas y/o
energa; y modificacin de procesos en los casos que fuera aplicable. La participacin del personal en este
aspecto es vital, por lo cual es importante que se encuentre sensibilizado y acte de manera proactiva.
Para ello se realizar una evaluacin de cada rea de trabajo, para poner en marcha las acciones de
minimizacin que se puedan identificar, sin embargo, dentro de los protocolos de manejo de cada tipo de
residuo ya estn establecidas algunas acciones prcticas de reduccin, tales como:
Reduccin del uso de materiales descartables (vasos, recipientes de alimentos del comedor y envases
de bebidas), que sern reemplazados por envases de vidrio, plstico o metal.
Impresin solo de documentos finales, evitndose la impresin de documentos en borrador u otros que
debern ser revisados directamente en pantalla.
Reduccin del uso de waypes y trapos, para ello se adiestrar al personal de las reas de mantenimiento
en buenas prcticas operativas dentro de sus acciones habituales para reducir el uso de estos
elementos que son de gran generacin de residuos.
Compra de insumos en recipientes de mayor tamao, para sustituir el uso de innumerables envases
pequeos por envases de mayor volumen que tienen una mayor vida til.
13
9.3 LINEA DE ACCION 3: SEGREGACIN DE RESIDUOS

La segregacin de los residuos se realizar de acuerdo a la normativa vigente, siendo responsabilidad de
cada generador de residuos colocarlos en los contenedores respectivos de acuerdo a la siguiente
clasificacin:
Residuos orgnicos
Contenedor Marrn
Papeles y cartones
Contenedor Azul
Plsticos
Contenedor Blanco
Vidrios
Contenedor Verde
Residuos comunes
Contenedor Negro
Metales
Contenedor Amarillo
Maderas
Contenedor Gris
Cauchos y neumticos
Contenedor Gris
Aceites usados
Contenedor Rojo
Bateras
Contenedor Rojo
Filtros
Contenedor Rojo
Fluorescentes
Contenedor Rojo
Envases de productos qumicos
Contenedor Rojo
Trapos y waypes
Contenedor Rojo
Tierra contaminada con hidrocarburos
Contenedor Rojo
Aceites usados
Contenedor Rojo
Aguas oleosas
Contenedor Rojo
Solventes
Contenedor Rojo
Grasas
Contenedor Rojo
Lodos
Contenedor Rojo
Residuos biocontaminados
Contenedor Rojo
9.4 LINEA DE ACCION 4: REUSO Y RECICLAJE

AAQ promueve el reuso y reciclaje de los residuos generados en sus actividades, mediante la identificacin
de las posibilidades existentes en sus instalaciones, y tambin al exterior de la misma, a travs de EC-RS o
una empresa de reciclaje de residuos.
Una de las primeras acciones para el reciclaje, es la adecuada segregacin de los residuos en la fuente de
generacin, para ello se definir claramente los recipientes para cada tipo de residuo, indicndose de manera
precisa los residuos a colocar.
Paralelamente se definirn aquellas operaciones donde se pueden reusar los residuos, por ejemplo, los
cilindros metlicos, las parihuelas, maderas u otros envases que puedan reusarse para nuevos trabajos.
14
Cuando no sea posible el reuso y reciclaje interno se buscar el aprovechamiento externo, para ello se
utilizar los servicios de EC-RS para trasladar los residuos hasta plantas de reciclaje de residuos
reaprovechables como la chatarra ferrosa y no ferrosa, plsticos, vidrios, papeles, entre otros.
AAQ promover que dentro de las licitaciones para manejo de residuos, las empresas postoras evalen y
propongan alternativas de reuso y reciclaje, como un valor agregado a sus propuestas.
9.5 LINEA DE ACCION 5: ALMACENAMIENTO TEMPORAL ADECUADO

El almacenamiento temporal en AAQ se realizar de manera centralizada en una locacin previamente
definida y habilitada para esta labor (Depsito Temporal de Residuos - DTR), tomando en cuenta las
exigencias de marco legal vigente y las medidas de prevencin de la contaminacin y el resguardo de la
salud y seguridad de los trabajadores.
El almacenamiento central de residuos slidos est definido como el lugar donde se consolida y acumula
temporalmente los residuos provenientes de las diferentes fuentes de la empresa para su posterior
disposicin final u otro destino autorizado.
Se cuenta con el diseo del DTR, el mismo que poseer los siguientes aspectos relevantes:
rea total = 2,500 m2
Cercado con malla metlica
Con puerta principal de ingreso y salida
Con puerta de emergencia
Con una caseta de vigilancia
Con conexiones elctricas e iluminacin
Con un canal perimetral para drenaje de aguas de lluvia
Con equipos contra incendios (extintores) y de respuesta a derrames
Con carteles de sealizacin
Con una rea exclusiva para residuos peligrosos = 200 m2, totalmente techado, cementado y cerrado,
con una puerta principal con acceso restringido y con un sistema de contencin para casos de derrames.
Con un sistema de control de ingreso y salida de los residuos y de registro de incidentes.
9.6 LINEA DE ACCION 6: TRANSPORTE EXTERNO SEGURO

