Cara Sucia - Especificaciones Tecnicas Mod

GENERALIDADES
OBJETIVOS Y ALCANCES
OBJETIVOS:
Estas Especificaciones Tcnicas tienen por objeto definir la calidad de los materiales,
algunos mtodos constructivos especiales, mtodos de prueba y evaluacin cualitativa en
general.
En estas Especificaciones se pueden encontrar : conceptos, servicios, obras y equipos
que no apliquen en algn Centro Escolar, pero s en otro; por lo que, para cada Proyecto
en particular, se debe tomar como gua lo establecido en los Planos, en la Lista de Precios
y en el Contrato; cualquier condicin especial no cubierta por dichos documentos ni en
estas Especificaciones Tcnicas, sern solucionadas por el Supervisor con la aprobacin
del propietario y el Representante del Proveedor de Fondos.
ALCANCES:
Estas Especificaciones son parte integrante del Proyecto y del Contrato y constituyen un
complemento de los Planos, de las memorias tcnicas, de las bases y condiciones del
Concurso. El Contratista est obligado a cumplir lo indicado en estas Especificaciones, el
Supervisor decidir las condiciones aplicables, a menos que concretamente se seale lo
contrario.
El Contratista deber suministrar materiales, servicios, transporte, mano de obra, direccin
tcnica, administracin, Control de Calidad, Seguridad y vigilancia de las obras, as como
la tramitacin de permisos para la correcta y completa ejecucin de las Obras,. Las Obras
realizadas por Sub-Contratistas estarn sujetas, administrativamente, a lo sealado por
los Documentos Contractuales y las condiciones de la Licitacin, pero tcnicamente, el
Contratista ser responsable ante el Supervisor y la Autoridad Contratante o su
Representante.
GENERALIDADES DE LAS OBRAS
Debe entenderse claramente que los trabajos a realizarse son diversos en su naturaleza,
por tal motivo, el Contratista deber compenetrarse con el sitio de las Obras, as como
tambin con todos los Documentos Contractuales. En los casos de ampliaciones: con las
edificaciones a desmontar, con los edificios existentes a demoler, reparar, reforzar,
remodelar o conservar, los cuales estn claramente identificados en los documentos
constructivos. Las Obras a realizarse pueden clasificarse de la siguiente manera:
a) Obras de Construccin (nueva).
b) Obras de Urbanizacin.
c) Obras Exteriores.
d) Obras de Reparacin u Obras de Ampliacin.
e) Obras de Demolicin y Desmontaje.
OBRAS DE CONSTRUCCIN NUEVA
Comprende las Obras totalmente nuevas, las cuales se denominan en documentos y
Planos como: Edificio Nuevo o Reemplazo.
OBRAS DE URBANIZACIN
Es la Obra a desarrollarse para fines de conexin entre los diferentes edificios o el exterior,
ya sea por vas vehiculares o peatonales; tambin incluye las obras exteriores de
electricidad e hidrosanitaria.
OBRAS EXTERIORES
Son las Obras a desarrollarse al exterior de las Obras nuevas, en remodelacin o
ampliacin, y que complementa a esta para su buen funcionamiento, en aspectos tales
como proteccin, circulacin, esparcimiento y jardinera.
OBRAS DE REPARACIN O AMPLIACIN
Son aquellas que se realizan a un edificio existente, tanto al interior como al exterior, con el
objetivo de mejorarlo y adaptarlo a las nuevas necesidades.
DESCRIPCION DEL SITIO
El Centro Escolar Cantn Cara Sucia se emplaz en un terreno de forma rectangular cuyo
eje longitudinal est orientado en direccin norte sur; el acceso al terreno es por medio de la
carretera El Litoral, el cual es a un nivel inferior, del nivel de la carretera; cuentan con dos
accesos ms; uno posterior sobre la calle Nacional y otro lateral sobre la 4ta. Avenida Norte.
En su terraza oriente por la calle principal de acceso est el emplazamiento de las
edificaciones de la cafetera, direccin y aulas para nios y el rea deportiva se ubica en la
terraza poniente. A partir de las terrazas de las edificaciones el terreno presenta pendientes
de 1.5% hasta el 5% hacia la periferia del sector poniente que facilitan los drenajes
pluviales. El terreno tiene una extensin de 3,419.10 m2
El terreno tiene vegetacin dispersa, sobresaliendo rboles de varias clases, las cuales se
especifican en el plano topogrfico del terreno
Infraestructura existente
La infraestructura existente la constituyen doce bloques de edificaciones; distribuidos as: al
sur dos mdulos, uno de tres aulas y otro de cuatro aulas, las cuales estn orientadas
norte-sur, al norte cinco mdulos, uno con siete aulas orientadas norte-sur, otro con
servicios sanitarios y taller, habiendo otro con una bodega y tres mdulos ms con cocina,
bodega y cafetn escolar. Al oriente dos mdulos, uno con las oficinas administrativas
(direccin y tcnico de enlace) y otro con aulas de parvularia y servicios sanitarios. En el
sector poniente cuatro mdulos con escenario, dos aulas y otro con una sola aula, as como
otro mdulo con servicios sanitarios.
La mayora de los mdulos han sido recientemente intervenidos con mejoras en techos,
cielo falso y ventanas.
En la zona frontal conformada de las edificaciones descritas se localiza un espacio abierto
que funciona como un espacio de usos mltiples, aunque es verdaderamente una cancha
de basketball.
ALCANCE DE LA INTERVENCIN
1-Demoliciones:
-Bodegas de Alimentos
-Tienda Escolar
-Mdulo de 6 aulas y Biblioteca.
-Gradas de Accesos.
-Servicios de 6 unidades y de 2 unidades.
-Cancha de BKB.
Mdulo de 2 aulas y escenario
2-Rehabilitacin de mdulos:
-Mdulo de Direccion y Tcnico de Enlace
-Mdulos de 4 aulas.
-Mdulos de 3 aulas.
-Mdulo un aula.
-Mdulo de servicios sanitarios de 11 unidades.
3- Construccin de nuevas edificaciones:
-Mdulo de aula EITP
-Modulo de servicios sanitarios de 5 unidades + 1 P.C.E.
-Mdulo de cocina y comedor.
-Mdulo de cancha polivalente techada.
-Mdulo de 6 aulas (2 niveles)
-Mdulo de 4 aulas (2 niveles)
4-Obras exteriores:
-Portn principal.
-Muros de retencin para conformacin de terrazas.
-Pasillos de conexin techados.
-Plaza cvica.
-Escaleras y rampas para accesibilidad universal.
-Sistema de almacenamiento de agua potable.
-Sistema de manejo de aguas lluvias.
-Sistema de Manejo de aguas negras.
-Sistema de iluminacin exterior.
-Sealtica.
-Obras de proteccin.
SECCIN 1. OBRAS PRELIMINARES

1.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El Contratista suministrar los materiales y realizar por su cuenta y riesgo las

construcciones e instalaciones provisionales para la debida conduccin y ejecucin de
las obras tales como: bodegas, oficinas, instalaciones provisionales de agua potable,
drenajes de aguas lluvias y aguas negras, servicios sanitarios, servicios de energa
elctrica para luz y fuerza, reas de acopio temporal de desechos slidos y en caso de
ser necesario cercas protectoras, espacio para alojamiento y sealizacin de seguridad
en las reas de trabajo; as como tambin todas las obras preliminares para
acondicionar el sitio.
De igual manera, el contratista es responsable de proveer a los trabajadores las
herramientas, maquinaria y el equipo de seguridad personal adecuado para desarrollar
cada una de las actividades constructivas; as tambin el contratista es el responsable
de la seguridad del inmueble mientras este en ejecucin el proyecto, ser el encargado
de resguardar la instalaciones, mobiliario etc.
TRABAJO INCLUIDO
1.2
BODEGAS Y PATIOS DE ACOPIO
Incluye la construccin de bodegas para el almacenamiento provisional, conservacin y

proteccin de materiales y equipos que deban ser incorporados a la obra; as como la
conformacin de patios para el depsito de materiales a la intemperie debidamente
delimitados y protegidos, con el objeto de evitar su contaminacin y mezcla con otros
materiales nocivos para su futuros procesos. Adems de reas para el acopio de
desechos slidos, debidamente delimitados y protegidos.
1.2.1 MATERIALES
Como mnimo la construccin de la bodega deber ser a base de estructuras y
paredes de madera, forrados con lmina galvanizada o fibrocemento, el piso podr
ser de suelo compactado; y deber de proveerse de las tarimas necesarias para el
aislamiento de la humedad con los materiales.
1.2.2 CONDICIONES
Las bodegas sern del tamao adecuado para el almacenamiento de materiales
como hierro, cemento, material elctrico, caera y cualquier otro material o equipo
que por su naturaleza lo requiera, dispuestos de tal manera que no los afecte la
humedad u otros elementos. La disposicin de los materiales en bodega debe
permitir una fcil inspeccin.
Las reas destinadas para el acopio temporal de los desechos slidos sern de
tamao adecuado, y ubicadas en sitios que permitan un fcil desalojo.
1.2.3 CONSIDERACIONES
Se pagarn las obras preliminares descritas en la Lista de Precios e incluye todos los
elementos necesarios para su adecuado funcionamiento, as como su
desmantelamiento total y evacuacin del sitio.
1.3
OFICINAS PARA EL PERSONAL DE LA CONSTRUCCIN, COMEDORES,
SERVICIOS SANITARIOS Y ALOJAMIENTO PARA LOS TRABAJADORES
El contratista proveer de una oficina para su personal tcnico, con un rea que
contenga los muebles, como mesa de dibujo, escritorio y estantera para guardar planos
y documentos, etc. Adems de los espacios complementarios, tales como: comedores,
servicios sanitarios provisionales construidos en el lugar o de arrendamiento (tipo
porttil) y alojamiento para los trabajadores.
1.3.1 CONDICIONES
Durante la etapa de construccin el contratista deber de proveer estos espacios
complementarios. Cuando esta etapa se realice simultneamente con el
funcionamiento del centro escolar, el contratista no har uso de la infraestructura
escolar para estos fines.
Debern atenderse las disposiciones legales, requisitos planteados por el Laudo
Arbitral Vigente y normas mnimas especificadas por las Direccin General de Salud.
As como lo relativo al Reglamento Especial sobre el Manejo Integral de los
Desechos Slidos y de las Aguas Residuales.
S pagar como parte de los costos indirectos.
1.4
OFICINA DE SUPERVISIN Y CONTRATISTA
El contratista deber proveer un local independiente para uso de el Supervisor y para

personal tcnico del contratante (monitor).
1.4.1 MATERIALES Y EQUIPO
Los locales sern construidos con materiales similares a los de la bodega, los cuales
tendrn un rea no menor de 12 metros cuadrados y equipado como mnimo con:
sillas metlicas, mesa para dibujo, mesa para extender planos, 1 dispensario de
agua destilada.
1.4.2 CONDICIONES
El equipo y mobiliario tendr que estar en ptimas condiciones y deber considerarse
que ser recuperado por el contratista por lo que su costo deber calcularse en base
al porcentaje de uso.
El contratista se coordinar con el Supervisor para la ubicacin y distribucin de la
oficina.
S pagar como parte de los costos indirectos.
1.5
SERVICIOS DE AGUA POTABLE, ENERGA ELCTRICA, DRENAJES
En aquellos lugares donde existan servicios bsicos el contratista efectuar las

instalaciones provisionales de los mismos debiendo pagar tanto la conexin como el
consumo durante la construccin; an cuando ya no tenga presencia fsica en el sitio
(cuotas pendientes).
Tanto los materiales como la instalacin sern sometidos a la aprobacin de el
Supervisor, y al finalizar la obra sern recuperados por el Contratista.
El contratista realizar las obras de drenaje provisional para el manejo de la escorrenta
que se genere en el terreno para minimizar el arrastre de suelo y evitar la erosin; de
igual manera, deber proteger los puntos de descarga para evitar daos a propiedades
vecinas.
Se pagar como parte de los costos indirectos.
1.6
BARDAS O VALLAS DE PROTECCIN Y SEALIZACIN
En los lugares donde se requiera, el contratista construir por su cuenta las bardas o
vallas de proteccin en aquellos lados del permetro donde sean necesarias, con el fin
de proporcionar la seguridad en el desarrollo de los procesos constructivos tanto en los
procesos constructivos como en la seguridad del lugar ya que la empresa deber de
ser responsable por la seguridad
de los materiales y reparaciones que estn
realizando como de todo lo que exista en el sitio, de los trabajadores y terceros.
Tambin deber construirse el portn de acceso a la construccin que permitir un
mejor control y seguridad dentro del proyecto.
La sealizacin se har por medio de rtulos o avisos que indicar a los trabajadores y
a las visitas del proyecto la conducta a seguir en cada una de las reas de trabajo,
indicando precaucin y/o prohibicin, y colocadas en lugares visibles.
1.6.1 MATERIALES
Estructuras de madera y forro de lmina galvanizada para las bardas de proteccin.
Para los rtulos se usar lmina galvanizada u otro material resistente a los efectos
de la intemperie.
Se pagar como parte de los costos indirectos.
NOTA: No se har ningn pago por separado en concepto de obras provisionales,
por lo que el contratista deber considerarlas en sus costos indirectos.
1.7
CHAPEO Y LIMPIEZA
Consiste en el corte y limpieza de la maleza existente en el terreno y desalojo del

material resultante fuera de la obra, hacia un sitio autorizado por la Municipalidad
respectiva. Se incluye en este rubro el retiro de todo material extrao que no va a ser
utilizado en la construccin (ripios, basura, chatarra, etc.)
La CONSIDERACIONES ser cuando se haya cumplido la limpieza y chapeo en las
reas de edificios y todas las obras exteriores nuevas.
1.8
TALA Y PODADO DE RBOLES
Todos los rboles y arbustos ubicados en el rea de la edificacin sern talados, as

como aquellos rboles aledaos que con su follaje afecten la futura construccin, sern
podados y protegidos durante toda la etapa de construccin para su conservacin.
1.8.1 CONDICIONES
Para la tala de rboles deber atenderse las disposiciones legales, requisitos
planteados en la Ley Forestal, y las recomendaciones que estipulen la Municipalidad
respectiva o el Ministerio de Medio Ambiente.
Al efectuar la tala y/o podado debern tomarse todas las precauciones debidas, a fin
de proteger la integridad fsica de personas, equipo, vehculos y edificaciones, etc.
El material resultante deber ser desalojado del sitio a un lugar donde no cause
daos a terceros.
Por cada rbol talado deber suministrarse y sembrar una cantidad de rboles
definido por cada municipalidad a la que pertence el centro escolar.
La CONSIDERACIONES ser cuando se haya realizado la poda y tala de los rboles
indicados en los planos, incluyendo su desenraizado, evacuacin de desechos en
lugares autorizados por la municipalidad y la compactacin del rea de terreno en
donde fueron removidas las races.
1.9
DESCAPOTE Y DESRAIZADO
Este rubro no aplica a todo el terreno, sino a las zonas que sern intervenidas con
edifcios u obras exteriores y consiste en cortar toda la capa vegetal superficial en un
espesor estimado en 30 centmetros (promedio) o segn lo determine el Supervisor de
acuerdo a las condiciones del terreno y al estudio de suelos realizado en cada sitio. En
este rubro se incluye tambin el desraizado ya sea de rboles talados o rboles en pie
cuyas races se extiendan hacia los sitios de la construccin. En este ltimo caso
deber tomarse la precaucin de no cortar races principales que debiliten o
desequilibren la posicin del rbol, disminuyendo su resistencia a la fuerza de los
elementos.
Si las condiciones del terreno lo permite y s la obra lo requiere, el contratista podr

acopiar debidamente protegida, parte del descapote (suelo con materia orgnica) para
su uso posterior en las zonas verdes.
1.9.1 CONDICIONES
El material resultante deber ser desalojado fuera de la obra donde hacia un sitio
previamente acordado con las autoridades de la comunidad y avalado por el
Supervisor, o autorizado por la Municipalidad respectiva.
1.9.2 CONSIDERACIONES.
Se medir el rea a descapotarse de acuerdo al estudio de suelos y a las
indicaciones de el Supervisor. El pago incluye el desraizado y el desalojo del material
en lugares autorizados por la municipalidad.
1.10
DEMOLICIONES Y DESMONTAJES
Consiste en el desmantelamiento y destruccin de las edificaciones e instalaciones

existentes en el rea de trabajo y que se indican en los planos correspondientes.
1.10.1
CONDICIONES
En los casos que las edificaciones o instalaciones a demolerse arrojen materiales

recuperables, stos deben entregarse al propietario. Los escombros (ripio)
resultantes de la demolicin debern ser desalojados en los sitios previamente
acordados y autorizados por escrito con las autoridades de la comunidad y
autorizados por el Supervisor o en aquellos autorizados por la municipalidad
respectiva o por el Ministerio de Obras Pblicas.
1.10.2
CONSIDERACIONES
El pago incluye la demolicin, apuntalamientos, eliminacin de fundaciones de

paredes y el desalojo del material en lugares autorizados por la municipalidad.
1.11
TRAZO Y NIVELACIN
El contratista trazar las rasantes y dimensiones de la construccin de acuerdo con las

medidas y niveles expresados en los planos y establecer las referencias planimtricas
y altimtricas (bancos de marca), necesarias para plantear ejes y niveles establecidos
por los proyectistas, cuantas veces sea necesario. El contratista ser el responsable de
que el trabajo terminado quede conforme con los alineamientos, niveles, pendientes y
referencias indicados en los planos o por el Supervisor.
El contratista podr efectuar el trazo de la construccin desde el momento en que
reciba el sitio donde deber construir, pero se abstendr de comenzar las excavaciones
hasta que reciba la autorizacin, previa revisin y aprobacin de los trazos y niveles por
el Supervisor.
1.11.1
CONDICIONES
El trazo deber ejecutarse con estacin total o con el sistema que el supervisor
determine segn el tipo de trabajo de que se trate.
1.11.2
CONSIDERACIONES
Se pagar como parte de los costos indirectos. El costo incluye los materiales,
mano de obra, herramientas, equipo y todo lo necesario para dejar el trazo y
nivelacin de todos los elementos segn lo establecido en los planos y
especificaciones.
1.12
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES
El contratista deber verificar la calidad de los materiales suministrados, as como la

preparacin de los diferentes elementos constructivos y adems que su fabricacin se
realice de acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto, para ello se apoyar en
un Laboratorio de Suelos y Materiales de reconocida experiencia y prestigio.
Especficamente las pruebas a realizarazar son:
Control de concreto revenimiento y resistencia.
Control de GROUT y de mortero
Prueba de resistencia a la ruptura de bloques de concreto
Tensin del acero para todos los dimetros a utilizar.
Densidades de campo y ensayos proctor.
Se requiere permanencia continua del laboratorio en la obra cuando esta lo amerite, lo
cual se establecer en conjunto con el supervisor.
1.13
REFORMAS Y REPARACIONES
En los planos arquitectnicos correspondientes se indica si se aplican las

especificaciones descritas a continuacin o se utilizarn materiales nuevos.
1.13.1 AJUSTES AL MOMENTO DE EJECUTAR LA OBRA
Dada la naturaleza del trabajo objeto de esta licitacin, el contratista, al momento de
ejecutar la obra tendr que verificar dimensiones, niveles y otra informacin
necesaria con el propsito de garantizar el acople adecuado de la obra nueva a la
obra existente. Cuando exista una inconsistencia o diferencia entre los planos y las
condiciones reales de campo, el contratista deber notificarlo inmediatamente al
supervisor, quien decidir la mejor forma de resolver el impase. En todo caso, el
contratista colaborar diligentemente para solventar cualquier inconveniente
relacionado con este punto, y presentar, junto con su notificacin, las alternativas de
solucin pertinentes.
1.13.2 DISCREPANCIAS
Cualquier discrepancia u omisiones que el Contratista pueda detectar durante la
ejecucin de la obra, sean estas de diseo o de estimacin de cantidades de obra,
sern comunicadas por escrito a la Supervisin dentro de los cinco (5) das
calendario despus de iniciado los trabajos de construccin en el sitio de la obra para

su solucin respectiva. El incumplimiento o demora de este requisito ser exclusiva
responsabilidad del Contratista y no obligar al propietario a realizar pagos
adicionales.
Cualquier duda que surgiera en la interpretacin de los planos Constructivos,
Especificaciones Tcnicas y Condiciones Generales de Contratacin, debe
someterse a consideracin de la Supervisin y en caso de persistir, debern tomarse
las medidas que en trminos de la buena prctica de ingeniera sean las ms
adecuadas. Para aclarar, se podr recurrir a comparar inclusive la integracin de
precios de la oferta del Contratista.
El Contratista notificar por escrito a la Supervisin cualquier situacin o condicin
fsica que sea diferente a aquellas indicadas en los planos o en las especificaciones
tcnicas, tan pronto las identifique y antes de efectuar cualesquiera intervencin o
alteracin de la condicin detectada.
1.13.3 MODIFICACIONES A LOS PLANOS
Cualquier modificacin o alteracin que fuera necesario introducir a los planos
deber ser autorizada previamente por la Supervisin, en coordinacin con el
Propietario y despus de autorizada se considerar como incorporado a los
originales.
Es obligacin del Contratista, mantener en la obra un juego de planos exclusivo para
registrar las modificaciones autorizadas.
1.13.4 OBRAS DE REHABILITACIN Y OTROS
1.13.14.1
CIELO FALSO
El desmontaje se har de manera que los perfiles no se daen, con el objetivo de

recuperarlos y reutilizarlos, de lo contrario sern sustituidos por perfilera nueva(los
cuales sern elegidos por el supervisor para determinar los elementos que sean
necesario cambiar); las losetas sern tratadas de manera que no se fracturen con el
fin de reutilizarlas en otras reas, de lo contrario se colocaran losetas nuevas.
Todas las losetas se debern de pintar, las losetas que no se puedan pintar se
deben de cambiar completamente.
Antes de proceder a colocar el cielo falso se deber hacer lo siguiente, al reubicar
receptculos existentes:
Desmontar receptculos existentes y volverlos a colocar todo el sistema
elctrico desmontado incluyendo ventiladores, aires acondicionados,
receptculos etc.
Instalar nuevo receptculo en cielo falso.
Conectar a caja de salida existente con cable TSJ 14/2.
Cambiar luminaria incandescente por fluorescente compacta ahorradora de
energa.
1.13.4.2 VENTANERA
Se colocar ventaneara de celosa de vidrio y marco de aluminio anodizado tipo
pesado en huecos existentes en la parte interna del ambiente; los cuadrados sern
resanados con mezcla antes de colocarlas. Las defensas metlicas existentes se
mantendrn en su posicin y nicamente se resanar, el espacio inferior entre la
defensa y el marco de la ventana con sellador elstico. Con el objeto de evitar

