GUIDE D'utilisation Afficheur FDM121

Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT
DOCA0088FR-00 06/2014
Afficheur FDM121 pour

disjoncteur BT
Guide utilisateur
DOCA0088FR-00
06/2014
www.schneider-electric.com
Le prsent document comprend des descriptions gnrales et/ou des caractristiques techniques des
produits mentionns. Il ne peut pas tre utilis pour dfinir ou dterminer ladquation ou la fiabilit de ces
produits pour des applications utilisateur spcifiques. Il incombe chaque utilisateur ou intgrateur de
raliser lanalyse de risques complte et approprie, lvaluation et le test des produits pour ce qui est de
lapplication utiliser et de lexcution de cette application. Ni la socit Schneider Electric ni aucune de
ses socits affilies ou filiales ne peuvent tre tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des
informations contenues dans le prsent document. Si vous avez des suggestions, des amliorations ou
des corrections apporter cette publication, veuillez nous en informer.
Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit, lectronique, mcanique ou photocopie, sans autorisation pralable de Schneider Electric.
Toutes les rglementations de scurit pertinentes locales doivent tre observes lors de linstallation et
de lutilisation de ce produit. Pour des raisons de scurit et afin de garantir la conformit aux donnes
systme documentes, seul le fabricant est habilit effectuer des rparations sur les composants.
Lorsque des quipements sont utiliss pour des applications prsentant des exigences techniques de
scurit, suivez les instructions appropries.
La non-utilisation du logiciel Schneider Electric ou dun logiciel approuv avec nos produits matriels peut
entraner des blessures, des dommages ou un fonctionnement incorrect.
Le non-respect de cette consigne peut entraner des lsions corporelles ou des dommages matriels.
2014 Schneider Electric. Tous droits rservs.
DOCA0088FR-00 06/2014
Table des matires

Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 Prsentation de lafficheur FDM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description du matriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outil de configuration client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection de lenvironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 2 Utilisation de lafficheur FDM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestion du mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Vue synthtique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menu Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOCA0088FR-00 06/2014
5
7
9
10
13
16
18
20
21
22
24
26
27
29
31
35
39
DOCA0088FR-00 06/2014
Consignes de scurit
Informations importantes
AVIS
Lisez attentivement ces instructions et examinez le matriel pour vous familiariser avec lappareil avant de
tenter de linstaller, de le faire fonctionner ou dassurer sa maintenance. Les messages spciaux suivants
que vous trouverez dans cette documentation ou sur lappareil ont pour but de vous mettre en garde contre
des risques potentiels ou dattirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une
procdure.
REMARQUE IMPORTANTE
Linstallation, lutilisation, la rparation et la maintenance des quipements lectriques doivent tre
assures par du personnel qualifi uniquement. Schneider Electric dcline toute responsabilit quant aux
consquences de lutilisation de ce matriel.
Une personne qualifie est une personne disposant de comptences et de connaissances dans le
domaine de la construction, du fonctionnement et de linstallation des quipements lectriques, et ayant
suivi une formation en scurit leur permettant didentifier et dviter les risques encourus.
DOCA0088FR-00 06/2014
Avertissement de la FCC
Cet quipement a t test et dclar conforme aux normes des appareils numriques de Classe A,
conformment larticle 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont dfinies pour assurer une protection
adquate contre les brouillages nuisibles lors de lexploitation de ce matriel dans un environnement
commercial. Ce matriel gnre, utilise et est susceptible de dgager de lnergie sous forme de
frquences radio et, sil nest pas install et/ou exploit conformment aux consignes dutilisation, risque
de provoquer des interfrences (brouillages radiolectriques) nuisibles aux communications radio.
Lutilisation de cet quipement dans un quartier rsidentiel est susceptible de causer des brouillages
nuisibles. Dans ce cas, il incombe lutilisateur de prendre les mesures ncessaires llimination du
brouillage, ses propres frais.
DOCA0088FR-00 06/2014
A propos de ce manuel
Prsentation
Objectif du document
Le but de ce guide est de fournir aux installateurs et au personnel de maintenance les informations
ncessaires la mise en uvre et lexploitation de lafficheur FDM121 pour disjoncteur BT.
Champ dapplication
Ce document est applicable lafficheur FDM121 pour disjoncteur BT, associ aux disjoncteurs :
Masterpact NT/NW
Compact NS 6301600 A et 1600b3200 A
Compact NSX 100-630 A
PowerPact chssis P et R
PowerPact chssis H, J et L
Document(s) consulter
Titre de documentation
Rfrence
Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT - Instruction de service
GHD16275
Dclencheurs Micrologic 5 et 6 pour disjoncteurs Compact NSX - Guide utilisateur
LV434103 (FR)
LV434104 (EN)
LV434105 (ES)
Dclencheurs Micrologic 5 et 6 pour disjoncteurs PowerPact chssis H, J et L - Guide 48940-312 (EN, ES, FR)
utilisateur
Dclencheurs Micrologic A/E - Guide utilisateur
04443723A (FR)
04443724A (EN)
EAV16735 (ES)
Dclencheurs Micrologic P - Guide utilisateur
04443725A (FR)
04443726A (EN)
EAV16736 (ES)
Dclencheurs Micrologic H - Guide utilisateur
04443727A (FR)
04443728A (EN)
EAV16737 (ES)
Dclencheurs Micrologic 2.0A, 3.0A, 5.0A et 6.0A - Bulletin dinstructions
48049-136 (EN, ES, FR)
Dclencheurs Micrologic 5.0P et 6.0P - Bulletin dinstructions
48049-137 (EN, ES, FR)
Dclencheurs Micrologic 5.0H et 6.0H - Bulletin dinstructions
48049-330 (EN, ES, FR)
Systme ULP pour disjoncteurs Compact et Masterpact - Guide utilisateur
TRV99100 (FR)
TRV99101 (EN)
TRV99102 (ES)
Systme ULP pour disjoncteurs PowerPact et Masterpact - Guide utilisateur
48940-329 (EN, ES, FR)
Module dinterface dentre/sortie IO pour disjoncteur BT - Guide utilisateur (version CEI) DOCA0055EN
DOCA0055ES
DOCA0055FR
DOCA0055ZH
Module dinterface dentre/sortie IO pour disjoncteur BT - Guide utilisateur (version UL) 0613IB1317 (EN)
0613IB1318 (ES)
0613IB1319 (FR)
0613IB1320 (ZH)
Vous pouvez tlcharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web
ladresse : www.schneider-electric.com.
DOCA0088FR-00 06/2014
DOCA0088FR-00 06/2014

Prsentation de lafficheur FDM121
DOCA0088FR-00 06/2014
Chapitre 1
Objet de ce chapitre
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
DOCA0088FR-00 06/2014
Page
Introduction
10
Description du matriel
13
Outil de configuration client
16
Caractristiques techniques
18
Protection de lenvironnement
20
Introduction
Description
Lafficheur FDM121 est ddi laffichage des mesures, des alarmes et des informations daide
lexploitation de lunit fonctionnelle intelligente. Lafficheur FDM121 permet de commander un disjoncteur
quip dun mcanisme de moteur ou lapplication prdfinie excute par le module IO (voir page 32).
Lafficheur FDM121 est compatible avec les disjoncteurs Masterpact NT/NW, Compact NS,
Compact NSX et PowerPact.
Unit fonctionnelle intelligente
Une unit fonctionnelle est un ensemble mcanique et lectrique qui regroupe un ou plusieurs produits
pour raliser une fonction dans un tableau lectrique (protection arrive, contrle commande moteur). Les
units fonctionnelles sinstallent facilement dans le tableau lectrique.
Le disjoncteur avec ses composants de communication internes (par exemple, un dclencheur Micrologic)
et ses modules ULP externes (afficheur FDM121, module IO, etc.) connect une interface de
communication IFM ou IFE est appel unit fonctionnelle intelligente (IMU).
10
DOCA0088FR-00 06/2014
Architecture de la communication
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
DOCA0088FR-00 06/2014

Interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT et passerelle
Interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT
IFM Interface Modbus-SL pour disjoncteur BT
Module dinterface dentre/sortie IO pour disjoncteur BT
Disjoncteur Masterpact NT/NW
Disjoncteurs Compact NS, PowerPact chssis P ou R
Disjoncteurs Compact NSX, PowerPact chssis H, J ou L
Terminaison ULP
Cordon ULP
Cordon ULP de disjoncteur
Cordon NSX
11
Rfrences des composants

Le tableau suivant prsente les rfrences commerciales des composants du systme ULP pour
disjoncteur :
Elment
Description
Rfrence
Cordon ULP de disjoncteur
L = 0,35 m (1,15 pi)
LV434195
L = 1,3 m (4,26 pi)
LV434196
L = 3 m (9,84 pi)
LV434197
Cordon pour tension systme

suprieure 480 V CA
L = 1,3 m (4,26 pi), U > 480 V CA

(cordon embase femelle)
LV434204
Module de communication du
disjoncteur BCM ULP
33106
Module dinterface dentre/sortie IO

pour disjoncteur BT
LV434063
Afficheur FDM121 pour

disjoncteur BT
TRV00121 (CEI)
STRV00121 (UL)
Accessoire de montage en saillie
TRV00128
IFM Interface Modbus-SL pour

disjoncteur BT
TRV00210 (CEI)
STRV00210 (UL)
Interface Ethernet IFE pour

disjoncteur BT
Interface Ethernet
LV434010
Interface et passerelle Ethernet
LV434011
Accessoire de liaison
10 accessoires de liaison
TRV00217
Module de maintenance
TRV00911 (CEI)
STRV00911 (UL)
Cordon ULP
L = 0,3 m (0,98 pi), 10 cordons
TRV00803
L = 0,6 m (1,97 pi), 10 cordons
TRV00806
L = 1 m (3,28 pi), 5 cordons
TRV00810
L = 2 m (6,56 pi), 5 cordons
TRV00820
L = 3 m (9,84 pi), 5 cordons
TRV00830
L = 5 m (16,40 pi), 1 cordon
TRV00850
10 Connecteurs femelle/femelle RJ45
TRV00870
Terminaison de ligne ULP
10 Terminaisons de ligne ULP
TRV00880
Terminaison Modbus
2 Terminaisons de cble Modbus dimpdance

