Micr A

Units de contrle
Micrologic
2.0 A, 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
Appareillage Basse Tension
Guide d'exploitation
Qui fait autant avancer l'lectricit ?
Units de contrle Micrologic
2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A
Dcouvrez votre unit de contrle
Identifiez votre unit de contrle

Panorama des fonctions
2
4
Paramtrez votre unit de contrle
10
Slectionnez le type de neutre

Principe de rglage
Rglez Micrologic 2.0 A
10
11
12
13
14
15
Signalisations dtat et de dfauts
16
Acquittez les signalisations de dfaut et

contrlez l'tat de la pile
Testez les fonctions Diffrentielle et Terre
16
17
Menus
18
Accdez aux menus

Mesurez les courants par phase
Consultez les maximums de courant
Rafrachissez les maximums de courant
Consultez vos rglages
Configurez et paramtrez
l'option de communication Modbus
18
19
20
21
22
Annexe technique
24
Courbes de dclenchement
Changement du calibreur Long Retard
Slectivit logique (ZSI)
Affichage alphanumrique
Mmoire thermique
24
26
27
28
29
Micrologic A
23
Schneider Electric
Tous les disjoncteurs Compact

NS800-3200, Masterpact NT et NW sont
quips dune unit de contrle Micrologic
interchangeable sur site.
Les units de contrle sont conues pour
assurer la protection des circuits de
puissance et des rcepteurs.
Micrologic 2.0 A : protection de base et ampremtre

E51352A
Identifiez votre unit de contrle

Dnomination
E51384A
Dcouvrez votre unit

de contrle
Micrologic 2.0 A
100 %
40 %
menu
long time
Ir
.6
.5
.4
x In
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
.7
Ir
Isd
at 6 Ir
instantaneous
Isd
3 4 5
2.5
2
1.5
Long Retard + Instantane
6
8
10
x Ir
Micrologic 2.0 A
E51354A
E51385A
Micrologic 5.0 A : protection slective et ampremtre

Micrologic 5.0 A
X
100 %
40 %
menu
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
X : type de protection :
c 2 pour une protection de base
c 5 pour une protection slective
c 6 pour une protection slective + Terre
c 7 pour une protection slective + Diffrentielle
Ir
Isd
Ii
at 6 Ir
instantaneous
tsd
(s)
.4 .4 .3
.3
.2
.1
on
setting
I t
Ii
.2
.1
6
4
3
2
delay
8 10
12
15
off
x In
Long Retard + Court Retard + Instantane
Micrologic 6.0 A
E51395A
E51354A
Micrologic 6.0 A : protection slective + Terre et ampremtre

E51387A
Y : version de lunit de contrle :

identification des diffrentes gnrations dunits de
contrle : 0 pour la 1re version.
alarm
tr
(s) 4 8 12
.9
16
.95
2
.98 1
20
24
1
.5
.8
x In
short time
Isd 4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
I t on
Z : type de mesure :
c A pour "ampremtre"
c P pour "puissance"
c H pour "harmonique"
c sans : aucune mesure
100 %
I t off
40 %
menu
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
Isd
Ir
Isd
Ii
Ig
at 6 Ir
4 5
6
8
10
2.5
2
1.5
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
x In
instantaneous
short time
x Ir
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
on
setting
I t
D E F
G
C
H
B
I
A
Long Retard + Court

Retard + Instantane
Ii
8 10
12
4
15
3
off
2
x In
6
delay
Ig
test
tg
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
on
I t
Protection Terre
off
ground fault
Micrologic 7.0 A
E51452A
E51354A
Micrologic 7.0 A : protection slective + Diffrentielle et

ampremtre
E51388B
E51450A
setting
100 %
40 %
menu
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
x In
Ir
Isd
Ii
In
at 6 Ir
short time
Isd
4 5
3
6
2.5
8
2
1.5
10
x Ir
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
Ii
instantaneous
(s)
on
setting
I t
off
delay
4
3
2
x In
10
12
15
off
test
In 5 7 I 230 350
3
10
2
140
20
1
800
60
30
.5
Long Retard + Court

Retard + Instantane
Protection courant
Diffrentiel
earth leakage
Micrologic A
Schneider Electric
10
11
12
13
Micro
logic
7.0 A
31
12
11
13
100 %
30
40 %
29
alarm
menu
time
long
.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In
Ir
tr
(s)
2
1
.5
8 12
16
20
24
at
6 Ir
6
8
2
Micrologic 7.0 A
E51391B
seuil Long Retard Ir

temporisation Long Retard tr
seuil Court Retard Isd
temporisation Court Retard tsd
seuil Instantan Isd
seuil Instantan Ii
seuil Ig de protection Terre
temporisation tg de protection Terre
seuil In de protection courant Diffrentiel
temporisation t de protection courant
Diffrentiel
1
10
Commutateurs de rglage
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
E51390A
fixation suprieure
fixation infrieure
capot de protection des rglages
ouverture du capot de protection des rglages
plombage du capot de protection des rglages
calibreur Long Retard
vis de fixation du calibreur Long Retard
connexion avec le disjoncteur
liaison infrarouge avec les interfaces de
communication
bornier de raccordement extrieur
logement de la pile
affichage alphanumrique
ampremtre et bargraphe triphas
Micrologic 2.0 A
E51394A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
E51389B
Prsentation
24 25 26 27
28
long time
Ir
14
15
Micrologic 7.0 A
31
Signalisation
18
tr
.8
.7
.6
.5
.4
(s) 4
.9
.95 2
.98 1
1
.5
x In
alarm
12
16
20
24
at 6 Ir
instantaneous
Isd
3 4 5
6
8
10
2.5
2
1.5
x Ir
setting
25
26
27
28
led de signalisation de dclenchement Long