acumulacin de agua en ese espacio. Se deben de cambiar todas las celosas
astilladas o quebradas, cambiar operadores, lubricar completamente, cambiar
pestaas daadas. Sellar con silicn los huecos entre ventana y cuadrado de
ventana. La ventaneara se debe de dejar funcionando correctamente y
visiblemente limpia.
1.13.4.3 INODOROS Y LAVAMANOS
Los artefactos sanitarios sern revisados minuciosamente para identificar los
accesorios daados y sustituirlos por elementos nuevos; Estos artefactos sanitarios
debern ser limpiados con cido muritico. Se deben de cambiar todos los tubos de
abasto y colocar tubos de abasto flexibles, se deben de cambiar vlvulas,
accesorios, manecillas, cadenas, etc., si no tienen tapaderas se deben de colocar
nuevas en los tanques, al igual que los grifos.
1.13.4.4 PUERTAS
Las puertas debern ser revisadas y aquellas que presenten signos de deterioro,
debern ser reparadas; a las puertas de lamina debern cambiarse las partes
oxidadas por laminas nuevas, se pintaran con pintura anticorrosiva y de aceite
acrlica; las puertas de madera debern pintarse con tinte mate; debern cambiarse
sus chapas y herrajes con el fin de obtener un buen funcionamiento; de ser
necesario debern cambiarse las mochetas y los batientes; la puerta deber quedar
abatiendo hacia afuera. Adicionalmente se repararan todos los elementos
relacionados con la puerta (cuadrados, cargaderos etc. ya sea por encontrarse
deteriorados o por efectos del desmontaje y montaje. Cualquier desnivel o
desplome deber ser corregido.
1.13.4.5 CONSIDERACIONES
CIELO FALSO: Incluye todos los materiales, herramientas y equipos as como los
arriostriamientos antissmicos para la estabilidad de los cielos. Tambin incluye los
trabajos de coordinacin con el rea elctrica.
VENTANERA: Incluye todos los materiales, herramientas y equipos para la
correcta instalacin de toda la ventanera, incluyendo adems el sulacreado entre
ventana y pared.
INODOROS Y LAVAMANOS: Incluye todos los materiales, herramientas y
equipos, as como tambin toda la grifera y vlvulas de control.
PUERTAS: Incluye todos los materiales, herramientas y equipos, as como tambin:
mochetas, haladeras, topes, bisagras, chapas y el sulacreado entre mocheta y
pared de acuerdo a lo establecido en los planos.
SECCIN 2. TERRACERA
El Ingeniero de Control de Calidad debe convocar una reunin preparatoria, para que el
Supervisor pueda autorizar el inicio de estas actividades.
En esta reunin se efectuar una verificacin de Control de Calidad del proceso a
iniciarse, asegurndose que el personal de campo, obreros y maestros de obra, son
calificados y se les instruir sobre el procedimiento de construccin que est por iniciarse
y las Normas de seguridad que deben respetar.
Se verificar tambin que los materiales, herramientas y equipo a usar son los adecuados
al proceso. Deber confirmarse que existan todos los detalles constructivos que se
necesitan, incluyendo Planos de Taller, disponibilidad del Laboratorio de Suelos y
materiales para los controles y ensayos correspondientes.
Durante la reunin deber revisarse y completarse el formulario (Formulario de
Preparatoria) que ha sido diseado para tal fin el cual deber ser firmado por el
responsable en la obra del control de calidad, Residente, Maestro de Obra y el Supervisor.
2.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar la direccin tcnica transporte, herramientas, equipo y dems

servicios necesarios para desarrollar los trabajos de terracera en el rea de trabajo
mostrada en los planos. Especficamente se realizarn los trabajos de cortes y rellenos
necesarios para establecer las terrazas a los niveles indicados, as como la
conformacin de taludes indicados en los planos.
TRABAJO INCLUIDO
2.2
CORTE EN TERRAZAS
Este rubro incluye el corte de los volmenes sobresalientes del terreno o de los
sectores donde es necesario alcanzar los niveles de terraza indicados en los plano.
2.2.1 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
Los trabajos de corte en terraza se iniciarn una vez concluidos los trabajos de
chapeo, limpieza, descapote, desraizado, tala y podado de rboles, demolicin etc.
Una vez recibidos los trabajos antes mencionados se proceder a realizar una
cuadrcula que abarque las reas del terreno sujetas a modificacin. Las distancias
entre ejes de cuadrcula sern de 5 mts o menos, o segn lo determine el Supervisor
de acuerdo a las caractersticas del terreno.
Realizada la cuadrcula, sta ser revisada y comprobada por el Supervisor.
Es conveniente hacer notar que deben dejarse referencias para replantear la
cuadrcula las veces que sea necesario a efectos de cuantificar volmenes.
Los trabajos de corte se realizarn hasta los niveles de terraza proyectada. Los
materiales cortados que a criterio de el Supervisor y el laboratorio de suelos puedan
utilizarse en relleno y compactacin, taludes etc., deber ser depositado en un lugar
adecuado y debidamente acondicionado a fin de que conserve sus propiedades
originales. Mientras duren los trabajos y en poca de lluvia, las zonas de corte
debern proveerse de drenajes superficiales provisionales adecuados para el manejo
de la escorrenta; adems, el material de corte acopiado deber protegerse con
plstico u otro material que lo proteja de los efectos de la intemperie.
Se pagar segn se especifique la Lista de Precios. Se requerir cuantificar y se
calcular el volumen determinado por la cuadrcula inicial y los niveles de terraza
proyectada.
2.3
CORTE BAJO NIVELES DE TERRAZA
En los casos en que lo recomienden los estudios de suelos o se determine en campo la

baja capacidad de carga, la existencia de suelos orgnicos, ripios, depsitos de basura,
u otros materiales inadecuados, bajo los niveles de terraza proyectada; stos debern
extraerse hasta encontrar material aceptable o hasta el nivel que determine el
Supervisor.
2.3.1 CONDICIONES
Los materiales extrados inaceptables debern desalojarse fuera del terreno y sern
depositados en un sitio previamente acordado con las autoridades de la comunidad y
avalado por el Supervisor, o en aquellos autorizados por la Municipalidad respectiva;
cuando la ruta de desalojo pase por reas sensibles, centros poblados o carreteras
con flujo vehicular, cada unidad de transporte vehicular deber poseer una cubierta
protectora para evitar derrame del material y/o la generacin de polvo que cause
molestias a pobladores, peatones y conductores. nicamente se podrn utilizar
aquellos materiales aptos para restitucin y los suelos orgnicos para jardines, reas
verdes, taludes etc. podrn acopiarse debidamente protegidos para uso posterior,
previa autorizacin del supervisor o laboratorio de suelos.
Se pagar segn se indique en la Lista de Precios. Se requerir calcular y se
efectuar tomando como base los niveles de terraza proyectada y los niveles finales
de sobre-corte.
2.4
RELLENO COMPACTADO
Consiste en el relleno de las depresiones u hondonadas naturales del terreno del sobrecorte realizado para restitucin.
La compactacin se har depositando y extendiendo los materiales aptos para el
relleno en capas no mayores de 15 cm., debindose controlar la humedad adecuada
del material agregando agua o dejando secar segn el caso, a fin de obtener la
humedad ptima. El contratista repetir el procedimiento hasta alcanzar los niveles
de terraza proyectada.
La compactacin se realizar con medios mecnicos o segn lo autorice el
Supervisor.
2.4.2 CONDICIONES
La compactacin en lo que se refiere al control de densidad y humedad, se efectuar
siguiendo los procedimientos AASHTO Designacin T-99-74 (ASTM-D 698-70)
mtodo D; en cuyo caso el relleno compactado tendr una densidad mnima del 90%
de la mxima densidad obtenida con la humedad ptima en el laboratorio.
El relleno podr efectuarse utilizando material sobrante removido en los cortes; que
cumpla los requisitos de calidad y la aprobacin de el Supervisor.
Cuando se trate de material acarreado desde un banco de prstamo, ste deber ser
inspeccionado y aprobado por el laboratorio.
Antes de autorizarse el acarreo, al material le ser efectuado el proctor
correspondiente, el proceso de compactacin ser continuamente controlado por el
Supervisor; en caso de que parcialmente o en su totalidad el proceso de
compactacin no alcanzare la especificacin mnima; la capa o capas que no
cumplan con los requisitos sern removidas y vueltas a compactar hasta alcanzar la
densidad requerida.
Cuando la ruta de acarreo pase por zonas ambientalmente sensibles, centros
poblados o carreteras con flujo vehicular, cada unidad de transporte vehicular deber
poseer una cubierta protectora para evitar derrame del material y/o la generacin de
polvo.
El contratista tomar las precauciones pertinentes para proteger las zonas de
compactacin de la lluvia o corrientes de agua motivadas por sta. En el caso de que
las zonas de compactacin sean afectadas por la lluvia, no se proceder a extender
las subsiguientes capas hasta que la ltima capa no alcance el secado
correspondiente; para acelerar el secado el contratista podr remover la capa
superficial. Este proceso no causar costo adicional alguno.
2.4.3 RELLENO COMPACTO PARA TUBERIA HIDRAULICAS EN EXTERIORES
El contratista suministrar toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y
transporte necesarios para completar todos los procesos de compactaciones
mostrados en los planos o aqu especificados, o ambas cosas.
Este trabajo consiste en la utilizacin de los materiales provenientes de las
excavaciones del sitio de trabajo y/o bancos de prstamo apropiado para el relleno
compactado de las zanjas.
Se entender por materiales no apropiados los siguientes:
a. Turba o suelos orgnicos, o susceptibles a putrefaccin.
b. Arcillas cuyo lmite lquido exceda a 80% y/o que el ndice plstico exceda al
55%.
El material de bancos de prstamo deber de ser de caractersticas uniformes,
iguales o similares al existente en la obra.
El material para los rellenos deber cumplir con las especificaciones y con la
autorizacin de la supervisin, previo examen del laboratorio.
Se utilizar relleno compactado segn detalles indicados en los planos constructivos
para tuberas de aguas negras, lluvias y potable.
La compactacin se realizar con mquinas adecuadas, en capas uniformes y
sucesivas de espesor, en estado suelto, no mayor de 15 cm, debiendo alcanzar el
90% de la densidad mxima determinada por medio del ensayo de compactacin
AASTHO T-180.
El contenido ptimo de humedad de los diferentes materiales para alcanzar la
densidad requerida, ser el indicado por la supervisin con base a las pruebas de
laboratorios; ser sin embargo, ser responsabilidad del contratista determinar si la
humedad del material, al momento de su compactacin, sea la adecuada.
El recubrimiento mnimo de las tuberas ser el indicado en los planos constructivos,
medido sobre la parte superior de las mismas hasta el nivel del perfil de las terrazas
Antes de realizar las pruebas de las tuberas, se har la compactacin manualmente
hasta una altura de 0.30 m sobre el tubo; luego de realizar las pruebas se compactar
a mquina.
Se pagar segn se especifique en la Lista de Precios, se diferenciar el costo de
relleno sin acarreo y con acarreo segn los tems correspondientes de la Lista de
Precios.
El relleno sin acarreo se cuantificar midiendo los volmenes de material depositado
(compactado) efectuado con material resultante del corte y/o sobre-corte.
El relleno con acarreo ser el volumen depositado con material trado desde un
banco de prstamo. Ambas mediciones deben realizarse mediante nivelaciones
iniciales y finales para el tem de que se trate.
En ningn caso se pagar volumen de material expandido o esponjado y cuando no
especifique acarreo se deber incluir si el proyecto lo requiere.
2.5
EXCAVACIN, RELLENO Y COMPACTACIN

2.5.1 CONDICIONES
2.5.1.1
PARA CIMENTACIONES
El nivel de excavacin ser el indicado en los planos o especificaciones.
En aquellos sitios donde la consistencia del terreno lo permita, las paredes de la
excavacin podrn utilizarse como formaletas de las estructuras, sin dejar holgura;
previa inspeccin y autorizacin del supervisor.
Si el contratista excavara ms de lo indicado, rellenar y compactar hasta el nivel
indicado en los planos, con material aprobado por el Supervisor, sin costo extra.
Todos los materiales adecuados provenientes de las excavaciones se usarn en el
relleno mismo, siempre que estn exentos de hojas, races, etc. y su calidad sea
aprobada previamente por el Supervisor y el Laboratorio de Mecnica de Suelos.
La roca, el talpetate y las arcillas de gran plasticidad son materiales
inadecuados para el relleno y no se aceptarn.
Si se encuentra terreno firme sobre los niveles indicados en los planos, el
contratista deber notificarlo al Supervisor.
Se debern construir las obras de proteccin necesarias para evitar derrumbes o
inundaciones de las excavaciones.
En los casos de encontrar baja capacidad soportante del suelo natural, el
contratista definir la necesidad de profundizar y restituir hasta el nivel de fundacin
con suelo cemento o material selecto.
En todas las excavaciones con terrenos arcillosos para las fundaciones bajo el nivel
de desplante habr que eliminar una capa de 0.30 mts. o lo que el Supervisor
encuentre mas conveniente tomando en cuenta las recomendaciones del estudio de
suelos realizado, asi como tambien se hara una restitucion con material selecto
sobre-excavando 1.5 veces la dimension de la fundacion o la recomendada por el
estudio de suelos.
No se colocar ningn relleno contra cualquier estructura hasta que el Supervisor
haya dado el permiso respectivo y en ningn caso antes de transcurrir 7 das de
haberse colocado el concreto.
2.5.1.2
PARA INSTALACIONES
Comprende excavacin, relleno y compactacin para ductos elctricos, telefnicos,
hidrulicos y sanitarios.
Las condiciones a cumplir son las mismas descritas en excavacin, relleno y
compactacin para cimentaciones.
2.5.1.3
EXCAVACIN Y RELLENO PARA POZOS, CISTERNAS Y FOSAS
SPTICAS
Dentro de esta especificacin, est comprendida la excavacin, extraccin y
disposicin definitiva del material proveniente de la excavacin para los pozos y
cisternas mostrados en los planos.
El procedimiento para la excavacin ser como lo estime conveniente el Contratista
y ser su responsabilidad prevenir el derrumbe de las paredes. Cuando las
condiciones del terreno lo demanden y cuando lo indique el Supervisor, en los
pozos se deber proveer la boca de la excavacin con un brocal de mampostera
de ladrillo para evitar cada de material de desecho.
El Contratista tomar todas las precauciones, como la colocacin de barda de
proteccin, conos y cintas de precaucin para impedir el acceso de personas
ajenas a la obra durante el tiempo que no se trabaje; la boca de la excavacin
deber permanecer tapada de manera que no permita el acceso accidental o
premeditado de personas. Asimismo, deber tomar las medidas del caso, para
conservar la excavacin mientras se ejecuten las obras, y evitar derrumbes de las
paredes o la entrada de material extrao desde el exterior. Si a pesar de estas
precauciones, por negligencia u otra razn se derrumba o falla cualquier porcin de
la excavacin, el Contratista deber extraer la tierra o material suelto, por su propia
cuenta.
Una vez obtenido el nivel de fundacin del pozo y/o de la cisterna o fosas spticas,
el Supervisor dar su aprobacin para la calidad del suelo. En el caso de que ste
no fuese satisfactorio el Supervisor indicar las medidas a tomar, ya sea la
construccin de sub-base o la reposicin con material adecuado o suelo-cemento.
Despus de aprobada la cimentacin se proceder a su construccin y la del pozo
mismo, compactando a mano la huelga libre entre la excavacin y las paredes a
medida que avanza la obra.
2.5.1.4 EXCAVACIN PARA TUBERIAS
transporte necesarios para completar todos los procesos de excavaciones para los
sistemas de tuberas mostrados en los planos o aqu especificados, o ambas cosas.
Todas las excavaciones debern efectuarse hasta los lmites y niveles mostrados
en los planos o en el presente documento o indicados por el supervisor.
El material extrado de la zanja deber ser adecuadamente depositado de manera
de evitar prdidas de ste; si esto sucediere, se deber reponer el material perdido.
Para las tuberas de agua potable, se recomienda un ancho mnimo de la

excavacin de 0.50 m. (para tuberas de 1/2 a 1 ), para tuberas de 2 a 4
ser de 0.60 m. La profundidad de las zanjas ser tal que, el relleno por encima de
la tubera no sea menor de 0.60m ni mayor de 1.00m a menos que la supervisin
autorice de otra manera;
Para las tuberas de aguas negras y aguas lluvias La profundidad de las
excavaciones ser la indicada en los perfiles con un relleno mnimo sobre los tubos
de 0.90m; el ancho de las mismas, ser de acuerdo con la informacin
proporcionada en la siguiente tabla.
Se efectuarn sobre excavaciones cuando a juicio del supervisor sean
estrictamente necesarias.
Anchos mnimos de zanja para suelos estables
Para tuberas de aguas negras y aguas lluvias
Dimetro nominal
mm
pulg
100
4
150
6
200
8
250
10
300
12
375
15
450
18
600
24
750
30
Dimetro exterior Aproximado

mm
pulg
109.2
4.300
163.1
6.420
218.4
8.600
273.9
10.786
325.0
12.795
397.7
15.658
486.5
19.152
649.7
25.580
802.0
31.575
Ancho de zanja
Metros
0.50
0.55
0.62
0.67
0.75
0.90
1.10
1.40
1.50
El material producto de la excavacin deber colocarse a un costado de la zanja, a

una distancia no menor que 60 cm del borde y la altura del montculo no mayor de
1.25 m, para evitar que la carga produzca derrumbes en la zanja. Como regla
general, no deben excavarse las zanjas con mucha anticipacin a la colocacin de
la tubera.
Se pagar segn se especifique en la Lista de Precios, segn sea el caso, conforme
a los precios unitarios establecidos en la Lista de Precios.
2.6
COMPACTACIN CON SUELO CEMENTO
De acuerdo a los requerimientos del suelo, el Supervisor podr autorizar

compactaciones con suelo cemento para mejorar sus condiciones.
El suelo cemento consistir en un volumen de cemento, por varios volmenes de ceniza
volcnica (tierra blanca); la proporcin estar especficamente diseada para cada sitio,
segn lo determine el laboratorio respectivo. El contratista deber consultar los planos.
La combinacin de suelo cemento, deber mezclarse uniformemente y compactarse de
acuerdo al procedimiento descrito para relleno compactado. Si no lo especifican se
deber de colocar una proporcin de 20:1
Se pagar segn lo especifique la Lista de Precios, y su precio incluir el suministro
del cemento y la tierra blanca, en el lugar de la obra, la mano de obra por la
revoltura, mezcla y compactada.
2.7
DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE
El contratista desalojar por su cuenta el material sobrante de las excavaciones, hacia

un lugar fuera de la obra acordado y autorizado por escrito con las autoridades de la
comunidad y autorizados por el Supervisor o en aquellos autorizados por la
Municipalidad respectiva o el Ministerio de Obras Pblicas, donde no se ocasione
daos a terceros. Cuando la ruta de desalojo pase por centros poblados o carreteras
con flujo vehicular, cada unidad de transporte vehicular deber poseer una cubierta
protectora para evitar derrame del material y/o la generacin de polvo que cause
molestias.
Se pagar por segn se especifique en la Lista de Precios. En el costo se
considerar la distancia desde la obra a los lugares de desalojo autorizados para
cada proyecto. Los volmenes de desalojo sern deducidos de las diferencias de
material cortado menos material utilizado en rellenos de excavaciones como en
terracera.
No se considera material esponjado o expandido.
El costo del desalojo del material sobrante por excavacin para instalaciones, se
incluir en el precio unitario de la instalacin respectiva.
2.8
COMPLEMENTACIN
Todos los trabajos descritos en esta seccin incluirn en sus respectivos precios, el
precio correspondiente a las obras de ademado, bombeo, obras de proteccin, etc.
Para estimar los precios adecuados, el contratista deber indagarse de las
caractersticas particulares del sitio y las posibles incidencias en los costos.
SECCIN 3. CONCRETO
Supervisor pueda autorizar el inicio de esta actividad.
Preparatoria anexo a estas especificaciones) que ha sido diseado para tal fin el cual
deber ser firmado por el responsable en la obra del control de calidad, Residente,
Maestro de Obra y el Supervisor.
3.1
ALCANCE DEL TRABAJO

En esta partida estn comprendidos todos los trabajos relacionados con concreto
simple y reforzado, indicados en los planos, anexos, o en las especificaciones. El
contratista proveer mano de obra, transporte, materiales, herramientas, equipo y
todos los servicios necesarios para el suministro, fabricacin, desmantelamiento de
encofrados, suministro, armado y colocacin del acero de refuerzo. Antes del inicio de
las obras, el Contratista suministrar muestras de todos los materiales que pretenda
utilizar en la fabricacin del concreto, a fin de someterlas a anlisis de laboratorio.
Si durante el perodo constructivo se hicieran cambios en cuanto a las fuentes de
suministro de los agregados, el laboratorio seleccionado por el Supervisor, efectuar
los nuevos anlisis y dosificaciones, los cuales sern pagados por el Contratista sin
costo adicional al propietario y stos a su vez sern verificados por el Supervisor.
Ser responsabilidad del contratista, proveer materiales que cumplan con las
propiedades y resistencias descritas en los planos y en estas especificaciones.
El contratista deber tener la capacidad instalada y el equipo apropiado tal como
andamios, puntales metlicos y fabricacin de moldes modulares que permitan su
utilizacin en mltiples usos aprovechando que el diseo tanto estructural como
arquitectnico est sustentado en un sistema mdulo base. Se debern de tomar
muestras por lo menos 4 cilindros por colado, para enviarlas al laboratorio.
TRABAJO INCLUIDO
3.2
MOLDES Y FORMALETAS
Para el diseo y la construccin de los moldes, encofrados, cimbras, formaletas y

cualquier otra estructura provisional se debern seguir las disposiciones establecidas
por las normas ACI-347, versin vigente. Estarn bajo la responsabilidad del contratista
y debern ser aprobados por el Supervisor.
El material para los moldes ser: madera cepillada, Plywood, molde metlico y/o
bloques de concreto de acuerdo a lo indicado en los planos. Se podr utilizar madera o
Plywood usados, siempre y cuando se garantice la obtencin de superficies y las
formas requeridas en los planos y especificaciones.