120 + 1 nF
VW3A8306DRC
Alimentation 24 V CC
24/30 V CC - 24 V CC - 1 A - catgorie de surtension IV
54440 (CEI)
685823 (UL)
48/60 V CC - 24 V CC - 1 A - catgorie de surtension IV
54441 (CEI)
685824 (UL)
100/125 V CC - 24 V CC - 1 A - catgorie de
surtension IV
54442 (CEI)
685825 (UL)
110/130 V CA - 24 V CC - 1 A- catgorie de
surtension IV
54443 (CEI)
685826 (UL)
surtension IV
54444 (CEI)
685827 (UL)
surtension IV
54445 (CEI)
685829 (UL)
Connecteur femelle/femelle RJ45
100/500 V CA - 24 V CC - 3 A - catgorie de surtension II ABL8RPS24030

Cordon Modbus
Module rpteur isol RS 485 2 fils

Cordon NSX
12
Belden : cble blind de 7 mm (0,27 po) de diamtre 2

paires torsades
3084A
Belden : cble blind de 9,6 mm (0,38 po) de diamtre

(recommand) 2 paires torsades
7895A
Cble 2 paires torsades sans drain de blindage
50965
TRV00211
L = 0,35 m (1,15 pi)
LV434200
L = 1,3 m (4,27 pi)
LV434201
L = 3 m (9,84 pi)
LV434202
DOCA0088FR-00 06/2014
Description du matriel
Description
A
B
C
D
E
F
DEL de signalisation des alarmes

Ecran LCD
Touches de navigation
Terre fonctionnelle
Bornier dalimentation 24 V CC
Connecteurs RJ45 ULP
DEL de signalisation des alarmes

La DEL orange de signalisation des alarmes alerte lutilisateur sur la dtection dune alarme de priorit
haute ou moyenne dans lunit fonctionnelle intelligente. Elle indique galement quun module ULP de
lunit fonctionnelle intelligente est en mode dgrad ou hors service.
Etat de la DEL de
signalisation des alarmes
Signification
Eteinte en permanence
Fonctionnement nominal (aucune alarme de priorit haute ou moyenne dtecte,

aucun module en mode dgrad ou hors service)
Clignotante
Au moins une alarme de priorit haute est prsente dans la File dvnements
et na pas t acquitte par lutilisateur.

Une unit fonctionnelle intelligente est hors service.
La DEL steint aprs acquittement sur le module hors service ou lorsque le

module concern nest plus hors service.
Allume en permanence
Au moins une alarme de priorit moyenne est prsente dans la File
dvnements et aucune alarme de priorit haute nest active.

Un module de lunit fonctionnelle intelligente est en mode dgrad.
La DEL steint aprs acquittement sur le module dgrad ou lorsque le module

concern nest plus en mode dgrad.
Pour plus dinformations sur la gestion des vnements et des alarmes, reportez-vous au menu Alarmes
(voir page 35).
Terre fonctionnelle
Dans un environnement fortes perturbations lectromagntiques, raccordez la terre fonctionnelle de
lafficheur FDM121 la masse mcanique locale du tableau laide dune tresse de masse.
DOCA0088FR-00 06/2014
13
Alimentation 24 V CC
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATRIELS
Toute tension autre quune tension de 24 V CC peut endommager lafficheur FDM121.

Nutilisez aucune autre tension que 24 V CC.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matriels.

Lafficheur FDM121 est aliment soit via les cordons ULP, soit laide dun raccordement direct de
lalimentation au bornier dalimentation de lafficheur FDM121 :
Dans le cas dune architecture communicante, raccordez lalimentation 24 V CC au connecteur situ
sur linterface de communication IFM ou IFE. Linterface de communication alimente les autres modules
de lunit fonctionnelle intelligente via les cordons ULP.
Le bornier dalimentation de lafficheur FDM121 peut tre retir pour en rduire lencombrement.
Dans le cas dune architecture autonome, raccordez lalimentation 24 V CC au bornier dalimentation
de lafficheur FDM121. Lafficheur FDM121 alimente les autres modules de lunit fonctionnelle
intelligente via les cordons ULP.
Bornier
dalimentation
Fil
Couleur
Description
Section
Longueur de
dnudage
Noir
0V
0,21,5 mm2 (2416 AWG) 7 mm (0,28 po)
Rouge
24 V
0,21,5 mm2 (2416 AWG) 7 mm (0,28 po)
Le bornier dalimentation de lafficheur FDM121 prsente deux points par borne pour faciliter, le cas
chant, la distribution de lalimentation aux autres quipements du tableau lectrique.
Raccordement ULP
AVIS
RISQUE DE DOMMAGES MATRIELS
Les ports RJ45 de lafficheur FDM121 fonctionnent uniquement avec les modules ULP.
Toute autre utilisation peut endommager lafficheur FDM121 ou lappareil qui lui est raccord.
Pour vrifier si un module ULP est compatible avec les ports RJ45, reportez-vous au Guide utilisateur
du systme ULP.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matriels.

Utilisez les deux connecteurs RJ45 ULP de lafficheur FDM121 pour raccorder celui-ci lunit
fonctionnelle intelligente. Les deux connecteurs ULP sont identiques et en parallle, permettant ainsi de
raccorder dans un ordre indiffrent les modules ULP de lunit fonctionnelle intelligente.
NOTE : Lorsque le deuxime connecteur ULP nest pas utilis, il doit tre ferm par une terminaison de
ligne ULP.
14
DOCA0088FR-00 06/2014
Montage
Deux configurations de montage de lafficheur FDM121 sont possibles :
montage par dcoupe de porte et fixation par clips ;
montage par perage et fixation par accessoire de montage en saillie (retrofit).
Montage par dcoupe de porte
Montez lafficheur FDM121 en ralisant une dcoupe de porte aux dimensions standard 92 x 92 mm
(3,622 x 3,622 po) et en insrant lafficheur FDM121 dans le trou jusqu ce quil soit fix laide des clips.
Montage par perage

Montez lafficheur FDM121 en perant deux trous de 22,5 mm (0,89 po) de diamtre et en fixant lafficheur
laide dun accessoire de montage en saillie et dun crou de fixation.
Si le bornier dalimentation de lafficheur FDM121 est utilis pour alimenter les units fonctionnelles
intelligentes, une troisime dcoupe est ncessaire sous la forme de deux trous supplmentaires de
22,5 mm (0,89 po) de diamtre.
DOCA0088FR-00 06/2014
15
Outil de configuration client

Dfinition
Loutil de configuration client utilis pour configurer lafficheur FDM121 pour disjoncteur BT peut tre soit
le logiciel Electrical Asset Manager, soit le :
Logiciel Compact NSX RSU
pour configurer les alarmes des disjoncteurs Compact NSX et des disjoncteurs PowerPact
chssis H, J et L;
pour mettre jour le firmware de lafficheur FDM121 ;
pour grer les mots de passe ;
pour configurer la date et lheure ;
pour modifier lidentification de lunit fonctionnelle intelligente.
Le logiciel Masterpact RSU pour configurer les alarmes prdfinies des disjoncteurs Masterpact,
Compact NS ou PowerPact chssis P et R.
Le logiciel RCU afin de vrifier les communications rseau avec les interfaces IFM et IFE.
Les outils de configuration clients sont disponibles ladresse www.schneider-electric.com.

Electrical Asset Manager
Le logiciel Electrical Asset Manager permet lutilisateur de disposer des fonctions suivantes en plus des
fonctions fournies par les logiciels Compact NSX RSU, Masterpact RSU et RCU :
crer des projets par dtection dappareils, slectionner des appareils dans le catalogue
Schneider Electric et importer des fichiers de nomenclatures (BOM).
surveiller la protection des appareils et ltat du module IO.
lire les informations (historiques des alarmes, mesures et paramtres de maintenance).
contrler la discrimination de protection entre deux appareils.
charger ou tlcharger la configuration ou les paramtres par lots.
excuter les actions de commande de faon scurise.
gnrer et imprimer le rapport des paramtres des appareils, le rapport de test de communication, le
rapport des appareils dcouverts et des appareils imports via les fichiers de nomenclatures (BOM).
grer plusieurs appareils laide dun modle de hirarchie lectrique et de communication.
grer les artefacts (documents de projet et dappareil).
contrler la cohrence des paramtres entre appareils dans un rseau de communication.
comparer les paramtres de configuration entre le projet et lappareil (en ligne).
tlcharger le firmware le plus rcent et mettre niveau les appareils.
raliser un entreposage sr des projets dans le Cloud Schneider Electric et partager des projets avec
dautres utilisateurs.
Pour plus dinformations, reportez-vous lAide en ligne Electrical Asset Manager.
Logiciel Compact NSX RSU
Compact NSX RSU (Utilitaire de configuration distance) est le logiciel de configuration pour les
disjoncteurs Compact NSX et PowerPact chssis H, J et L. Il permet lutilisateur de :
contrler et configurer les paramtres du dclencheur Micrologic :
paramtres de protection.
paramtres de mesure.
paramtres dalarme.
afficher les courbes de dclenchement Micrologic.

contrler et configurer les paramtres de sortie de module SDx.
contrler les paramtres de sortie du module SDTAM.
contrler et dfinir les paramtres de dtat du disjoncteur et le module de contrle BSCM.
modifier et enregistrer les configurations.
Compact NSX RSU peut galement tre utilis pour configurer des units fonctionnelles intelligentes
(IMU) raccordes aux disjoncteurs Compact NSX, Compact NS, PowerPact chssis H, J et L,
PowerPact chssis P et R ou Masterpact, et permet lutilisateur de :
vrifier et installer les paramtres IFM.
vrifier et installer les paramtres IFE.
modifier les mots de passe dans lIMU.
changer lidentifiant dIMU.
obtenir et rgler lheure.
configurer les affectations IO.
modifier les compteurs IO.
redfinir les compteurs IO (uniquement avec le profil utilisateur Schneider service).
16
DOCA0088FR-00 06/2014
mettre jour le firmware des modules ULP (Universal Logic Plug) (uniquement avec le profil utilisateur
Schneider service).
rinitialiser les mots de passe leur valeur dusine (uniquement avec le profil utilisateur Schneider
service).
Pour plus dinformations, reportez-vous lAide en ligne Compact NSX RSU.