El transporte externo de los residuos fuera de las instalaciones de AAQ ser realizado por empresas
debidamente registradas y autorizadas para esta labor (EPS-RS) de acuerdo a los lineamientos establecidos
por la Ley General de Residuos Slidos y el Reglamento de Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos
y aquellas nomas de carcter territorial (Ordenanzas Municipales) en los casos que as lo ameriten.
15
La Gerencia de Medio Ambiente de manera conjunta con la Gerencia de Logstica realizarn la inspeccin de
la carga al momento del embarque, mediante la aplicacin de un checklist diseado para este fin,
garantizando que se cumplan los lineamientos ambientales y de seguridad.
Para el caso de los residuos peligrosos, las operaciones de carga debern tomar en cuenta las medidas de
seguridad siguientes:
Dependiendo del tipo de residuos, stos son embalados para su transporte seguro en contenedores,
parihuelas, cilindros, bigbags, pallets, bolsas y/o sacos.
Se minimizar el movimiento o manipulacin de los residuos.
Los recipientes de residuos estn rotulados indicando su contenido.
Se utilizan bandejas o colectores como medida preventiva para recibir los rebalses imprevistos durante
la operacin de traslado de los residuos.
Las unidades de transporte contarn con las medidas de respuesta para atender cualquier contingencia
(Plan de Contingencia).
Todas las acciones y medidas de seguridad sealadas sern de aplicacin obligatoria y sern mantenidas
durante todo el ao, y asimismo se realizarn las mejoras que se consideren pertinentes en base a la
experiencia.
El transporte de los residuos se realizar hacia los lugares de disposicin final o hacia las empresas donde
se realizar su reciclaje, segn corresponda.
A efecto de asegurar el ptimo desenvolvimiento de las actividades de transporte, la Gerencia de Medio
Ambiente de AAQ realizar inspecciones peridicas a los camiones asignados al transporte de residuos a fin
de garantizar que cumplan con los lineamientos ambientales y de seguridad que; asimismo se desarrollarn
auditoras a la EPS-RS responsable del transporte terrestre de los residuos.
La empresa EPS-RS contratada por AAQ ser la encargada de la supervisin del transporte de residuos,
hasta su disposicin final. Para ello, asigna supervisores que viajarn acompaando y resguardando el
cargamento de residuos, durante el trayecto terrestre.
9.7 LINEA DE ACCION 7: DISPOSICIN FINAL SANITARIA

La disposicin final de los residuos generados en las actividades de AAQ responden a la seleccin de
prcticas adecuadas teniendo en cuenta la naturaleza del residuo, las facilidades existentes en las reas
geogrficas donde se ubica la operacin, la normatividad nacional y los compromisos asumidos por AAQ en
los Estudios de Impacto Ambiental aprobados por la autoridad competente.
En ese sentido, las opciones de disposicin consideradas por AAQ son las siguientes:
8.7.1 RELLENO SANITARIO MANUAL (DENTRO DE LA INSTALACIN DE AAQ)

La disposicin final de los residuos slidos no peligrosos se efectuar mediante un micro relleno sanitario
ubicado dentro de las instalaciones de AAQ, denominado tambin relleno sanitario manual, ya que
predomina la mano de obra para realizar las operaciones rutinarias de recepcin, dispersin, cobertura y
apisonado de los residuos.
16
En este relleno se dispondrn los residuos no peligrosos de tipo domiciliario y algunos residuos no peligrosos
de tipo no domiciliario.
La construccin y operacin de este relleno sanitario manual se realizar tomando en cuenta las medidas
establecidas en el marco legal vigente, para lo cual dispondr de las siguientes caractersticas:
Habilitacin de celdas y plataformas en un rea total de 2 400 m2 del relleno.
Disponibilidad del material de cobertura. Para lo cual se utilizar material de prstamo proveniente de la
construccin de las plataformas del micro relleno sanitario
Impermeabilizacin de la base. La principal medida de control ambiental con que cuenta un relleno
sanitario es su impermeabilizacin, para que los contaminantes que pudieran formarse en su interior no
entren en contacto con el medio que lo rodea, para ello se ha previsto utilizar un aislamiento artificial de
doble capa con un geotextil exterior y una geomembrana interior.
Control de lixiviados. Se utilizarn tuberas de drenajes de recoleccin que estarn interconectadas

manteniendo una pendiente positiva, con el fin de trasladar los lquidos lixiviados hasta un nico punto
central, desde donde se derivarn los mismos mediante una tubera hasta una unidad de
almacenamiento; desde ah peridicamente se trasladarn hasta el sistema de tratamiento de aguas
residuales del campamento.
Control de gases. Se utilizarn chimeneas de ventilacin y quemadores para transformar los gases
anaerobios en gases simples de combustin completa.
Infraestructura complementaria. Se habilitar una caseta de vigilancia, una zona de pesaje y un cerco
perimtrico para el relleno.
Monitoreo ambiental. Para vigilar las condiciones ambientales del entorno inmediato al micro relleno
sanitario, se ha proyectado un plan de monitoreo bsico de calidad del aire. La aplicacin del plan
permitir identificar potenciales impactos y poder establecer medidas oportunas de control o mitigacin.
8.7.2 RELLENOS SANITARIOS (FUERA DE LA INSTALACIN DE AAQ)