Los moldes tendrn la resistencia necesaria y suficiente para soportar la presin del
concreto y las cargas de trabajo de la construccin, sin dar lugar a desplazamientos
durante el colado y curado, se debern asegurar que las dimensiones, superficies y
alineamientos cumplan con lo especificado en los planos.
Los moldes se colocarn firmemente y sus uniones debern estar cerradas de tal
modo que no permitan filtraciones ni escurrimientos. Antes de proceder a la
construccin de los moldes, al material: madera cepillada, Plywood, etc. se le dar un
tratamiento con aditivo, a efecto de garantizar la multiplicidad de uso.
En el proceso de colado de vigas, losas, columnas y paredes de concreto se usarn
moldes, que garanticen, que cuando stas sean desenmoldadas, el acabado sea
definitivo, ya que no se realizar en ellas ningn tipo de repello, afinado, etc. Para
ello se usar un aditivo que permita que el concreto no se adhiera a las superficies
de contacto, y as obtener el acabado exigido.
Para obtener un buen acabado de todos los elementos estructurales ya
mencionados, cuando stos se desenmolden, deber usarse un aditivo que rena las
propiedades de ser un agente qumico desenmoldador, no oxidable y que no sea
perjudicial al concreto (como es el aceite quemado). Este se debe aplicar al molde ya
sea por rociador, cepillo o rodillo. Todos los moldes deben de estar libres de moho.
Su aplicacin en moldes porosos y no porosos deber realizarse segn las
proporciones recomendadas por el fabricante.
Cualquier exceso de aditivo desenmoldador en los moldes ser secado y no se
permitir que se impregne en los moldes.
Antes de reutilizar los moldes, stos se limpiarn cuidadosamente para quitar los
residuos de concreto seco de las superficies, que volvern a estar en contacto con la
nueva mezcla.
El contratista no podr, por ningn motivo, someter las estructuras desencofradas a
carga alguna, ni aun cuando sta sea provisional.
El diseo y la construccin de los encofrados, cimbras y otras estructuras
relacionadas, estarn bajo la responsabilidad del contratista, pero debern ser
aprobados por el Supervisor antes de ser usados para moldear el concreto.
El concreto deber alcanzar suficiente resistencia antes de retirar los encofrados. No
se retirarn los encofrados de columnas ni los laterales de moldes en vigas y
paredes, antes de 72 horas, despus de efectuado el colado.
El encofrado de vigas y losas o cualquier otro miembro que soporte el peso del
concreto no podr removerse antes de l4 das del colado respectivo. Las operaciones
de desencofrado y las que siguen a continuacin no debern ocasionar daos a la
estructura.
El contratista ser responsable por los daos causados por el retiro de los
encofrados antes del tiempo requerido, as como cualquier dao o perjuicio causado
por cualquier encofrado defectuoso.
Para los procedimientos donde se use bloque de concreto ver Seccin 4-Albailera
4.4 paredes de bloque de concreto.
El pago por moldeado deber incluirse en el precio de la partida correspondiente de
concreto armado; se pagar en las partidas de concreto armado que corresponda.
3.3
CONCRETO
3.3.1 MATERIALES
3.3.1.1
CEMENTO
Todo cemento deber ser Portland tipo GU de conformidad con las especificaciones
ASTM C-1157, deber ser aprobado por el Supervisor, entregado en la obra en su
empaque original y deber permanecer sellado hasta el momento de su uso.
Las bodegas para el almacenamiento de cemento permanecern secas, para lo
cual se cerrarn todas las grietas y aberturas de la bodega. Las bolsas debern ser
estibadas lo ms cerca posible unas de otra para reducir la circulacin de aire,
evitando su contacto con paredes exteriores.
Las bolsas debern colocarse sobre plataformas de madera, levantadas 0.l5 M
sobre el piso y ordenadas de tal forma que cada envo de cemento sea fcilmente
inspeccionado o identificado.
No se permitir el uso de cemento endurecido por el almacenamiento o
parcialmente fraguado en ninguna parte de la obra.
El contratista deber usar el cemento que tenga ms tiempo de estar almacenado,
antes de utilizar el cemento acopiado recientemente.
Los sacos de cemento se colocarn unos sobre otros hasta un mximo de 10
bolsas y su almacenamiento no ser mayor de 30 das.
No se permitir mezclar en un mismo colado cementos de diferentes marcas, tipos
o calidades.
3.3.1.2
AGUA
En el momento de usarse, el agua deber estar limpia, fresca, potable, libre de
aceites, cidos, sales, lcali, cloruros, materiales orgnicos y otras sustancias que
puedan causar daos al o a los procesos constructivos.
3.3.1.3
AGREGADOS
Los agregados ptreos sern arena y piedra triturada adecuada, granulomtrica,
conforme los registros de las normas ASTM C-33, ltima versin, para concreto de
peso normal y los resultados de los ensayos.
Todos los agregados debern estar razonablemente exentos de impurezas,
evitando su contaminacin con materiales extraos durante su almacenamiento y
su manejo.
Los agregados de diferente tipo y granulometra debern as mismo, mantenerse
separados hasta su mezcla en proporciones definidas.
El agregado fino ser de granos duros, libres de pmez, polvo, grasa, sales, lcali,
sustancias orgnicas y otras impurezas perjudiciales para el concreto. Su gravedad
especfica no deber ser menor de 2.50, su mdulo de finura entre 2.3 y 3.1 y su
colorimetra no mayor del No. 3, de conformidad a la norma ASTM C-40, versin
vigente, y cumplir con los lmites de graduacin de las especificaciones ASTM C117, versin vigente.
El agregado grueso ser de piedra triturada proveniente de roca compacta. No se
aceptar grava que presente poros o aspecto laminar. El tamao mximo del
agregado no podr exceder de 1/3 del espesor de las losas y deber estar formado
por granos limpios, duros, sin arcilla o fango.
El agregado grueso para el concreto de relleno de huecos en paredes de bloques
ser de tamao no mayor de 3/8" (chispa). Los agregados se almacenarn y
mantendrn en una forma tal que impida la segregacin y la inclusin de materiales
forneos.
3.3.1.4
ADITIVOS
Solamente con la autorizacin de el Supervisor, el contratista podr usar aditivos
para mejorar la resistencia y la colocacin del concreto y conforme a las
especificaciones ASTM C-494-67 T.
Todo aditivo deber usarse siguiendo estrictamente las instrucciones impresas del
fabricante y para verificar su comportamiento combinado se efectuarn pruebas de
cilindro de concreto.
Cuando algn aditivo sea usado a opcin del contratista, o sea requerido por el
Supervisor, como medida de emergencia para evitar atrasos en la obra o remediar
errores o negligencias del contratista, no habr compensacin adicional alguna. En
los dems casos, cualquier costo resultante por el uso de aditivos deber incluirse
en los precios del contrato, a menos que los documentos contractuales estipulen
especficamente de otra manera.
3.3.1.5
ACERO DE REFUERZO
3.3.1.5.1 CALIDAD DEL REFUERZO
El contratista deber suministrar, almacenar en estantes separados del suelo y
proteger de la intemperie, as como detallar, doblar, cortar y colocar todo el acero de
refuerzo como se muestra en los planos o como lo indique el supervisor.
Todas las varillas del acero de refuerzo debern ser de grado intermedio segn la
norma ASTM A-615, versin vigente, con un lmite de fluencia mnima de 2,800
kg/cm, grado 40.
Excepcin a lo anterior ser el caso especfico de aquellos Centros Escolares que
contemplen edificaciones de 2 niveles; para dichos Centros Escolares, todas las
varillas de acero de refuerzo debern ser segn la norma ASTM A-615, versin
vigente, con un lmite de fluencia mnima de 4,200 kg/cm, grado 60. Lo anterior
aplicara para todas las construcciones de dichos Centros Escolares.
Todas las varillas, exceptuando las de dimetro 1/4", sern de tipo corrugado y el
grabado ser de acuerdo a la norma ASTM A-615, versin vigente. Las varillas de
dimetro 1/4 sern lisas, con un lmite de fluencia de de 2,320 kg/cm, grado 33.
El refuerzo de alambrn, a utilizarse como refuerzo horizontal por temperatura en
paredes de mampostera de bloque de concreto, deber ser de acuerdo con la
norma ASTM A-82, con un lmite de fluencia de de 4,920 kg/cm, grado 70.
La malla electro-soldada ser de acuerdo con la norma ASTM A-185, con un lmite
de fluencia de de 4,920 kg/cm, grado 70.
Antes de cualquier trabajo de armadura o colocacin de acero de refuerzo, ste
deber ser sometido a pruebas de tensin (ruptura) por el laboratorio; de cada
partida de diferente dimetro del acero de refuerzo entregado en la obra, se
tomarn 3 probetas que debern ser sometidas a pruebas para acero de refuerzo,
de acuerdo con la norma ASTM A-370, versin vigente.
En ningn caso se aceptarn varillas de grados y dimetros comnmente conocidas
como "comerciales".
Las superficies de las varillas debern estar libres de substancias extraas como
costras, herrumbres, descascaramientos, aceites, grasas o cualquier otro
recubrimiento que pueda reducir o eliminar su adherencia al concreto.
3.3.1.5.2 COLOCACIN DEL REFUERZO
El contratista colocar el acero de refuerzo de acuerdo a lo indicado en los planos y
atendiendo las indicaciones complementarias de el Supervisor.
Los amarres debern sujetarse firmemente para evitar desplazamientos de las
varillas, o rupturas en el alambre durante el desarrollo de la armadura y ejecucin
del colado.
Los empalmes y ganchos del refuerzo se harn siguiendo los lineamientos de los
planos estructurales. En el caso de que los planos no lo definan, se seguirn las
estipulaciones del reglamento ACI-318-01-04.
El refuerzo deber ser traslapado solamente en los sitios indicados en los planos.
Cuando la ubicacin de los empalmes no se indique, el contratista deber cumplir
los siguientes requerimientos mnimos:
SECCIN DE LA VARILLA
LONGITUD DEL EMPALME
#3y#4
45 cms.
#5
55 cms.
#6
65 cms.
#7
75 cms.
#8
90 cms.
Los ganchos y dobleces del refuerzo de vigas y columnas se harn de acuerdo con
los siguientes requerimientos mnimos:
Refuerzo Longitudinal:
Ganchos de 90 grados ms una extensin
de 24 dimetros.
Refuerzo Lateral:
Ganchos de 135 grados ms una extensin
de 10 dimetros.
Los dobleces se harn con un dimetro interior mnimo de 6 veces el dimetro de la
varilla.
El doblado de las varillas deber hacerse en fro.
Ninguna varilla parcialmente ahogada en el concreto podr doblarse en la obra. En
ningn caso se admitir desdoblar varillas para obtener la configuracin deseada.
La colocacin de la armadura deber ser aprobada por el Supervisor, por lo menos
24 horas antes del inicio del colado. Una vez aprobado el refuerzo en las losas,
debern colocarse paralelas que no se apoyen sobre el refuerzo para que al
momento del colado el paso de los operarios o el equipo, no altere la posicin
aprobada del acero.
En el caso que exista alguna contradiccin entre estas Especificaciones y las
normas indicadas en los Planos Constructivos, prevalece lo establecido en los
planos estructurales correspondientes -esto aplica para todo lo indicado en la
seccin 3 de estas especificaciones.
3.3.2.1
CONCRETO
3.3.2.1.1 DOSIFICACIN
El contratista proporcionar al Laboratorio de Mecnica de Suelos, treinta das

antes de colocar el concreto, las muestras que ste solicite para que le sea
aprobado el diseo de la mezcla. Cualquier cambio que el contratista quiera
introducir en la dosificacin durante el proceso de la construccin deber ser
autorizado por el Laboratorio.
3.3.2.1.2 PRODUCCIN
Si el concreto va a ser producido en el sitio, los ingredientes sern mezclados en
concreteras en perfecto estado de funcionamiento, capaces de proporcionar una
masa uniforme y descargarla sin una segregacin perjudicial. La concretera se har
girar a la velocidad recomendada por el fabricante y el tiempo de mezclado ser de
por lo menos l.5 minutos para volmenes del metro cbico (m) o menores.
Este tiempo se incrementar en 20 segundos por cada metro cbico (m) o fraccin
en exceso del metro cbico (m). El concreto endurecido ser rechazado, y su
manejo ser: acumularlo en los espacios de acopio temporal del proyecto, para su
posterior desalojo y disposicin en un sitio autorizado por la Municipalidad
respectiva o el Ministerio de Obras Pblicas.
El tiempo de mezclado se podr prolongar hasta un mximo de 4 minutos cuando
las operaciones de carga y mezclado no produzcan la uniformidad de composicin
y consistencia requerida para el concreto.
Las mezcladoras no se cargarn en exceso, ni se les dar velocidad mayor que la
que recomiendan los fabricantes. El concreto se preparar siguiendo las
propiedades de diseo de las mezclas, a manera de obtener la resistencia
especificada con su adecuacin al campo.
Las mezclas obtenidas debern ser plsticas y uniformes con un revenimiento que
est de acuerdo al tipo de elemento a colar, entre los 7.5 y 10 cm. (de 3 a 4
pulgadas). No se deber, por ningn motivo, agregar ms agua de la especificada,
sin autorizacin de el Supervisor.
No se permitir hacer sobre mezclados excesivos que necesiten mayor cantidad de
agua para presentar la consistencia requerida, ni se admitir el uso de mezclas
retempladas.
Si alguna mezcladora llegara a producir resultados insatisfactorios, se dejar de
usar inmediatamente, hasta que se repare o se sustituya por otra.
El concreto premezclado que sea usado en la obra se preparar, transportar y
entregar de acuerdo con los requisitos establecidos en las especificaciones para
concreto premezclado, ASTM C-94.
El concreto premezclado, entregado en la obra en camiones mezcladores, deber
ser colocado en el trmino de 60 minutos, calculados desde el momento en que se
aadi el agua al cemento.
Cuando el concreto llegue a la obra con revenimiento inferior al adecuado para su
colocacin, el Supervisor podr autorizar la adicin de agua, acompaada de la
cantidad de cemento necesaria para mantener invariable la relacin agua-cemento;
stos elementos sern incorporados operando la mezcladora a un tiempo igual a la
mitad del tiempo total requerido.
En el caso de la mezcla elaborada en la obra, no se podr usar el concreto que no
haya sido colocado en su sitio a los 30 minutos de haber aadido el agua al
cemento para la mezcla.
En las estructuras (paredes de retencin, cimientos, columnas, vigas, losas, etc.) no
se permitir el concreto mezclado a mano.
Solamente el Supervisor podr autorizar, en caso de emergencia, la utilizacin del

concreto fabricado a mano. En tal caso, se har en una plataforma sin fugas de
agua y cada revoltura no ser mayor de 0.25 m3.
El grado de fluidez del concreto necesario en los diferentes usos se obtendr
manteniendo siempre la relacin agua-cemento. La fluidez ser comprobada
midiendo su revenimiento con el mtodo Standard establecido por la norma ASTM
C-143, ltima versin.
Antes de todo colado deber estar completo el encofrado y aprobado por parte de
el Supervisor el refuerzo o cualquier dispositivo que debe quedar ahogado en el
concreto. Tanto el encofrado como el equipo de conduccin debern estar libres de
concreto endurecidos y de materiales extraos, inmediatamente antes del colado.
La colocacin de cualquier conducto o dispositivo dentro del concreto no debe
menoscabar la resistencia del elemento estructural, su ubicacin deber ser
siempre aprobada expresamente por el Supervisor. En ningn caso, debern
ahogarse dispositivos de aluminio, a menos que estn debidamente pintados o
recubiertos.
Los conductos a presin estarn diseados para resistir la presin y la temperatura
a que van a estar sometidos, pero en ningn caso se admitirn temperaturas
superiores a los 65 grados centgrados, ni presiones manomtricas superiores a los
l4 kg/cm2.
La proteccin de concreto para los conductores ahogados ser de 4 cms. en
miembros a la intemperie y de 2 cms. en miembros no expuestos la intemperie.
3.3.2.1.3 TRANSPORTE DEL CONCRETO
El concreto ser conducido tan rpidamente como sea posible a su depsito,
previniendo la segregacin y las prdidas de los materiales en tal forma de
mantener uniforme la calidad requerida.
Los canales de conduccin debern revestirse de lmina galvanizada y tendrn una
pendiente de 1:2 (vertical-horizontal).
Cuando se use equipo para conducir y transportar reumticamente el concreto, su
diseo y tamao debern asegurar un flujo prcticamente continuo del concreto sin
segregacin de materiales.
No se permitir que el concreto sea conducido en tuberas hechas de aluminio o
aleacin de aluminio.
3.3.2.1.4 COLOCACIN DEL CONCRETO
El contratista notificar por escrito a el Supervisor, por lo menos con 48 horas de
anticipacin, la fecha en que pretende colar, para que pueda realizar una inspeccin
adecuada en horas diurnas y nunca en da de asueto obligatorio, das festivos o
domingos, por lo tanto el contratista tomar en cuenta lo anterior para sus
solicitudes de inspeccin.
Antes del inicio de cualquier vaciado de concreto, se deber obtener la aprobacin
de el Supervisor. No se permitir colocar concreto, cuando en opinin de el
Supervisor, las condiciones impidan la colocacin y consolidacin del mismo. As
tambin, todos los equipos y mtodos usados para la colocacin del concreto
estarn sujetos a la aprobacin de el Supervisor.
Cuando la colocacin del concreto sea sobre superficies de tierra, stas debern
estar limpias, compactadas, humedecidas y sin agua estancada. Las superficies de
concreto existentes sobre las cuales se colocar concreto fresco, sern picadas y
debern estar limpias, sin aceite, agua estancada, lodo o cualquier tipo de desecho.
Todas las superficies se humedecern antes de colocar el concreto.
Para evitar la segregacin del concreto en colados profundos, se podrn usar
formaletas, las cuales tendrn en su parte superior embudos o mangas de metal o
de hule, o bien se podrn hacer ventanas en el molde con una separacin mxima
de 1.50 mts. En ningn caso se apilarn cantidades de concreto para luego
manipularlo a lo largo de formaletas. En el caso de uso de formaletas (canales)
metlicas, stas tendrn una pendiente que no exceda la relacin 1/2.
El colado se har a una velocidad tal que permita que el concreto se conserve, todo
el tiempo de colado, en estado plstico y fluya fcilmente en los espacios
comprendidos entre varillas.
No se permitir vaciar en las estructuras, concreto que se haya endurecido
completo o parcialmente, o que est contaminado con sustancias extraas; ni se
deber revolver nuevamente dicho concreto.
Si el proceso de mezclado en la obra se detuviera por un perodo mayor de 25
minutos, la mezcladora deber limpiarse, removiendo los materiales remanentes,
antes de renovar su funcionamiento.
Una vez que se empiece el colado, ste se llevar a cabo como una operacin
continua hasta que se complete el colado de un tablero o seccin, a menos que
especficamente se autorice de otra manera.
En caso de ser necesarias juntas de colado, stas debern ser autorizadas por el
Supervisor y se harn como se describe en el literal E de esta seccin "JUNTAS DE
COLADO".
La consolidacin del concreto se har por medio de vibradores de bastn, capaces
de transmitir 3500 impulsos por minuto. Los vibradores sern de inmersin y con
bastn de hasta 1 1/4" de dimetro. La vibracin deber ser lo suficientemente
intensa para afectar visiblemente el concreto en una altura de 2.5 centmetros y en
un radio de 50 centmetros alrededor del punto de aplicacin, y no deber
prolongarse mucho tiempo para evitar la segregacin de los agregados. Adems se
tendr el cuidado de que los vibradores no golpeen el acero y que, a la vez, el
concreto logre cubrir el refuerzo y penetrar en las esquinas de las cimbras.
No se admitir el vibrado a mano, a menos que el Supervisor lo autorice en casos
especiales o de emergencia.
El contratista tendr por lo menos un vibrador extra por cada tres que estn en uso,
y tendr en la obra por lo menos un vibrador accionado con motor de gasolina. Si
por falta o mal funcionamiento de vibradores se interrumpiese el colado, el concreto
no utilizado deber ser repuesto en su totalidad por cuenta del contratista.
Cualquier seccin de concreto, que despus de colada se encuentre porosa o
defectuosa, deber removerse y reemplazarse enteramente a costo del contratista,
segn lo ordene el Supervisor.
3.3.2.1.5 JUNTAS DE COLADO
Todas aquellas zonas o elementos que indicados por el Supervisor formen una
etapa de colado, se colarn monolticamente y de una manera continua. En caso de
ser necesarias juntas de colado, se harn y ubicarn donde causen menos
debilitamiento de la estructura.
Cuando se d una interrupcin en el colado, el concreto se vibrar de tal manera
que se eviten juntas fras, respetndose para tal caso las dimensiones y
recomendaciones de el Supervisor; debindose usar adems, en los casos
necesarios, retardadores del fraguado, los cuales debern

ser aprobados
previamente por el Supervisor.
En el caso de interrumpirse el colado por un lapso tal que provocase la prdida de
la plasticidad del concreto o un perodo mayor de 5 horas antes del nuevo colado,
se limpiar y picar la superficie expuesta del concreto viejo y posteriormente se
proceder a la aplicacin de una resina epxica aprobada por el Supervisor,
siguiendo las instrucciones del fabricante, para asegurar una adecuada unin con el
prximo colado.
Las juntas con el colado se podrn hacer nicamente en los lugares y niveles
mostrados en los planos, o indicados por el Supervisor, y los procedimientos de su
construccin estarn sujetos a lo descrito en esta seccin y a la aprobacin de el
Supervisor.
3.3.2.1.6 PROTECCIN Y CURADO
Durante el colado y despus de ste, el concreto deber ser protegido de manera
adecuada contra los efectos del sol y la lluvia, con el propsito de evitar un secado
prematuro y excesivo o un lavado violento antes de tener una dureza suficiente. As
mismo se debern prevenir daos mecnicos eventuales, como golpes violentos o
cargas aplicadas que pudieran afectar su forma y resistencia.
El concreto se mantendr hmedo cubrindolo permanentemente con una capa de
agua o un material aprobado por el Supervisor. El curado se podr hacer mediante
un sistema de tubos perforados, por medio de rociadores o cualquier otro mtodo
aprobado por el Supervisor, que mantenga la humedad en forma permanente. El
rociado superficial espordico no ser admitido.
3.3.2.1.7 REPARACIN DE DEFECTOS SUPERFICIALES
Todos los defectos superficiales que resulten en el concreto al retirar los
encofrados, debern ser corregidos inmediatamente. Las colmenas,
desprendimientos, rajaduras, agrietamientos y agujeros debern picarse hasta
encontrar concreto compacto, despus sern lavados hasta quedar totalmente
limpios y sern resanados, reponiendo el concreto faltante.
La superficie de contacto entre el concreto nuevo y el concreto viejo o endurecido,
ser tratada con material adhesivo y/o expansivo segn el caso, aprobado por el
Supervisor o bien en otros casos, se podr usar mortero de reparacin, o lechada y
mortero cemento-arena o lechada y pasta; segn indique y apruebe el Supervisor.
En el caso del tratamiento de superficies con resinas epxicas, la reparacin estar
a cargo de personal experto en esta clase de operaciones.
Los alambres y varillas salientes sern cortados hasta una profundidad de 2
centmetros dentro de la seccin del concreto, y los agujeros o vacos resultantes
sern rellenados, despus de ser lavados con lechada.
En elementos de concreto cuyas superficies quedaran expuestas, los excesos,
protuberancias, depresiones y cualquier otra deformacin de dichas superficies,
sern reparadas hasta dejar en forma correcta el plano requerido.
No se permitirn en los elementos estructurales de concreto reforzado,
deformaciones mayores de 1 centmetro.
3.3.3 PRUEBAS
3.3.3.1
CONTROL DE CALIDAD
El control de calidad de los materiales y el concreto ser realizado por un
laboratorio especializado. Las pruebas respectivas debern hacerse conforme las
normas de la Sociedad Americana para pruebas y materiales ASTM, ltima versin,
citadas en estas especificaciones.
El laboratorio ser responsable de:
Revisar y aprobar los materiales y las dosificaciones propuestas por el
contratista al principio y en el transcurso de la obra, a fin de que satisfagan los
requerimientos especificados.
Tomar muestras y efectuar las pruebas de revenimiento y compresin del
concreto que se coloque en la obra.
Reportar a el Supervisor los resultados de todas las pruebas realizadas tan
pronto sean obtenidos.
3.3.3.2
PRUEBAS DE RESISTENCIA
El contratista deber, obtener la resistencia del concreto especificadas, las cuales
debern comprobarse por medio de especmenes preparados curados y sometidos
a prueba, de conformidad con las normas ASTM C-31 y C-39 y C-172, ltima
versin. Estas pruebas en los edificios de dos niveles se harn en tres cilindros por
cada muestreo. Se har un muestreo por da de colado por cada 2.0 metro cbico
(m) o menos de concreto vaciado, o bien de acuerdo a la necesidad que
establezca el laboratorio.
Cuando un colado sea en los edificios de un nivel se harn los tres cilindros cuando
se estn colando fundaciones y soleras de corona. Cuando un colado sea menor
de 0.50 m3 el Supervisor podr omitir las pruebas, siempre que el concreto haya
estado exhibiendo una calidad aceptable.
Los cilindros sern probados uno a los 7 das y los dos restantes a los 28 das.
El resultado de las pruebas ser el promedio de las resistencias de los cilindros
ensayados a los 28 das. La obtencin, el curado y la prueba de los cilindros deber
realizarse de acuerdo a las especificaciones ASTM C-31 y C-39, ltima versin,
respectivamente
El contratista suministrar el concreto necesario para los cilindros de prueba, as
como la oportuna colaboracin con el laboratorio en la elaboracin de los mismos.
En caso de que los resultados de los ensayos de los cilindros no satisfagan lo
establecido en las especificaciones, se tomarn ncleos en los sitios dudosos
sealados por el Supervisor y se ensayarn por cuenta del contratista, segn la
norma ASTM C-42, ltima versin.
Toda estructura o parte de ella que segn las pruebas de ruptura y de ncleo no
satisfagan la fatiga de diseo, ser demolida y todos los gastos de demolicin y
reposicin de dicha estructura total o parcial, corrern por cuenta del contratista.
3.3.3.3
PRUEBAS DE REVENIMIENTO
Las pruebas de revenimiento se realizarn empleando el mtodo prescrito por la
especificacin ASTM C-143, versin vigente.
Cuando se utilice concreto fabricado en obra, se realizarn pruebas de
revenimiento al inicio de cada da de colado, hasta que se logr la consistencia
deseada del concreto. Debern anotarse las proporciones utilizadas para lograr
dicha consistencia, para su utilizacin durante los dems colados a efectuarse ese
da. Este procedimiento deber repetirse cada da que se pretenda llevar a cabo
colados con concreto fabricado en obra.
Se realizar una prueba de revenimiento a cada volumen de concreto elaborado y
cuando la resistencia del concreto exhiba variaciones, usando el mtodo prescrito
por la especificacin ASTM C-143, versin vigente.
El revenimiento mximo admisible ser de 10 cms., a menos que se usen aditivos
autorizados por el Supervisor.
3.3.4 ACEPTACIN DEL CONCRETO
La resistencia del concreto ser considerada satisfactoria, cuando los promedios de
todos los conjuntos de tres pruebas de resistencia consecutivas, igualen o excedan a
la resistencia de 210 kg/cm2, y si el resultado de ninguna prueba de resistencia
individual es menor de 185 kg/cm2.
3.3.5 ACEPTACIN DE LA ESTRUCTURA
Los miembros colados con dimensiones inferiores a las permisibles sern
considerados potencialmente deficientes, en cuyo caso sern sujetos a evaluacin
estructural para determinar su aceptacin o su rechazo.
Los miembros colados con dimensiones mayores que las permisibles podrn ser
rechazados por el Supervisor y el material en exceso ser removido de tal forma que
no afecte la resistencia y la apariencia de los mismos.
Los miembros colados fuera de los plomos o niveles permisibles podrn ser
rechazados por el Supervisor y colados de nuevo en la forma que sta indique.
La resistencia de la estructura ser considerada potencialmente deficiente cuando:
El concreto o el acero de refuerzo no satisfacen los requisitos establecidos en
estas especificaciones.
El curado se efecte en forma indebida, o durante un tiempo menor del
especificado.
La estructura sufra daos mecnicos durante el curado, tales como
sobrecargas, golpes o vibraciones.
El encofrado sea retirado prematuramente.
Si las pruebas de resistencia no cumplen las especificaciones, a los 7 o a los 28
das.
El Supervisor podr rechazar cualquier porcin de la estructura que considere
potencialmente deficiente. En este caso, el contratista reforzar o reemplazar la
estructura rechazada, de acuerdo con las especificaciones de el Supervisor.
El contratista pagar los costos de cualquier reparacin a las estructuras, as como el
anlisis estructural o las pruebas adicionales requeridas.
3.3.6 JUNTAS DE DILATACIN
Conforme lo indicado en los planos y detalles constructivos, el contratista dejar las
juntas de dilatacin correspondientes de separacin entre cuerpos estructurales.
Las juntas de dilatacin llevarn tapajunta de aluminio de 3/16 en la parte superior
del espesor del piso o losa segn el caso; sta se colocar sobre tubo estructural 1
x 1 chapa 14, adherido a la viga por medio de un ngulo 1 x 1 x 3/16.
Entre las superficies de contacto de la lmina tapajuntas y el espesor del piso se
colocar mortero con aditivo estabilizador del tipo Sika grout o calidad equivalente.
La junta deber quedar libre de material.
Los pagos sern hechos para los diferentes tipos de estructuras de concreto, segn
lo especifique la Lista de Precios. Los precios debern incluir todos los materiales,
equipos, transporte y mano de obra necesarios para la fabricacin, colocacin,
proteccin y curado de concreto, etc. as como para la armadura y colocacin del
acero de refuerzo, segn lo estipulado en estas especificaciones.
El valor del concreto de relleno de las paredes de bloque, ser incluido y pagado
dentro de la partida de pared de bloque correspondiente.
Para efectos de pago solamente se estimar el material incorporado en la obra. No
se realizarn pagos por materiales almacenados en la obra; a criterio de el
Supervisor se podrn estimar pagos por material procesado previa aprobacin del
contratante.
Los miembros estructurales con bloque de concreto, se pagarn en las unidades que
se indique en la Lista de Precioss.
3.4
LOSA ALIGERADA DE CONCRETO PRE-ESFORZADO
El trabajo comprendido en este apartado incluye la fabricacin, transporte y ereccin del