Logiciel Masterpact RSU
Masterpact RSU (Utilitaire de configuration distance) est le logiciel de configuration des disjoncteurs
Masterpact, Compact NS et PowerPact chssis P et R. Masterpact RSU permet lutilisateur de :
contrler et configurer les paramtres du dclencheur Micrologic :
paramtres de protection.
paramtres de mesure.
paramtres dalarme.
afficher les courbes de dclenchement Micrologic.

Pour plus dinformations, reportez-vous lAide en ligne Masterpact RSU.

Logiciel RCU
RCU (Utilitaire de commande distance) est un logiciel SCADA simple pour :
les disjoncteurs Compact NSX et PowerPact chssis H, J et L ;
les disjoncteurs Compact NS et PowerPact chssis P et R ;
les disjoncteurs Masterpact ;
les centrales de mesure.
Selon lquipement auquel le logiciel RCU est raccord, RCU permet lutilisateur de :
afficher les mesures de courant (I), de tension (U), dnergie (E) et la distorsion harmonique totale
(THD).
afficher la date et lheure.
afficher les informations didentification et de maintenance de lquipement.
contrler lquipement (uniquement pour les disjoncteurs).
consigner les mesures de puissance (P), de facteur de puissance (FP) et dnergie (E) toutes les
5 minutes.
afficher ltat des E/S.
vrifier la communication rseau avec IFM ou IFE.
Le logiciel RCU permet aux utilisateurs de surveiller et de commander leurs quipements et aide les
installateurs vrifier et valider les quipements nouvellement installs.
Pour plus dinformations, reportez-vous lAide en ligne RCU.
DOCA0088FR-00 06/2014
17
Caractristiques techniques
Caractristiques denvironnement
Caractristique
Valeur
Conforme aux normes
IEC/EN 60947-1
IACS E10
UL508 - Equipements de commande
industriels
No. 142-M1987 - Equipements de contrle des
procds
CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 - Exigences
gnrales - Partie du code canadien de
llectricit
CAN/CSA C22.2 No. 14-05 - Appareillage
industriel de commande
CSA C22.2 No.14-10
Certification
Marquage
e et C-Tick
UL
CSA
Stockage
-40 C +85 C (104185 F)
Fonctionnement
-10 C +55 C (14131 F) (en face avant)
Humidit relative
Conforme IEC/EN 60068-2-78
Quatre jours, 40 C (104 F), 93 % HR, sous

tension
Traitement de protection
Six cycles de 24 heures, 25/55 C (77/131 F),

95 % HR, sous tension
Temprature ambiante
Pollution
3
Quatre gaz (H2S, SO2, NO2, Cl2)
Atmosphre corrosive
Conforme IEC 60068-2-60
Degr de protection
Accs aux parties dangereuses et IP53 (projections au-del du cache de protection)

pntration de leau
Rsistance aux flammes
Conforme IEC/EN 60947-1 et

IEC/EN 60529
IP2x (connecteurs)
Conforme IEC/EN 62262/EN

50102
IK05 (impacts mcaniques externes)
Conforme IEC/EN 60947-1 et

IEC/EN 60695-2-11
650 C (1 202 F) 30 s/30 s sur parties
isolantes hors tension

960 C (1 760 F) 30 s/30 s sur parties
isolantes hors tension
Conforme UL94
V0
Caractristiques mcaniques
Caractristique
Valeur
Indice de protection du module install
partie dpassant du plastron : IP4x

autres parties du module : IP3x
connecteurs : IP2x
Rsistance aux chocs
H = 90 cm (35,4 po)
Rsistance aux vibrations

sinusodales
18
Conforme NF EN 22248 (chute

libre, sous emballage)
Conforme IEC 60068-2-27
15 g (0,53 oz)/11 ms 1/2 sinusode
1 g (0,035 oz)/5-150 Hz
DOCA0088FR-00 06/2014
Caractristiques lectriques
Caractristique
Valeur
Alimentation
24 V CC, -20 %/+10 % (19,226,4 V CC)

Typique
21 mA/24 V CC 20 C (68 F)
Maximum
30 mA/19,2 V CC 60 C (140 F)
Rsistance aux dcharges

lectromagntiques
4 kV (direct)
8 kV (air)
Immunits aux interfrences

lectromagntiques
rayonnes
10 V/m
Consommation
Immunits aux transitoires

lectriques rapides en salves
2 kV (puissance)
8 kV (signal)
Immunit aux champs

rayonns
10 V
Immunits aux ondes de

choc
Caractristiques physiques
Caractristique
Valeur
Dimensions (L x P x H)
Sans bornier dalimentation :
96 x 96 x 33,1 mm (3,8 x 3,8 x 1,3 po)

Avec bornier dalimentation :
96 x 96 x 43,2 mm (3,8 x 3,8 x 1,7 po)

Masse
0,2 kg (7,06 oz)
Montage
Encastr
Montage en saillie avec accessoire de
montage en saillie
Affichage
DOCA0088FR-00 06/2014
Ecran
128 x 128 pixels
Angle de vision
Horizontal : 30
Vertical : 60
19
Protection de lenvironnement
Recyclage des emballages
Les matriaux demballage de cet appareil sont recyclables. Participez leur recyclage et contribuez ainsi
la protection de lenvironnement en les dposant dans les conteneurs prvus cet effet.
Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de lenvironnement.
Recyclage en fin de vie
Les modules du systme ULP ont t optimiss afin de rduire la quantit de dchets produite en fin de
vie et de mieux valoriser les composants et matriaux constitutifs des produits en suivant la filire de
traitement habituelle.
La conception des produits a t ralise afin que leurs composants puissent tre traits suivant les
procds de traitement usuels : dpollution si cela est recommand, rutilisation et/ou dmantlement de
faon amliorer les performances de recyclage, et broyage pour sparer le reste des matriaux.
20
DOCA0088FR-00 06/2014

Utilisation de lafficheur FDM121
DOCA0088FR-00 06/2014
Chapitre 2
Objet de ce chapitre
Contenu de ce chapitre
Ce chapitre contient les sujets suivants :
Sujet
DOCA0088FR-00 06/2014
Page
Fonctionnement
22
Gestion du mot de passe
24
Menu principal
26
Menu Vue synthtique
27
Menu Mesures
29
Menu Contrle
31
Menu Alarmes
35
Menu Services
39
21
Fonctionnement
Ecran
Lcran permet dafficher les informations ncessaires lexploitation des modules ULP.
A
B
C
Zone didentification
Zone dinformation
Zone de navigation
Lcran est divis en trois zones :

La zone didentification identifie lcran sur lequel on se trouve (titre de lcran) et notifie le cas chant
le dclenchement dune alarme.
La zone dinformation affiche les informations spcifiques lcran (telles que les mesures, les alarmes
et les rglages).
La zone de navigation indique les possibilits de navigation avec les touches selon le menu affich.
Le tableau suivant prsente un exemple daffichage :
Exemple
Description
Zone didentification
Licne
indique quil sagit du menu Mesures.
Les mesures affiches sont les tensions.
Le sous-menu U - V du menu Mesures comporte 10 crans. Lcran U
affich porte le numro 1.

Zone dinformation
Les valeurs des tensions U12, U23 et U31 sont affiches.
Zone de navigation
Les possibilits de navigation pour lcran U sont affiches.
Lafficheur FDM121 est galement dot dun rtro-clairage blanc :

Le rtro-clairage sallume pour une dure de 3 minutes lors de chaque appui sur une touche de
navigation
Le rtro-clairage clignote toutes les 250 ms lorsquune configuration interdite de lunit fonctionnelle
ULP est dtecte (par exemple, si deux modules identiques font partie de la mme unit fonctionnelle
intelligente).
Le rtro-clairage clignote toutes les secondes pendant 15 secondes lorsque le mode test est activ.
Appuyez sur le bouton de test situ sur lun des modules ULP raccords lafficheur FDM121.
22
DOCA0088FR-00 06/2014
Touches de navigation
Cinq touches permettent la navigation :
A
B
C
D
E
Touche retour/Home
Touche bas
Touche de validation/effacement/rglage
Touche haut
Touche contextuelle
La zone de navigation indique les possibilits de navigation avec les touches selon le menu affich.
Le tableau suivant prsente les possibilits de navigation offertes par les cinq touches de lafficheur
FDM121. Lorsquaucune icne nest affiche dans la zone correspondant une touche, cette touche est
inactive pour le menu affich.
Touche
Icne
Description
Retour/Home
Permet de sortir dun menu ou dun sous-menu et de revenir au menu prcdent.