Los residuos no peligrosos cuyo potencial de recuperacin o reciclaje no fuera posible (determinado
mediante un anlisis de AAQ y la EPS-RS), sern dispuestos en rellenos sanitarios autorizados ubicados
fuera de las instalaciones de AAQ.
Las empresas o municipalidades que operan estos rellenos sanitarios debern emitir una constancia de la
disposicin realizada. Cabe sealar que estos rellenos sanitarios formarn parte de la auditora realizada por
AAQ a la EPS-RS.
8.7.3 RELLENOS DE SEGURIDAD (FUERA DE LA INSTALACIN DE AAQ)

Los residuos clasificados como peligrosos de acuerdo a los criterios establecidos en el Reglamento de la Ley
de Residuos Slidos, sern confinados en rellenos de seguridad autorizados para tal fin por la DIGESA.
Las empresas que operan estos rellenos de seguridad emiten tambin una constancia de la disposicin
realizada. Cabe sealar que estos rellenos de seguridad tambin formarn parte de la auditora realizada por
AAQ a la EPS-RS.
17
9.8 LINEA DE ACCION 8: CONTROL Y REGISTRO

El procedimiento de gestin de residuos de AAQ establecer los registros que deben mantenerse en cada
etapa de la gestin de residuos, ya sea interna o externa, a fin de conseguir la trazabilidad de los mismos.
La Gerencia de Medio Ambiente de AAQ mantendr una base de datos actualizada de los residuos que son
generados, trasladados a los lugares de almacenamiento temporal, transportados fuera de las instalaciones,
y finalmente dispuestos.
Asimismo, la EC-RS y la EPS-RS entregar un informe mensual de la gestin de residuos a su cargo, en el
cual adjuntan las boletas de pesaje, constancias o certificados de reciclaje y disposicin final.
En el caso de los residuos peligrosos se elabora un Manifiesto que ser mensualmente presentado ante la
autoridad competente (Osinergmin), de acuerdo con la modificatoria de la Ley General de Residuos Slidos.
10. REPORTES A LA AUTORIDAD

AAQ ha establecido los reportes de acuerdo a ley, en forma mensual y anual, de la generacin de los
residuos peligrosos y no peligrosos. De acuerdo a la normativa vigente (Modificatoria de la Ley General de
Residuos Slidos), estos informes deben ser presentados a la autoridad a cargo de la fiscalizacin.
Los reportes mensuales se realizan a travs de la presentacin de Manifiestos de Manejo de Residuos
Peligrosos, segn Anexo N 02 del Reglamento D.S. N 057-2004-PCM; y los reportes anuales a travs de la
Declaracin Anual de Manejo de Residuos Slidos, segn Anexo N 1 del referido Reglamento.
11. MONITOREO DEL PLAN

Con el propsito de mantener una revisin continua de los aspectos del Plan de Manejo Integral de Residuos
que lleva adelante AAQ, se han establecido como herramientas las inspecciones de rutina por parte de la
Gerencia de Medio Ambiente de AAQ y las auditoras ambientales internas de la gestin de residuos.
La realizacin de las auditorias considera el ciclo completo del proceso de manejo de residuos, desde su
generacin hasta su disposicin final, incluyendo la auditora a las contratistas que se desenvuelven dentro
de las instalaciones de AAQ, as como al operador logstico a cargo del manejo interno de los residuos.
Asimismo, se realizar un mnimo de una auditoria anual a las EC-RS y EPS-RS encargadas del transporte,
comercializacin y disposicin final de los residuos.
El monitoreo a travs de las auditorias promover la realizacin de recomendaciones para las mejoras del
Plan y la colaboracin mutua entre AAQ y las empresas involucradas en el manejo de los residuos
.
18
12. PROTOCOLOS DE MANEJO POR TIPO DE RESIDUO

Para que el Plan tenga un adecuado funcionamiento es necesario tener en cuenta los siguientes
procedimientos para el manejo de cada uno de los residuos generados en AAQ.
12.1 RESIDUOS DOMSTICOS/GENERALES

11.1.1 RESIDUOS ORGNICOS
Almacenamiento temporal
Se denomina residuos orgnicos a todos aquellos residuos slidos que sean biodegradables.
Los residuos orgnicos debern ser colocados en el CONTENEDOR MARRN ubicado en diferentes puntos
del campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de restos de alimentos, frutas y verduras
(comedores).
El generador del residuo orgnico ser responsable de depositarlo en el CONTENEDOR MARRN,
debindose reducir el almacenamiento de cscaras de frutas o restos de comida dentro de las oficinas.
Recoleccin
La recoleccin ser realizada por el personal de la empresa encargada del manejo de residuos de AAQ.
El contenedor deber contar con una bolsa plstica transparente en su interior.
Al finalizar cada jornada de trabajo, se deber retirar la bolsa de plstico con residuos del interior del
contenedor.
Se deber cerrar la bolsa de plstico de manera que no salgan los residuos.
Luego se deber colocar una nueva bolsa en el contenedor de almacenamiento.
Posteriormente, se trasladar las bolsas con residuos hasta el relleno sanitario de residuos
domsticos ubicado dentro de las instalaciones de AAQ.
11.1.2 PAPELES Y CARTONES