sistema de entrepiso de viguetas y bovedillas.
El Contratista dar pruebas fehacientes de la calidad del concreto utilizado en la
fabricacin de las viguetas y bovedillas para el sistema de entrepiso. La resistencia a la
compresin a los 28 das debe de ser de 350 Kg./cm2. El acero de pre-esfuerzo deber
cumplir con las normas ASTM S-421.
Las viguetas del sistema de entrepiso debern sostenerse nicamente por los puntos
de izar o apoyos especificados por el fabricante y por medio de equipo, mtodos
aceptables y por personal calificado para dicho trabajo.
En caso de ser necesario, las viguetas y bovedillas debern almacenarse sin contacto
con el suelo, utilizando plataformas de madera u otro sistema.
El arriostramiento lateral de los moldes de vigas ser proporcionado de acuerdo a las
indicaciones del fabricante. Antes de colocar la lechada, el Contratista cerrar
cuidadosamente la unin inferior de las viguetas, con el fin de evitar fugas y corregir las
imperfecciones que se pudieran presentar.
Alineamiento: Las viguetas sern correctamente alineadas y niveladas. Las variaciones
entre las mismas sern niveladas por medio de gatos mecnicos o hidrulicos o
cualquier otro mtodo que sea recomendado por el fabricante.
Metro Cuadrado (m) de losa instalada y colada, incluye toda la obra falsa necesaria
y los procesos de curado, pasatubos requeridos para las diferentes instalaciones.
3.5
COMPLEMENTO
3.5.1 ESTRUCTURAS DEFECTUOSAS-TOLERANCIAS
Cada vez que la inspeccin visual de la obra ejecutada, o los ensayos de ruptura de
los cilindros de prueba, o las pruebas de carga, indiquen que el concreto colocado no
se ajusta a los planos o a las especificaciones, se tomarn las medidas tendientes a
corregir la deficiencia, segn lo prescriba el Supervisor, sin costo alguno para el

propietario.
Cuando fuere imposible corregir las deficiencias, habr que demoler las estructuras
defectuosas, por cuenta del contratista y reponer, tambin por su cuenta el material y
el trabajo ejecutado.
Donde exista una duda respecto a la calidad del concreto de una estructura, an
cuando se hayan hecho los ensayos de ruptura de cilindros de prueba, el Supervisor
podr exigir anteriores ensayos de ruptura con muestras de concreto endurecido,
segn las especificaciones ASTM C-42, ltima versin, u ordenar pruebas de carga
para la parte de la estructura donde se haya colocado el concreto que se pone en
duda. Los ensayos de ruptura con muestras de concreto endurecido sern por
cuenta del contratista, pero se efectuarn en el laboratorio que el Supervisor utilizara
para el control del concreto.
3.6
REPARACIONES CON INYECCIONES EPOXICAS EN ESTRUCTURAS DE
CONCRETO
3.6.1 INYECCIONES EPOXICAS
Para efectos de garantizar el sello y adherencia en las secciones agrietadas de los
elementos de concreto, se recomienda el uso de resinas epxicas, las cuales
debern cumplir lo descrito a continuacin.
3.6.1.1
MATERIALES
Si los planos lo especifican se utilizarn resinas epxicas que cumplen la norma
ASTM C881-90 tipo I, grado 1, clase B C.
3.6.1.2
OPERACIN DE SELLADO
Las inyecciones se realizarn de acuerdo a lo especificado por el ACI 503R y
debern cumplir los lineamientos generales que se detallan a continuacin:
3.6.1.2.1 PREPARACIN DE LA GRIETA
El primer paso consiste en la limpieza de la grieta de contaminantes tales como
aceite, grasas, polvo o partculas sueltas que reduzcan la penetracin y la
adherencia del epxico. La limpieza se realizar preferiblemente por aspersin o
con chorros de agua a presin.
La grieta se preparar y se sellar superficialmente con epxico u otro material de
sello apropiado, al cual deber drsele el tiempo recomendable de curado antes de
aplicar la inyeccin.
3.6.1.2.2 DISTRIBUCIN Y COLOCACIN DE BOQUILLAS
Las boquillas de inyeccin son aberturas de aproximadamente de dimetro y
que se prolongarn 1 ms all del vrtice de la longitud de preparacin efectuada a
la grieta (ver numeral anterior). Estas se dejan a lo largo del miembro a reforzar
para realizar por ellas la inyeccin, a fin de que la resina fluya sin problemas.
En primer lugar se recomienda colocar boquillas al inicio y al final de los elementos
para evitar la acumulacin de aire atrapado al interior del elemento a inyectar.
A continuacin se podrn colocar boquillas intermedias a una separacin igual a la
profundidad de penetracin deseada, pero si esta es superior a los 50 cm se
debern colocar puntos de control del flujo de la resina entre las boquillas.
3.6.1.3
PUNTOS DE CONTROL Y ELIMINACIN DEL SELLADO
Los puntos de control son boquillas o aberturas que se dejan a lo largo del
elemento sellado para verificar el flujo de la resina en el momento de la inyeccin.
Puede utilizarse boquillas iguales a las que se utilizan para inyectar con el fin de
utilizarla para ello en determinado momento.
El Ingeniero Supervisor podr exigir que se coloquen puntos de control en
diferentes zonas, ya que esta es una buena forma de chequear la correcta
penetracin de la resina.
Se inicia la inyeccin por la boquilla inferior y cuando la resina salga por la siguiente
boquilla taponarla y continuar el proceso de inyeccin, previendo taponar las
boquillas a medida que salga la resina. El proceso de inyeccin continua hasta
llegar a la ltima boquilla, controlando el completo llenado de la grieta.
Una vez finalizada la inyeccin de resina y se haya endurecido, se puede proceder
a la eliminacin del sellado en todo el elemento para observar la presencia de
resina en toda la superficie de unin.
3.6.1.4
CONSIDERACIONES
Las consideraciones de estos trabajos sern SEGN LISTA DE CANTIDADES,
excepto donde se indique lo contrario.
SECCIN 4. ALBAILERA
Supervisor pueda autorizar el inicio de estas actividadades.
En esta reunin se efectuar una verificacin de Control de Calidad de los procesos a
calificados y se les instruir sobre los procedimientos de construccin que estn por
iniciarse y las Normas de seguridad que deben respetar.
a los procesos. Deber confirmarse que existan todos los detalles constructivos que se
4.1
ALCANCE DEL TRABAJO

En esta partida se incluyen todas las obras de albailera a ejecutarse en la
construccin.
El contratista proveer la mano de obra, transporte, materiales, herramientas,
andamios, etc. para ejecutarlas en concordancia con los planos y especificaciones; y
sern revisadas por el Supervisor, quien dar su aprobacin.
TRABAJO INCLUIDO
4.2
MUROS DE MAMPOSTERA DE PIEDRA

Son los elementos constructivos y/o decorativos de piedra aglutinada con mortero de
cemento-arena o cal hidratada y arena.
4.2.1 MATERIALES
Piedra en bruto, limpia, dura y libre de grietas.
Grava No.1 y No. 2 para filtros
Cemento Portland tipo GU, segn especificaciones ASTM C-1154.
Arena (agregado fino) conforme ASTM, designacin C-144-66T y C-40
Cal hidratada conforme ASTM, designacin C-207-49.
Agua potable limpia, libre de aceite, cidos, sales lcalis.
Barbacanas de tobo de PVC de 3
Telas filtrantes
Las normas referidas debern ser en su ltima versin.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

La mampostera deber construirse sobre un lecho preparado, la superficie de apoyo
deber estar completamente limpia y hmeda y de conformidad con las lneas,
niveles, secciones y dimensiones mostrados en los planos.
Cuando se trate de un muro de contencin, deber dejarse un espacio no menor de

50 cms. entre el corte si lo hay, y la mampostera.
La mampostera se colocar en hiladas horizontales; las piedras de mayor tamao
deber colocarse en las hileras del fondo, antes de su colocacin las piedras
debern humedecerse completamente, y luego colocarlas sobre una cama de
mortero; una vez colocadas las piedras no deben ser golpeadas. Si alguna piedra se
aflojara despus de colocada, sta deber removerse junto con el mortero
circundante.
Las piedras debern colocarse en forma cuatrapeada, de tal manera que no
provoquen planos continuos entre unidades adyacentes. Las juntas tendrn un
espesor promedio de 3.00 cms.
En ningn lugar las piedras quedarn en contacto directo.
4.2.3 CONDICIONES
Toda piedra deber tener capas ligeramente planas y sern grotescamente cbicas.
No se usarn piedras redondas (cantos rodados). Los paramentos vistos de los
muros tendrn acabado "piedra vista con junta seca", y por lo que se usarn piedras
con la capa expuesta sensiblemente plana y de 50 x 50 cms. aproximadamente.
En general las piedras sern de cantera y de una dureza tal que no d un desgaste
mayor del 50% al ser sometida a la prueba de los ngeles AASHTO, designacin T96-65 (ASTM C-131-64-T)
No deber aplicarse ninguna carga a los muros antes de los 14 das.
El mortero a usarse tendr las proporciones en volumen como sigue:
1-Cemento 3 arena; tamiz que debe pasar la arena 1/4".
A los muros deber proveerse de sus respectivos drenajes, de tal manera que
tendrn un filtro de material granular en su paramento interior de 25 cms. de espesor
y barbacanas de tubo de cemento o de PVC de 3 4 de dimetro, colocadas al tres
bolillo, a una distancia de 1.5 metros.
Para especificaciones de mortero ver literal C - complementos de esta seccin.
Se segn lo especifica la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano de
obra, herramientas, equipo y todo lo necesario para dejar las obras de albailera en
forma completa.
4.3
PAREDES Y/O MUROS DE BLOQUES DE CONCRETO
El trabajo consiste en la elaboracin de elementos como paredes, tapiales, muros etc.

con bloques de concreto.
4.3.1 MATERIALES
Cemento Portland tipo GU
Arena
Agua
(Deben cumplir las especificaciones descritas en 4.2.1 Materiales de esta Seccin,
en lo relativo a pegamento de bloques)
Bloque de concreto
10 x 20 x 40
Bloque de concreto
15 x 20 x 40
Bloque de concreto
20 x 20 x 40
Concreto simple (de acuerdo a lo especificado en la Seccin 3-Concreto)
Acero de refuerzo (de acuerdo a lo indicado en los planos y con las
especificaciones para acero de refuerzo en la Seccin 3-Concreto)
Antes de efectuar el colado de los elementos sobre los que se levantarn las paredes
de bloque, las varillas verticales de refuerzo, debern estar colocadas en las
ubicaciones marcadas en los planos, de tal forma que se mantenga la modulacin
horizontal del bloque.
El contratista presentar a el Supervisor, para su aprobacin, planos de taller donde
se detalle la distribucin de bloques y refuerzos, antes de proceder a la colocacin de
los refuerzos verticales.
Efectuado el colado de las soleras de fundacin, sobre las que se apoyar la pared,
se modularn las alturas, se ensayar cuidadosamente sin mezcla la primera hilada,
luego se asentar completamente sobre un lecho de mortero, perfectamente
alineada, nivelada y a plomo.
Se levantarn primero los extremos de cada tramo de pared, dejndolos bien
nivelados, alineados y a plomo, completndose luego la porcin central.
Los bastones horizontales de refuerzo de las paredes se colocarn en las hiladas
correspondientes especificadas en los planos. Luego de colocados los bastones
horizontales se proceder a limpiar adecuadamente las rebabas de mortero y a colar
los huecos de los bloques indicados en los planos, los cuales se llenarn en toda la
altura de la pared, por etapas y despus de colocado el refuerzo horizontal inmediato
superior.
Este colado se har de tal forma que el concreto descienda con facilidad en toda su
extensin. Inmediatamente despus de su colocacin el concreto ser vibrado
manualmente con una varilla de 3/8" de dimetro.
Entre bloque y bloque habr siempre una capa de mortero que cubrir las caras
adyacentes, almas y patines. Las juntas (sisas), debern quedar completamente
llenas y su espesor no deber ser menor de 7 mm. ni mayor de l5 mm.
Las paredes quedarn (excepto donde se indique otro acabado) vistas, sin
recubrimiento (repello y afinado) sern sisadas con una varilla de 3/8" y 60
centmetros de largo. Las sisas debern quedar sin ondulaciones y en lnea recta.
Las sisas verticales debern quedar alineadas, es decir que en los bloques no se
traslaparn.
El mortero de las juntas se limpiar adecuada y peridicamente, a fin de remover
todo el excedente de mortero para dejar una superficie limpia y perfilada.
En ningn caso se humedecern los bloques antes de su colocacin.
4.3.3 CONDICIONES
Los bloques de concreto tendrn las dimensiones de acuerdo a los espesores de
pared indicados en los planos. Debern presentar una resistencia neta a la ruptura
por compresin de 90 kg/cm2 y una absorcin mxima del 13%. Los bloques sern
sometidos a pruebas de laboratorio para su comprobacin.
Las pruebas se harn seleccionando muestras de cada lote ingresado a la obra y

cuando lo considere conveniente el Supervisor debido a diferencias con las
apariencias de los bloques aprobados (color, textura, tamao, etc.) o por cambio de
proveedor. Cuando por algn motivo se cambie de proveedor, el contratista deber
notificar anticipadamente a el Supervisor para su respectiva autorizacin.
En la construccin de elementos con bloque no se permitirn bloques astillados o
defectuosos o sin aristas bien definidas.
Las paredes y muros segn se indica en los planos sern reforzados con acero
vertical y horizontalmente. El traslado o manejo local de los bloques deber hacerse
con cuidado evitando lanzarlos contra el suelo o golpearlos entre s. No se aceptar
la colocacin de bloques fracturados, agrietados o incompletos.
Al momento de ser colocados los bloques debern estar limpios y libres de
sustancias grasosas, orgnicas o de otros agentes que estropeen la perfecta
adhesin del mortero. No se podrn colocar bloques sin la aprobacin de el
Supervisor.
La proporcin en volumen de mortero a usar es:
Cemento 3 1/2 arena, 1/4 de cal hidratada.
Tamiz que debe pasar la arena: 1/4"
Se pagar segn la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y todo lo necesario para dejar las paredes de bloque de
concreto totalmente terminadas, Si se especifica, se descontarn todos aquellos
elementos de bloque que tienen nomenclatura como elemento estructural los cuales
se pagarn en la Seccin 3-Concreto.
4.4
COMPLEMENTO
En los elementos de mampostera del material que fuese, el contratista deber prever
todos los aspectos relacionados con agujeros, boquetes, que sirvan a instalaciones,
ductos, artefactos, etc. para evitar aperturas posteriores que daen la integridad de los
elementos.
Los elementos de mampostera que no han sido descritos particularmente, pero que
son construidos con los componentes especificados deben cumplir los mismos
requisitos; como por ejemplo: cajas para instalaciones elctricas, hidrulicas, gradas,
pretiles, coronas, etc.
Las formas de pago de estos elementos se indican en la Lista de Precios.
Las obras de albailera que no aparecen en esta seccin, como revestimientos o
acabados aparentes, (repellos, azotados, afinados, pulidos, enchapes, acabados en
piso son descritos en la Seccin 9-Acabados.
DOSIFICACIONES GENERALES DE MORTEROS
Rubro
Mampostera de ladrillo de barro

Mampostera de piedra
Mampostera de bloque de
concreto
Dosificacin
Tamiz debe
pasar la arena
Cemento
Arena
Cal
Tierra
Blanca
1
1
1
4
3
3 1/2
1/2
1/4
1/4
1/4
Rubro
Aceras
Enladrillado o engalletado
Repello
Afinado
Zcalo rodapi
Pulido
Hormigueado
Enchape (azulejos)
* Tamiz que debe pasar la tierra blanca
Dosificacin
Tamiz debe
pasar la arena
Cemento
Arena
Cal
Tierra
Blanca
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
4
2
4
2
3
1
-
1/2
-
1/4
1/4
1/16
1/64
1/4
1/64
1/4
1/32
SECCIN 5. OBRAS METLICAS

Durante las reunines deber revisarse y completarse los formularios (Formulario de
5.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El trabajo en esta partida incluye la provisin de todos los materiales, transporte, mano
de obra, equipo, herramientas, etc. los servicios y cualquier otro trabajo necesario para
la ejecucin completa de cada una de las obras metlicas que aqu se especifican y que
principalmente consisten en estructura de techo, columnas, barandales, pasamanos,
vallas, parrillas y tapaderas, etc.
Las puertas, ventanas y divisiones metlicas se especifican en la Seccin 8-Puertas y
Ventanas.
TRABAJO INCLUIDO
5.2
ESTRUCTURAS METLICAS
Comprende todos aquellos elementos que por su rigidez, resistencia y dems
caractersticas integran la estructura de los proyectos objeto de estas
especificaciones, adems de las estructuras de concreto especificadas en la
Seccin-3 Concreto.
5.2.1 MATERIALES
Todo el material requerido para la fabricacin de los miembros de acero estructural
deber cumplir las especificaciones para "Acero Estructural", ASTM A-36, con lmite
aparente de elasticidad de 2,530 kg/cm2 (36.000 lbs/pulg2).
Los materiales cumplirn con las siguientes condiciones generales:
a. Las varillas redondas o cuadradas, el hierro angular y las placas o lminas sern
de acero estructural, y debern encontrarse en buen estado antes de su uso. Los
pernos a utilizar sern de alta resistencia y cumplirn con la especificacin ASTM
325 o ASTM 307-52 T.
b. Los electrodos que se utilizarn en este proyecto sern de calidad reconocida y se
sujetarn a la Serie E-60XX de las especificaciones para aceros suaves ASTM-A233.
c.
Las pinturas a utilizarse para proteccin y acabados, sern del tipo anticorrosivo y
del tipo esmalte; su composicin qumica debe ser libre de plomo. Las dos manos
de pintura anticorrosiva sern de diferente color, aprobado por el Supervisor. Las
Normas ASTM relacionadas sern la ltima versin.
5.2.2 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN

Todas las obras metlicas, debern fabricarse de acuerdo con las medidas que se
indiquen en los planos. Antes de dar inicio la fabricacin el contratista presentar
planos de taller para su respectiva aprobacin de el Supervisor y para su proceso se
atender lo siguiente:
a. Los cortes y/o perforaciones dejarn lneas y superficies rectas y limpias. El
equipo para corte podr ser el que mejor facilite el trabajo del contratista
exceptuando el corte con acetileno, el cual no se permitir en ningn caso.
b. Cuando se trate de estructuras soldadas se observarn las indicaciones del
proyecto, el cual fijar las caractersticas, tipo y forma de aplicacin de la
soldadura atendiendo adems lo siguiente:
Las piezas que se vayan a soldar se colocarn correctamente en su posicin y
se sujetarn por medio de abrazaderas, cuas tirantes, puntales y otros
dispositivos apropiados o por medio de puntos de soldadura hasta que la
soldadura definitiva sea concluida.
Las superficies a soldar debern limpiarse completamente, liberndolas de
escamas, xidos, escorias, polvo, grasa o cualquier materia extraa que impida
una soldadura apropiada.
En el ensamble o unin de partes de una estructura mediante soldadura,
deber seguirse una secuencia para soldar, que evite deformaciones
perjudiciales y origine esfuerzos secundarios.
La soldadura deber ser compacta en su totalidad y habr de fusionarse
completamente con el metal base.
Las piezas a soldar se colocarn tan prximas una a la otra como sea posible y
en ningn caso quedarn separadas una distancia mayor de 4mm.
Una vez aplicada la soldadura las escamas debern retirarse dejando limpia la
zona de soldadura.
c. El montaje se har a plomo, escuadra y nivel conforme los planos; y se
arriostrarn provisionalmente, hasta donde fuese necesario, para mantenerlas en
su posicin correcta. No se permitirn uniones permanentes en la obra, entre
estructuras en fase de montaje, hasta que se haya comprobado la correcta
ubicacin, plomo y nivel de las mismas. Si en cualquier momento de la
construccin, se comprobara que algn elemento de la estructura tuviese
dimensiones reales (como espesor, dimetro, etc.) inferiores a las admitidas por
las tolerancias establecidas por las normas indicadas, dicho elemento podr ser
retirado para ser reemplazado por otro conforme a las normas mismas.
d. Inmediatamente de haber sido inspeccionada y aprobada la estructura, se le
aplicar pintura anticorrosiva de la manera siguiente: una mano de pintura
anticorrosiva inmediatamente despus de su fabricacin y otra despus de su
montaje.
5.2.3 CONDICIONES
La fabricacin y montaje de las estructuras metlicas deber ser ejecutada de
acuerdo con las "especificaciones para el diseo, la fabricacin y el montaje de
estructuras de acero para edificios" del AISC 69.
Para las piezas de acero las tolerancias sern las permitidas por la especificacin
ASTM.A6
Las cuerdas en compresin no debern presentar desviaciones de su rectitud en
ms de 1/1000 de la distancia.
El acabado se especificar en la Seccin 9-Acabados.
Todos los materiales se almacenarn en estantes, se evitar su contacto con el suelo
y se proteger en todo momento de la intemperie, stos a su vez debern clasificarse
por tamao, forma y longitud o por su uso final.
Los elementos estructurales se pagarn segn lo establezca la Lista de Precios,
debidamente terminados e instalados; su precio y su pago deber incluir los
materiales para su fabricacin, hechura, izado o colocacin, montaje, pintura
anticorrosiva (dos manos de diferente color) y esmalte (dos manos)
5.3
PASAMANOS Y COLUMNAS METLICAS

5.3.1 MATERIALES
Tubo negro y tubo galvanizado de los dimetros especificados en los planos.

Pintura
Se ejecutarn de acuerdo a los detalles mostrados en los planos. La unin entre las
diferentes piezas ser a base de soldadura elctrica y deber ser esmerilada
evitando filos que puedan causar daos a los usuarios.
El acabado se realizar de acuerdo a las indicaciones descritas en la Seccin 9
Acabados, En lo que se refiere a preparacin y acabado de superficies metlicas.
Los pasamanos y columnas metlicas se pagarn segn lo establezca la Lista de
Precios, debidamente terminado y colocado, incluyendo su pintura anticorrosiva (dos
manos de diferente color) y esmalte (dos manos), segn se indique en estas
especificaciones tcnicas. Se pagara en las unidades que se especifique en la Lista
de Precios o por ml segn detalle.
SECCIN 6. CARPINTERA
6.1
ALCANCE DEL TRABAJO
Esta partida comprende el suministro de mano de obra, materiales, transporte,

herramientas, equipo y servicios necesarios para la elaboracin e instalacin de los
trabajos de madera, etc. de acuerdo con los planos y/o las presentes especificaciones.
Se excluyen las puertas de madera incluidas en la Seccin 8.
TRABAJO INCLUIDO
6.2
PIZARRONES
6.2.1 MATERIALES
Piezas de cedro segn planos
Madera laminada (Plywood) de banack 1.22 x 2.44 x 1/2"
Sellador (de marca reconocida y de excelente calidad).
Pintura para pizarrones (pintura verde especial para pizarrones de marca
reconocida y excelente calidad).
Adhesivos, clavos, herrajes, etc.
Tinte, laca, solventes, etc.
Frmica blanca mate para uso de plumon.