Permet de revenir au Menu principal partir du menu Vue synthtique affich
Bas
Permet de pointer vers les mesures souhaites ou de passer dun cran lcran
suivant.
lors de la mise sous tension de lafficheur FDM121.
Validation
OK
Permet de valider un choix de menu.

Efface un nouvel vnement.
Rglage
Permet laccs aux rglages :

Heure et date de lafficheur FDM121
Unit de temprature ou de volume
Adresse IP du module IFE
Haut
Permet de pointer vers les mesures souhaites ou de revenir lcran prcdent.
Contextuelle
Permet laffichage des mesures en mode graphique barre.

Permet laffichage des mesures en mode cadran.
Permet laffichage des mesures en mode numrique.
Permet dafficher le dtail dun vnement dans la file dvnements ou dune alarme
dans lhistorique des alarmes.
Permet de revenir la file dvnements ou lhistorique des alarmes.
Permet de modifier le champ slectionn en mode ddition.
Dfilement
Lcran peut afficher cinq lments de menu visibles au maximum. Lorsquune liste comporte plus de cinq
lments, un ascenseur saffiche droite de lcran.
Utilisez les touches
et
pour faire dfiler une liste dlments de menu. La position de lascenseur
indique la position relative de llment mis en surbrillance dans la liste.
Exemple : Le menu Mesures saffiche sur deux crans.
DOCA0088FR-00 06/2014
23
Gestion du mot de passe

Description gnrale
Quatre mots de passe sont dfinis, chacun correspondant un niveau.
Chaque niveau est attribu un rle :
Les niveaux 1, 2 et 3 sont utiliss pour les rles gnraux, par exemple un rle oprateur.
Le niveau 4 est le niveau administrateur. Le niveau administrateur est requis pour crire les paramtres
vers les modules ULP laide de loutil de configuration client (voir page 16).
Lorsquune commande de lafficheur FDM121 est protge par un mot de passe, lutilisateur doit saisir le
mot de passe de niveau appropri dans une fentre ddie.
Mots de passe initiaux
Les valeurs des mots de passe dfinis en usine sont :
Niveau de mot de passe
Rglage dusine
Niveau 1
1111 = 0x31313131
Niveau 2
2222 = 0x32323232
Niveau 3
3333 = 0x33333333
Niveau 4 (niveau administrateur)
0000 = 0x30303030
Modification du mot de passe

Les mots de passe sont modifis laide de loutil de configuration client (voir page 16).
Les mots de passe se composent de quatre caractres ASCII exactement. Ils sont sensibles la casse et
les caractres autoriss sont :
des chiffres compris entre 0 et 9
des lettres allant de a z
des lettres allant de A Z
Rinitialisation du mot de passe
En cas de modification des mots de passe initiaux, trois cas exigent la rinitialisation des mots de passe
sur leurs valeurs par dfaut, laide de loutil de configuration client (voir page 16) :
Oubli du mot de passe.
Un nouveau module est ajout dans lunit IMU : par exemple, un afficheur FDM121.
Un module dfectueux est ajout dans lunit IMU.
La rinitialisation des mots de passe laide de loutil de configuration client (voir page 16) est disponible
uniquement avec le profil dutilisateur Schneider service.
Ecran Mot de passe
Lcran Mot de passe indique lorsquune commande protge par mot de passe doit tre accde et si le
mot de passe de niveau 3 par dfaut a t modifi dans lappareil contrl.
24
DOCA0088FR-00 06/2014
Saisie dun mot de passe

La procdure de saisie dun mot de passe est la suivante.
Etape
1
3
4
DOCA0088FR-00 06/2014
Action
et
pour augmenter ou diminuer la valeur du digit. Le passage des caractres
numriques aux caractres alphabtiques seffectue automatiquement.
Utilisez la touche
pour passer au digit suivant. Lappui sur cette touche au niveau du quatrime digit
vous permet de revenir au premier digit.
Utilisez la touche OK pour confirmer le mot de passe. Si le mot de passe est correct, la commande
correspondante est envoye. Dans le cas contraire, un message derreur est affich lcran.
Utilisez la touche
pour revenir au menu prcdent sans envoyer une commande.
25
Menu principal
Prsentation
Le Menu principal offre cinq menus ddis la surveillance et lexploitation des units fonctionnelles
intelligentes du systme ULP.
La description et le contenu des menus dpendent de lunit fonctionnelle intelligente. Pour plus
dinformations, reportez-vous la documentation de lquipement connect lafficheur FDM121.
Par exemple, si vous disposez dun afficheur FDM121 connect un disjoncteur Compact NSX, reportezvous au Guide utilisateur des dclencheurs Micrologic 5 et 6.
Les menus disponibles dans le Menu principal sont les suivants :
Menu
Description
Menu Vue synthtique (voir page 27).
Le menu Vue synthtique permet un accs rapide aux informations essentielles
lexploitation.
Menu Mesures (voir page 29).
Le menu Mesures affiche les informations mises disposition par le dclencheur
Micrologic :
mesures des courants, des tensions, des puissances, des nergies et des taux de
distorsion harmonique,
valeurs minimales et maximales des mesures.
Menu Contrle (voir page 31).
Le menu Contrle permet de commander un disjoncteur quip dune
tlcommande communicante motorise partir de lafficheur FDM121.
Les commandes proposes sont :
louverture du disjoncteur ;
la fermeture du disjoncteur avec ou sans retardateur ;
le rarmement (reset) du disjoncteur aprs dclenchement ;
la commande de lclairage du module IO ;
le contrle de la charge du module IO.
Menu Alarmes (voir page 35).
Le menu Alarmes permet dafficher :
la file des 40 derniers vnements et alarmes dtects par lquipement connect
lafficheur FDM121 depuis la dernire mise sous tension de lafficheur FDM121.
lhistorique des alarmes (par exemple, les alarmes, les dclenchements, les
vnements de maintenance et les tats de contrle) pour lquipement connect
lafficheur FDM121.
Menu Services (voir page 39).
Le menu Services regroupe lensemble des fonctions de rglage de lafficheur
FDM121 et des informations daide lexploitation :
Reset (maximtres, compteurs dnergie) ;
Rglage (date et heure, paramtres de lafficheur) ;
Maintenance (compteurs de manuvres, profil de charge) ;
ID Produit (identification des units fonctionnelles intelligentes) ;
Language (choix de la langue daffichage) ;
Surveillance et contrle des modules IO (tats IO, commande de forage et
compteurs) ;
Configuration de ladresse IP de linterface IFE Ethernet pour disjoncteur BT.
Navigation
La navigation dans le Menu principal seffectue de la manire suivante :
26

et
pour slectionner lun des menus.
Utilisez la touche OK pour valider la slection dun menu.
DOCA0088FR-00 06/2014
Menu Vue synthtique

Prsentation
Le menu Vue synthtique prsente les informations essentielles lexploitation de lquipement connect
lafficheur FDM121 et rparties sur plusieurs crans.
Le menu Vue synthtique est le menu affich par dfaut suite la mise sous tension de lafficheur
FDM121.
Le nombre dcrans disponibles et leur contenu dpendent de lquipement connect lafficheur
FDM121. Le comportement est identique pour les disjoncteurs Compact, PowerPact et Masterpact.
Par exemple, dans le cas des disjoncteurs Compact NSX, ils dpendent :
du type de dclencheur Micrologic (A ou E) ;
du nombre de ples du disjoncteur (tripolaire ou ttrapolaire) ;
de la prsence doptions (ENVT ou ENCT).
Le numro de lcran et le nombre dcrans disponibles sont indiqus dans le coin suprieur droit de
lafficheur.
Navigation
La navigation dans le menu Vue synthtique seffectue de la manire suivante :
Appuyez sur les touches
et
Utilisez la touche
pour revenir au Menu principal.
et
pour passer dun cran un autre.

pour modifier le mode daffichage des mesures.
Exemple dcrans du menu Vue synthtique

Le tableau ci-dessous prsente les crans 1 8 du menu Vue synthtique pour un disjoncteur
Compact NSX ttrapolaire quip dun dclencheur Micrologic E :
Ecran
Description
Lcran 1 du menu Vue synthtique affiche les informations suivantes :
le nom de lunit fonctionnelle intelligente (DEP Clim sur lexemple dcran ci-contre).
Le nom de lunit fonctionnelle intelligente est dfini laide de loutil de configuration
client ou avec la commande distance via le rseau de communication. Il peut
comporter jusqu 45 caractres, mais seuls les 14 premiers caractres sont visibles
sur lafficheur FDM121.
ltat ouvert/ferm/dclench du disjoncteur si le module BSCM est prsent (Ouvert sur
lexemple dcran ci-contre).
ltat des DEL de signalisation situes en face avant du dclencheur.
le rglage du seuil Ir de la protection Long retard.
lintensit du courant de la phase la plus charge (I2 = 217 A dans lexemple dcran cicontre).
Ltat du chssis du disjoncteur. Lorsque deux modules IO sont raccords lafficheur
FDM121, lafficheur FDM121 naffiche pas ltat du chssis en cas de diffrence de
configurations due une application de gestion de chssis configure dans les deux
modules IO.
Lcran 2 du menu Vue synthtique affiche le courant, la tension, la puissance active et la
frquence :
courant phase 1 I1
tension phase 1/phase 2 U12
puissance active totale Ptot
frquence F
Lcran 3 du menu Vue synthtique affiche les courants :

courant phase 1 I1
courant phase 2 I2
courant phase 3 I3
courant neutre IN
DOCA0088FR-00 06/2014
27
Ecran
Description
Lcran 4 du menu Vue synthtique affiche les tensions phase/phase :
Lcran 5 du menu Vue synthtique affiche les tensions phase/neutre :

tension phase 1/neutre V1N
Lcran 6 du menu Vue synthtique affiche les puissances :

puissance active Ptot en kW
puissance ractive Qtot en kVAr
puissance apparente Stot en kVA
Lcran 7 du menu Vue synthtique affiche les compteurs dnergie :

nergie active Ep en kWh
nergie ractive Eq en kVArh
nergie apparente Es en kVAh
Lcran 8 du menu Vue synthtique affiche :

la frquence F en Hz
le facteur de puissance FP
cos
Nom de lunit fonctionnelle intelligente