Recomendaciones iniciales
Imprimir los documentos por ambas caras de la hoja del papel.
Imprimir documentos preliminares en papel usado.
Imprimir los documentos en dos pginas por cara.
Reusar los papeles en documentos preliminares o de borrador.
Reusar los flders y sobres manila.
19
Emplear con mayor frecuencia la comunicacin electrnica en reemplazo de la escrita.
Evitar la impresin innecesaria de documentos o de comunicaciones electrnicas.
Utilizar el modo borrador en la impresin de documentos.
Imprimir en papel membretado slo la versin final del documento.
Almacenamiento primario
Los papeles debern ser colocados en el CONTENEDOR AZUL ubicado en cada una de las oficinas. Estos
papeles no debern ser arrugados o cortados y en lo posible se debern retirar grapas y clips.
Todo aquel papel generado puede ser colocado en el contenedor siempre y cuando no presente manchas de
grasa, de lquidos o restos de alimentos que impidan su reuso y/o reciclaje.
Tipos de papeles que debern ser colocados en el CONTENEDOR AZUL:
Papel blanco usado por una sola cara
Papel blanco usado por ambas caras
Papel de colores usado por una o ambas caras
Papel de cuaderno usado por una o ambas caras
Folders y sobres manila de distintos tamaos
Papelgrafos, cartulinas y cartones previamente doblados
Al momento de depositar los residuos, se procurar colocarlos ordenadamente, optimizando el espacio de

almacenamiento.
En el caso de los cartones, si su tamao excede el tamao del contenedor, se recomienda entregarlo,
finalizado el da, al personal de limpieza para que pueda acopiarlo de manera adecuada.
Recoleccin interna, almacenamiento y comercializacin
La recoleccin interna, almacenamiento y comercializacin sern realizados por el personal de la empresa
encargada del manejo de residuos de AAQ.
Una vez por semana o cuando el contenedor este lleno, se deber recolectar los papeles de las
oficinas de AAQ y colocarlas en una bolsa de plstico transparente.
Luego se deber colocar una nueva bolsa en el contenedor de almacenamiento.
Posteriormente se trasladar la bolsa de plstico al DTR y se deber colocarla en la zona destinada

para los papeles y cartones.
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, estos papeles sern

comercializados con una EC-RS previamente identificada.
20
11.1.3 PLSTICOS
Las botellas de plstico PET son aquellas que contienen bebidas gaseosas y aguas. Estas debern ser
colocadas en el CONTENEDOR BLANCO ubicado en las diferentes reas de AAQ.
Antes de colocar las botellas en el contenedor, estas debern ser aplastadas para reducir su volumen, para
ello se debe aflojar o retirar la tapa, colocarla en el piso, aplastarla y luego volver a colocarle la tapa.
Tambin se puede colocar en este contenedor otros tipos de plsticos como envolturas o bolsas o envases
de productos alimenticios.
Una vez que el contenedor este lleno, se deber colocar las botellas en una bolsa de plstico
transparente, procurando reducir el volumen de aquellas unidades que no hayan sido aplastadas
previamente.
Luego se colocar una nueva bolsa en el contenedor de almacenamiento.
Se deber trasladar la bolsa de plstico al DTR para colocarla en la zona destinada para los plsticos.
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, estas botellas de plstico sern

comercializadas con una EC-RS previamente identificada.
11.1.4 VIDRIOS
Los envases de vidrio son aquellos que contienen bebidas u otros alimentos. Estas debern ser colocadas en
el CONTENEDOR VERDE ubicado en las diferentes reas de AAQ.
Est prohibido almacenar en este contenedor productos de vidrio como lunas, parabrisas o fluorescentes.
Una vez que el contenedor este lleno, se deber colocar las botellas en una bolsa de plstico
transparente.
Luego, se deber colocar una nueva bolsa en el contenedor de almacenamiento.
Se llevar la bolsa de plstico al DTR y se colocar en la zona destinada para los vidrios.
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, estos envases de vidrio sern

21
12.2 RESIDUOS COMUNES

Se consideran residuos comunes a todos aquellos restos del barrido y limpieza de oficinas (polvo, tierra,
envolturas de golosinas, papeles manchados, clips, grapas, etc.) y restos de servicios higinicos (papel
sanitario y papel toalla).
Estos residuos debern ser colocados en el CONTENEDOR NEGRO ubicado en las diferentes reas de
AAQ.
Una vez que el contenedor este lleno, se deber colocar los residuos en una bolsa de plstico de color
negro.
Luego se colocar una nueva bolsa en el contenedor de almacenamiento.
Posteriormente, se trasladar las bolsas con residuos comunes hasta el relleno sanitario de residuos
domsticos ubicado dentro de las instalaciones de AAQ.
12.3 RESIDUOS INDUSTRIALES