Los marcos de madera se fabricarn de acuerdo a los detalles y con madera de
cedro cepillada y lijada sin nudos, pandeaduras u otros defectos.
Las dimensiones debern sujetarse a la estructura de la construccin conforme los
planos y el cuerpo del pizarrn debern quedar bien enmarcados y ajustados,
instalados en lnea recta exacta y a nivel firmemente asegurado en su lugar.
Toda la superficie para escribir ser forrada de la frmica blanca mate, para la
utilizacin de plumones marcadores.
El acabado de los marcos y de la caja para borrador, se realizar con aplicacin de
tinte, sellador y laca, siguiendo los pasos descritos en la Seccin 8 - Acabados en
madera.
6.2.3 CONDICIONES
Los herrajes o elementos de fijacin se fijarn a las paredes con anclas de expansin
de acero.
No se permitir otro tipo de anclaje.
Cuando el pizarrn se coloque en una divisin plegable o desmontable, los herrajes
irn fijos nicamente al pizarrn.
Las caras de fijacin a la divisin se afianzarn por medio de pernos y tuercas
embutidos en la divisin (tipo esprrago) para su facilidad de desmontaje.
Los tornillos y clavos quedarn remetidos en la madera debindose sellar los
agujeros con masilla para madera.
Se pagar segn lo indique la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano
de obra, herramientas, equipo y todo lo necesario.
6.3
ESTANTERA
Se refiere a los muebles para el almacenamiento de papelera, material didctico, libros

y otros objetos de uso del centro.
6.3.1 MATERIALES
Tabloncillo de cedro
Tintes, sellador, lacas, thiner, solvente.
Tubo industrial cuadrado de 1" x 1"
Angulo de 1" x 1" x 1/8"
Para el procedimiento de construccin de la estructura metlica referirse a las

especificaciones y procedimientos para piezas metlicas descritas en la Seccin 5
Obras Metlicas.
Los procedimientos de manejo, manipulacin y transformacin de las piezas de
madera sern los mismos descritos en el numeral 6.3.2 de esta Seccin.
La especificacin de acabados para metal y madera son descritos en la seccin8
acabados.
El tratamiento a las piezas metlicas ser de 2 manos de pintura anticorrosiva y 2
manos de pintura de aceite.
6.3.3 CONDICIONES
La calidad de los materiales restricciones y tolerancias se describen en el literal 6.6
complemento, de esta seccin.
6.4
MUEBLES
Se refiere a la fabricacin de muebles de madera y/o complementos de piezas de

madera a muebles de concreto o metal, especficamente mostradores, alacenas,
muebles de laboratorio, fregaderos.
6.4.1 MATERIALES
Riostra de cedro y batientes

Cuartn de cedro
Tabloncillo de cedro
Madera laminada (Plywood) de las denominaciones descritas en los planos.
Tintes, lacas, selladores, solventes, etc.
Clavos, adhesivos, lijas, anclajes, etc.
Plstico laminado (frmica)
Bisagras, chapas de parche, vaivn magntico o de bolita, pasador pico de zope.

Fregaderos metlicos.
Antes de proceder al inicio de la fabricacin de muebles el contratista deber

elaborar los correspondientes planos de taller. Las puertas o forros de los muebles
debern ser embatientados y los acoples debern presentar la apariencia de una
sola pieza, debiendo realizar los ajustes con la mayor exactitud posible.
Se armar la estructura de madera (cuando se trate de mueble integralmente de
madera) atendiendo las dimensiones mostradas en los planos.
Las holguras entre mochetas y puertas no debern ser mayores que las necesarias
para realizar el abatimiento de la puerta y la que determine la colocacin de las
bisagras. No se recibirn puertas que sobrepasan la estructura descrita o que
presenten friccin. El acabado ser el que se indica en los planos y se atender lo
descrito en la Seccin 8-Acabados.
6.4.3 CONDICIONES
La calidad, restricciones y tolerancias se describen en el numeral 6.6 Complemento
de esta seccin.
Se pagar segn lo indique la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano
de obra, herramientas, equipo y todo lo necesario.
6.5
COMPLEMENTO
ESPECIFICACIONES GENERALES
6.5.1 MADERAS
La madera ser del tipo y calidad indicada en los planos y la seccin de las piezas
deber ser constante y definida por las dimensiones especificadas, y su color ser
uniforme.
La humedad no ser mayor del l5% en peso. Las fibras longitudinales debern ser
rectas y cada pieza deber estar exenta de pandeaduras y alabeos.
No se aceptarn maderas que tengan algn defecto o enfermedad, nudos,
abolladuras agrietadas o que muestren descomposicin de tejidos, ulceradas o
quemadas.
6.5.2 ADHESIVOS
Los adhesivos para complementar las juntas o uniones sern: cola blanca a base de
acetato de polivinilo, colas de contacto a base de neoprome o similar.
El tiempo de secado, la capacidad de adhesividad y la resistencia a la humedad
estarn condicionados a la aceptacin del Supervisor.
6.5.3 ELEMENTOS DE SUJECCIN
Los clavos sern de hierro, elaborados a base de alambre galvanizado. Todo el clavo
que se emplee ser nuevo, libre de herrumbre y sin dobladuras.
Los tornillos sern de acero, rosca Standard para madera, cabeza plana y abollada.
Todo el tornillo ser nuevo, sin xido ni imperfecciones.
6.5.3.1 ANCLAS
Las anclas sern metlicas (exceptuando el plomo), expansivas, no se usarn anclas
expansivas de plstico, ni se admitirn tacos de madera.
SECCIN 7. CUBIERTAS Y PROTECCIONES

Durante las reuniones deber revisarse y completarse los formularios (Formulario de
7.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo, transporte,

servicios y mano de obra necesarios para la instalacin de cubiertas de techo, excepto
donde se indica losa de concreto; facias, selladores, impermeabilizantes, aislamientos,
etc.
TRABAJO INCLUIDO
7.2
CUBIERTAS DE TECHO
Es el elemento arquitectnico que se ubica en la parte superior de los edificios para

darle proteccin de los fenmenos atmosfricos.
Segn se especifique en los planos, las cubieratas seran de lamina troquelada de
aleacion de aluiminio y zinc calibre 24 o bien de panel de doble lamina de aleacion de
aluminio y zinc calibre 24 con alma de poliuretano expandido de 2 de espesor, en todo
caso prepintada y con diseo de junta tipo hembra y macho.- Esta junta deber ser
provista de tapajunta especial y los correspondientes accesorios de fijacin.
7.2.1 MATERIALES
Lmina estructural de aluminio y zinc calibre 26 acabado Polister estndar

embozado (arena) cara exterior e interior.Tornillo autoroscante con arandela y sello de neopreno.
Capotes de lmina de aleacin de aluminio y zinc, calibre 26.
Aislante trmico para las cubiertas metlicas existentes.
Panel de doble lamina de aluminio y zinc calibre 24 con alma de poliuretano de 2
de espesor.
Todas las lmina debern ser de una aleacin de zinc, aluminio y silicio en
proporciones de 55% Al, 43.4% Zn y 1.6% Si, segn se especifique en planos.
Las lminas sern esmaltadas al horno de fbrica con color integrado en la cara
superior y expuesta, la cara ser de color natural de lmina y los panel de lamina de
aluminio y zinc con alma de poliuretano seran de color blanco.
Se verificar que todos los elementos estructurales de suspensin, como polines,
tensores o vigas estn debidamente instalados.
Las lminas debern de fabricarse de la longitudes necesarias, Las dimensiones a
utilizarse en cubiertas sern determinadas en los planos de taller que el contratista
deber de someter para la aprobacin de la supervisin.
Para la manipulacin y montaje se debern atender fielmente las recomendaciones
del fabricante especficamente en lo referente a colocacin, perforacin, sello, etc.
Todos los componentes (lminas, capotes) debern sujetarse a la estructura por
medio de los elementos de fijacin o clips indicados por el Fabricante para asegurar
su impermeabilidad.
La cubierta colocada se recibir bien instalada con el nmero adecuado de
elementos de fijacin y el debido traslape. Asimismo se rechazar lmina con agujero
para fijacin cerca de los bordes, con hendiduras transversales y horizontales,
agujeros, brotes de xido, etc.
Las lminas se recibirn completamente limpias. Los capotes se distribuirn de
acuerdo a lo indicado en planos.
La calidad de los materiales de la cubierta de techo sern garantizados por escrito
por el fabricante de lmina o por la firma aseguradora, para un perodo de 5 aos.
Cambio de cubiertas
En los casos donde debe sustituirse la cubierta de techos y la estructura de soporte
es de polines de alma abierta, en todos los puntos donde corresponda la fijacin de
la cubierta debern soldarse a los polines espaciales piezas de hierro (pletinas),
pascuales proporcionaran la superficie para el empernamiento. Se colocaran en el
sentido transversal al polin sobre los refuerzos superiores y tendrn un ancho mnimo
de 1 1/2" y un espesor de 3/16". Estas debern ser protegidas con pintura
anticorrosiva (dos manos)
Se pagar por metro cuadrado (m) de cubierta instalada, la medicin se har
tomando como referencia la proyeccin horizontal del techo colocado. Los traslapes,
accesorios, capotes, etc., deben incluirse en el precio unitario.
Las adecuaciones a los polines mediante pletinas metlicas debern incluirse en el
costo de la cubierta.
7.3
FASCIAS, CORNISAS, CANALES Y BOTAGUAS

7.3.1 MATERIALES
Se construirn conforme lo indican los planos constructivos:
Fascias y cornisas:
Estructura de tubo industrial 1x1"
Lmina de fibrocemento plana de 6 mm.
Remaches pop
Electrodos.
Canales y botaguas:
Concreto armado (ver seccin 3 concreto)
Lmina galvanizada No.26 (en capotes, botaguas y canal)
Estao y plomo proporcin 1:1, remaches
Los canales de lmina se fabricarn con lmina galvanizada lisa No. 26 o la
especificada en planos. En la fabricacin se deber atender la forma y dimensin
indicada en los planos.
Para el acople entre canal y bajada deber fabricarse una pieza abocinada. Los
canales se sostendrn mediante pernos Hilty, ver detalles en los planos. Los
botaguas se fabricarn de lmina lisa galvanizada cal. 26 y ser fijada segn el
material donde se apoya, cuando se trate de botagua apoyado en la estructura
metlica, todas las aristas de los canales sern terminadas en rebordes tipo grapa de
5 mm de ancho; los empalmes entre dos secciones de canal se harn en grapa
remachada y soldada. El remache a utilizar ser No. 7.
Cuando se trate de botagua apoyado en paredes de mampostera ste ser
empotrado y sellado con mezcla
Se proveer junta de dilatacin cada 10 mts como mximo; las cuales se
establecern en las puntas ms altas, estando cubiertas y sujetas por banda
acoplada por un extremo al reborde del canal y sujetas a las grapas por otro.
Las fascias se fabricarn de lmina de fibrocemento plana de 6mm de espesor (no
se permitir el uso lmina a base de asbesto), fijada a tramos de tubo industrial 1"x
1" mediante remaches pops. La estructura deber ser protegida con pintura
anticorrosiva segn se especifica en la Seccin 5 Estructuras Metlicas. Las lminas
se pintarn con pintura latex acrlica (ver seccin 9 acabados)
Las fascias se fabricarn fijadas a tramos de tubo galvanizado. La estructura deber
ser protegida con pintura anticorrosiva segn se especifica en la Seccin 5
Estructuras Metlicas
7.3.3 CONDICIONES
Todos los trabajos de canales, fascias y botaguas debern ser de la mejor calidad a
fin de que cumplan con el objetivo de proteger y conducir el agua al exterior del
edificio.
Todos los canales debern presentar las posibilidades de limpieza y mantenimiento,
no se permitir aleros mayores de lo requerido que cubran toda la seccin del canal;
a todos los puntos de bajada deber proverseles una granada de PVC. En los
canales se adaptarn agujeros de rebalse a fin de prever un escape en el caso de
obstruccin de las bajadas. Los agujeros de rebalse debern estar a una altura
mayor de la seccin del caudal y ms abajo de la mayor altura del canal hacia el
interior del edificio a fin de evitar rebalse hacia adentro.
El costo incluye los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y todo lo
necesario. Se pagar de acuerdo a las siguientes unidades de medida:
Canales de concreto:
m.
Canales de lminas:
ml.
Fascias y cornisas :
ml.
Botaguas lmina galv. cal. 26:
ml.
7.4
IMPERMEABILIZACIN DE LOSAS, CANALES DE CONCRETO Y CISTERNA:

Se refiere a la impermeabilizacin de losas, cisternas, canales y todas aquellas reas
donde se indique en los planos.
7.4.1 MATERIALES
Las losas, canales de concreto, tanque elevado y la cisterna sern cubiertas de

impermeabilizante integral para mortero (ELASTO DECK 5000 T.C. o similar
calidad)
Arena seca
Agua
Alquitrn epxico
El sistema ser el siguiente:

A. La superficie de las losas, canales, las paredes y fondo de la cisterna deber estar
perfectamente lisa, sin rugosidades (acabado de llana metlica), sin hondonadas,
colmenas, chorretes, manchas de grasa u otros defectos y ser limpiada
cuidadosamente para eliminar el polvo, antes de iniciar el tratamiento.B.
Las intersecciones de superficies verticales con horizontales, tuberas de
drenajes o de ventilacin, etc., sern tratadas como se indica en las
especificaciones del fabricante de los productos a emplear en la
impermeabilizacin.C. Inmediatamente antes de y durante la aplicacin de la capa de impermeabilizante
integral para mortero se deber remover todo el polvo o suciedad por medio de
chorro de aire a presin.D. Se deber aplicar el producto impermeabilizante primero a las reas previamente
tratadas en las zonas de juntas, intersecciones, drenajes, etc., con el fin de lograr
en estas reas una doble capa.- Una vez efectuado lo anterior, cubrir toda la
superficie con una capa uniforme.
E. Se deber dejar curndose la superficie durante 24 horas.
F. Para verificar la impermeabilidad de las reas tratadas se llenar la zona con 4 de
agua despus que la capa ha curado.- Se verificar inspeccin despus de
transcurridas 48 horas de haberse llenado la superficie para constatar si no hay
fugas.- En caso existieran stas, se localizarn, se extraer el agua, se secar la
superficie a reparar y se aplicar una capa adicional del producto
impermeabilizante.G. Las losas de techo, adems de la impermeabilizacin descrita anteriormente,
llevarn un revestimiento de galleta de barro (baldosa) de 0.25 x 0.25 x 2.5 cm.,
colocada siguiendo las pendientes de las losas de concreto.- Se pegarn con

mortero cemento y arena en la proporcin 1:3.- El zulaqueado se har con una
lechada espesa de cemento Portland tipo I.- La junta entre galleta y galleta no ser
mayor a 0.5 cm.- Los bordes perimetrales del impermeabilizante utilizado sobre la
losa se prolongarn formando un zcalo de 0.20 m.
Los canales de concreto sern impermeabilizados en todo su permetro incluyendo
la parte superior del borde exterior.
H. En los canales la aplicacin del mortero deber hacerse rellenando las esquinas
inferiores hasta lograr un cuarto de crculo interior de aproximadamente 5 cms. de
radio, logrando las pendientes especificadas.
I. En paredes y muros enterrados se aplicaran dos manos de revestimiento epxico
de alquitrn de dos componentes con altas resistencias a carburantes y
condiciones ambientales extremas, como referencias se recomienda el sika guard64 o similar calidad.
7.4.3 CONDICIONES
La dosificacin y procedimientos deben hacerse estrictamente de acuerdo a lo
recomendado por el fabricante.
Deben tomarse as mismo las precauciones indicadas en los catlogos. Antes de
usarse los impermeabilizantes, los envases sellados debern mostrarse a la
supervisin para comprobar su estado y vigencia (vencimiento)
Las superficies impermeabilizadas debern protegerse a fin de que no se modifique
la naturaleza para lo cual sea construida.
Todos los tems se pagarn segn se especifique en la Lista de Precios. El costo
incluye los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y todo lo necesario para
la correcta impermeabilizacin de las superficies a tratar.
7.5
COMPLEMENTO
Toda pared colindante de bloque de concreto que no se indique pintura deber

protegerse con una lechada de concreto. El costo de la lechada deber incluirse en el
precio unitario de pared.
Cuando las lminas se apoyen en la estructura de la pared, los huecos entre las ondas
debern sellarse con mezcla (cepos). El precio del sello debe incluirse y se pagar por
metro lineal.
SECCIN 8. PUERTAS, VENTANAS Y DIVISIONES.

8.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar los materiales, herramientas, equipo, transporte, mano de

obra y todos los servicios necesarios para dejar perfectamente instaladas las puertas y
ventanas de acuerdo a lo indicado en los planos.
TRABAJO INCLUIDO
Puertas, ventanas, divisiones, cerraduras y herrajes.
Incluye todos los elementos que controlan el paso de un espacio a otro, y se consideran
como unidades formadas por una o ms hojas segn se especifique en los planos,
incluyendo, cargaderos (material sobre ventana en los casos en que el hueco es de piso a
cielo falso) mochetas, herrajes y cerraduras.
En este tem se incluyen todos los elementos, tanto de metal como de madera como:
puertas de una hoja, dos hojas, portones de ingreso, etc.
8.2
PUERTAS DE MADERA
8.2.1 MATERIALES
Piezas de cedro para estructuras y mocheta

Adhesivos
Madera laminada Plywood Tipo A de 1.22 cms. x 2.44 cms. x 1/4"
Vidrio
Pinturas, sellador, solventes, etc.
Herrajes, cerraduras, etc.
Clavos, tornillos.
8.2.2 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN
Todo el procedimiento del proceso de fabricacin de puertas de madera deber regirse

por lo indicado en la Seccin 6-Carpintera. Las uniones del forro de madera laminada
al marco de la puerta sern del tipo embatientado.
Los acabados para puertas tanto de madera como metlicas se describen en la
Seccin 9-Acabados.
8.2.3 CONDICIONES ESPECFICAS
No se permitirn pandeos, distorsiones, defectos de alineamiento, verticalidad,
horizontalidad o paralelismo.
Todos los elementos irn libres de rajaduras, abolladuras o cualquier otro defecto.
Debe darse cumplimiento a lo establecido en la Ley de Equiparacin de Oportunidades
para las Personas Discapacitadas y a las Normas Tcnicas de Accesibilidad, en lo
referente a las puertas de acceso para que pueda acceder una persona en sillas de
ruedas, y las puertas para los servicios sanitarios destinados a personas con
discapacidad.
Segn lo especifique la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y todo lo necesario.
8.3
PUERTAS METLICAS
8.3.1 MATERIALES
Lmina de hierro calibre 1/16 o segn se indique en planos

Poliuretano expandido de 1"
Tubo estructural segn detalle en planos
ngulos de acero
Cerraduras y herrajes
Pasadores
Pletinas tope
Mochetas metlicas.
Los procedimientos de fabricacin deben ceirse a lo descrito en la Seccin 5-Obras

Metlicas. El acabado para puertas metlicas se describe en la Seccin 9-Acabados.
8.3.3 CONDICIONES
Deben atenderse las condiciones descritas para puertas de madera. Cuando se trate
de elementos tubulares debern protegerse exterior e interiormente con pintura
anticorrosiva.
No se permitirn piezas que presenten signos de oxidacin o que no hayan sido
debidamente protegidas.
La holgura mxima entre elementos fijos y elementos mviles deber ser de tres
milmetros a menos que se indique otra holgura.
La holgura entre las puertas y el piso deber ser uniforme y exactamente de medio
centmetro.
Se pagar segn se indique en la lista de precios. Incluye todos los materiales,
herramientas y equipos, as como tambin: mochetas, haladeras, topes, bisagras,
chapas y el sulacreado entre mocheta y pared de acuerdo a lo establecido en los
planos.
8.4
DIVISIONES
8.4.1 DIVISIONES FIJAS DE FIBROCEMENTO
8.4.1.1
MATERIALES
Se construirn conforme lo indicado en los planos constructivos:
Estructura de tubo estructural de 2x1"
Lmina de fibrocemento plana de 4.44 X 2.22 Mts X 6 mm.
Tornillos avellanados autorroscantes

Pernos con camisa expansiva
Electrodos
8.4.1.2
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
En la fabricacin se deber atender la forma y dimensin indicada en los planos.
Se procede a realizar el trazo en la ubicacin deseada
Luego se ancla un tubo estructural al piso con pernos con camisa expansiva
Posteriormente se montan los soportes verticales soldandolos al tubo base
protejiendo debidamente el piso, si estos empalmes no pueden hacerce antes.
Se continua con la fijacin del forro de lmina de fibrocemento plana de 6mm de
espesor (no se permitir el uso de lmina a base de asbesto), a los tramos de tubo
estructural 2" X 1" a cada 0.60 Mts mediante tornillos autorroscantes.
La estructura deber ser protegida con pintura anticorrosiva segn se especifica en
la Seccin 5 Estructuras Metlicas.
Posteriormente, que se han fijado las lminas se dota de una capa de
revestimiento, la cual es una pasta que sirve para darle el acabado sobre los
huecos dejados por los tornillos.
Las lminas se pintarn con pintura latex acrlica (ver Seccin 9 Acabados)
8.4.1.3
CONDICIONES
Todos los trabajos debern ser de la mejor calidad.
8.4.1.4
CONSIDERACIONES
El costo incluye los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y todo lo
necesario. Se pagar de acuerdo a las unidade de medida en Mts2.
8.5
VENTANAS
Las ventanas sern fabricadas con marco de aluminio tipo pesado sin anodizadar y
celosa de vidrio segn se muestre en los planos.
8.5.1 VENTANAS DE CELOSA DE VIDRIO Y MARCO DE ALUMINIO
ANODIZADO TIPO PESADO
El tamao ser el descrito en los planos y rectificados en la obra, ser del tipo st1 de
celosa de vidrio y manguetera de aluminio tipo pesado sin anodizar.
8.5.1.1
MATERIALES
El aluminio para el marco debera ser de aleacin AA6063 temple 5 que cumpla con
las normas de calidad internacionales The Aluminium Association las que deben
cumplir con una resistencia a la traccin de 15.5 Kg./mm y resistencia al punto
cedente de 11.30 Kg./mm, todos los perfiles seran de aluminio con espesores
efectivos de 0.064 y debern alcanzar una fatiga mxima a la tensin de 22,000
libras por pulgada cuadrada. Los perfiles del marco de las ventanas estar
compuesto por un par de jambas, un cabezal y un umbral que no sern menores de
2 de ancho.
Se colocar empaque de vinil colocado en todo el perimetro del marco (jambas,
cabezal y umbral).
El operador podr ser de tipo mariposa hasta una altura de 1.80 Mts y de tipo
cadena arriba de 1.80 Mts
La celosa de vidrio deber ser de vidrio nevado y ser bocelada en sus cantos
longitudinales y su espesor de 5mm y su ancho de 4 (100mm.) y colocado sin
forzamiento, deformacin y averas y no tendrn un juego mayor de 2mm.
8.5.1.2
CONDICIONES
Para la instalacin es necesario que las superficies se encuentren a plomo y a nivel
y las ventanas deben fijarse a plomo, a nivel, sin distorsiones y con los miembros
de marco perimetral a escuadra los vidrios debern abrirse y cerrarse con facilidad.
La colocacin de las ventanas ser correcta y segura. Las juntas debern quedar
perfectamente hermticas contra la lluvia y el viento.
Cuando se coloquen los cuerpos de ventana y entren en contacto con los bloques o
el concreto, las rendijas que se localicen en la regin de contacto debern ser
igualmente selladas con masilla selladora de silicn.
El vidrio deber ser instalado horizontalmente, ajustado y alineado, no se admitirn
ventilas con raspaduras, rayas u otros defectos. Los operadores deben de quedar lo
mejor ajustados, de manera que faciliten su manipulacin.
8.5.1.3
CONSIDERACIONES
herramientas y equipos para la correcta instalacin de toda la ventanera,
incluyendo adems el sulacreado entre ventana y pared.
8.5.2 VENTANA METALICA (EN COCINA)
8.5.2.1
MATERIALES
Tubo industrial de las dimensiones especificados en los planos.
Lmina de hierro de 1/32
Electrodos
Bisagras tipo alcayate
Pintura anticorrosiva y esmalte.
8.5.2.2
Se ejecutarn de acuerdo a los detalles mostrados en los planos. La unin entre las
diferentes piezas ser a base de soldadura elctrica y deber ser esmerilada
evitando filos que puedan causar daos a los usuarios y se debera seguir las
indicaciones descritas en la Seccin 5 Obras Metlicas
8.5.2.3
CONSIDERACIONES
Las ventanas se pagarn segn lo establezca la Lista de Precios, debidamente
terminado y colocado, incluyendo su pintura anticorrosiva (dos manos de diferente
color) y esmalte (dos manos), segn se indique en estas especificaciones tcnicas.
Se pagara en las unidades que se especifique en la Lista de Precios o por ml segn
detalle.
8.5.3 VENTANA DE BLOQUE DE CONCRETO (EN CASETA DE BOMBA)