Retard
led de signalisation de dclenchement Court
Retard ou Instantan.
led de signalisation de dclenchement Terre ou
Diffrentiel
led de signalisation de dclenchement suite
auto-protections
tmoin lumineux de surcharge
12
33
13
Micrologic 5.0 A
100 %
E51393A
24
40 %
28
long time
14
29
30
31
touche de navigation des menus

touche de navigation des sous-menus
touche d'acquittement de signalisation de
dclenchement et de contrle de ltat de la pile
29
14
15
.7
.6
.5
.4
17
33
bouton test protection courant Diffrentiel

ou Terre
prise test
x In
22
on
setting
3
2
1
.5
I t
off
(ms)
230
10
140
20
30
60
earth leakage
23
4
3
2
10
12
15
off
19
test
32
x In
delay
In
Ii
at 6 Ir
instantaneous
short time
tsd
. 4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
on
setting
I t
Ii
4
3
6 8 10
12
15
off
2
x In
delay
19
instantaneous
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
x In
alarm
tr
Isd
3 4 5
6
2.5
8
2
1.5
10
x Ir
17
at 6 Ir
tsd
Isd
3 4 5
6
2.5
8
2
10
1.5
x Ir
(A)
32
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
short time
16
Test
Ir
16
28
long time
.7
.6
.5
.4
15
30
menu
33
350
800
Micrologic 6.0 A
33
E51392A
Navigation
Ir
15
14
17
16
21
20
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
x In
at 6 Ir
instantaneous
short time
Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
D
C
B
A
on
I t
off
delay
6
4
3
2
10
12
15
off
x In
test
tg
F
G
H
I
Ii
(s)
setting
Ig
28
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
19
32
(s)
on
I t
33
off
ground fault
Micrologic A
Schneider Electric

Protection en courant
Dcouvrez votre unit

de contrle
Paramtres de rglage des protections

En fonction de votre type dinstallation, vous avez la possibilit de paramtrer la
courbe de dclenchement de votre unit de contrle en intgrant les paramtres
suivants.
Micrologic 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
E51359A
E51358A
Micrologic 2.0 A
I t on
2
2
I t off
3
4
3
Ir
Isd
Ir
Isd
Ii
1 : seuil Ir (Long Retard)

2 : temporisation tr
(Long Retard)
3 : seuil Isd (Instantan)
1 : seuil Ir (Long Retard)

2 : temporisation tr
(Long Retard)
3 : seuil Isd (Court Retard)
4 : temporisation tsd
(Court Retard)
5 : seuil Ii (Instantan)
Micrologic 6.0 A
Micrologic 7.0 A
E51396A
E51386A
I t on
2
I t off
Ig
1 : seuil Ig (Terre)
2 : temporisation tg
(Terre)
In
1 : seuil In
(Diffrentielle)
2 : temporisation t
(Diffrentielle)
Protection Long Retard

La protection Long Retard protge les cbles (phases et neutre) contre les
surcharges. La mesure est du type efficace vraie (RMS).
Mmoire thermique
La mmoire thermique reprsente de faon permanente ltat dchauffement des
cbles avant et aprs dclenchement de lappareil, quelle que soit la valeur du
courant (surcharge ou non). La mmoire thermique optimise le temps de
dclenchement Long Retard de votre disjoncteur en fonction de ltat
dchauffement des cbles.
Le temps de refroidissement des cbles pris en compte par la mmoire thermique
est de lordre de 15 mn.
Seuil Ir et temporisation tr standard
Unit de contrle Micrologic

seuil
dclenchement
entre 1,05 et 1,20 Ir
temporisation (s)
Prcision 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A
Ir = In (*) x
tr 1,5 x I
tr 6 x Ir
tr 7,2 x Ir
0 - 30 %
0 - 20 %
0 - 20 %
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9 0,95 0,98
autres plages ou inhibition par changement de calibreur
0 - 30%
0 - 20%
0 - 20%
400
16
11
12,5
0,5
0,34
25
1
0,69
50
2
1,38
100
4
2,7
200
8
5,5
300
12
8,3
500
20
13,8
600
24
16,6
* In : calibre du disjoncteur
Vous avez la possibilit daffiner la valeur du seuil Ir en changeant le calibreur Long

Retard de votre unit de contrle.
Pour ce changement, se rfrer lannexe technique "Changement de calibreur
Long Retard".
Micrologic A
Schneider Electric
Pour consulter les caractristiques et le

type de cblage externe ZSI, reportez-vous
l'annexe technique "slectivit logique"
La mallette d'essai permet de tester le
cblage de la slectivit logique (entre
plusieurs disjoncteurs).
Protection court Retard

c la protection Court Retard protge le rseau contre les courts-circuits impdants
c le paramtrage de la temporisation Court Retard permet dassurer la slectivit
avec un disjoncteur aval
c la mesure est du type efficace vraie (RMS).
c le choix I2t ON et I2t OFF permet damliorer la slectivit avec les protections
aval
c slection des courbes I2t en protection Court Retard :
v I2t OFF slectionne : la protection est temps constant
v I2t ON slectionne : la protection est temps inverse en I2t jusqu 10 Ir.
Au del, elle est temps constant.
c slectivit logique (ZSI)
Les protections Court Retard et Terre permettent une slectivit chronomtrique
en temporisant les appareils amont pour laisser le temps aux appareils aval
dliminer le dfaut. La slectivit logique (Zone Selective Interlocking) permet
d'obtenir une slectivit totale entre disjoncteurs par cblage externe.
Seuil Isd et temporisation tsd

seuil
temporisation
(ms) 10 Ir
I2t ON ou I2t OFF
Isd = Ir x prcision 10 %
crans de rglage I2t OFF
I2t ON
tsd (non dclenchement)
tsd (max de coupure)
2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