Pour une meilleure exploitation de linstallation lectrique, utilisez loutil de configuration client
(voir page 16) ou la commande distance via le rseau de communication pour attribuer un nom lunit
fonctionnelle intelligente en rapport avec la fonction laquelle elle est associe.
La procdure daffichage du nom de lunit fonctionnelle intelligente est la suivante :
Etape Action
1
Affichage
Slectionnez le menu Vue synthtique dans le Menu principal laide des

touches
et
.
Validez le choix du menu Vue synthtique en appuyant sur la touche OK.
28
Lcran 1 du menu Vue synthtique affiche le nom de lunit fonctionnelle

intelligente : DEP Clim.
Le nom de lunit fonctionnelle intelligente dfini laide de loutil de configuration
client ou de la commande distance peut composter jusqu 45 caractres, mais
seuls les 14 premiers caractres sont visibles sur lafficheur FDM121.
DOCA0088FR-00 06/2014
Menu Mesures
Prsentation
Utilisez le menu Mesures pour afficher les mesures de courants, de tensions, dnergies, etc.
La liste complte des mesures affiches dpend de lquipement connect lafficheur FDM121.
Navigation
La procdure ci-dessous dcrit laccs au menu Mesures, les crans de mesure et la slection des
mesures de tensions lorsquun disjoncteur Compact NSX quip dun dclencheur Micrologic 5. E est
connect lafficheur FDM121.
Etape Action
1
Affichage
Slectionnez le menu Mesures dans le Menu principal laide des touches

et
.
Validez le choix du menu Mesures en appuyant sur la touche OK.
Le menu Mesures saffiche sur deux crans.

Le menu Mesures propose les choix suivants :
Courant I
Tension U - V
Puissance PQS
Energie E
Frquence F, facteur de puissance FP et cos
Distorsion harmonique totale THD
Slectionnez par exemple le sous-menu U - V dans le menu Mesures laide des

touches
et
Lcran 1/10 du sous-menu U - V affiche les valeurs des tensions phase/phase.

Les touches
et
permettent de passer dun cran un autre et dafficher
tous les crans de mesure du sous-menu U - V.
Utilisez la touche
graphique barre.
pour modifier le mode daffichage et passer en mode
NOTE : Un appui sur la touche
DOCA0088FR-00 06/2014
permet de revenir au menu Mesures.
29
Modes daffichage des mesures

Les mesures des courants, des tensions et des puissances peuvent tre affiches de trois manires
diffrentes, en utilisant la touche contextuelle qui permet de passer dun mode daffichage un autre :
Licne
permet un affichage en mode graphique barre.
Licne
permet un affichage en mode cadran.
Licne
permet un affichage en mode numrique.
Le tableau ci-dessous prsente un exemple daffichage du courant dans les trois modes :
30
Mode numrique
Mode graphique barre
Mode cadran
Un appui sur la touche

permet
laffichage en mode graphique
barre.

permet
laffichage en mode cadran.

permet
laffichage en mode numrique.
DOCA0088FR-00 06/2014
Menu Contrle
Prsentation
Le menu Contrle est utilis pour contrler partir de lafficheur FDM121 :
le disjoncteur.
lapplication de commande de lclairage et de contrle de charge gre par le module IO.
DANGER
RISQUE DELECTROCUTION, DARC ELECTRIQUES OU DE BRULURES
Nexcutez aucune commande partir de lafficheur FDM121 sans avoir remis lunit fonctionnelle
intelligente en mode de marche nominal lorsque le rtroclairage lafficheur FDM121 clignote.
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.
Le clignotement de lafficheur FDM121 indique que lunit fonctionnelle intelligente fonctionne en mode
dgrad. Il peut sagir dun problme darchitecture. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide utilisateur
du systme ULP.
Si lunit fonctionnelle intelligente oprant en mode dgrad inclut un afficheur FDM121 dont la version est
infrieure V2.1.3, il existe un risque lors du contrle dun appareil autre que celui qui a t prvu.
Appareils compatibles avec le contrle des disjoncteurs
Le tableau prsente la configuration matrielle minimale requise pour contrler chaque gamme de
disjoncteurs.
Gamme
Masterpact NT
Masterpact NW
Compact NS 630b-1600
PowerPact chssis P
Compact NSX
Disjoncteur PowerPact
chssis H, J et L
Configuration matrielle minimale requise

Disjoncteur fixe ou dbrochable + BCM ULP + bobines
communicantes MX et XF ou mcanisme de moteur communicant

Interrupteur-sectionneur fixe ou dbrochable + BCM ULP + bobines
communicantes MX et XF ou mcanisme de moteur communicant

Disjoncteur fixe ou dbrochable + BSCM avec la version de firmware 2.1.7
ou ultrieure + mcanisme de moteur communicant en mode de

fonctionnement automatique
Interrupteur-sectionneur fixe ou dbrochable + BSCM avec la version de
firmware 2.1.7 ou ultrieure + mcanisme de moteur communicant en
mode de fonctionnement automatique
Ecran Cde disjonct.
A
B
C
tat du disjoncteur
Mode de contrle actuel du disjoncteur
Slection des commandes de contrle du disjoncteur
tat du disjoncteur
En fonction des appareils raccords, lafficheur FDM121 affiche les tats suivants du disjoncteur :
Ouvert : le disjoncteur est ouvert.
Ferm : le disjoncteur est ferm.
TripSDE : le disjoncteur est dclench sur un dfaut lectrique.
Dclenchement: le disjoncteur est dclench.
NA : Ltat du disjoncteur nest pas disponible (il nexiste aucune communication entre le disjoncteur et
lafficheur FDM121).
DOCA0088FR-00 06/2014
31
Slection du mode de contrle du disjoncteur

Lafficheur FDM121 permet de slectionner le mode de contrle local ou distance du disjoncteur, sauf si
un module IO configur pour faire fonctionner le disjoncteur est prsent dans lunit fonctionnelle
intelligente, ou lorsque la configuration matrielle du disjoncteur est incompatible.
Les modes de contrle Local et Dport sexcluent mutuellement.
La slection du mode de contrle du disjoncteur est protge par mot de passe. Si le mot de passe de
niveau 3 par dfaut du disjoncteur a t modifi, un cran saffiche pour la saisie du mot de passe
(voir page 24).
Vous navez pas besoin de valider la slection du mode de contrle du disjoncteur (Local/Dport).
Commandes de contrle du disjoncteur
Lafficheur FDM121 permet de contrler le disjoncteur uniquement en mode de contrle local. En mode de
contrle distance, la fonction Contrle nest pas disponible.
Les commandes de contrle du disjoncteur sont protges par mot de passe. Si le mot de passe de
niveau 3 par dfaut du disjoncteur a t modifi, un cran saffiche pour la saisie du mot de passe
(voir page 24).
Vous devez valider la slection dune commande.
Les commandes de contrle dpendent du disjoncteur.
Gamme
Masterpact NT
Masterpact NW
Compact NS 630b-1600
PowerPact chssis P
Commandes de contrle
Ouvert : commande destine louverture du disjoncteur sans dlai.
Ferm : commande destine la fermeture du disjoncteur sans dlai.
Retardat. cde ferm. : commande destine la fermeture du disjoncteur avec un
dlai de 15 secondes.
NOTE : Aucune commande Reset nest prsente sur lafficheur FDM121. En ce cas,
il est uniquement possible dutiliser un rarmement lectrique ou dappuyer sur le
bouton Reset situ sur la face avant du disjoncteur.
Compact NSX
Disjoncteur PowerPact
chssis H, J et L
Ouvert : commande destine louverture du disjoncteur sans dlai.