11.3.1 METALES
Se denominan residuos de metales a la chatarra de fierro, repuestos, tubos, planchas y calaminas que han
sido dados de baja o que ya no tienen utilidad dentro de las operaciones de AAQ.
Los residuos metlicos debern ser colocados en el CONTENEDOR AMARILLO ubicado en diferentes
puntos del campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (talleres y reas
de mantenimiento).
Recoleccin
Aquellos residuos metlicos de menor tamao y volumen debern ser colocados directamente en el
contenedor establecido.
El contenido de estos contenedores deber ser trasladado hasta el DTR y ser colocados en la zona
destinada para metales.
Aquellos residuos metlicos de gran tamao y volumen debern ser trasladados directamente desde
el punto de generacin hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para metales, esta labor
ser realizada por el personal encargado del manejo de residuos previa coordinacin por parte del
rea generadora del residuo.
22
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los residuos metlicos sern

11.3.2 MADERAS
Se denominan residuos de madera a las parihuelas, postes, tablas y retazos de madera dados de baja o que
ya no tienen utilidad dentro de las operaciones de AAQ.
Los residuos de madera debern ser colocados en el CONTENEDOR GRIS ubicado en diferentes puntos del
campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (almacenes, talleres y reas
de mantenimiento).
Recoleccin
Aquellos residuos de madera de menor tamao y volumen debern ser colocados directamente en el
contenedor establecido.
destinada para maderas.
Aquellos residuos de madera de gran tamao y volumen debern ser trasladados directamente desde
el punto de generacin hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para maderas, esta labor
ser realizada por el personal encargado del manejo de residuos previa coordinacin por parte del
rea generadora del residuo.
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los residuos de madera sern

comercializados con una EC-RS previamente identificada o destinados a otros usos debidamente
identificados (por ejemplo, donados para el reuso por la poblacin local).
11.3.3 CAUCHOS Y NEUMTICOS

Se denominan cauchos y neumticos a todos aquellos residuos de neumticos usados de vehculos,
mangueras, lonas y fajas que han sido dados de baja o que ya no tienen utilidad dentro de las operaciones
de AAQ.
Los residuos de cauchos y neumticos debern ser colocados en el CONTENEDOR GRIS ubicado en
diferentes puntos del campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos
(talleres y reas de mantenimiento).
Recoleccin
Aquellos residuos de cauchos y neumticos de menor tamao y volumen debern ser colocados
directamente en el contenedor establecido.
23
destinada para cauchos y neumticos.
Aquellos residuos de cauchos y neumticos de gran tamao y volumen debern ser trasladados
directamente desde el punto de generacin hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para
cauchos y neumticos, esta labor ser realizada por el personal encargado del manejo de residuos
previa coordinacin por parte del rea generadora del residuo.
Cada 02 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los residuos de cauchos y

neumticos sern comercializados con una EC-RS previamente identificada o dispuestos en un
relleno sanitario autorizado.
12.4 RESIDUOS PELIGROSOS

11.4.1 ACEITES USADOS
Se denominan aceites usados a todos aquellos residuos lquidos que se generan durante la operacin de
cambio de lubricantes del crter de los motores de vehculos y maquinarias. A esos residuos tambin se
suman aquellos otros componentes del proceso de cambio de lubricantes como solventes, lquido de frenos y
lquido refrigerante.
Los aceites usados debern ser colocados en el CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (talleres y reas de
mantenimiento).
Este contenedor deber ser un cilindro metlico de 55 galones debidamente pintado y rotulado. Deber
contar con una tapa pequea para el ingreso del residuo, la misma que deber permanecer cerrada.
En la zona de generacin del residuo, el personal encargado del cambio de lubricante, deber realizar el
drenaje del aceite usado a una bandeja metlica y posteriormente deber vaciarlo con la ayuda de un
embudo metlico en el CONTENEDOR ROJO.
En los puntos de generacin, el cilindro metlico deber estar colocado sobre un piso cementado o
impermeabilizado (con geomembrana) y deber contar con una berma de contencin para caso de derrames.
Recoleccin
Antes del recojo, todos los cilindros metlicos de aceite usado que se encuentren llenos debern ser
revisados, identificndose posibles filtraciones o roturas, realizndose el trasvase del contenido a un
cilindro en buen estado.
Por cada cilindro lleno que se recoja se deber dejar un cilindro vaco.
Los cilindros llenos debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para
aceites usados.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los aceites usados sern

24
11.4.2 BATERAS
Se consideran como residuos a las bateras plomo-cido proveniente de los vehculos.
Las bateras de menor tamao debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes
puntos del campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (talleres y reas
de mantenimiento).
En los puntos de generacin, las bateras de mayor tamao debern ser apiladas sobre una base de madera
(parihuela) y debern estar colocadas sobre un piso cementado o impermeabilizado (con geomembrana).
Recoleccin
Antes del recojo, todas las bateras debern ser revisadas para asegurarse de no existir ningn tipo
de filtracin, luego del cual se proceder su traslado.
Las bateras usadas debern ser trasladadas hasta el DTR y ser colocadas en la zona destinada para
bateras.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, las bateras sern comercializadas