1,5
0
20
80
2
0,1
0,1
80
140
2,5
0,2
0,2
140
200
3
0,3
0,3
230
320
4
0,4
0,4
350
500
10
Protection Instantane
c la protection Instantane protge le rseau contre les courts-circuits francs.
Contrairement la protection Court Retard, la protection Instantane ne possde
pas de rglage de temporisation. Lordre douverture est donn au disjoncteur ds
que le courant dpasse le seuil paramtr, avec une temporisation fixe de 20 ms.
c la mesure du courant est du type efficace vraie (RMS).
Seuil Isd

seuil
Isd = Ir x prcision 10 %
2.0 A
1,5
2,5
10
10
12
15
OFF
Seuil Ii

seuil
li = In (*) x prcision 10 %
5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

2
Micrologic A
Schneider Electric
Dcouvrez votre unit

de contrle

Protection en courant
Protection du neutre pour appareil ttrapolaire

La protection du conducteur de neutre est ralise suivant le type de rseau utilis.
Trois possibilits sont offertes :
Type de neutre
Neutre non protg
Neutre moiti protg
Neutre plein protg
Description.
Le rseau ne ncessite pas de protection du neutre.
La section du conducteur de neutre est la moiti de celle
des conducteurs de phase.
c le seuil Long Retard Ir pour le neutre est gal la
moiti du seuil rgl
c le seuil Court Retard Isd pour le neutre est gal la
moiti du seuil rgl
c le seuil Instantan Isd (Micrologic 2.0 A) pour le neutre
est gal la moiti du seuil rgl
c le seuil Instantane Ii (Micrologic 5.0 A) pour le neutre
est gal au seuil rgl.
La section du conducteur du neutre est identique celle
des conducteurs de phase.
c le seuil Long Retard Ir pour le neutre est gal
au seuil rgl
c le seuil Court Retard Isd pour le neutre est gal
au seuil rgl
c le seuil Instantan Ii ou Isd pour le neutre est gal
au seuil rgl.
Protection du neutre pour appareil tripolaire

La protection du neutre est impossible avec un appareil tripolaire.
Protection Terre sur Micrologic 6.0 A

c un courant de fuite la terre circulant dans les conducteurs de protection,
peut provoquer un chauffement local au niveau du dfaut, voire du conducteur.
La protection Terre vise supprimer ce type de dfaut.
c la protection Terre comporte deux variantes :
Type
Description
c dtermine le courant homopolaire, cest--dire la

somme vectorielle des courants de phase et du neutre
c dtecte les dfauts en aval du disjoncteur.
"Source Ground Return" c mesure directement par un capteur externe spcifique,
le courant de dfaut en retour au transformateur par la
terre
c dtecte les dfauts en amont et en aval du disjoncteur
c admet une distance maximale entre le capteur et
lappareil de 10 m.
"Residual"
c la protection du neutre et la protection Terre sont indpendantes et donc

cumulables.
Seuil Ig et temporisation tg
Le seuil et la temporisation sont rglables indpendamment lun de lautre et sont
identiques en "Residual" ou "Source Ground Return".

seuil
temporisation
(ms) 10 In (*)
I2t ON ou I2t OFF
Ig = In (*) x prcision 10 %
In 400 A
400 A < In 1200 A
In > 1200 A
crans de rglage I2t OFF
I2t ON
tg (non dclenchement)
tg (max de coupure)
6.0 A
A
0,3
0,2
500 A
0
20
80
B
0,3
0,3
640 A
0,1
0,1
80
140
C
0,4
0,4
720 A
0,2
0,2
140
200
D
0,5
0,5
800 A
0,3
0,3
230
320
E
0,6
0,6
880 A
0,4
0,4
350
500
F
0,7
0,7
960 A
G
0,8
0,8
1040 A
H
0,9
0,9
1120 A
I
1
1
1200 A
Micrologic A
Schneider Electric
Protection en courant et alarmes
Protection courant Diffrentiel sur Micrologic 7.0 A

c la protection courant Diffrentiel protge principalement les personnes contre
les contacts indirects, un courant de fuite la terre pouvant provoquer une monte
en potentiel des masses des quipements. Le seuil de protection In est affich
directement en Ampre, la temporisation est temps constant.
c elle ncessite linstallation dun cadre sommateur externe
c en l'absence du calibreur Long Retard, la protection courant Diffrentiel
est inoprante.
c d immunis contre les risques de dclenchements intempestifs
c k tenue aux composantes continues classe A jusqu 10 A.
Seuil In et temporisation t
7.0 A
seuil
In prcision 0 - 20 %
0,5
temporisation
(ms)
crans de rglage
t (non dclenchement)
t (maximum de coupure)
60
140
140
200
230
320
350
500
800
1000
10
20
30
E51398B
Tmoin lumineux de surcharge

long time
Ir
.7
.6
.5
.4
alarm
tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
.8
x In
at 6 Ir
instantaneous
short time
Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
on
3
2
1
.5
4
3
I t
delay
setting
(ms)
230
10
140
20
30
60
100 %
6 8 10
12
15
2
off
x In
test
In
(A)
Ii
40 %
350
800
earth leakage
Signale un dpassement du seuil Ir Long Retard.
L'auto-protection (temprature excessive

ou court-circuit suprieur aux limites de
l'appareil) entrane le dclenchement et
l'allumage de la led Ap.
Attention !
La pile permet le maintien des
signalisations de dclenchement.
En cas d'absence de signalisations,
vrifiez son tat.
Micrologic 7.0 A
Signale un
dclenchement suite
un dpassement du seuil
Court Retard Isd ou du
seuil Instantan Ii / Isd.
E51400A
Signale un
dclenchement suite
Long Retard Ir.
E51399A
E51401A
Signale un
dclenchement suite
Ig de protection Terre ou
du seuil In de protection
courant Diffrentiel.
Micrologic 7.0 A
Micrologic A
Micrologic 7.0 A
Signale un
dclenchement suite
une auto-protection
de votre unit de
contrle.
E51402A
Attention !
Si votre disjoncteur reste ferm et la led de
signalisation Ap reste allume :
ouvrez votre disjoncteur et contactez votre
service Aprs-Vente Schneider.
Signalisation de dfaut
Micrologic 7.0 A
Schneider Electric