8.5.3.1
MATERIALES
Cemento Portland tipo 1
Arena (agregado fino) conforme ASTM, designacin C-144-66T y C-40
Agua potable limpia, libre de aceite, cidos, sales lcalis.
Bloque de concreto
15 x 20 x 40
Concreto simple (de acuerdo a lo especificado en la Seccin 3-Concreto)
Acero de refuerzo (de acuerdo a lo indicado en los planos y con las
especificaciones para acero de refuerzo en la Seccin 3-Concreto)
Las normas referidas debern ser en su ltima versin .
8.5.3.2
Se ejecutarn de acuerdo a los detalles mostrados en los planos y se debera seguir
las indicaciones descritas en la Seccin 3 Concreto Estructural y Seccin 4
Albaileria.
8.5.3.3
CONSIDERACIONES
Se pagar segn la Lista de Precios. El costo incluye los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y todo lo necesario para dejar las paredes de bloque de
concreto totalmente terminadas, los elementos de concreto se pagara por Metro
Cuadrado (m) de losa instalada y colada, incluye toda la obra falsa necesaria y los
procesos de curado, pasatubos requeridos para las diferentes instalaciones.
8.6
CERRADURAS Y HERRAJES
Se refiere al suministro e instalacin de todos los herrajes, cerraduras, pasadores,
bisagras y dems accesorios para dejar en perfecto funcionamiento los componentes
objeto de esta partida (puertas y ventanas)
8.6.1 MATERIALES
Las cerraduras en general debern cumplir estrictamente con las especificaciones
federales de los EE.UU EF.H-106a, Serie 161. Estas especificaciones son para uso
pesado (H.D.)
TIPOS DE CERRADURA:
Puertas metlicas exteriores:
Cerradura tipo parche doble pasador (Referencia: Yale 610.50- 610.50 tipo pesado
o de similar calidad y marca reconocida)
En puertas metlicas de doble hoja se utilizar cerradura de pico (Ref. Yale #
854.11 tipo pesado o de similar calidad y marca reconocida).
Puertas de madera interiores:
Cerradura de perilla-tipo dormitorio.
Puertas metlicas de servicios sanitarios al exterior
Cerradura de perilla del tipo todo tiempo, suelta a ambos lados o todo tiempo con
llave. (Referencia: TESA-tipo pesado o de similar calidad)
Puertas metlicas de servicios sanitarios interiores no se instalar cerradura, solo se

instalar haladera de latn de 4, con pasador niquelado interior de 2-1/2" y pasador
niquelado exterior de 2-1/2.
En las divisiones plegables se utilizar cerradura de pico (Ref.: Yale # 854.11 tipo
pesado o de similar calidad)
BISAGRAS
Todas las bisagras sern de acero inoxidable de alcayate de 5"x 2" extendida.
PASADORES
En las puertas de doble hoja se colocarn pasadores al piso y al cargadero, stas se
colocarn en la hoja donde se instalar el recibidor de la chapa y el batiente-tope
para otra hoja. Los pasadores sern de barra de 450mm (Referencia FLEXIM-FA-13
o de similar calidad)
La marca de referencia solamente define el tipo, calidad y uso; podrn
instalarse cerraduras de superior o equivalente calidad a la de referencia,
previa aprobacin escrita del supervisor.
8.6.2 CONDICIONES
Antes de su colocacin toda cerradura deber ser aprobada por el Supervisor. No se
admitirn cerraduras que no cumplan con las especificaciones para tipo pesado
(heavy-duty), las chapas una vez colocadas debern quedar perfectamente
ajustadas, y la llave debe operar con fluidez.
Todas las llaves llevarn la inscripcin que el propietario defina. La numeracin se
har con nmeros de 3 cifras comenzando con 100 para cerradura del primer piso; y
en 200 para el segundo piso.
Se proveer una llave maestra por cada piso con excepcin de bodega, almacenes y
una maestra general que abra toda la cerradura sin excepciones.
Se pagar segn lo establezca la Lista de Precios. Los costos de la cerradura y los
herrajes debern incluirse en el precio unitario de las puertas; por lo que su valor se
pagar juntamente con la partida de las puertas correspondientes, si as lo especifica
la Lista de Precios.
8.7
DEFENSAS
El trabajo de esta partida incluye el suministro, montaje y pintura de las defensas
metlicas que sirven de proteccin a todas las ventanas que sern de celosa de
vidrio y marco de aluminio. En el caso de defensas que sern desmontadas y
reinstaladas, El contratista deber considerar los detalles de fijacin necesarios para
que la defensa quede debidamente instalada, y que su terminacin sea de la mejor
calidad.
8.7.1 MATERIALES
Hierro cuadrado de X (ver plano de detalles)

Electrodo
Pintura

Se ejecutarn de acuerdo a los planos. La unin entre las diferentes piezas se har
en el taller y ser a base de soldadura elctrica, deber ser esmerilada para evitar
filos que puedan causar daos a los usuarios.
Una vez terminada la defensa deber ser instalada en las ventanas, para esto se
picara la pared hasta el acero de sujecin de la defensa; posteriormente se
rellenaran los huecos y se arriostraran provisionalmente.
Las defensas terminadas e instaladas sern protegidas con dos manos de pintura
anticorrosivo y se les dar un acabado final con pintura de aceite mate, con soplete
y del color que lo estime el supervisor, previa autorizacin del propietario.
8.7.3 CONDICIONES
La defensa, una vez instalada, deber ser aprobada si la unin a la pared quedo bien
hecha. Esta prueba se har segn lo estime el Supervisor. La separacin mxima
horizontal ser de 10 cm.
En lo que concierne deber cumplirse con lo estipulado en el numeral de
procedimientos de ejecucin de esta seccin.
Se pagar segn se indique en la Lista de Precios, debiendo incluir la pintura
anticorrosiva (dos manos de diferente color) y la aplicacin con soplete de pintura
final.
Para el caso de desmontaje y reinstalacin de defensas estas se pagarn cada una
debiendo incluir todos los elementos necesarios para ser debidamente instalados.
Para estimar los precios adecuados, el contratista deber indagarse de las
caractersticas
Particulares del sitio y las posibles incidencias en los costos.
8.7.5 COMPLEMENTO
Los elementos metlicos que no han sido descritos particularmente, pero que son
construidos con los componentes especificados en esta seccin deben cumplir los
mismos requisitos; como por ejemplo: vallas, parrillas y tapaderas, etc.
La CONSIDERACIONES de estos elementos se indica en la Lista de Precios.
SECCIN 9. ACABADOS
Supervisor pueda autorizar el inicio de estas actividades.
Preparatoria) que ha sido diseado para tal fin el cual deber ser firmado por el
responsable en la obra del control de calidad, Residente, Maestro de Obra y el Supervisor.
9.1
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar los materiales, mano de obra, equipo, transporte, y los

servicios necesarios para ejecutar todos los trabajos referentes a los acabados segn
se indican en los planos y especificaciones.
TRABAJO INCLUIDO
En esta seccin se incluyen todos los tems que por sus caractersticas proporcionan una
apariencia a diversos elementos arquitectnicos y entre otros se pueden mencionar:
enchapes, pisos, cielos, revestimientos, pinturas, etc.
9.2
ENCHAPES
Se refiere al recubrimiento de paredes con piezas de dimensiones especficas.

9.2.1 MATERIAL
Los azulejos a utilizar sern de fabricacin centroamericana de 20 x 20 cm. y con un
espesor no menor de 5 mm sern de 1a. calidad y su acabado ser brillante, con
elementos completos, uniformes y su forma sin hosquedades, torceduras, ralladuras
o impregnados de agentes que estropeen su adecuada colocacin y adherencia del
mortero.
Porcelana para zulaquear
Mortero: Cemento-arena 1:4
Pasta de cemento.
Antes de empezar a colocar el azulejo o la cermica, la superficie a enchapar recibir
una capa de mortero 1:4, tal que provea una superficie plana y a plomo la cual ser
estriada para proveer una buena adherencia a la pasta de cemento de pegamento
del azulejo.
Las piezas tendrn entre s una separacin mxima de 2 mm para absorber las
irregularidades, salvo se indique lo contrario.
Donde no se puedan colocar piezas enteras, se cortarn stas al tamao necesario,

debiendo ser las aristas de corte regular. Las juntas entre azulejos sern de 1/6" de
ancho y rellenadas con porcelana.
Una vez terminado el recubrimiento con azulejos, estos se limpiarn y todos los
desechos y materiales sobrantes debern removerse con el cuidado de que el
enchapado no sufra daos.
Para el acabado final, se limpiarn las superficies enchapadas con azulejos, con una
solucin de cido muritico.
9.2.3 CONDICIONES
Los materiales sern de primera calidad. El oferente adjuntar a su la lista de
precios, la hoja tcnica del fabricante, que contenga las especificaciones del azulejo,
cermica, porcelana y otro.
Se pagar segn se indique en la lista de precios, instalado, terminado, incluyendo
su limpieza final.
9.3
PISOS
El trabajo comprendido en este apartado, incluye el suministro de materiales, mano
de obra y el equipo necesario para completar la instalacin de los pisos que se
indican en los planos respectivos.
9.3.1 MATERIALES
Los pisos sern de las siguientes clases:
Pisos de concreto simple
Pisos de ladrillo de cemento de 30x30 cms, con capa de desgaste de 3 mm.
Pisos de porcelanato de alto trafico tipo I.
Adoquin cuadrado de concreto de 15x15x8cms
Adoquin cuadrado de concreto de 10x10x8cms
Baldosa de barro de 20x40 cms.
Baldosa de concreto simple 40x40 cms.
Rodapi de 07x30 cms.
Cemento Portland tipo GU
Arena
Hormign, gravilla o cascajo.
9.3.2 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN PARA ENLADRILLADO
9.3.2.1 PISO DE CEMENTO
Primeramente deber prepararse la superficie a enladrillar, la cual deber quedar
completamente limpia y libre de cuerpos extraos; cuando el enladrillado sea sobre
el terreno natural, se deber presentar una superficie firme y bien nivelada; en el
caso de encontrarse material orgnico o arcilloso; se remover todo este material y
se sustituir por material selecto previamente autorizado por el supervisor. El ladrillo

se asentar sobre una capa de hormign apisonado y perfectamente nivelado. Antes
de colocar el mortero deber humedecerse la base del mismo.
El mortero para el pegado de las piezas ser de proporcin de 1 de cemento 5 de
arena y tendr un espesor promedio de 20 mm. y nunca menor de 12 mm. El mortero
se colocar en las reas donde se enladrillar de inmediato.
La pasta para zulaquear ser de cemento gris de bajo contenido de lcalis. Las
superficies de los pisos sern un solo plano con juntas ntidas sin topes, formando
lneas ininterrumpidas y uniformes en ambas direcciones, las cuales debern
cortarse entre s en ngulo recto y ser entregado limpio, sin ninguna mancha de
cemento, pintura u otras imperfecciones causadas por la misma calidad del ladrillo.
No se recibirn pisos que en su instalacin se hayan colocado ladrillos de reciente
fabricacin(28 dias de fraguado), tampoco se recibirn pisos rayados o
descascarados.
9.3.2.2 RODAPI
Se colocar rodapi para formar el zcalo en todas las paredes como se indica en
los planos constructivos. Se usar ladrillo de bocel de 30x7 cms 25x7 cms del
mismo color del piso, todos los ladrillos terminales llevarn bocel, cuidando de no
dejar arista viva, las juntas del rodapi coincidirn con las del piso.
9.3.2.3 PISOS DE CONCRETO SIMPLE
Donde se indique en los planos, se construirn los pisos de concreto simple, los
cuales se construirn con acabado integral.
El acabado integral se construir como sigue:
El vaciado del concreto simple se realizar hasta 2 cms menos del nivel de piso
proyectado.
Los 2 cms pendientes se completarn con una mezcla de concreto con grava
clasificada de aproximadamente un centmetro.
Cuando el concreto inicie su fraguado se proceder a un lavado moderado y
uniforme de la superficie hasta descubrir la parte superior de las gravas.
El lavado podr hacerse con manguera con rociador o con cepillo de fibra de mezcal.
Cuando el concreto haya cumplido su tiempo normal de fraguado y con la
autorizacin del supervisor se proceder a realizar un semipulido, para eliminar las
protuberancias de las gravas expuestas.
Cuando se trate de los pisos en losas (2a.planta) se realizar el mismo
procedimiento.
9.3.2.4 PISO CERAMICO
Primeramente se proceder a preparar la superficie a enladrillar, la cermica para
piso tendr su superficie totalmente vitrificada, debiendo tener un porcentaje de
absorcin de agua entre 0 y 0.2% y un porcentaje de resistencia al cido del 99.8%.,
esta superficie deber quedar completamente limpia y libre de cuerpos extraos:
cuando el enladrillado sea sobre el terreno natural, se compactar la base con suelo
cemento proporcin 20:1, tal como lo determine el Estudio de Suelos y se deber
elaborar losa de concreto de 10 cm. de espesor con electro malla cuadros 4.5 x 4.5,
con repello para nivelar el piso, la cual deber presentar una superficie firme y bien
nivelada. El tamao mnimo del porcelanato ser de 30 cm. x 30 cm. y 0.85 cm. de
espesor. La calidad, colores, formas y dimensiones definitivas sern aprobadas por
EL PROPIETARIO a travs de la Supervisin. El Piso cermico deber tener una
resistencia a la abrasin PEI no menor de 4; el porcentaje de absorcin de agua

deber ser menor o igual al 0.5%; el mdulo de resistencia a flexin deber ser
mayor o igual a 0.28kg/mm y deber resistir a una carga de ruptura no menor de
132.5 kg. El pegamento de piso ser con aditivo especial, tipo Pegamix similar.
Antes de colocar el aditivo para pegar el piso deber corroborarse la limpieza del
rea de instalacin. En caso de los piso a instalar en el segundo nivel o sobre el piso
existente, se proceder al repello para nivelacin de losa de entrepiso o del piso
existente antes de proceder al pegamento del piso cermico; se deber de aplicar
acido muritico para abrir los poros antes de aplicar el repello de nivelacin. El
mortero para la capa de nivelacin sobre las losas o sobre el suelo ser en la
proporcin 1:3 (cemento-arena).
Los cortes de piso de cermico, debern efectuarse con mquina especial para corte
de cermica, pues no se admitirn cortes que no se encuentren bien hechos. Para
colocar la cermica, luego de haber sido humedecida su parte posterior (revs) ser
ligeramente revestida con cemento puro (sin arena) y entonces asentada
adecuadamente en la capa de mortero, dejndose juntas de 3mm. de ancho entre
baldosas. Despus de 24 horas de asentada la baldosa, se proceder a rellenar las
juntas con el mortero de relleno especificado y del color utilizado en la cermica,
empleando una esptula cncava para dar el acabado.- El espesor de la cermica y
de la capa de mortero ser de 1.5 cm. a menos que en los planos o la Supervisin lo
indiquen en otra manera.
Todos los trabajos de colocacin de la cermica de piso sern protegidos durante y
despus de su instalacin. No se permitir transitar por el piso terminado hasta 48
horas despus de haber concluido el trabajo.- Si fuere necesario ser protegido con
un papel u otro material que evite sea manchado, hasta la entrega total a satisfaccin
de la Supervisin.- Las cermicas sueltas o daadas sern reemplazadas a costo del
Contratista. Para la limpieza del zulaqueado se utilizar un detergente desincrustante
de reaccin cida, tipo DETERDEK, la marca solamente sirve de referencia y los
productos similares debern de colocarse de igual o mejor calidad.
Los pisos nuevos de cermico ubicados en primer nivel, se instalarn sobre una capa
de concreto simple, de fc 140 kg/cm2 y espesor de 0.05m. Previamente a la
colocacin del concreto, el suelo natural ser debidamente compactado en una capa
de 0.15 m. de espesor, con una densidad de 90% de la humedad ptima segn
norma AASHTO T-180. El material de relleno deber estar libre de impurezas de
cualquier ndole.
Se usar zcalo del mismo material y color del piso, de 10.0 x 30 cm con bocelado.
Las gradas de las escaleras y de las salidas de las Edificaciones en el Primer Nivel
sern tambin de cermica de 30 x 30 cms. con bocel integral.
Asimismo durante la colocacin del piso se debern usar separadores especiales
para la uniformidad de la sisa. Se deber de colocar bocel de aluminio en las partes
en las que el supervisor lo indique, el color ser aprobado por el propietario. En las
gradas se deber de colocar molduras metlicas. Cuando existan divisiones sobre el
piso existente en el costo unitario se deber de incluir el desmontaje y montaje de las
mismas, al igual que el desmontaje y montaje de puertas.
9.3.3 CONDICIONES
Los morteros debern mezclarse a mano y en bateas de madera. La cantidad de
agua que se usar en la mezcla ser la necesaria para obtener un mortero plstico y
trabajable.
El supervisor determinar desde el inicio de la obra, cul ser el grado de plasticidad
requerido.
El supervisor aprobar el color y calidad de los ladrillos.
No se tolerarn errores en las pendientes de los pisos mayores de 0.25%. El desnivel
mximo tolerable en los pisos horizontales ser menor de los siguientes valores:
1/600 de la longitud mayor o medio centmetro. Adems no se admitirn
protuberancias o depresiones de 2 mm. La resistencia a la compresin que deben
cumplir las piezas ser la siguiente:
Ladrillo de cemento y baldosas de concreto mnimo: 90 kg/cm.
Baldosa de barro: mnimo: 70 kg/cm.
Concreto simple: 180 kg/cm.
En relacin a los ladrillos de cemento stos sern del tipo pesado y debern ser
fabricados con una presin hidrulica de 20 kg/cm. El espesor mnimo ser de 3 cm
y una capa de desgaste de 3 mm.
Los pisos se pagarn instalados, limpios, incluyendo sus acabados segn las
unidades de medida siguientes o segn se indique en la Lista de Precios:
Piso de ladrillo de cemento
- Metro cuadrado (m)
Rodapi
- Ml
Piso de concreto
Solo se pagar el pulido
Porcelanato de alto trafico tipo I
El volumen del concreto se pagar en la seccin concreto-Losas y Pisos.
9.4
REVESTIMIENTOS
Se verificar tambin que los materiales, herramientas y equipo a usar son los
adecuados a los procesos. Deber confirmarse que existan todos los detalles
constructivos que se necesitan, incluyendo Planos de Taller, disponibilidad del
Laboratorio de Suelos y materiales para los controles y ensayos correspondientes.
Durante las reunines deber revisarse y completarse los formularios (Formulario de
Los revestimientos se refiere a aquellos que tienen por finalidad absorber
irregularidades del elemento a recubrir, proporcionar base uniforme, proteccin, etc.
Especficamente repellos y afinados.
9.4.1 MATERIALES
Principalmente se usarn en los revestimientos los siguientes materiales:
Cemento
Arena
Aditivos (si se requiere)
Estos aditivos debern cumplir en lo que corresponda con lo indicado en la seccin
de albailera.
9.4.2.1 REPELLOS
Antes de repellar debern limpiarse y mojarse las paredes y cuando haya que
repellar estructuras de concreto, debern picarse previamente para mayor
adherencia del repello, ste en ningn caso tendr un espesor mayor de 1.2 cms. y
ser necesario al estar terminado, curarlo durante un perodo de 3 das continuos.
Cuando se trate de repellos texturizados, el Contratista deber preparar una muestra
para que sea aprobada por el Supervisor.
9.4.2.2 AFINADOS
Se harn con llana de metal o madera, luego se har un alisado con esponja para
poder efectuar el afinado, la pared deber estar repellada y mojada hasta la
saturacin.
Si el Supervisor lo autoriza, el afinado puede hacerse a base de cal cementada o
simplemente de tierra-cemento.
En este ltimo caso la proporcin recomendada ser de tres partes de cemento por
dos partes de tierra blanca cernida en cedazo de 1/64" o menos.
Cuando se hayan hecho perforaciones de paredes o losas para colocar tuberas,
aparatos sanitarios, etc., despus de repelladas las superficies, deber afinarse
nuevamente todo el pao completo para evitar manchas o seal de reparacin,
excepto en paredes que lleven revestimiento.
De todos los revestimientos, se debern de hacer muestras para ser aprobadas
previo a su ejecucin fsica.
9.4.3 CONDICIONES
Repellos
Afinados
Azotados
Proporciones a usar
1 cemento-4 arena
1 cemento-1 arena
1 cemento-2 arena
Tamiz a pasar
1/16"
1/64"
1/4"
El cemento para repello y afinado ser de bajo contenido de lcalis, los repellos al
estar terminados debern quedar ntidos, limpios, sin manchas, parejos, a plomo, sin
grietas, depresiones o irregularidades, y con esquinas y aristas vivas.
herramientas y equipos incluyendo su limpieza final.
9.5
CIELOS
Se refiere al suministro de mano de obra, materiales, transporte, equipo y todos los
servicios necesarios para dejar instalados o acabados los cielos rasos que se
detallan en los planos.
9.5.1 MATERIALES
Losetas de fibra mineral, Tipo Armstrong o similar de 2' x 2'.

Perfiles de metlicos acerados pintados al horno (ngulos, tee, cruceros, uniones)
Arriostramiento antissmico con tubo estructural a cada 2.50 Mts. en ambos
sentidos
Y sujeciones Alambre galvanizado a 45 en lo cuatro sentidos
Clavos de acero y de hierro
Pinturas
Mortero, Arena-Cemento.