con una EC-RS previamente identificada.
11.4.3 FILTROS
Se consideran como residuos a los filtros de aceite y aquellos que cuenten con restos de hidrocarburos.
Los filtros debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del campamento
sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (talleres y reas de mantenimiento).
Previamente al almacenamiento de los filtros, se deber drenar todo el aceite contenido en una bandeja
metlica, colocndolo en posicin vertical. El aceite drenado deber ser colocado en el contenedor de aceite
usado.
Recoleccin
Los filtros debern ser trasladados directamente en sus propios contenedores, dejndose
contenedores vacos en los puntos de generacin.
Los filtros debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para filtros.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los filtros sern transportados por
una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de seguridad para residuos peligrosos.
25
11.4.4 FLUORESCENTES
Se consideran como residuos a los focos, fluorescentes, reflectores y ampollas que han perdido su vida til.
Los fluorescentes debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos (talleres, oficinas y reas de
mantenimiento).
El contenedor deber ser una caja de madera y deber permanecer cerrada. Se deber tener especial cuidado
para evitar la ruptura de los fluorescentes durante su manipulacin.
Recoleccin
Los fluorescentes debern ser trasladados directamente en sus propios contenedores, dejndose
contenedores vacos en los puntos de generacin.
Los fluorescentes debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para
fluorescentes.
Cada 06 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los fluorescentes sern

transportados por una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de seguridad para residuos
peligrosos.
11.4.5 ENVASES DE PRODUCTOS QUMICOS

Se consideran como residuos los envases de pinturas, plaguicidas, sprays y productos qumicos.
Los envases de productos qumicos debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en
diferentes puntos del campamento sobre todo en aquellos de alta generacin de este tipo de residuos
(talleres, laboratorios y reas de mantenimiento).
Recoleccin
Los envases de productos qumicos debern ser trasladados directamente en sus propios
contenedores, dejndose contenedores vacos en los puntos de generacin. Se deber tomar en
cuenta las especificaciones sealas en las hojas MSDS.
Los envases de productos qumicos debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona
destinada para envases de productos qumicos.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los envases de productos qumicos

sern transportados por una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de seguridad para
residuos peligrosos.
26
11.4.6 TRAPOS Y WAYPES

Se consideran como trapos y waypes a todos aquellos que han sido utilizados y estn contaminados con
restos de hidrocarburos y grasas.
Los trapos y waypes debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
mantenimiento).
El contenedor deber ser cilindro metlico y deber permanecer cerrado.
Recoleccin
Los contendores de trapos y waypes debern contar con una bolsa de plstico transparente, la cual
deber ser retirada durante el proceso de recojo.
Se deber colocar una bolsa nueva en el contenedor.
Los trapos y waypes debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona destinada para
trapos y waypes.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los trapos y waypes sern

peligrosos.
11.4.7 TIERRA CONTAMINADA CON HIDROCARBUROS

Se consideran como residuos a las tierras que han sido contaminadas con hidrocarburos producto de
derrames o del trabajo de operacin o mantenimiento peridico.
La tierra contaminada con hidrocarburos deber ser colocada en un CONTENEDOR ROJO ubicado en
puntos estratgicos del campamento de probable generacin de este tipo de residuos (talleres y reas de
operacin).
El contenedor deber ser un cilindro metlico cerrado.
Recoleccin
La tierra contaminada con hidrocarburos deber ser trasladados directamente en sus propios
contenedores, dejndose contenedores vacos en los puntos de generacin.
La tierra contaminada con hidrocarburos deber ser trasladada hasta el DTR y ser colocados en la
zona destinada para tierra contaminada con hidrocarburos.
27
Cada 06 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, la tierra contaminada con

hidrocarburos ser transportada por una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de
seguridad para residuos peligrosos.
11.4.8 ACEITES USADOS

Se denominan aceites usados a todos aquellos residuos lquidos que se generan durante la operacin de
cambio de lubricantes del crter de los motores de vehculos y maquinarias. A esos residuos tambin se
suman aquellos otros componentes del proceso de mantenimiento de vehculos lquidos de frenos y lquidos
refrigerantes.
Los aceites usados debern ser colocados en el CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
mantenimiento).
En la zona de generacin del residuo, el personal encargado del cambio de lubricante, deber realizar el
drenaje del aceite usado a una bandeja metlica y posteriormente deber vaciarlo con la ayuda de un
embudo metlico en el CONTENEDOR ROJO.
Recoleccin
Antes del recojo, todos los cilindros metlicos de aceite usado que se encuentren llenos debern ser
revisados, identificndose posibles filtraciones o roturas, si fuera as se realizar el trasvase del
contenido a un cilindro en buen estado.
aceites usados.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los aceites usados sern
11.4.9 AGUAS OLEOSAS