Mesure "Ampremtre"
Si aucune information ne s'affiche sur votre

cran, rfrez-vous l'annexe technique
"affichage alphanumrique".
c toutes les units de contrle Micrologic mesurent la valeur efficace vraie (RMS)
des courants
c un cran alphanumrique affiche en permanence la phase la plus charge
c des touches de navigation permettent, par pressions successives,
la lecture des courants de phase I1, I2, I3, du courant de neutre In, du courant
Terre Ig, du courant Diffrentiel In et du courant maximal mmoris (maximtre)
c affichage des taux de charge par phase.
Un bargraphe vous permet de visualiser les taux de charge des courants lus sur
les phases 1, 2 et 3 de votre appareil en pourcentage du rglage du seuil de
protection Long Retard Ir.
E51403A
Dcouvrez votre unit

de contrle
1,125 x Ir
1 x Ir
0,8 x Ir
0,6 x Ir
0,4 x Ir
100 %
40 %
c prcision des courants mesurs

La prcision est fonction la fois de la valeur affiche (ou transmise) et du calibre
du disjoncteur selon la formule :
Prcision = 0,5 % In + 1,5 % lecture
Exemple :
le disjoncteur a un calibre de 4000 A et le courant lu sur Micrologic est 49 A,
la prcision est :
0,5 % x 4000 + 1,5 % x 49 = +/- 21 A
Micrologic A
Schneider Electric
Micrologic A
Schneider Electric
Slectionnez le type de neutre
Paramtrez votre unit

de contrle
E51383A
Si vous utilisez un appareil ttrapolaire, vous avez la possibilit

de slectionner le type de neutre :
c neutre non protg : 4P 3D
c neutre moiti protg : 3D + N/2
c neutre plein protg : 4P 4D.
/2
3D+N
4P 4D
4P 3D
10
Micrologic A
Schneider Electric
Principe de rglage
Comment effectuer un rglage ?
E51410A
E51411A
1. ouvrez le capot
protecteur.
Micro
logic
7.0 A
Micro
100 %
100 %
40 %
40 %
menu
E51412A
7.0 A
Ir=
menu
gic 7.0
logic
2. slectionnez le
commutateur.
La valeur rgle saffiche
automatiquement sur
lcran alphanumrique
en valeur absolue et
suivant lunit concerne.
c courant : ampre
(A et KA)
c temporisation :
seconde (s).
3. si aucune information ne saffiche, rfrez-vous

lannexe technique "affichage alphanumrique".
Sans intervention de votre part aprs quelques
secondes, lcran revient au menu principal des
mesures de courant.
Microlo
4. refermez le capot protecteur et protgez vos

paramtrages en installant si besoin un plombage.
100 %
40 %
menu
Rfrez-vous au guide d'exploitation

de votre mallette d'essai.
Utilisez la mallette dessai
E51413A
E51410A
La prise Test vous permet de raccorder une mallette dessai afin de tester le bon
fonctionnement de votre unit de contrle.
Micro
logic
7.0 A
Micro
100 %
100 %
40 %
40 %
menu
logic
7.0 A
menu
11
Micrologic A
Schneider Electric
Prenons comme exemple le cas dun

disjoncteur de calibre 2000 A.
Rglez les seuils

E51367A
E51366A

de contrle
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
alarm
.8
x In
.9
.95
.98
1
In = 2000 A
Ir = 0,7 x In = 1400 A
Isd = 3 x Ir = 4200 A
instantaneous
Isd
3 4 5
2.5
6
2
8
10
1.5
x Ir
setting
In = 2000 A
Reportez-vous aux pages 4 et 5 pour

slectionner les plages de rglage.
E51368A
t
Ir
Isd
0
Rglez la temporisation
E51369A
2000
long time
tr
(s)
2
1
.5
E51370A
In =
alarm
tr = 1 s
12
16
20
24
at 6 Ir
tr
12
Micrologic A
Schneider Electric
Rglez les seuils
E51366A
E51371A

In = 2000 A
long time
alarm
Ir
.8 .9
.95
.6
.98
.5
.4
1
x In
.7
Ir = 0.7 x In = 1400 A
Isd = 2 x Ir = 2800 A
instantaneous
short time
Isd
6 8 10
4
12
3
15
2
off
x In
6
8
10
2.5
2
1.5
x Ir
Ii = 3 x In = 6000 A
Ii
4 5
3
setting
In = 2000 A
In =
2000
Reportez-vous aux pages 4 et 5 pour

E51374A
Rglez les temporisations
seuils
E51372A
E51373A
tr
Ir
8 12
16
2
1
20
24
.5
(s)
Courbe I2t OFF
Courbe I2t ON
t
long time
Ir
alarm
tr = 1 s
at 6 Ir
tsd = 0.2 s
short time
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.2
.1
.1 2 0
(s)
Isd
Isd
Ii
I
on
Ii
I2t on
I2t off
I t
delay
temporisations
Courbe I2t OFF
E51375A
E51376A
Courbe I2t ON
t
tr
tr
tsd
tsd
13
Micrologic A
Schneider Electric