Ferm : commande destine la fermeture du disjoncteur sans dlai.
Retardat. cde ferm. : commande destine la fermeture du disjoncteur avec un
dlai de 15 secondes.
Reset : commande destine au rarmement du disjoncteur aprs un dclenchement.
NOTE : Les commandes Ferm et Retardat. cde ferm. ne sont pas autorises lorsque la commande de
fermeture est inhibe.
Commande de lclairage et contrle de charge
Lafficheur FDM121 permet de contrler lapplication prdfinie de commande de lclairage et de contrle
de charge (application 4) excute par un module IO raccord une unit fonctionnelle intelligente.
Lafficheur FDM121 permet de contrler lapplication de commande de lclairage et de contrle de charge
uniquement en mode de contrle local. En mode de contrle distance, les fonctions Cde clairage et
Commande charge ne sont pas disponibles.
Les crans Cde clairage et Commande charge affichent les mmes informations :
Etat de lapplication actuelle

On Lclairage ou la charge est activ.
Off Lclairage ou la charge est dsactiv.
Commandes de contrle dapplication
On Commande destine activer lclairage ou la charge.
Off Commande destine dsactiver lclairage ou la charge.
Les commandes de contrle de lclairage et de la charge sont protges par mot de passe. Si le mot de
passe de niveau 3 par dfaut du module IO a t modifi, un cran saffiche pour la saisie du mot de passe
(voir page 24).
Vous devez valider la slection dune commande.
32
DOCA0088FR-00 06/2014
Les commandes de contrle de lclairage et de la charge issues de lafficheur FDM121 sont utilises
comme suit :
Pour activer et dsactiver lclairage. Lclairage est contrl par un relais impulsion. La commande
de commutation peut tre retarde ou non.
Pour activer et dsactiver les charges. Les charges sont contrles par un contacteur. La commande
de commutation peut tre retarde ou non.
Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide utilisateur du module IO.
Navigation dans les crans Cde disjonct.
La procdure de contrle dun disjoncteur Masterpact NW en mode local est la suivante :
Etape
1
Action
Affichage
Slectionnez le menu Contrle dans le menu principal en utilisant les touches

et
.
Validez la slection du menu Contrle en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez le sous-menu Disjoncteur dans le menu Contrle en utilisant les

touches
et
.
Validez la slection du menu Disjoncteur en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez le menu Contrle (1) pour contrler le disjoncteur.

Validez votre slection en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez lune des trois actions possibles pour contrler le disjoncteur

Masterpact NW :
Ouvert
Ferm
Retardat. cde ferm.
Validez laction slectionne en appuyant sur la touche OK.
NOTE : Les commandes de contrle du disjoncteur sont protges par mot de
passe. Si le mot de passe de niveau 3 par dfaut du disjoncteur a t modifi,
un cran saffiche pour la saisie du mot de passe (voir page 24).
Un cran de confirmation de laction excuter saffiche.

Slectionnez Oui pour confirmer louverture du disjoncteur.
NOTE : Si vous slectionnez loption Retardat. cde ferm., un dlai de
15 secondes scoule avant lenvoi de la commande. Lappui sur la touche
avant la fin du compte rebours permet de revenir au sous-menu Cde
disjonct. sans envoyer une commande au disjoncteur.
Ltat du nouveau disjoncteur est affich lcran.
(1) Sous-menu disponible uniquement lorsque la configuration matrielle est compatible avec la fonction. Le mode de
contrle est local et il ny a aucun conflit sur le bus ULP.
NOTE : Utilisez la touche
DOCA0088FR-00 06/2014
pour revenir au menu Cde disjonct..
33
Navigation dans les crans Cde clairage ou Commande charge

Les crans Cde clairage et Commande charge sont similaires.
La procdure de contrle de lapplication Eclairage est la suivante :
Etape
1
Action
Affichage
Slectionnez le menu Contrle dans le menu principal en utilisant les touches

et
.
Validez la slection du menu Contrle en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez le sous-menu Eclairage (1) dans le menu Contrle en utilisant

les touches
et
.
Validez la slection du sous-menu en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez loption Activer du menu pour activer lclairage.

NOTE : Les commandes de contrle de lclairage et de la charge sont
protges par mot de passe. Si le mot de passe de niveau 3 par dfaut du
module IO a t modifi, un cran saffiche pour la saisie du mot de passe
(voir page 24).

Slectionnez Oui pour confirmer lactivation de lclairage.
Ltat du nouvel clairage est affich lcran.
(1) Sous-menu disponible uniquement lorsque :

lafficheur FDM121 est raccord un module IO configur pour excuter lapplication 4 prdfinie de commande
de lclairage et de contrle de charge ;
le mode de contrle est local ;
il ny a aucun conflit sur le bus ULP.
34
DOCA0088FR-00 06/2014
Menu Alarmes
Dfinitions
Menu Alarmes par modules de lunit fonctionnelle intelligente. Les vnements sont horodats et
consigns dans lhistorique des vnements du module.
Une alarme est un type dvnement ncessitant une attention particulire de lutilisateur.
Lutilisateur peut associer une alarme toute mesure ou vnement dans lunit fonctionnelle intelligente.
Chaque alarme est dote dun niveau de priorit prdfini :
priorit haute ;
priorit moyenne ;
priorit basse ;
aucune priorit.
Lutilisateur peut rgler les paramtres de lalarme et affecter des priorits laide de loutil de configuration
client (voir page 16).
Pour en savoir plus sur les rglages et les priorits de lalarme, reportez-vous aux Guides utilisateur des
dclencheurs Micrologic.
Prsentation
Les vnements et les alarmes sont affichs dans le menu Alarmes de lafficheur FDM121, qui offre le
choix entre deux sous-menus :
File dvnements affiche les 40 derniers vnements lis aux appareils connects. Les vnements
sont enregistrs par lafficheur FDM121. La file dvnements est perdue en cas de coupure de
lalimentation de lafficheur FDM121.
Historique des alarmes affiche les alarmes dtectes par les appareils connects. Celles-ci ne sont
pas perdues en cas de coupure de lalimentation de lafficheur FDM121. Les alarmes sont tries par
types dont la disponibilit dpend des appareils connects lafficheur FDM121 :
Alarmes
Dclenchement (Trip)
Oprations de maintenance
Etat et commande de lquipement
Alarmes du module IO 1
Alarmes du module IO 2
NOTE : Les vnements et les alarmes sont affichs dans lordre chronologique inverse sur les crans
File dvnements et Historique des alarmes.
Indication des alarmes en temps rel et acquittement
Les alarmes de priorit haute et moyenne sont indiques en temps rel sur lafficheur FDM121 dune
manire diffrente. Elles doivent galement tre acquittes dune manire diffrente.
Priorit
Indication en temps rel
Effacement des alarmes
Haute
Fentre contextuelle
1 Appuyez sur la touche OK pour effacer le message Nouvel

vnement.
Nouvel vnement
DEL de signalisation des
alarmes clignotante
2 Slectionnez le nouvel vnement dans lcran File

dvnements et appuyez sur la touche OK.
3 La DEL steint aprs acquittement de toutes les alarmes de
priorit haute.
Moyenne
DEL de signalisation des
alarmes allume en
permanence
DOCA0088FR-00 06/2014
1 Slectionnez le nouvel vnement dans lcran File

dvnements et appuyez sur la touche OK.
2 La DEL steint aprs acquittement de toutes les alarmes de
priorit moyenne et en labsence de toute alarme de priorit
haute.
35
Navigation dans les crans de la File dvnements

La procdure de navigation dans les crans de la File dvnements est la suivante :
Etape
1
Action
Affichage
Slectionnez le menu Alarmes dans le Menu principal laide des touches

et
.
Validez le choix du menu Alarmes en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez le sous-menu File dvnements laide des touches

et
Validez le choix du sous-menu File dvnements en appuyant sur la
touche OK.
Lcran File dvnements saffiche :

Les vnements sont affichs dans lordre chronologique inverse par rapport
leur apparition.
La description dun nouvel vnement apparat en caractres gras.
Le niveau de priorit de lalarme est indiqu en haut droite du pictogramme
dalerte.
Appuyez sur la touche OK pour effacer un nouvel vnement : La description de
lvnement effac apparat en caractres normaux.
et
pour passer dun vnement un autre.
Appuyez sur la touche
pour afficher le dtail dun vnement.

et
pour afficher le dtail dun vnement
prcdent ou suivant dans la file dvnements.
pour revenir la file dvnements.

prsente dans tous les crans de la File dvnements permet de revenir
lcran affich avant lapparition de la fentre contextuelle Nouvel vnement.
NOTE : Si aucun vnement ne sest produit depuis la mise sous tension de lafficheur FDM121, le sousmenu File dvnements affiche lcran ci-dessous. Appuyez sur la touche OK pour revenir au menu
Alarmes.
36
DOCA0088FR-00 06/2014
Navigation dans le sous-menu Historique des alarmes

La procdure de navigation dans les crans de lHistorique des alarmes est la suivante :
Etape
1
Action
Affichage
Slectionnez le menu Alarmes dans le Menu principal laide des touches

et
.
Validez le choix du menu Alarmes en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez le sous-menu Historiq alarme laide des touches

et
.
Validez le choix du sous-menu Historiq alarme en appuyant sur la touche OK.
Slectionnez lun des types dalarmes dans le sous-menu Historiq alarme :

Alarmes
Dclenchement (Trip)
Maintenance op. (oprations de maintenance)
Etat et Contrle (tat et contrle de lappareil)
I/O #1
I/O #2
Slectionnez le sous-menu Alarmes laide des touches

4
Lhistorique des alarmes est affich dans lordre chronologique inverse de leur
dclenchement.
et
pour afficher le dtail dune alarme.
pour passer dune alarme une autre.

et
pour afficher le dtail dune alarme
prcdente ou suivante dans lhistorique.
DOCA0088FR-00 06/2014
et
pour revenir lhistorique des alarmes.
37
Ecran Evnement ou Alarme

Les crans Evnement ou Alarme sont similaires. Les crans gnraux et dtaills sont respectivement
les suivants :
A Date dapparition de lalarme ou de lvnement

B Heure dapparition de lalarme ou de lvnement :
en heures et en minutes dans lcran gnral.
en heures, minutes, secondes et millisecondes dans lcran dtaill.
C Nom de lalarme ou de lvnement
D Touche permettant de revenir la file dvnements ou lhistorique des alarmes
E Type de lalarme ou de lvnement :
indique lapparition de lalarme ou de lvnement
indique lachvement de lalarme ou de lvnement