Se denominan aguas oleosas a todos aquellos residuos lquidos que contienen trazas de hidrocarburos
(petrleo, lubricantes, etc.), en donde la proporcin de agua es mayor a la del hidrocarburo.
Las aguas oleosas debern ser colocadas en el CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
mantenimiento).
28
En la zona de generacin del residuo, el personal operativo con la ayuda de un embudo metlico deber
vaciar el residuo al CONTENEDOR ROJO.
Recoleccin
Antes del recojo, todos los cilindros metlicos de aguas oleosas que se encuentren llenos debern ser
aguas oleosas.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, las aguas oleosas sern
transportadas por una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de seguridad o una planta de
tratamiento para este tipo de residuos.
11.4.10 SOLVENTES
Los solventes son sustancias orgnicas en esta lquido derivados del petrleo o sintticos.
Los solventes debern ser colocados en el CONTENEDOR ROJO ubicado en diferentes puntos del
mantenimiento).
En la zona de generacin del residuo, el personal operativo con la ayuda de un embudo metlico deber
vaciar el residuo al CONTENEDOR ROJO.
Recoleccin
Antes del recojo, todos los cilindros metlicos de solventes que se encuentren llenos debern ser
Se deber tomar en cuenta las especificaciones sealas en las hojas MSDS.
29
solventes.
Cada 03 meses o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los solventes sern transportadas
por una EPS-RS previamente identificada hasta un relleno de seguridad o una planta de tratamiento
para este tipo de residuos.
11.4.11 GRASAS
Los residuos de grasas son compuestos orgnicos que se generan en las trampas de slidos de los
comedores por el proceso de preparacin de alimentos.
Las grasas debern ser colocadas en el CONTENEDOR ROJO ubicado en zonas cercanas a las trampas de
slidos y grasas de los comedores.
contar con una tapa en toda la parte superior del cilindro, para facilitar el ingreso del residuo, la misma que
deber permanecer cerrada.
El personal encargado de la operacin de las trampas de slidos, deber realizar la limpieza y remocin de
las grasas utilizando una pala para posteriormente depositarlas en el CONTENEDOR ROJO.
Recoleccin
grasas.
De forma mensual, las grasas sern transportadas por una EPS-RS previamente identificada hasta un
relleno de seguridad para su disposicin final.
11.4.12 LODOS
Los lodos se generan por el proceso de tratamiento de las plantas de aguas residuales y tambin en el
proceso de perforacin. La mayora de lodos de perforacin son agua, bentonita (arcilla) y cortes de
perforacin, sin embargo, ya que durante la perforacin se utilizan muchos productos qumicos adicionales
para controlar las propiedades de los fluidos, los lodos resultantes luego de culminar la perforacin forman
una mezcla muy compleja.
Estos lodos debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en las plantas de tratamiento de
agua residual y de manera eventual, cuando se requiera, en las zonas de perforacin.
contar con una tapa en toda la parte superior del cilindro, para facilitar el ingreso del residuo, la misma que
deber permanecer cerrada.
Recoleccin
30
En las plantas de tratamiento de agua residual, por cada cilindro lleno que se recoja se deber dejar
un cilindro vaco.
En las zonas de perforacin, los cilindros de lodos debern ser evacuados de acuerdo a su
generacin.
lodos.
De forma mensual, los lodos sern transportados por una EPS-RS previamente identificada hasta un
relleno de seguridad para su disposicin final.
12.5 RESIDUOS MDICOS

11.5.1 RESIDUOS BIOCONTAMINADOS
Se consideran como residuos biocontaminados a todos aquellos residuos con restos de patgenos que han
sido generados en las postas mdicas, laboratorios o centros de atencin de salud.
Los residuos biocontaminados debern ser colocados en un CONTENEDOR ROJO ubicado en las postas,
laboratorios y centros de atencin de salud del campamento.
El contenedor deber ser de plstico rgido y deber permanecer cerrado.
Recoleccin
Los contenedores de residuos biocontaminados debern contar con una bolsa de plstico de color
rojo, la cual deber ser retirada durante el proceso de recojo.
Se deber colocar una bolsa nueva en el contenedor.
Los residuos biocontaminados debern ser trasladados hasta el DTR y ser colocados en la zona
destinada para residuos biocontaminados.
Cada semana o de acuerdo a la capacidad de almacenamiento, los residuos biocontaminados sern

peligrosos o sern incinerados dentro de las instalaciones de AAQ.
13. MEDIDAS DE HIGIENE Y SEGURIDAD

El personal encargado de realizar las actividades de recoleccin, clasificacin y traslado de residuos
(dependiendo del caso), deber realizar cada una de sus actividades tomando en consideracin las medidas
31
de higiene y seguridad para la prevencin de riesgos tales como accidentes y enfermedades a los que podra
exponerse.
Los equipos de proteccin personal constituyen cualquier equipo a ser llevado o sujetado por el personal
asignado a estas tareas, para que le proteja de los riesgos que puedan amenazar su seguridad o salud.
Es indispensable que el personal encargado cuente con los equipos de proteccin personal los cuales deben
estar compuestos por los siguientes elementos:
Casco: protege la cabeza de posibles contusiones, su uso es obligatorio durante toda la operacin de manejo
de residuos.
Guantes de cuero: protegen las manos, al manipular materiales y herramientas contra: golpes, heridas,
cortes y contacto con otros productos agresivos o patgenos. Se debe asegurar de no dejar humedecidos los
guantes y si estos no se pueden secar, airearlos es una alternativa.
Mascarilla: ajustada a la boca y a la nariz protege el aparato respiratorio contra aquellos organismos que
puedan generar un dao a la salud. Cuando la mascarilla se encuentre demasiado deteriorada se debe
solicitar su cambio inmediato.
Zapatos de seguridad: protegen los pies de cualquier elemento pesado que pueda caer sobre ellos, adems
de elementos punzo cortantes que puedan estar en el suelo.
Adems el personal encargado deber tener acceso a agua y artculos de limpieza como jabn desinfectante
u otro equivalente, as como a un botiqun de primeros auxilios con sus componentes bsicos (alcohol, agua
oxigenada, algodn, gasa y esparadrapo).
As mismo, se debern considerar las siguientes medidas para contingencias en el caso de derrames de
residuos lquidos peligrosos:
El contenedor de almacenamiento o la zona de almacenamiento deber poseer un sistema de