Rglez les seuils
E51366A
E51414A

de contrle
long time
Ir
.7
.6
.5
.4
.8
x In
Ir = 0.7 x In = 1400 A
short time
Isd
3 4 5
6
2.5
2
8
1.5
10
x Ir
In = 2000 A
alarm
.9
.95
.98
1
Ii
instantaneous
4
3
6 8 10
12
15
2 x In off
setting
D E F
G
H
C
B
In = 2000 A
2000
Ii = 3 x In = 6000 A
test
Ig
In =
Isd = 2 x Ir = 2800 A
Ig = 640 A
ground fault
Reportez-vous aux pages 4 6 pour

E51417A
seuils
tr
(s) 4
Courbe I2t OFF

E51372A
E51373A
Courbe I2t ON
long time
Ir
2
1
.5
Ir
alarm
12
16
20
24
tr = 1 s
at 6 Ir
short time
tsd
.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
tsd = 0.2 s
(s)
Isd
Isd
E51415A
E51416A
I t
tg
(s)
on
I t
I2t off
test
.4 .4 .3
.3
.2
.1
I2t on
off
delay
on
Ii
Ii
.2
.1
0
off
tg = 0.2 s
ground fault
Ig
Ig
temporisations
Courbe I2t OFF
E51375A
E51376A
Courbe I2t ON
t
tr
tr
tsd
I
E51418A
E51419A
tsd
tg
tg
14
Micrologic A
Schneider Electric
Rglez les seuils
E51366A
E51420B

long time
Ir
.7
alarm
.8 .9
In = 2000 A
.95
.98
.6
.5
.4
x In
Ir = 0.7 x In = 1400 A
short time
Isd
3 4 5
6
2.5
2
8
1.5
10
x Ir
6 8 10
4
12
3
15
off
2
x In
Isd = 2 x Ir = 2800 A
Ii = 3 x In = 6000 A
In = 1 A
test
3 5 7
2
1
.5
In = 2000 A
2000
instantaneous
setting
In
(A)
In =
Ii
10
20
30
earth leakage
Reportez-vous aux pages 4 7 pour

E51422B
seuils
I2t ON
Courbe
E51372A
E51373A
tr
4 8 12
16
2
20
1
24
.5
tr = 1 s
alarm
(s)
Courbe
t
long time
Ir
I2t OFF
Ir
at 6 Ir
short time
tsd = 0.2 s
tsd
.4 .4 . 3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0
(s)
Isd
Isd
on
Ii
Ii
I
E51421A
(ms) 230
off
I t
delay
I2t on
I2t off
test
350
140
60
800
t = 140 ms
earth leakage
In
temporisations
Courbe I2t OFF
E51375A
E51376A
Courbe I2t ON
t
tr
tr
tsd
E51423A
tsd
15
Micrologic A
Schneider Electric
Signalisations dtat et
de dfauts
Acquittez les signalisations

de dfauts et contrlez l'tat
de la pile
La procdure suivre pour refermer votre

disjoncteur suite un dclenchement sur
dfaut est dcrite dans le guide
d'exploitation de votre appareil.
Acquittez les signalisations de dfaut
E51439A
c dterminez les causes de dclenchement de votre disjoncteur.

La signalisation de dfaut est maintenue jusqu acquittement de la signalisation
de l'unit de contrle.
v appuyez sur la touche d'acquittement
Micrologic 7.0 A
v vrifiez le paramtrage de votre unit de contrle.
E51440B
Contrlez ltat de la pile
E51441A
Un appui sur la touche test de votre unit de contrle permet de visualiser l'tat
de la pile.
Pleine
Moiti pleine
Changez la pile ou pile absente
Si aucune information ne saffiche une alimentation auxiliaire est ncessaire :
rfrez-vous l'annexe technique "affichage alphanumrique"
Changez la pile de votre unit de contrle

1. ouvrez le capot du
logement de pile.
E51442A
E51443A
2. tez la pile.
100 %
40 %
3. insrez une nouvelle

pile en prenant garde
sa polarit.
4. refermez le capot.
Vrifiez ltat de la
nouvelle pile.
E51445A
E51444A
En cas de changement, utilisez la pile de

rfrence Schneider 33593
c pile lithium
c taille : 1,2AA 3,6V - 850 mA/H
c type : SAFT LS3 SONNENSCHEIN
TEL-S
c dure de vie : 10 ans.
100 %
40 %
16
Micrologic A
Schneider Electric
Testez les fonctions Diffrentielle

et Terre
E51456B
Armez puis fermez votre appareil.

Actionnez laide dun tournevis le bouton poussoir TEST :
votre disjoncteur dclenche.
7.0
logic
Micro
100 %
40 %
menu
Si votre disjoncteur ne dclenche pas :

contactez votre Service Aprs-Vente Schneider.
17
Micrologic A
Schneider Electric
Accdez aux menus
Symbolique utilise :
Les units de contrle Micrologic vous permettent daccder trois menus :

c mesure des courants de phase I1, I2, I3, In, ainsi que du courant Terre Ig pour
lunit de contrle Micrologic 6.0 A et du courant Diffrentiel In pour lunit de
contrle Micrologic 7.0 A
c mmorisation des courants max. sur les phases I1, I2, I3, In, ainsi que du
courant Terre max. Ig pour lunit de contrle Micrologic 6.0 A et du courant
Diffrentiel max. In pour lunit de contrle Micrologic 7.0 A
c consultation des seuils et des temporisations de rglage.
E51405A
Appui bref sur une touche
2. maximtre
E51407A
E51406A
1. mesures
Appui continu sur une touche
Max
Micrologic retourne automatiquement

au bout de quelques secondes au menu
principal daffichage du courant
de la phase la plus charge.
100 %
Lutilisation des commutateurs de rglage

des protections vous permet de visualiser
directement sur lcran alphanumrique,
la valeur du paramtre rgl.
3. consultation
E51408A
E51404A
Menus
100 %
40 %
40 %
menu
menu
Appuyez sur "menu" pour

accder aux valeurs des
courants max. mesurs
du maximtre.
Ir=
Appuyez sur "menu"

pour accder la
consultation des
rglages de protection.
100 %
40 %
menu
Appuyez sur "menu" pour

revenir aux mesures des
courants.
E51409A
4. retour au menu
principal "mesures".
100 %
40 %
18
Micrologic A
Schneider Electric
Mesurez les courants par phase
Mesurez le courant I1.
Hors intervention de votre part, votre unit

affiche la valeur du courant de la phase la
plus charge.
E51427A
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %
E51409A
Menu "mesures"
Exemple : la phase 1 est la plus charge.