F Numro de lcran
G Niveau de priorit de lalarme (indiqu dans la file dvnements uniquement)
H Code de lalarme ou de lvnement
38
DOCA0088FR-00 06/2014
Menu Services
Prsentation
Le menu Services permet laccs aux fonctions suivantes :
remise zro des compteurs dnergie et des valeurs minimum et maximum des mesures ;
rglages de la date et de lheure de lafficheur FDM121 ;
rglages du contraste et de la luminosit de lafficheur FDM121 ;
indicateurs de maintenance (compteurs de manuvres, profil de charge, etc.) ;
informations didentification des produits de lunit fonctionnelle intelligente ;
choix de la langue des crans de lafficheur FDM121 ;
surveillance et contrle des modules IO (tats, commande de forage et compteurs) ;
configuration de ladresse IP IFE pour linterface Ethernet IFE pour disjoncteur BT connecte
lafficheur FDM121.
La disponibilit des lments de menu dpend des appareils connects lafficheur FDM121 :
Le sous-menu Reset est disponible lorsquun dclencheur Micrologic ou un module BCM ULP est
raccord.
Le sous-menu Maintenance est disponible lorsquun dclencheur Micrologic ou un module BSCM ou
BCM ULP est raccord.
Les sous-menus I/O 1 et I/O 2 sont disponibles lorsque des modules IO sont raccords.
Le sous-menu Adresse IP de lIFE est disponible lorsquune interface Ethernet IFE pour disjoncteur BT
est raccorde.
Rglages conservs en cas de coupure dalimentation
En cas de coupure de lalimentation de lafficheur FDM121, lafficheur FDM121 conserve les rglages suivants :
rglage de la langue ;
rglage du contraste ;
rglage de la luminosit.
En cas de coupure de lalimentation de lafficheur FDM121, la date et lheure sont perdues.
Rinitialisation
Utilisez le sous-menu Reset pour rarmer ou rinitialiser :
tous les compteurs dnergie et toutes les valeurs minimales et maximales des mesures en une seule
opration ;
les compteurs dnergie uniquement : compteurs dnergie active (Ep), dnergie ractive (Eq) et
dnergie apparente (Es).
un groupe de valeurs minimales et maximales des mesures uniquement.
Par exemple, pour le groupe des courants, la remise zro des valeurs minimales et maximales suivantes
est ralise simultanment :
courants de phase et courant neutre (si prsent) ;
courants de dsquilibre ;
courant moyen.
La disponibilit des lments de sous-menu dpend des appareils pris en charge.
La procdure de rinitialisation des groupes de mesures dun disjoncteur Masterpact NW dans le menu
Services est la suivante :
Etape Action
1
Affichage
s
Slectionnez le menu Services dans le Menu principal laide des touches

et
.
Validez le choix du menu Services en appuyant sur la touche OK.
Le menu Services saffiche.

Slectionnez le sous-menu Reset laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Reset en appuyant sur la touche OK.
DOCA0088FR-00 06/2014
39
Etape Action
3
Affichage
Le sous-menu Reset saffiche, en offrant le choix des groupes de mesures

pouvant tre rinitialises (trois crans).
Slectionnez MIN-MAX I laide des touches
et
pour remettre zro
toutes les valeurs minimales et maximales des courants.
Validez le choix de la remise zro du groupe MIN-MAX I en appuyant sur la
touche OK.
NOTE : La commande Reset est protge par mot de passe. Si le mot de passe
de niveau 3 par dfaut du module BCM ULP a t modifi, un cran saffiche pour
la saisie du mot de passe (voir page 24).
Un message de confirmation de rinitialisation saffiche.

Validez la remise zro du groupe MIN-MAX I en appuyant sur la touche OK.
Un message de confirmation saffiche quel que soit le sous-menu Reset

slectionn.
Appuyez sur la touche OK pour revenir au sous-menu Reset.
permet de revenir au menu Services.
Rglage de la date et de lheure sur lafficheur FDM121

La procdure de rglage de la date et de lheure sur lafficheur FDM121 partir du menu Services est la
suivante :
Etape Action
1
Affichage

et
.

Slectionnez le sous-menu Rglage laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Rglage en appuyant sur la touche OK.
40
Le sous-menu Rglage saffiche.

Validez le choix du sous-menu Date/heure en appuyant sur la touche OK.
DOCA0088FR-00 06/2014
Etape Action
4
Affichage
Le sous-menu Date/heure saffiche.

pour rgler la date et lheure gre par le systme.
Slectionnez le champ configurer laide de la touche

champ slectionn passe en vido inverse.
. Laffichage du

et
pour configurer le contenu du champ slectionn.
Appuyez sur la touche OK pour valider vos rglages.
Rglage du contraste et de la luminosit sur lafficheur FDM121

Les procdures de navigation dans les rglages du contraste et de la luminosit sont similaires.
La procdure de rglage du contraste de lafficheur FDM121 partir du menu Services est la suivante :
Etape
1
Action
Affichage

et
.

et
.

Validez le choix du sous-menu Affichage en appuyant sur la touche OK.
Le sous-menu Affichage permet de configurer laffichage sur lafficheur

FDM121.
Slectionnez le sous-menu Contraste laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Contraste en appuyant sur la touche OK.
Le sous-menu Contraste saffiche.

Rglez le contraste laide des touches
et
.
Validez le rglage du contraste en appuyant sur la touche OK.
DOCA0088FR-00 06/2014
41
Configuration des units de temprature et de volume sur lafficheur FDM121

Les procdures de navigation pour configurer les units physiques daffichage de la temprature (C
ou F) et du volume (m3, gallon US galUS ou gallon imprial galGB) sont similaires.
La procdure de configuration de la temprature partir du menu Services est la suivante :
Etape Action
1
Affichage

et
.

et
.

Slectionnez le sous-menu Units laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Units en appuyant sur la touche OK.
42

actuelle.
pour modifier lunit de temprature ou de volume

champ slectionn passe en vido inverse.
Validez le choix de lunit en appuyant sur la touche OK.
. Laffichage du

et
pour configurer le contenu du champ slectionn.
Validez la nouvelle unit en appuyant sur la touche OK.
DOCA0088FR-00 06/2014
Choix de la langue de lafficheur FDM121

La procdure de configuration de la langue de lafficheur FDM121 partir du menu Services est la
suivante :
Etape Action
1
Affichage

et
.

Slectionnez le sous-menu Language laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Language en appuyant sur la touche OK.
NOTE : Afin de pouvoir changer de langue aisment, quelle que soit la langue
choisie, le libell du sous-menu Language est uniquement en anglais.
Le sous-menu Language saffiche.

Slectionnez la langue daffichage souhaite laide des touches
Validez le choix de la langue en appuyant sur la touche OK.
et
Ecrans du sous-menu Maintenance

La disponibilit des lments de sous-menu dpend des appareils connects.
Le sous-menu Usure contact est disponible lorsquun dclencheur Micrologic est connect.
Le sous-menu Profil de charge est disponible lorsquun dclencheur Micrologic est connect.
Le sous-menu Compteurs du disjoncteur est disponible lorsquun module BSCM ou BCM ULP est
connect.
Le sous-menu Compteurs de chssis est disponible lorsquun module IO configur avec une
application de gestion de chssis est connect.
Le sous-menu Compteurs de tiroirs est disponible lorsquun module IO configur avec une application
de gestion de tiroirs est connect.
Le sous-menu Compteur T 1 est disponible lorsque lentre analogique du module IO 1 est affecte
au capteur Pt100.
Le sous-menu Compteur T 2 est disponible lorsque lentre analogique du module IO 2 est affecte
au capteur Pt100.
Le tableau ci-dessous prsente les crans du sous-menu Maintenance disponibles sur lafficheur
FDM121 connect un disjoncteur Compact NSX. Le sous-menu Maintenance est accessible partir du
menu Services dans le Menu principal.
Ecrans
Description
Slectionnez lcran de maintenance dans le sous-menu Maintenance laide des
touches
et
.
Validez le choix de lcran de maintenance en appuyant sur la touche OK.
Lcran Usure contact du sous-menu Maintenance affiche le taux dusure des contacts
du disjoncteur.
DOCA0088FR-00 06/2014
43
Ecrans
Description
Lcran Profil de charge du sous-menu Maintenance affiche quatre compteurs dheures
de fonctionnement du disjoncteur pour quatre tranches de taux de charge.
Lcran Compteur disjonct. du sous-menu Maintenance affiche les valeurs des

compteurs suivants :
Manuvres : compteur OF (compteur ouvert ferm, rinitialisable).
TripSDE : compteur SDE (compteur ferm position SDE).
Cdes fermeture : compteur de commandes de fermeture via la commande lectrique
communicante.
Lcran Compteur chssis du sous-menu Maintenance affiche :

le compteur de position embroche du chssis (CE) ;
le compteur de position de test du chssis (CT) ;
le compteur de position dbroche du chssis (CD).
Lcran Compteurs de tiroirs du sous-menu Maintenance affiche :

le compteur de position embroche du tiroir (CE) ;
le compteur de position de test du tiroir (CT) ;
le compteur de position dbroche du tiroir (CD).
Lcran Compteur T 1 du sous-menu Maintenance affiche :

le nombre de fois o la temprature du tableau mesure par le module IO 1 dpasse
le seuil 1 ;
le seuil 2 ;
le seuil 3.
Lcran Compteur T 2 du sous-menu Maintenance affiche :
le seuil 1.
le seuil 2.
le seuil 3.
44
DOCA0088FR-00 06/2014
Obtention de lidentification du produit