CIELO FALSO
La colocacin de la suspensin se iniciar perimetralmente colocando los ngulos
correctamente nivelados y fijados con clavos de acero y cuando se estn
completamente terminados los revestimientos respectivos.
La distribucin de las losetas se realizar de acuerdo al dibujo de taller aprobado por
el Supervisor su Representante.
La suspensin de la estructura se realizar por medio de tirantes de alambre
galvanizado No. 16.
Se deber de realizar un arriostramiento antissmico del cielo falso a cada 2.50 mts.
en ambos sentidos y sujetados a los polines.
Las losetas se asegurarn con pasadores nicamente se dejarn sin pasadores las
losetas asignadas para inspeccin.
9.5.3 CONDICIONES
Todo el sector donde se coloque cielo falso deber quedar rgido y siguiendo los
niveles que se indiquen en los planos.
No se permitir, losetas abolladas o deformadas, lo mismo que los perfiles metlicos
acerados, los cuales debern estar exentos de pandeos, cumbres, manchas de
pintura, etc.
En relacin a los cielos donde no se instalar cielo falso y el cielo corresponde a la
superficie inferior de la losa de entrepiso, sta slo ser resanada con mortero, arena
y cemento, y pintada.
Se pagar segn se indique en la lista de precios. Incluye los costos de mano de
obra, materiales, transporte, equipo y todos los servicios necesarios para dejar
instalados o acabados los cielos rasos que se detallan en los planos
El precio del resanado de la superficie inferior de las losas estar incluido en el
precio de la losa de concreto, por tanto, esta actividad se pagar en la partida de losa
de concreto.
9.6
PINTURA
El presente apartado se refiere a la aplicacin de revestimientos a base de pinturas. En

todas las superficies indicadas en los planos y que incluyen las metlicas, maderas,
mampostera, concreto y otros.
9.6.1 MATERIALES
Pinturas
Esmaltes
Brochas, Rodillos y Bandejas
Masillas
Solventes
Selladores
Epxicos.
9.6.2 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN, PREPARACIN DE SUPERFICIES
9.6.2.1 SUPERFICIES REPELLADAS Y AFINADAS
Antes de aplicar alguna pintura al afinado, las paredes se limpiarn, alisarn y
secarn completamente. Para probar el contenido de humedad el contratista aplicar
a un rea de aproximadamente 1.00 x 1.00 M, en una pared que parezca tpica, en
opinin del supervisor una capa gruesa de "primer" (sellador) teido de un color
verde mediano. Se dejar secar 72 horas y se examinar.
Si el grado de humedad es excesivo una o ambas de los siguientes cosas
sucedern: Cambio de verde a parduzco y ampollas o burbujas.
Si no hay evidencias de nada de lo anterior, se puede empezar a pintar las paredes.
Aparte de lo anterior se llenarn todas las rajaduras, agujeros y otras imperfecciones
superficiales con compuestos para enmasillar.
9.6.2.2 SUPERFICIES METLICAS
Antes de pintar las superficies metlicas sern limpiadas de grasa, tierra, herrumbre
suelta, escamas o pintura suelta, se utilizarn para ello cepillos de acero y luego
papel de lija adecuado.
Todo trabajo en metal que haya recibido una mano preliminar y se haya herrumbrado
posteriormente, ser lijado completamente y se le dar una mano adicional de
"Primer", ste ser de primera calidad, inhibitivo de la herrumbre, por ejemplo: l5
libras de cromato de zinc, por galn o preferiblemente 20 libras de plomo rojo por
galn.
9.6.2.3 SUPERFICIES DE MAMPOSTERA DE PIEDRA Y CONCRETO
Todas las superficies de mampostera y concreto debern ser limpiadas y estar

secas, libres de tierra, grasa, mortero suelto y cualquier otra materia extraa antes de
pintar. La mampostera de piedra no se pintar, nicamente se limpiar.
A las superficies de concreto tambin deben aplicrseles la extraccin de la humedad
y realizar la respectiva prueba para poder autorizar la aplicacin de la pintura.
9.6.2.4 SUPERFICIES DE MADERA
La madera ser lijada y desempolvada antes de dar una mano preliminar.
9.6.3 ACABADOS EN SUPERFICIES DE PAREDES Y ESTRUCTURAS
Las superficies repelladas, afinadas o en fin todos los acabados a base de cemento
sern tratados con dos manos de una solucin de sulfato de zinc (2.5 lbs. por galn
de agua) para neutralizar el lcali del cemento.
Las paredes, cielos, fascias, cornisas y estructuras, se pintarn con ltex acrlico
para interiores y exteriores. La pintura ser de primera calidad. Las paredes de aulas
y pasillos se pintarn con pintura de aceite (excello aceite) hasta una altura de l.40
m. sobre el nivel de piso terminado
9.6.3.1 ACABADOS EN SUPERFICIES METLICAS
En hierro o acero
Limpieza de la superficie con dual etch o similar para eliminar el xido.
Aplicar anticorrosivo (kromick metal primer o similar) siguiendo las
instrucciones recomendadas para este producto. Se aplicarn 2 manos de
diferente color.
No debe de dejarse el anticorrosivo sin pintar por ms de dos semanas.
Aplicacin de kem lustral Enamel o similar dos capas sucesivas para la
aplicacin de la segunda capa debern transcurrir 24 horas.
En el caso de puertas y divisiones plegables o de servicios sanitarios deber
usarse esmalte horneable acrlico y se debern seguir estrictamente las
instrucciones del fabricante.
9.6.3.2 ACABADOS EN SUPERFICIES GALVANIZADAS
Efectuar limpieza con mineral spirits R1K4 o de similar calidad
Aplicar una mano de wash primer P60G2 o de similar calidad
El Wash primer debe recubrirse con esmalte (Kem lustral enamel o similar)
dentro de las siguientes 4 horas de su aplicacin, previa a la aplicacin del
esmalte debe aplicarse Jet Seal o similar calidad sobre el Wash Primer.
Aplicacin del esmalte segn las instrucciones del producto.
9.6.3.3 ACABADOS EN MADERA CON ESMALTE
En la superficie de madera donde se usa esmalte (kem lustral enamel o similar
calidad) la superficie debe estar debidamente lijada.
No es necesario usar sellador, base o primer.
Aplicar el esmalte segn las instrucciones del producto.
9.6.3.4 ACABADOS EN MADERA CON LACA TRANSPARENTE
Los productos se mencionan nicamente como referencia, pudindose

emplear de mejor o igual calidad comprobada.
9.6.3.5 ENTINTADO
Aplicacin de tinte oilstain A48 (S.W.) o similar calidad con trapo, brocha o
pistola.
9.6.3.6 FIJACIN DE TINTE
Aplicacin de laca concentrada brillante (T70650) reducida con thinner
(R7K128) o de similar calidad 1 parte de laca por 3 de thinner. La fijacin
consistir en una mano aplicada con soplete.
9.6.3.7 SELLADO DE POROS
Aplicacin de una mano de tapaporo con una y media parte de mineral spirits
R1k4 o similar calidad. Tiempo de secado 4 horas.
9.6.3.8 SELLADO
Aplicacin con soplete de 3.4 manos de sellador concentrado no.46 + 60 F50
reducido con thinner RTK128 o de similar calidad (1-parte de sellador y 2
partes de thinner)
9.6.3.9 LIJADO
Despus de 45 minutos de sellado, lijar las superficies siguiendo las vetas de
la madera (eliminar el polvo)
9.6.3.10 ACABADO FINAL
Aplicacin de 3 a 4 manos de laca concentrada brillante y mate (mezcla de
ambas partes para obtener acabado satinado.
Reducir una parte de laca por 1 1/2 de thinner R7K203 o similar calidad. Pulir
despus de 24 horas.
Las marcas de referencia solamente define el tipo, calidad y uso; podrn
utilizarse materiales de superior o equivalente calidad a la de referencia,
previa aprobacin escrita del supervisor.
9.6.3.11 PINTURA EN OBRAS EXISTENTES
Cuando se trate de intervencion de obras existentes la aplicacin de las
pinturas se realizaran hasta que las superficies a pintar esten exentas de todo
material extrao y suelto debiendose aplicar los procedimientos de limpieza y
remocion correspondientes a todos los tipos de superficie. La aplicacin de la
pintura esta sujeta a la inspeccion y aprobacion previa del supervisor. Los
costos de la pintura deberan incluir la correspondiente limpieza.
9.6.4 CONDICIONES
Pinturas, esmaltes y lacas sern aplicadas en modo uniforme sin dejar huellas de
brochas, chorreaduras u otros defectos.
Se dejar secar la superficie despus de cada capa de imprimacin o pintura, antes
de aplicar la capa siguiente. A menos que el fabricante de la pintura indique otro
lapso, debern transcurrir 24 horas entre la aplicacin de 2 capas sucesivas. Antes

de aplicar la ltima mano de pintura, se lijarn las superficies.
El contratista proveer un nmero suficiente de sacos, telas o forros para proteger
los pisos o reas que no sern pintadas en la presente operacin. El goteo de pintura
en pisos, o la pintura fuera de los lmites, debern limpiarse inmediatamente.
Todos los materiales sern entregados en la obra en sus respectivos envases
originales y las etiquetas intactas y debern mezclarse antes de comenzar a pintar
de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
No se har ningn enmasillado despus de que la capa preliminar se haya aplicado y
secado completamente.
Todas las abolladuras, rajaduras, juntas u otros defectos en la superficie sern
enmasillados antes de efectuar la imprimacin.
Se suministrarn muestras de todos los acabados al supervisor para su preparacin
antes de ser aplicados y el trabajo terminado deber corresponder con la muestra
aprobada.
Todas las superficies pintadas llevarn las manos de pintura necesarias para cubrir la
superficie a satisfaccin del Supervisor.
Todos los retoques necesarios o trabajo que por alguna razn se haya daado
durante la construccin sern incluidos en este contrato, aunque no se indique; todo
elemento metlico ser pintado (anticorrosivo y esmalte)
La pintura en las paredes, losas, miembros estructurales se pagarn segn se
indique en la lista de precios. Incluye de mano de obra, materiales, transporte, equipo
y todos los servicios necesarios todos los elementos pintados de acuerdo a los
planos y especificaciones tcnicas.
En puertas, divisiones, muebles, estructuras, ventanas u otro elemento que indique
acabado de pintura, el precio de este se incluir en la Seccin respectiva de acuerdo
al plan de propuesta.
SECCIN 10.
10.1
ARTEFACTOS SANITARIOS
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista proveer la direccin tcnica, mano de obra y equipo necesario para dejar
instalados y en perfecto funcionamiento los artefactos y accesorios indicados en los
planos.
TRABAJO INCLUIDO
El trabajo comprende el suministro, instalacin, puesta y regualarizacin de todos los
artefactos sanitarios: inodoros, lavamanos, urinales, pocetas de aseo, etc., y sus
respectivos accesorios., incluyendo vlvulas de control.
10.2
ARTEFACTOS Y ACCESORIOS
Inodoro de fabricacin C.A., Modelo Centauro 530 (rea administrativa) o similar.
Inodoro de fabricacin C.A., tipo econmico o similar, con asiento y tapadera.
Lavabo de fabricacin C.A., del tipo Incesa Standard o similar calidad.
Lavabo de fabricacin C.A., modelo Embajador 402 o similar para rea
administrativa.
Jabonera B-660 de bobrick bao o de similar calidad.
Portarrollo B-288 de bobrick o de similar calidad.
Lavamanos.
Bebederos tipo poceta de acero inoxidable de 15x15 con filtros de agua integrado y
llave para bebedero metalico niquelado accion de boton.
Urinarios.
Fregaderos y Pocetas.
10.2.1
Todos los artefactos sobre el piso debern ser colocados empleando empaques de
cera, bridas plsticas y pernos con sus tuercas y arandelas, para que su colocacin
sea de manera rgida y sin fugas; para su instalacin deben atenderse las
instrucciones del fabricante.
Los sumideros de piso sern colocados en todos los sanitarios spticos, aseos y
lugares donde se considere conveniente su instalacin, de manera que queden al
nivel del piso terminado tomando en cuenta los eventuales desniveles de
escurrimiento.
Los lavamanos, lavatrastos y pocetas se colocaran segn el caso; sobre losas,
muebles o sobre escuadras de hierro esmaltado, ancladas a la pared mediante un
sistema idneo de sujecin, tal como pernos, anclas o la que el fabricante
recomiende.
Todas las vlvulas, tuberas, accesorios y equipo debern ser protegidos durante el
transcurso del trabajo, el contratista ser responsable por los accesorios y los
artefactos durante su instalacin y hasta su entrega al propietario.
10.2.2
CONDICIONES
Los Inodoros y accesorios a instalarse sern de marcas que estn debidamente

representadas en El Salvador por varios aos, lo cual constituye para el Propietario
una garanta de oportuno mantenimiento y aprovisionamiento de piezas de
repuesto. Por lo tanto, no se aceptar marcas y modelos que no se compruebe su
existencia en el mercado local en por lo menos 8 aos.
En todo caso ser el Supervisor y/o el Propietario quienes darn su aceptacin al
Contratista sobre los artefactos a Instalar.
Todos los artefactos y accesorios sern de la mejor calidad en su clase, libres de
defectos, rajaduras y otras imperfecciones y con los accesorios y conexiones en
buenas condiciones y propiamente ajustados y listos para una perfecta operacin.
Todos los artefactos sern blancos y los accesorios sern segn lo indica el
fabricante.
Las marcas de referencia solamente definen el tipo, calidad y uso; podrn utilizarse
artefactos y accesorios de superior o equivalente calidad a la de referencia, previa
aprobacin escrita del supervisor.
En los proyectos de Educacin Parvularia debern considerarse las variaciones
antropomtricas de los nios en los diferentes niveles, por lo que los artefactos
sanitarios y accesorios debern proveerse de acuerdo a un pedido especial
anticipado y de acuerdo a los detalles y caractersticas especificadas en los planos.
10.2.2.1 LAVAMANOS
Los lavamanos blancos de colgar sern equipados con llave y desage sencillos,
parcialmente cromados, sifn metlico de 1 , cromado (a la pared), tubo de
abasto y vlvula de control 3/8" metlicos y cromados, con conector angular de
3/8" a 1/2", cadena con tapn y uas de fijacin, de losa vitrificada color blanco.
Dimensiones ancho 37 cm y largo 45.3 cm. Se colocar a 80 cms. sobre el piso
terminado. El lavamanos llevar gabinete incorporado, si as se indica en el plano.
El lavamanos ser aprobado por el Supervisor.
10.2.2.2 INODOROS
Los inodoros con descarga de tanque color blanco, de losa vitrificada, tasa redonda,
asiento plstico de dos piezas y descarga por trampa inversa. Tubo de abasto y
vlvula de control 3/8" metlico cromado completo con accesorios de tanque.
Dimensiones: ancho 47.5 cm, largo 70.6 cm y alto 71.5 cm. La calidad, y
caractersticas del inodoro sern aprobadas por el Supervisor.
10.2.2.3 GRIFOS
Los grifos sern de bronce de la mejor calidad, llave sencilla 1/2" sin rosca o con
rosca para manguera indicada en los Planos.
10.2.2.4 BARRA PARA MINUSVALIDOS
De acero inoxidable, 30 mm. De dimetro por 36 de largo, u otro modelo de
calidad superior y reconocida marca en el mercado nacional, aprobado por el
Supervisor.
10.2.2.5 TAPONES
Los tapones inodoros sern de 4" cromados.
10.2.2.6 FREGADEROS Y POCETAS

Fabricados de acero inoxidable con una o dos pocetas y segn indicado en planos,
con grifo cromado cuello de ganso, sifn metlico, desage con tapn en todos los
muebles de trabajo donde se indiquen en los planos constructivos.
10.2.2.7 URINARIO
Los urinarios de color blanco, que funcionan a base de gran caudal, consumo de
5.7 litros por desague, el grifo para el arrastre es accionado manualmente,
equipado con vlvula de fluxmetro (descarga 1.5 gpf),. La calidad, y caractersticas
del urinario sern aprobadas por el Supervisor.
10.2.2.8 BEBEDERO
los bebederos incluyen poceta de acero inoxidable de 15x15, accionada
manualmente por llave para bebedero metalico niquelada tipo boton. Sifon metalico
de pared de 1/4 sern aprobadas por el Supervisor.
10.2.3
CONSIDERACIONES
El pago se har segn se indique en la lista de precios

El precio unitario cotizado debe incluir la instalacin, el artefacto y todos sus
accesorios descritos en estas especificaciones o que sean necesarios para un
eficiente funcionamiento del mismo. Todos los artefactos llevarn vlvulas de
control de abasto.
10.3
COMPLEMENTO
En esta seccin se incluyen urinarios, lavamanos, bebederos y pocetas de aseo los que
sern forjados en la obra segn lo especifiquen los detalles en los planos.
SECCIN 11.
11.1
INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
ALCANCE DEL TRABAJO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
GENERALIDADES
Las especificaciones tcnicas aqu presentadas se refieren al conjunto de normas y
caractersticas de materiales, equipos y accesorios, as como a los procedimientos
constructivos para un adecuado suministro, instalacin y puesta en marcha de los
siguientes sistemas:
1. Sistema de drenaje de aguas lluvias
2. Sistema de drenaje de aguas negras y servidas
3. Sistema de almacenamiento y distribucin de agua potable
Se entender como contratista o constructor a todo el personal involucrado por el contrato,
para efectos de llevar a trmino las diferentes obras proyectadas de acuerdo con los
sistemas anteriormente mencionados.
El conjunto de planos y estas especificaciones ofrecen la informacin bsica necesaria
para la ejecucin del proyecto. Cualquier discrepancia entre ellas o falta de informacin, la
Supervisin asignada al proyecto deber resolver por s misma o de comn acuerdo con el
diseador en los casos que sea requerido.
Tanto el conjunto de materiales y equipos como los procedimientos constructivos a utilizar
durante la ejecucin del proyecto debern recibir la aprobacin por parte de la Supervisin
antes de ser instalados o utilizados.
Las normas y cdigos que rigen el diseo y especificaciones de los diferentes sistemas
hidrulicos son las siguientes:
Cdigo Internacional de Plomera de los Estados Unidos (IPC)

Asociacin Americana para la Prueba de Materiales (ASTM)
Asociacin Americana de Obras Hidrulicas (AWWA)
Normas Tcnicas de la Administracin Nacional Acueductos y Alcantarillados (ANDA)
Norma Salvadorea Obligatoria para la Calidad del Agua Potable, NSO 13.07.01:97
CONACYT.
Estas normas y otras de uso frecuente, en combinacin con buenas prcticas de

ingeniera debern ser observadas y tomadas en cuenta durante todo el desarrollo del
proyecto. En el caso de discrepancias entre diferentes normas, la Supervisin resolver
cual es la adecuada a las circunstancias.
Durante el desarrollo del proyecto el Contratista deber llevar un registro de las
caractersticas, dimensiones o condiciones de los sistemas instalados, de tal forma que
este, al finalizar el proyecto, presente los planos definitivos Como Construido para
aprobacin de la Supervisin.
En cuanto al suministro de cualquier equipo como parte integral de las instalaciones hidro
sanitarias es requisito que los equipos cumplan las especificaciones indicadas en este
documento y que las marcas, modelos y caractersticas de los equipos propuestos durante
la etapa de licitacin se conserven hasta su instalacin y prueba, salvo que la Supervisin
considere necesaria alguna modificacin de forma justificada.
Las caractersticas elctricas de los equipos en cuanto a voltaje y frecuencia deben ser
consistentes con el tipo de instalaciones elctricas de todo el proyecto.
Los costos de cualquier partida de las redes de tuberas deben incluir los costos para
pruebas hidrostticas de acuerdo a lo detallado en cada una de los diferentes sistemas
hidrulicos.
Para todas las partidas involucradas en las instalaciones hidro sanitarias la forma de pago
es en base a precio unitario y en los casos que se detallan por suma global, el contratista
tendr el cuidado de incluir en sus costos cualquier equipo, dispositivo u otro componente
necesario para una operacin eficaz y eficiente aun cuando este no haya sido detallado en
las especificaciones, planos o en el formulario de oferta.
11.2 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS
11.2.1 ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar bodega para almacenamiento, herramientas, mano de obra y
materiales necesarios para la ejecucin de todos los trabajos, incluyendo estos, trazos,
excavaciones, nivelaciones y compactacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
accesorios de fijacin y soporte, construccin de cajas, canales, y todos los servicios
necesarios para el suministro, entrega, instalacin, conexin y la prueba final de toda la
obra relacionada con la red de drenaje de aguas lluvias.
El sistema a suministrar e instalar ser completamente nuevo y ofrecer una cobertura de
recoleccin total del proyecto.
Se especifican las siguientes partidas principales a ejecutar, sin que la intencin sea
describir completamente todo el trabajo comprendido en el Contrato:
1. Redes de tuberas para recoleccin de aguas lluvias
2. Construccin de Cajas y canales de aguas lluvias
3. Prueba de las instalaciones
4. Planos Como Construido
Todos los materiales, accesorios, equipos, etc. debern ser trasladados por cuenta y
riesgo del contratista hasta su lugar de instalacin, no se aceptarn materiales golpeados,
en mal estado o de dudosa procedencia, por lo que, la supervisin se reserva el derecho
de efectuar las pruebas que considere necesarias antes o en el momento de la inspeccin.
Los planos son diagramticos y normativos, pero los pequeos detalles que pudieran
surgir por la no indicacin de algunas conexiones, se harn los ajustes en la obra previa
autorizacin de la supervisin.
Es la obligacin del contratista elaborar los planos definitivos de instalaciones, con
indicaciones de distancias, tanto en los ejes horizontales como verticales a la
construccin. Y no se dar por recibida la obra sin el cumplimiento de este punto.
11.2.2 REDES DE TUBERIAS