E51426A
E51425A
La lecture des courants seffectue partir

du menu principal.
100 %
Appuyez sur la touche

pour passer la mesure
du courant I2.

du courant I3.

du courant In si votre
disjoncteur est quip
de la protection
de neutre.
Mesurez le courant In.
Mesurez le courant
de fuite la terre
Retournez la mesure
du courant I1.
E51409B
E51428A
E51429A
40 %
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %

du courant de fuite
la terre si votre
disjoncteur est quip
de la protection Terre
Ig ou en courant
diffrentiel In.
19
Micrologic A

du courant I1.
Schneider Electric
Consultez les maximums

de courant
La lecture des courants maximums

seffectue partir du menu de consultation
des maximums de courant.
Consultez le courant
I1 max.
MAX
MAX

revient au menu principal.
I3 max.
E51432A
I2 max.
E51431A
E51430B
Menus
MAX
A
E51407A
Menu "maximtre".
Max
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %
100 %
40 %

pour passer la lecture
du courant I2 max.

du courant I3 max.

du courant In max
si votre disjoncteur est
quip de la protection
de neutre.
In max.
max. de fuite la terre
I1 max.
MAX
E51435A
E51433A
E51434A
menu
MAX
MAX
A
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %

du courant max. de fuite
la terre si votre
disjoncteur est quip de
la protection Terre Ig ou
en courant diffrentiel In.
20
Micrologic A

pour retourner la lecture
du courant I1 max.
Schneider Electric
Rafrachissez les maximums

de courant
MAX
Slectionnez une autre

valeur rafrachir
ou revenez au menu
principal.
E51438A
E51436A

revient au menu principal.
Rafrachissez.
E51437A
Slectionnez
le maximum de courant
rafrachir.
(par exemple I2 max.)
Le rafrachissement des maximums

de courant seffectue partir du menu
de consultation des maximums de courant.
MAX
MAX
A
E51407A
Menu "maximtre".
Max
A
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %
100 %
40 %
menu

jusqu' slectionner
I2 max.
21
Micrologic A

durant 3 4 secondes :
la valeur du courant
clignote et revient
la valeur courante.

pour slectionner
un autre maximum
rafrachir ou retournez
au menu principal.
Schneider Electric
E51424B
Menus
Consultez vos rglages
Unit de contrle
Micrologic
2.0A 5.0A 6.0A 7.0A
menu
Seuil Long Retard Ir
Accdez au menu
de consultation
des rglages
de protection : le seuil
Ir est le premier
paramtre prsent.
Ir=
Accdez
la temporisation
Long Retard Isd.
Temporisation Long Retard tr
tr=
Accdez au seuil
Court Retard Isd.
Seuil Court Retard Isd
Isd=
Accdez
la temporisation
Court Retard tsd.
Temporisation Court Retard tsd
tsd=
Accdez au seuil
Instantan Isd.
Seuil Instantan Isd
Isd=
kA
ou
Accdez au seuil
Instantan Ii.
Seuil Instantan Ii
Ii=
Accdez au seuil
de protection
Terre Ig.
Seuil de protection Terre Ig
Ig=
ou
Accdez au seuil
de protection
courant
Diffrentiel In.
Seuil de protection courant

Diffrentiel In
In=
Accdez
la temporisation
de protection
Terre tg.
Temporisation de protection Terre tg
s
tg=
Accdez
la temporisation
de protection
courant
Diffrentiel t.
Temporisation de protection courant

Diffrentiel t
t=
Revenez
au dbut
de ce menu.
Ir=
22
Micrologic A
Schneider Electric
Configurez et paramtrez l'option

de communication Modbus
1. Menu mesures
E71905A
100 %
Le menu "paramtrage" de l'option

de communication affiche :
c l'adresse du module de communication
c la vitesse de transmission "Baud-rate"
c la parit
c la langue.
40 %
100 %
100 %
40 %
40 %
menu
Vous tes dans le menu

mesures. Appuyez
simultanment
sur les deux touches pour
accder aux rglages
des paramtres de
l'option de communication.
Rglez l'adresse Modbus,
puis passez au
paramtre suivant.
4. Parit
E71908A
E71906A
E71907A
3. Vitesse de transmission "Baud-Rate"
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %
Rglez la vitesse,
puis passez au
paramtre suivant.
Rglez la parit,
E71911A
E71910A
5. Langue
E71909A
Un appui bref sur la touche

permet le
dfilement des valeurs d'un paramtre.
Un appui long sur la touche
permet de
passer au paramtre suivant.
Aprs choix du paramtre langue,
un dernier appui long sur la touche
fait
rapparatre le menu "mesures".
2. Adresse Modbus
E71904A
E71903A
Lorsque vous utilisez une option

de communication,
il est ncessaire de slectionner
les paramtres de communication.
Nota : le paramtrage du module Com
est fait uniquement lors de l'installation
du systme. Modifier un des paramtres
sur un systme en exploitation peut
entraner des dfauts de communication.
100 %
100 %
100 %
40 %
40 %
40 %
puis passez au
paramtre suivant.
23
Micrologic A
Slectionnez la langue,
puis revenez au menu

mesures.
Schneider Electric
Courbes de dclenchement
Annexe technique
E46350A
Protection Long Retard et Instantane Micrologic 2.0 A