Lafficheur FDM121 affiche le numro de srie, la rfrence et la version de chaque module de lunit
fonctionnelle intelligente.
La procdure daccs lidentification dun module pour une unit fonctionnelle intelligente constitue dun
disjoncteur Compact NSX quip dun dclencheur Micrologic 5.2 E, ainsi que de modules BSCM et IFM,
dun afficheur FDM121 et dun module de maintenance, est la suivante :
Etape Action
1
Affichage
Slectionnez le menu Services du Menu principal, puis slectionnez le sousmenu ID Produit laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu ID Produit en appuyant sur la touche OK.
Le premier cran affiche les identifiants du dclencheur Micrologic :

Type du dclencheur Micrologic
SN = numro de srie
PN = rfrence du dclencheur Micrologic
Version = version du firmware
DOCA0088FR-00 06/2014
permet de passer lcran suivant.
permet de revenir lcran prcdent.
Lcran suivant affiche les informations didentification du BSCM :

BSCM
SN = numro de srie
PN = rfrence du BSCM
Lcran suivant affiche les informations didentification du module dinterface IFM

Modbus-SL dun disjoncteur BT :
Description du module IFM :
SN = numro de srie
PN = rfrence du IFM
Le premier cran affiche les informations didentification de lafficheur FDM121 :

FDM121
SN = numro de srie
PN = rfrence du FDM121
Lcran suivant affiche les informations didentification du module de

maintenance :
Module de maintenance
SN = numro de srie
PN = rfrence du module de maintenance
45
Navigation dans les crans du module IO

Les sous-menus I/O donnent accs quatre sous-menus ddis la surveillance et au contrle des
modules IO connects lafficheur FDM121 :
Le sous-menu Etat affiche les entres/sorties du module IO.
Le sous-menu Forcer est utilis pour le forage ou le dforage dune commande.
Le sous-menu Compteurs dimpulsions affiche les compteurs.
Le sous-menu Temprature affiche la temprature du tableau fournie par le module IO.
La procdure de navigation dans les crans du module IO est la suivante :
Etape Action
1
Affichage

et
.

Slectionnez le sous-menu I/O laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu I/O en appuyant sur la touche OK.
Le sous-menu I/O saffiche.

Slectionnez le sous-menu Etat laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Etat en appuyant sur la touche OK.
Le premier cran Etat I/O du sous-menu I/O affiche les entres du module IO
correspondant, avec les dtails suivants pour chaque ligne, de gauche droite :
Numro de lentre
Libell de lentre
Etat de lentre : 0 ou 1.
Etat de forage de lentre : F signifie que ltat de lentre est forc.
pour naviguer dans les crans.
Le deuxime cran Etat I/O du sous-menu I/O affiche les sorties du module IO
correspondant, avec les dtails suivants pour chaque ligne, de gauche droite :
Numro de la sortie
Libell de la sortie
Etat de la sortie : 0 ou 1.
Etat de forage de la sortie : F signifie que ltat de la sortie est forc.
et
et
Dans le sous-menu I/O , slectionnez le sous-menu Forcer laide des touches

et
.
Validez le choix du sous-menu Forcer en appuyant sur la touche OK.
Lcran Forcer I/O affiche lensemble des entres/sorties du module IO

correspondant.
Slectionnez une entre ou une sortie laide des touches
46
et
DOCA0088FR-00 06/2014
Etape Action
8
Affichage
Lcran Forcer I/O dune entre ou dune sortie donne est divise en deux
parties :
La partie suprieure indique le rglage de la commande actuelle droite du
libell.
La partie infrieure indique dans un menu les actions quil est possible
deffectuer sur les entres/sorties :
Forcer 0
Forcer 1
Ne pas forcer
Slectionnez les actions que vous souhaitez excuter laide des touches
et
.
Validez le choix de laction excuter en appuyant sur la touche OK.
NOTE : Les commandes Forcer I/O sont protges par mot de passe. Si le mot
de passe de niveau 3 par dfaut du module IO a t modifi, un cran saffiche
pour la saisie du mot de passe (voir page 24).
10

Slectionnez Oui pour confirmer laction excuter.
Dans le sous-menu I/O , slectionnez le sous-menu Compteurs dimpulsions

laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Compteurs dimpulsions en appuyant sur la
touche OK.
11
Lcran Compteurs dimpulsions affiche lensemble des entres affectes la

fonction de compteur dimpulsions du module IO correspondant. Le libell, la
valeur et lunit du compteur dimpulsions sont indiqus pour chaque entre du
module IO.
et
Pour modifier lunit de volume, reportez-vous lcran Units (voir page 42).
12
Dans le sous-menu I/O , slectionnez le sous-menu Temprature laide des

touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Temprature en appuyant sur la touche OK.
13
DOCA0088FR-00 06/2014
Lcran Temprature affiche la temprature du tableau mesure par le

capteur Pt100 connect lentre analogique du module IO.
Pour modifier lunit de temprature, reportez-vous lcran Units
(voir page 42).
47
Configuration de ladresse IP de linterface IFE Ethernet pour disjoncteur BT

La procdure de configuration de ladresse IP de linterface IFE partir du menu Services est la suivante :
Etape Action
1
Affichage

et
.

Slectionnez le sous-menu Adresse IP de lIFE laide des touches
et
.
Validez le choix du sous-menu Adresse IP de lIFE en appuyant sur la touche OK.
Lcran Adresse IP de lIFE saffiche.

Pour modifier la configuration de ladresse, appuyez sur la touche
NOTE : La commande de configuration de ladresse de linterface IFE est protge

par mot de passe. Si le mot de passe de niveau 3 par dfaut du disjoncteur a t
modifi, un cran saffiche pour la saisie du mot de passe (voir page 24).
NOTE : Si le mode dacquisition des adresses est diffrent du mode Statique, les
champs Adresse IP, Masque de sous-rseau et Passerelle par dfaut ne sont
pas affichs.
4

est affich en vido inverse.
Modifiez les digits en cas de ncessit :

et
pour configurer les digits du champ slectionn.
Passez au digit suivant laide de la touche
Appuyez sur la touche OK pour valider ladresse IP de linterface IFE et revenir au

menu Services.

ladresse IP est annule.
48
. Le champ slectionn
permet de revenir au menu Services est la modification de
DOCA0088FR-00 06/2014
DOCA0088FR-00
Schneider Electric Industries SAS
35, rue Joseph Monier
CS30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
06/2014

GUIDE D'utilisation Afficheur FDM121

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GUIDE D'utilisation Afficheur FDM121

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT

Afficheur FDM121 pour

Table des matires

Chapitre 2 Utilisation de lafficheur FDM121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT - Instruction de service

Dclencheurs Micrologic 5 et 6 pour disjoncteurs Compact NSX - Guide utilisateur

Dclencheurs Micrologic P - Guide utilisateur

Dclencheurs Micrologic H - Guide utilisateur

Dclencheurs Micrologic 2.0A, 3.0A, 5.0A et 6.0A - Bulletin dinstructions

48049-136 (EN, ES, FR)

Dclencheurs Micrologic 5.0P et 6.0P - Bulletin dinstructions

48049-137 (EN, ES, FR)

Dclencheurs Micrologic 5.0H et 6.0H - Bulletin dinstructions

48049-330 (EN, ES, FR)

Systme ULP pour disjoncteurs Compact et Masterpact - Guide utilisateur

Systme ULP pour disjoncteurs PowerPact et Masterpact - Guide utilisateur

48940-329 (EN, ES, FR)

Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT

Prsentation de lafficheur FDM121

Outil de configuration client

Prsentation de lafficheur FDM121

Prsentation de lafficheur FDM121

Afficheur FDM121 pour disjoncteur BT

Prsentation de lafficheur FDM121

Rfrences des composants

Cordon ULP de disjoncteur

L = 0,35 m (1,15 pi)

L = 1,3 m (4,26 pi)

Cordon pour tension systme

L = 1,3 m (4,26 pi), U > 480 V CA

Module dinterface dentre/sortie IO

Afficheur FDM121 pour

Accessoire de montage en saillie

IFM Interface Modbus-SL pour

Interface Ethernet IFE pour

Interface et passerelle Ethernet

L = 0,3 m (0,98 pi), 10 cordons

L = 0,6 m (1,97 pi), 10 cordons

L = 1 m (3,28 pi), 5 cordons

L = 2 m (6,56 pi), 5 cordons

L = 3 m (9,84 pi), 5 cordons

L = 5 m (16,40 pi), 1 cordon

10 Connecteurs femelle/femelle RJ45

Terminaison de ligne ULP

10 Terminaisons de ligne ULP

2 Terminaisons de cble Modbus dimpdance

24/30 V CC - 24 V CC - 1 A - catgorie de surtension IV

48/60 V CC - 24 V CC - 1 A - catgorie de surtension IV

Connecteur femelle/femelle RJ45

100/500 V CA - 24 V CC - 3 A - catgorie de surtension II ABL8RPS24030

Module rpteur isol RS 485 2 fils

Belden : cble blind de 7 mm (0,27 po) de diamtre 2

Belden : cble blind de 9,6 mm (0,38 po) de diamtre

Cble 2 paires torsades sans drain de blindage

L = 0,35 m (1,15 pi)

L = 1,3 m (4,27 pi)

Prsentation de lafficheur FDM121

DEL de signalisation des alarmes

DEL de signalisation des alarmes

Fonctionnement nominal (aucune alarme de priorit haute ou moyenne dtecte,

et na pas t acquitte par lutilisateur.

La DEL steint aprs acquittement sur le module hors service ou lorsque le

Au moins une alarme de priorit moyenne est prsente dans la File