contencin secundaria para casos de fugas o derrames.
Se deber inspeccionar peridicamente el estado de los contenedores de almacenamiento para

identificar posibles fisuras o roturas que puedan provocar fuga de los residuos.
Se deber poseer un kit bsico para derrames compuesto de cordones (salchichas) y paos
absorbentes.
Cuando se produzca el derrame, el personal encargado de la atencin deber contar con los equipos de
proteccin personal.
La primera medida ser contener el derrame para evitar que se propale la mayor distancia posible, para
ello se utilizarn los cordones o salchichas de contencin
Luego se realizar la absorcin del residuo derramado.
Se deber colocar todo el material con el que se ha absorbido el lquido derramado y en un recipiente
cerrado y rotulado como residuos peligroso.
De ser el caso, se deber hacer el retiro del suelo impregnado con el residuo.
Se debern disponer los materiales de absorcin utilizados y los suelos contaminados como residuos
peligrosos.
Se deber realizar un reporte del incidente.
32

Plan de Manejo de Residuos Sólidos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Manejo de Residuos Sólidos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anexo S-2

Plan de Manejo de Residuos Slidos

Anglo American Quellaveco S.A.

Anglo American Quellaveco S.A.

Knight Pisold Consultores S.A.

Anglo American Quellaveco S.A.

Tabla de Contenido (Cont.)

Direccin General de Salud Ambiental

Plan de Manejo de Residuos Slidos

Anglo American Quellaveco S.A.

El presente PMRS se ha preparado en concordancia con el PMRS aprobado en la Primera

Minimizar la cantidad de residuos slidos a manejar, a travs de la adopcin de

Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, modificada por Decreto

El plan incorpora tambin los procedimientos tcnicos establecidos por la Organizacin

Con respecto a la gestin de las bateras usadas:

NTP 900.055 (2004): Gestin ambiental. Gestin de residuos. Manejo de

Con respecto a la gestin de neumticos usados:

NTP 900.050 (2008): Gestin ambiental. Manejo de aceites usados.

NTP 900.059 (2006): Gestin ambiental. Gestin de residuos. Manejo de

Con respecto a los residuos de la actividad de construccin:

NTP 400.050 (1999): Manejo de residuos provenientes de la actividad de

NTP 400.054 (2000): Manejo de residuos provenientes de la actividad de la

Debido a que el presente plan se ha elaborado antes de la implementacin del Proyecto

2.0 Componentes del Proyecto

3.0 Generacin de Residuos

3.1.1.1 Tipo de residuos

Restos de alimentos: se generarn en la cocina durante la preparacin de alimentos y

Revistas, peridicos y embalajes en general: se generarn en las habitaciones de los

En el Cuadro 1 se presenta la clasificacin de residuos que se emplear para todas las

Fuente: Norma Tcnica Peruana - NTP 900.058:2005.

3.1.1.2 Puntos de generacin

3.1.1.3 Cantidad de residuos slidos a generarse

3.1.3 Residuos slidos peligrosos

4.0 Almacenamiento de Residuos

Residuos de tipo orgnico (restos de alimentos)

segregacin, se efectuar el reso del material directamente aprovechable (recipientes de

Contenedor de residuos de tipo orgnico

Los residuos metlicos sern almacenados en un rea de 20 m de largo por 15 m de ancho y

Residuos de tipo orgnico (restos de

Se realizarn fumigaciones peridicas para evitar la proliferacin de insectos y vectores

Se instalar un contenedor metlico de 6 m3 para disponer temporalmente los residuos

Con contenido de grasa y aceite

Adems de las puertas principales, se implementarn salidas de emergencia con el

4.2.2.2 Condiciones y tiempo de almacenamiento

Copia del permiso(s) para el sitio o certificado de operacin.

5.0 Recoleccin y Transporte de Residuos

Residuos putrescibles: corresponden a residuos orgnicos y otro tipo de residuos

5.1.1 Horarios de recoleccin

Dormitorios, cocina y comedor.

Estas dos rutas coinciden en el punto de almacenamiento central.

5.3.1 Transporte de residuos slidos peligrosos

Para el transporte fuera de las instalaciones, AAQ deber registrarse en el Manifiesto

Finalmente, AAQ deber presentar una Declaracin de Manejo de Residuos Slidos al

6.0 Tratamiento y Disposicin Final de Residuos

La disposicin de estos residuos se realizar en el depsito de desmonte del proyecto, ya que,

7.0 Gestin del Sistema Integral de Manejo de Residuos

Almacenamiento despus de la generacin.

7.1 Organizacin del sistema de gestin de residuos

AAQ deber nombrar a un encargado competente y debidamente capacitado, quien

7.2 Programa de minimizacin

7.2.1.1 Sustitucin de productos

Proximidad a las instalaciones de reciclado.

7.2.3 Eliminacin final

Incineracin sin recuperacin energtica.