10 000
5 000
Ir = 0,41 x In
2 000
1 000
500
200
100
tr = 0,524 s
50
20
10
5
t(s)
2
Isd = 1,510 x Ir
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 7 10
20 30
50 70 100
200 300
I / Ir
E46276A
Protection Long Retard, Court Retard et Instantane

Micrologic 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A
10 000
5 000
Ir = 0,41 x In
2 000
1 000
tr = 0,524 s
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
Isd = 1,510 x Ir
2
1
I2t ON
.5
0,4
0,3
.2
0,2
0,1
.1
.05
.02
.01
0,4
0,3
I2t OFF
0,2
0,1
0
Ii = 215 x In . OFF (1)
.005
.002
.001
.5 .7 1
24
Micrologic A
3 4 5 7 10
x Ir
20
7 10
x In
20 30
Schneider Electric
E46266A
Protection Terre Micrologic 6.0 A

10 000
5 000
2 000
Ig = AJ x In (1)
1200 A max.
1 000
500
200
100
50
20
10
5
t(s)
I2t ON
2
1
.5
.2
.1
.05
It
0.4
0.4
0.3
0.2
0.1
0.3
0.2
0.1
OFF
.02
.01
.005
.002
.001
.05.07 .1
.2 .3 .4 .5 .7 1
7 10
200 300
I / In
25
Micrologic A
Schneider Electric
Changement de calibreur
Long Retard
Annexe technique
Slectionnez votre calibreur Long Retard

Les units de contrle Micrologic A permettent le choix de plusieurs plages de
rglage du seuil Long Retard Ir, en changeant le calibreur Long Retard.
Liste des calibreurs disponibles :
Rfrence
Plage de rglage du seuil Ir
33542
33543
33544
33545
Attention !
Toute intervention sur le calibreur Long
Retard ncessite la vrification et le
rglage de lensemble de vos paramtres
de protection.
standard
rglage bas
rglage haut
sans protection Long Retard
Ir = In pour le rglage de Isd
0,4 1 x Ir
0,4 0,8 x Ir
0,8 1 x Ir
Changez votre calibreur Long Retard

Effectuez les oprations suivantes.
1. ouvrez votre disjoncteur
3. dvissez compltement
la vis de fixation du calibreur.
E51379A
E51378A
2. ouvrez le capot de
protection de lunit de
contrle.
7.0
logic
Micro
7.0
logic
Micro
100 %
100 %
40 %
40 %
menu
menu
5. clipsez le calibreur
slectionn.
6. revissez la vis
de fixation de votre
calibreur.
7. effectuez un nouveau
rglage de votre unit de
contrle.
4. dclipsez le calibreur.
E51380A
logic
7.0 A
Micro
E51381A
Attention !
En cas d'absence du calibreur Long
Retard, votre unit de contrle peut
fonctionner dans le mode dgrad suivant :
c le seuil Ir de protection Long Retard
est 0,4
c la temporisation tr de protection Long
Retard correspond la valeur de la
position du commutateur.
c la protection courant Diffrentiel est
inoprante
100 %
40 %
logic
7.0 A
Micro
menu
alarm
long
time
.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In
Ir
tr
(s)
2
1
8 12
16
20
24
.5 @ 6 Ir
100 %
40 %
menu
alarm
long
time
.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In
Ir
26
Micrologic A
tr
(s)
2
1
8 12
16
20
24
.5 @ 6 Ir
Schneider Electric
E51397B
Slectivit logique (ZSI)
Principe de fonctionnement
c dfaut A
Lappareil aval 2 limine le dfaut et envoie une information lappareil amont 1
qui respecte la temporisation Court Retard tsd ou Terre tg sur laquelle il est rgl.
c dfaut B
Lappareil amont 1 dtecte le dfaut sans information de la part dun appareil
aval 2. La temporisation sur laquelle il est rgl n'est pas prise en compte
et devient celle du cran 0. Il renvoie sil est reli, une information un ventuel
appareil amont qui est alors retard selon sa temporisation tsd ou tg.
Nota :
ne pas rgler la temporisation tsd ou tg du disjoncteur 1 sur le cran 0 car la slectivit
serait alors perdue.
2
Connexion entre units de contrle

La slectivit logique (Zone Selective Interlocking) permet la liaison entre des
disjoncteurs amont et aval par un signal lectrique logique (0 ou 5 Volts).
c Micrologic 5.0 A, 6.0 A, 7.0 A
c Micrologic 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P
c Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H.
Une interface permet galement la liaison avec les prcdentes gnrations
de dclencheurs.
Attention :
les appareils quips de la protection ZSI,
doivent dans le cas o la protection ZSI
nest pas utilise, tre quips dun "strap"
court-circuitant les bornes Z3, Z4, Z5.
Si ce "strap" nest pas install,
les temporisations de protection Court
Retard et Terre sont par dfaut sur le
cran O, quelque soit la position des
commutateurs.
c impdance max. : 2,7 / 300 m

c capacit des bornes : 0,4 2,5 mm2
c type : mono ou multibrins
c longueur max. : 3000 m
c limites d'interconnexion entre appareils
v le commun ZSI - OUT (Z1) et la sortie ZSI - OUT (Z2)
peuvent tre connects sur 10 entres maximum
v 100 appareils maximum peuvent tre connects sur le commun ZSI - IN (Z3) et
sur les entres ZSI - IN CR (Z4) ou GF (Z5).
E71912A
Les indications Z1 Z5 correspondent

celles des borniers sur votre appareil.
Cblage
disjoncteur
amont
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
tsd = 0,3
dfaut B
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
tsd = 0,2
dfaut A
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
disjoncteur
aval
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Test
La mallette d'essai permet de tester le cblage et la slectivit logique entre
plusieurs disjoncteurs.
27
Micrologic A
Schneider Electric
Annexe technique
Affichage alphanumrique
Pour la connexion d'une alimentation

auxiliaire, rfrez-vous aux schmas
lectriques prsents dans le guide
d'exploitation de votre appareil.
c laffichage des mesures est propre courant. L'cran alphanumrique est teint
lorsque le courant est infrieur 0,2 x In (In : courant nominal).
Une alimentation externe 24 V, optionnelle, permet l'affichage des courants partir
du premier ampre.
c le rtroclairage devient inoprant dans les cas suivants :
v courant infrieur 1 x In pour 1 phase
v courant infrieur 0,4 x In pour 2 phases
v courant infrieur 0,2 x In pour 3 phases.
c le maximtre ne fonctionne pas pour des courants strictement infrieurs
0,2 x In.
Le rtroclairage et le maximtre sont oprationnels, quelque soit le courant, avec
une alimentation externe 24 V. Dans tous les cas, les protections Long Retard,
Court Retard, Instantane et Terre sont propre courant.
28
Micrologic A
Schneider Electric
Mmoire thermique
Mmoire thermique
La mmoire thermique permet de tenir compte de lchauffement
et du refroidissement induits dans les conducteurs par des variations du courant.
Ces variations peuvent tre gnres par :
c des dmarrages frquents de moteurs
c des charges fluctuant autour des seuils de rglage du Long Retard
c des fermetures rptes sur dfaut.
Lors dune surcharge fugitive, les units de contrle dotes d'une mmoire
thermique, intgrent lchauffement provoqu par le courant.
La mmorisation de cette valeur entrane une rduction du temps
de dclenchement.
Micrologic et la mmoire thermique

Toutes les units de contrle Micrologic sont dotes en standard de la mmoire
thermique.
c pour toutes les protections, avant dclenchement, les constantes de temps
dchauffement et de refroidissement sont identiques et dpendent
de la temporisation tr :
v si la temporisation est faible, la constante de temps est faible
v si la temporisation est leve, la constante de temps est leve.
c en protection Long Retard, aprs dclenchement, la courbe de refroidissement
est simule par l'unit de contrle. Toute refermeture de l'appareil avant expiration
de la constante de temps (de l'ordre de 15 min), a pour effet de diminuer le temps
de dclenchement donn dans les courbes.
Protection Court Retard et dfauts intermittents

Dans la zone de dclenchement court retard, les courants intermittents
ne provoquant pas de dclenchement sont incrments dans Micrologic.
Cette mmorisation est quivalente la mmoire thermique du Long Retard
et entrane une rduction de la temporisation de dclenchement Court Retard.
Aprs un dclenchement, la temporisation tsd du Court Retard est rduite
celle du cran mini pendant 20 s.
Protection terre et dfauts intermittents

Une mmorisation de mme type que celle de la protection Court Retard opre
en protection Terre.
29
Micrologic A
Schneider Electric
Schneider Electric Industries SA

5, rue Nadar
92506 Rueil-Malmaison Cedex France
Te l : +33 (0)1 41 29 82 00
Fax : +33 (0)1 47 51 80 20
http://www.schneiderelectric.com
04443723AA-C
En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques et les

images de ce document ne nous engagent qu'aprs confirmation de nos services.
Ce document a t imprim sur du papier cologique.
Conception : Headlines
Impression : Imprimerie des Deux Ponts
02-2001

Micr A

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Micr A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Units de contrle

Qui fait autant avancer l'lectricit ?

Units de contrle Micrologic

2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

Dcouvrez votre unit de contrle

Identifiez votre unit de contrle

Paramtrez votre unit de contrle

Slectionnez le type de neutre

Signalisations dtat et de dfauts

Acquittez les signalisations de dfaut et

Accdez aux menus

Tous les disjoncteurs Compact

Micrologic 2.0 A : protection de base et ampremtre

Identifiez votre unit de contrle

Dcouvrez votre unit

Long Retard + Instantane

Micrologic 5.0 A : protection slective et ampremtre

Long Retard + Court Retard + Instantane

Micrologic 6.0 A : protection slective + Terre et ampremtre

Y : version de lunit de contrle :

Long Retard + Court

Micrologic 7.0 A : protection slective + Diffrentielle et

Long Retard + Court

seuil Long Retard Ir

led de signalisation de dclenchement Long

touche de navigation des menus

bouton test protection courant Diffrentiel

Panorama des fonctions

Dcouvrez votre unit

Paramtres de rglage des protections

1 : seuil Ir (Long Retard)

1 : seuil Ir (Long Retard)

Protection Long Retard

Unit de contrle Micrologic

Prcision 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

Vous avez la possibilit daffiner la valeur du seuil Ir en changeant le calibreur Long

Pour consulter les caractristiques et le

Protection court Retard

Unit de contrle Micrologic

2.0 A, 5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

Unit de contrle Micrologic

Unit de contrle Micrologic

5.0 A, 6.0 A et 7.0 A

Dcouvrez votre unit

Panorama des fonctions

Protection du neutre pour appareil ttrapolaire

Neutre plein protg

Protection du neutre pour appareil tripolaire

Protection Terre sur Micrologic 6.0 A

c dtermine le courant homopolaire, cest--dire la

c la protection du neutre et la protection Terre sont indpendantes et donc

Unit de contrle Micrologic

Protection en courant et alarmes

Protection courant Diffrentiel sur Micrologic 7.0 A

Unit de contrle Micrologic

Tmoin lumineux de surcharge

Signale un dpassement du seuil Ir Long Retard.

L'auto-protection (temprature excessive

Panorama des fonctions

Si aucune information ne s'affiche sur votre

Dcouvrez votre unit

c prcision des courants mesurs

Slectionnez le type de neutre