11.2.2.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todos los sistemas de aguas lluvias mostrados en
los planos, especificados en esta seccin, o ambas cosas.
Las obras referentes a esta seccin incluyen la instalacin y pruebas de tuberas verticales
para la descarga de los techos en las edificaciones y tubera enterrada en los colectores
principales, secundarios y terciarios en las reas exteriores.
11.2.2.2 Materiales
Todos los materiales a utilizar para el desarrollo del proyecto debern ser nuevos, de la
mejor calidad, sin defectos o averas y del grado especificado para cada tipo descrito.
S en los planos se indica algn material para el que no se especifica una norma a la cual
hay que dar cumplimiento, el Contratista suministrar material de alta calidad, de grado
comercial y a satisfaccin y previa aprobacin por parte de la Supervisin antes de su
instalacin.
11.2.2.2.1 Tubera
La tubera colectora para drenajes de aguas lluvias y bajantes de techos y canales ser de
cloruro de polivinilo (PVC) SDR 32.5, del tipo junta cementada, fabricadas en cumplimiento
de norma ASTM D-2241. El pegamento a utilizar deber ser especial para este tipo de
aplicacin, que cumpla con norma ASTM D-2564.
Todos los tubos debern tener claramente impresos los datos tcnicos caractersticos y
referencias de fabricacin.
11.2.2.2.2 Accesorios
Todas las tuberas debern ser acopladas por medio del uso de accesorios cloruro de
polivinilo (PVC) SDR 32.5, del tipo junta cementada, fabricados en cumplimiento de norma
ASTM D-2665. Sera totalmente prohibido el uso de accesorios fabricados en el sitio
utilizando procesos de calentamiento de tuberas.
11.2.2.3.Mtodos de construccin
11.2.2.3.1 Tubera enterrada
La instalacin de la tubera comenzar en el punto ms bajo de cada ramal y proseguir
en direccin ascendente, orientndose las valonas o campanas hacia el extremo donde
avanza el trabajo.
El fondo de la zanja se terminar a mano con gran cuidado para conseguir que la tubera,
despus de instalada, tenga exactamente la pendiente y las elevaciones mostradas en los
planos. No se permitir la instalacin de tubera enterrada sin que la supervisin haya
aprobado la alineacin y los niveles de fondo de zanja primero. Debern respetarse las
pendientes de las zanjas, a modo de asegurar que las velocidades y las capacidades de
las tuberas de drenaje no sean menores a las establecidas.
El fondo de la zanja donde descanse la tubera deber conformarse en forma de canal
circular, de tal manera que la superficie cilndrica exterior de la tubera se apoye en todo lo
largo de este canal circular, correspondiente a un arco circular subtendido por un ngulo
de 90 en el centro de la tubera.
El Contratista deber instalar crucetas para el alineamiento y la rasante a distancias no
mayores de 10 metros.
Los tubos se bajarn a la zanja usando un procedimiento que impida que se quiebren o
daen y aprobado por el Supervisor. Cuando por el mal manejo, se avere un tubo y
presente grietas que a juicio del supervisor no permitirn su buen funcionamiento, ste lo
rechazar y correr por cuenta del Contratista su retiro del lugar.
Una vez en la zanja, los tubos se alinearn de acuerdo a referencias, y al estar en lnea,
se proceder a su acople.
No se permitir el trnsito por encima de los tubos, en ningn momento antes, durante o
despus de la instalacin. Ser responsabilidad del constructor mantener la limpieza y
condiciones adecuadas para el almacenamiento de las tuberas, evitando que esta quede
expuesta directamente a la intemperie y descansando sobre superficies planas y firmes.
El interior de los tubos debe conservarse siempre libre de tierra, mortero y otros materiales
a medida que el trabajo progresa y se dejar perfectamente limpio en el momento de la
terminacin. Cuando por cualquier razn se suspendan los trabajos de instalacin, el
Contratista taponar los extremos de la tubera instalada. El retiro de cualquier tipo de
objetos o de materiales del interior de la tubera es responsabilidad del Constructor y no
habr lugar a pagos adicionales por este concepto.
11.2.2.3.2 Bajantes
Las bajantes de aguas lluvias debern ser instaladas en los puntos indicados en planos,
recolectando el agua de los canales de lamina galvanizada o concreto en los puntos ms
bajos.
Los canales de lmina galvanizada se especifican posteriormente en esta seccin, y los
canales de concreto se especifican en la Seccin Concreto Estructural de estas
especificaciones.
Las bajantes debern soportarse por medio de anclajes fabricados con riel strut y
utilizando abrazaderas tipo strut para el dimetro que corresponda a la bajante.
En este tem deben incluirse todo lo referente a tapones, coladeras, mangas, etc.
El dimetro de las mangas se ajustar al dimetro interno efectivo de los tubos de bajada,
adems ser provista de granadas (coladeras).
11.2.2.4 Pruebas de instalaciones de tuberas de aguas lluvias
transporte necesarios para completar todas las actividades relacionadas con las pruebas
de las instalaciones de aguas lluvias.
Se har una prueba de hermeticidad al sistema de drenajes antes de rellenar zanjas
colocar coladeras. La prueba podr hacerse por secciones separadas, siempre que se
hayan seguido los mecanismos de instalacin adecuados. Se taparn perfectamente todas
las aberturas con tapones hembra u otro mecanismo que apruebe la supervisin y se
llenar la seccin a probar por la abertura ms alta.
El agua deber permanecer en el tramo de la red probada un perodo mnimo de 24 horas,
sin presentar variaciones en su nivel. Transcurrido el tiempo se verificarn todas las
uniones del tramo y el nivel de agua. No se aceptar la seccin probada si hay fuga de
agua visible visible el nivel del agua baja del nivel inicial de la prueba.
Cualquier evidencia de fuga en una junta de tubera o algn accesorio defectuoso, deber
ser corregida de inmediato, generando una nueva junta o reemplazando el accesorio
defectuoso, haciendo uso de material nuevo, segn sea el caso para poder iniciar
nuevamente la prueba.
Las pruebas antes descritas debern ser documentadas mediante un Acta o protocolo de
prueba, en el que se indique el tramo probado mediante un dibujo/plano del sector, la
diferencia de nivel verificada, fecha y hora de inicio y finalizacin de la prueba; Dicho
documento deber ser firmado por los representantes de cada parte y que servir de
respaldo para poder aprobar y efectuar los pagos.
11.2.2.5 Medicin y forma de pago
El pago de tuberas se har por metro lineal (ml) de tubera instalada y probada. El costo
incluye sus accesorios, soportera, instalacin de tubera, y pruebas.
11.2.3 CAJAS Y CANALETAS DE AGUAS LLUVIAS
11.2.3.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todas las obras construccin e instalacin de las
cajas y canaletas de aguas lluvias mostradas en planos.
Los diferentes tipos de cajas y canaletas de aguas lluvias, se construirn de acuerdo a las
dimensiones y materiales indicadas en los planos y especificaciones tcnicas, siendo
responsabilidad de la contratista solicitar la aprobacin de los niveles y ubicacin antes de
proceder a su fabricacin.
11.2.3.2 Materiales
11.2.3.2.1 Cajas de conexin
Tendrn fondo de concreto y paredes de ladrillo de barro repelladas, afinadas y pulidas en
sus paredes internas.
Los materiales que se empleen en las estructuras de drenaje debern conformarse a las
normas que se establecen en la Seccin Concreto Estructural de estas especificaciones.
11.2.3.2.2 Cajas con parrilla metlica
Las tapaderas de las cajas, sern metlicas y soldadas, acorde a lo establecido en planos.
Las soldaduras debern ser efectuadas acorde a lo establecido en la normas AWS o
similar.
No se permitir el uso de material oxidado o sucio para la elaboracin de las tapaderas
metlicas.
11.2.3.2.3 Canal con rejilla de concreto
Tendrn losa de fondo, paredes y tapa/rejilla de concreto, conforme a las normas que se
establecen en la Seccin Concreto Estructural de estas especificaciones. El canal tendr
un acabado repellado, afinado y pulido, en las paredes internas y superficie del canal.
La losa de fondo ser en forma de canal, con pendientes hacia el centro en su seccin
transversal y pendientes hacia la tubera de descarga longitudinalmente.
El canal ser construido conforme se indica en los detalles mostrados en planos
hidrulicos.
11.2.3.3 Mtodos de Construccin
11.2.3.3.1 Cajas de conexin
Las dimensiones de las cajas de conexin estn indicadas en los planos hidrulicos.
Para la fabricacin de las cajas ser importante primeramente efectuar las actividades de
trazo excavacin y relleno compactado con suelo cemento, conforme lo indicado en la

Seccin Excavacin, Relleno y Compactacin de estas especificaciones tcnicas.
Posteriormente se iniciar el proceso de armado, moldeado y colado de la losa de fondo
de la caja, conforme a las normas que se establecen en la Seccin Concreto Estructural
de estas especificaciones, para luego iniciar la fabricacin de las paredes.
El mortero para pegar ladrillo y repellar las paredes internamente ser de 1:4 cemento
arena respectivamente; Se afinarn sus paredes con mortero 1:1 cemento arena y se
pulirn con pasta de cemento puro.
Se fabricarn canales entre las bocas de los tubos en el fondo de las cajas, los cuales
tendrn seccin semicircular y se construirn con ladrillo, dichas paredes se repellarn y
Las tapaderas de concreto tendrn 10 cm de espesor considerando acero de refuerzo
calibre #3.
11.2.3.3.2 Cajas con parrilla metlica
Las dimensiones de las cajas estn indicadas en los planos hidrulicos.
trazo, excavacin y relleno compactado con suelo cemento, conforme lo indicado en la
Las parrillas metlicas sern fabricadas con pletina de 1" x 1/8" a cada 2.5 cm entre ejes,
o de varilla de dimetro 3/4" cada 40 mm entre ejes, con un marco fabricado de ngulo de
1 1/4" x 1 1/4" x 1/8". El contramarco ser de ngulo de 1 1/2 x 1 1/2" x 3/16" con 4 patas
de anclaje, dimetro 1/2" y longitud de 10 cm. Las parrillas metlicas, por estar en
contacto con el agua, sern pintadas con dos capas de pintura anticorrosiva y se les
aplicar una tercera mano con soplete, utilizando pintura de esmalte tipo ENAMEL o
similar, del color aprobado por la Supervisin.
11.2.3.3.3 Canal con rejilla de concreto
Las dimensiones del canal con rejilla de concreto estn indicadas en los planos
hidrulicos.
Para la fabricacin del canal ser importante primeramente efectuar las actividades de
trazo, excavacin y relleno compactado con suelo cemento, conforme lo indicado en la
del canal, para luego iniciar proceso de armado, moldeado y colado de las paredes y
tapadera/rejilla. Todo lo anterior ejecutado, conforme a las normas que se establecen en la
Seccin Concreto Estructural de estas especificaciones.
Una vez finalizado el colado, se deber iniciar el proceso de repello, afinado y pulido de
las caras internas del canal, en el cual adems debern conformarse las pendientes hacia
el centro del canal en su seccin transversal y la pendiente longitudinal hacia la descarga
del canal.
Los pasatubos para la instalacin de la tubera de descarga del canal, debern ser
instalados en el proceso de armado y moldeado para colado de las paredes del canal, los
cuales debern ser del mismo dimetro de la tubera de descarga que el indicado en
planos.
Finalmente se efectuara el proceso de instalacin del marco perimetral de ngulo metlico
de 2x2x1/8, para dar proteccin a las aristas de la tapadera/rejilla de concreto.
Consideraciones.
El pago de cajas de conexin y cajas con parrilla metlica, se har por unidad (U)
construida.
El pago de canal con rejilla de concreto, se har por Metro Lineal (ml) construido.
11.2.4 CANALES PARA AGUAS LLUVIAS
11.2.4.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todas las obras de fabricacin e instalacin de los
canales para aguas lluvias mostradas en planos, que servirn para recolectar las aguas
lluvias de techos.
11.2.4.2 Materiales
Los canales para aguas lluvias sern fabricados con lamina galvanizada lisa G60, calibre #
26, de forma rectangular, con la pendiente y dimensiones indicadas en planos,
considerando los puntos de conexin con las bajantes de aguas lluvias para cada uno.
Los soportes sern ganchos de varilla de hierro redonda de 1/2" doblada, colocada
aproximadamente a cada 50 cm de separacin mxima, debidamente pintados con dos
manos de anticorrosivo (de diferente color) y una mano de pintura de aceite.
11.2.4.3 Mtodos de construccin
Los canales tendrn la forma y dimensiones indicadas en los planos; todas las aristas
terminarn en rebordes tipo grapa de 5 mm de ancho; los empalmes entre dos secciones
de canal sern remachados y soldados; se colocarn con pendientes entre el 0.5 % y el
1.0 %, la longitud de canal entre la cspide y el tubo de bajada no exceder los 10 m; se
colocar un tubo de bajada en cada punto de cambio brusco de direccin; se proveern
juntas de dilatacin cada 10 m como mximo, las que se establecern en los puntos ms
altos (cspides), estarn cubiertas por bandas acopladas por un extremo al reborde del
canal y sujetas a las grapas por el otro. Los tubos de bajada se empalmarn
traslapndolos en una longitud no menor de 10 cm., el superior ser macho y la inferior
hembra; los empalmes en los codos sern remachados y soldados. En el acople entre el
canal y el tubo de bajada se realizar una pieza abocinada para encausar suavemente la
corriente. El calibre especificado en estas especificaciones, prevalece sobre lo estipulado
en los Planos.
11.2.4.4 Consideraciones.
El pago de canales de aguas lluvias se har por Metro Lineal (ml) instalado y probado.
11.3 SISTEMA DE DRENAJE DE AGUAS NEGRAS Y AGUAS SERVIDAS
El contratista suministrar bodega para almacenamiento, herramientas, mano de obra y
materiales necesarios para la ejecucin de todos los trabajos, incluyendo estos, trazos,
excavaciones, nivelaciones y compactacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
accesorios de fijacin y soporte, construccin de cajas, pozos, sistemas de tratamiento,
absorcin y todos los servicios necesarios para el suministro, entrega, instalacin,

conexin y la prueba final de toda la obra relacionada con la red de drenaje de aguas
negras y servidas.
El sistema a suministrar e instalar ser completamente nuevo y ofrecer una cobertura de
recoleccin total del proyecto.
1. Sistema de drenajes de aguas negras y servidas
2. Construccin de Cajas de Registro
3. Construccin de Fosa Sptica
4. Instalacin de Trampa de Grasa
5. Construccin de Sistema de Absorcin (Pozos de Absorcin y Campos de riego)
6. Prueba de las instalaciones
7. Planos Como Construido
construccin, y no se dar por recibida la obra sin el cumplimiento de este punto.
11.3.2.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todos los sistemas de aguas negras mostrados en
los planos, especificados en esta seccin, o ambas cosas.
Las obras referentes a esta seccin incluyen la instalacin y pruebas de tubera enterrada
para recoleccin de aguas negras y servidas provenientes de servicios sanitarios, cocina y
pocetas de aseo.
11.3.2.2.Materiales
instalacin.
11.3.2.2.1 Tubera
La tubera colectora para drenajes de aguas negras y servidas ser de cloruro de polivinilo
(PVC) SDR 32.5, del tipo junta cementada, fabricadas en cumplimiento de norma ASTM D2241. El pegamento a utilizar deber ser especial para este tipo de aplicacin, que cumpla
con norma ASTM D-2564.
11.3.2.2.3 Vlvulas de corte
Las vlvulas de control sern fabricadas de cloruro de polivinilo (PVC), sern del tipo de
cierre rpido o bola, con acoples a roscar, con juntas en asiento de bola de polietileno
(HDPE), del mismo dimetro de la tubera a la que estn conectadas segn los planos.
La instalacin de la tubera comenzar en el punto ms bajo de cada ramal y proseguir
en direccin ascendente, orientndose las valonas o campanas hacia el extremo donde
avanza el trabajo.
11.3.2.4 Pruebas de instalaciones de tuberas de aguas negras y servidas
transporte necesarios para completar todas las actividades relacionadas con las pruebas
de las instalaciones de aguas negras y servidas.
Se har una prueba de hermeticidad al sistema de drenajes antes de rellenar zanjas
colocar coladeras. La prueba podr hacerse por secciones separadas, siempre que se
hayan seguido los mecanismos de instalacin adecuados. Se taparn perfectamente todas
las aberturas con tapones hembra u otro mecanismo que apruebe la supervisin y se
llenar la seccin a probar por la abertura ms alta.
El agua deber permanecer en el tramo de la red probada un perodo mnimo de 24 horas,
sin presentar variaciones en su nivel, con una presin de columna de agua mnima de 1 m.
Transcurrido el tiempo se verificarn todas las uniones del tramo y el nivel de agua. No se
aceptar la seccin probada si hay fuga de agua visible el nivel del agua baja del nivel
inicial de la prueba.
Cualquier evidencia de fuga en una junta de tubera o algn accesorio defectuoso, deber
ser corregida de inmediato, generando una nueva junta o reemplazando el accesorio
defectuoso, haciendo uso de material nuevo, segn sea el caso para poder iniciar
nuevamente la prueba.
diferencia de nivel verificada, fecha y hora de inicio y finalizacin de la prueba; Dicho
documento deber ser firmado por los representantes de cada parte y que servir de
respaldo para poder aprobar y efectuar los pagos.
11.3.3 CAJAS DE CONEXIN DE AGUAS NEGRAS
11.3.3.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todas las obras de construccin e instalacin de las
cajas de registro mostradas en planos.
Las cajas de aguas negras se construirn de acuerdo a las dimensiones y materiales
indicadas en los planos, siendo responsabilidad de la contratista solicitar la aprobacin de
los niveles y ubicacin antes de proceder a su fabricacin.
Las dimensiones, cuando no estn indicadas en los planos, sern determinadas de
manera que dichas cajas puedan alojar convenientemente los extremos de los tubos y las
parrillas o tapaderas segn se indique.
11.3.3.2 Materiales
Las dimensiones de las cajas colectoras estn indicadas en los planos constructivos.
excavacin y relleno compactado con suelo cemento, conforme lo indicado en la Seccin
Excavacin, Relleno y Compactacin de estas especificaciones tcnicas.

Se fabricarn canales entre las bocas de los tubos en el fondo de las cajas, los cuales
tendrn seccin semicircular y se construirn con ladrillo, dichas paredes se repellarn y
calibre #3.
El pago de cajas de conexin y cajas con parrilla metlica se har por unidad (U)
construida.
11.3.4 FOSA SEPTICA
11.3.4.1 Descripcin
Se fabricar una fosa sptica de concreto, con un acabado adecuado para la aplicacin
de materiales o aditivos que permitan una alta resistencia al ataque de sulfatos, en la
ubicacin indicada en planos hidrulicos, con la capacidad de tratamiento total de 38.1 m 3
(primer compartimiento 28.6 m3 y segundo compartimiento 9.5 m3) y con dimensiones 6.2 x
2.6 x 2.1 m y 2.1 x 2.6 x 2.1 m, para el primer y segundo compartimiento respectivamente,
utilizando para ello los materiales y mtodos constructivos descritos en la seccin de obra
civil para la fabricacin de tanques de concreto, para la recoleccin y tratamiento de las
aguas negras provenientes de los servicios sanitarios del inmueble, previo a su disposicin
final.
El concepto de funcionamiento de la fosa sptica, es el de recibir las aguas negras
provenientes de los servicios sanitarios del inmueble, para efectuar la separacin de los
desperdicios slidos y lquidos en dos cmaras de sedimentacin.
Las funciones que se efectan dentro de la fosa sptica son:
Tratamiento biolgico: Las aguas negras dentro del tanque se encuentran expuestas a la
descomposicin por efecto de las bacterias y de procesos naturales. Las bacterias que
proliferan son del tipo anaerbicas, las cuales se desarrollan en ausencia de aire es decir de
oxigeno libre elemental. El tipo de descomposicin que se lleva a cabo y que produce el
tratamiento de aguas negras por condiciones anaerbicas se denomina sptico.
Almacenamiento de slidos y natas: Los lodos se acumulan en el fondo del tanque,

mientras que la nata flota hasta la superficie del lquido; los lodos y la nata deben ser
digeridos a travs del tiempo de retencin en el tanque sptico reduciendo su volumen.
La fosa sptica a construir ser de dos compartimientos; El primer compartimiento deber
ser capaz de manejar un tiempo de retencin de 24 horas, mientras que el segundo
compartimiento manejar un tiempo de retencin de 12 horas del efluente.
transporte necesarios para completar todas las obras de construccin e instalacin de la
fosa sptica mostrada en planos.
11.3.4.2 Materiales
Las estructuras de concreto reforzado de la fosa sptica incluyen la losa de cimentacin,
paredes y losa de cubierta. Estos elementos debern ser tratados con el mismo cuidado
que todos los dems elementos de concreto, adicionando que para la elaboracin de este
tipo de concreto se tiene que ocupar CEMENTO PORTLAND TIPO V que tiene alta
resistencia al ataque de los sulfatos.
Concreto premezclado de resistencia de diseo (fc), segn especificado en la Seccin
Concreto Estructural , cumpliendo todos los lineamientos de las normas internacionales
para control de calidad. El encofrado lateral puede ser a base de madera (cuartn, tabla y
costanera) o formaleta metlica (el diseo de los encofrados deber ser aprobado por la
supervisin).
El mtodo de construccin de la fosa sptica se describe en la seccin correspondiente de
la obra civil y planos hidrulicos.
La forma y unidad de pago para este elemento se describe en la seccin correspondiente
de la obra civil.
11.3.5 TRAMPA DE GRASA
11.3.5.1 Descripcin
Para efectuar la retencin de jabones y grasas que puedan afectar la funcionalidad del
tratamiento de aguas residuales de la fosa sptica o obstruir los pozos de infiltracin, se
instalarn trampas de grasa prefabricadas en las reas que lo requieran y se muestran en
planos, estas podrn ser de la marca HELVEX modelo IG-20 o similar.
transporte necesarios para completar todas las obras de excavacin, construccin e
instalacin de la trampa de grasa mostrada en planos.
11.3.5.2 Materiales
Ser fabricada con cuerpo de hierro fundido con recubrimiento galvanizado, con capacidad
de manejo mnimo de un flujo de 45 litros/min, con una capacidad de almacenaje de 18 kg
de grasa, con canastilla para sedimentos slidos removible de acero inoxidable, con rosca
de conexin para entrada y salida de tubera de al menos 2 de dimetro, Sello de perfil
blando, con mamparas para separacin de cmaras y tapadera metlica con superficie
anti derrapante.
Primeramente se efectuar el trazo, excavacin y nivelacin para generar el alojamiento
para la trampa de grasa prefabricada a instalar; posteriormente se trata el suelo con una
capa de suelo cemento segn se considero necesario para fabricar una losa de concreto
de al menos 10 cm de peralte, sobre la cual se realizar el montaje de la trampa.
La losa de concreto armado a fabricar como base de la trampa, se construir conforme a
las normas que se establecen en la Seccin Concreto Estructural de estas
especificaciones.
Luego se realizar el montaje de la trampa de grasa sobre la losa antes construida y se
revisarn los niveles de la tubera para verificar que se han respetado adecuadamente los
niveles; posteriormente se efecta la conexin de las tuberas a la entrada y salida de la
trampa.
Finalmente se culmina el proceso armando completamente la trampa, ubicando las
mamparas segn lo indica el fabricante; se coloca el sello de perfil blando y la tapadera
metlica para dejar sellada la trampa.
La trampa de grasa se pagar como Suma Global (SG), incluyendo en sus costos la
fabricacin de base, instalacin, y todo lo que resulte necesario para completar la
instalacin y correcto funcionamiento de la misma.
11.3.6 POZO DE INFILTRACIN
11.3.6.1 Descripcin
Para la disposicin final de aguas servidas y tratadas se fabricar un pozo de absorcin,
para lo cual el contratista estar obligado a realizar el estudio de suelos que determine las
dimensiones del pozo, el nivel fretico y prueba de infiltracin, en la ubicacin indicada en
los planos hidrulicos.
transporte necesarios para completar todas las obras de fabricacin de los pozos de
absorcin para aguas negras.
11.3.6.2 Materiales
Para la fabricacin del broquel de pozos de absorcin se utilizar ladrillo de barro cocido
puesto de trinchera utilizando para el pegamento mortero proporcin 1:4; para los lechos
se utilizar piedra cuarta, grava No. 1 y arena; La tapadera ser de concreto armado,
elaborada con refuerzo de hierro No. 3 y el asa de dicha tapadera ser de varilla de hierro
corrugado de 5/8 de dimetro, pintada con dos manos de anticorrosivo.
Primeramente debern realizarse los estudios de suelos necesarios para determinar el
tiempo de infiltracin, nivel fretico, etc., de tal manera que con la informacin obtenida se
puedan determinar adecuadamente las dimensiones del pozo, conforme las normas
nacionales aplicables.
Para la realizacin de la prueba se recomienda que el suelo donde se haga la prueba no
est saturado de agua, si la prueba se realiza en poca lluviosa, es preferible esperar
como mnimo dos das sin lluvia para efectuarla. La ejecucin de la prueba de infiltracin
ser responsabilidad de la persona natural o jurdica solicitante. La prueba se realiza
mediante la tcnica descrita a continuacin:
La excavacin donde se deposita el agua, debe tener 0,30 metros X 0,30 metros de base
X 0,35 metros de profundidad.
Despus de finalizar la excavacin, se coloca una capa de 5 centmetros de arena gruesa
o grava en el fondo.
Llenar con agua en toda la altura de la excavacin y dejar que se consuma totalmente.
Llenar nuevamente para saturar el suelo hasta una altura del agua de 15 centmetros a
partir del fondo y se determina el tiempo en el que el agua baja 2,5 centmetros.
Si el tiempo es mayor de 30 minutos, es un terreno inadecuado por lo que ya no se
recomienda la instalacin del pozo de absorcin y se deber analizar una opcin de
absorcin diferente. Si el tiempo es menor o igual a 10 minutos es un terreno arenoso o
muy permeable.
En caso que se cumplan las caractersticas adecuadas de permeabilidad del suelo para la
fabricacin del pozo, se deben determinar las dimensiones del pozo de absorcin, para
posteriormente realizar los trazos, nivelacin y excavacin del mismo, conforme lo
indicado en la Seccin Excavacin, Relleno y Compactacin de estas especificaciones
tcnicas.
Posteriormente se realizar la construccin del broquel de ladrillo de barro cocido puesto
de trinchera utilizando para el pegamento mortero proporcin 1:4, para dar soporte al
suelo en las capas superiores. La profundidad del broquel depender del nivel de llegada
del tubo que trae el efluente de la fosa sptica y trampa de grasa, dejando una distancia
mnima de 60 cm hasta la primer hilada de fundacin.
Luego se inicia el proceso de colocacin de los lechos en el orden indicado en planos
hidrulicos, donde cada uno de los cuales sern colocados en capas de 50 cm como
mnimo.
Finalmente se realizara el proceso de fabricacin del anillo del broquel y la tapadera,
utilizando para ello concreto armado con una resistencia mnima a los 28 das de 210
kg/cm2, respetando los procedimientos para ejecutar los procesos segn lo indicado en la
Seccin Concreto Estructural de estas especificaciones. La tapadera incluye un asa de
varilla de hierro corrugado de 5/8 de dimetro, pintada con dos manos de anticorrosivo.
El fondo de la zanja deber tener por lo menos una separacin de 1.60 m sobre el nivel
fretico.
En caso que los resultados de los estudios de suelo para identificar el nivel fretico y la
prueba de infiltracin resultaren insatisfactorios para la fabricacin de pozo de absorcin,
ser necesario disear la solucin tcnicamente aceptable y en cumplimiento de la Gua
tcnica sanitaria para la instalacin y funcionamiento de sistemas de tratamiento
individuales de aguas negras y grises del Ministerio de Salud, publicada en marzo 2009,
previa aprobacin de la Administracin del Contrato y de la Supervisin.
El pozo de absorcin se pagar por suma global (sg), incluyendo en el costo todo lo
referente al estudio de suelos, dimensionamiento, fabricacin, y todo lo que resulte
necesario para completarlo.
11.3.7 CAMPOS DE RIEGO
11.3.7.1 Descripcin
Para la disposicin final de aguas servidas y tratadas se fabricarn campos de riego, para
lo cual el contratista estar obligado a realizar el estudio de suelos que determine la
cantidad y longitud de tuberas a utilizar para la fabricacin del campo de riego, el nivel
fretico y prueba de infiltracin, en la ubicacin indicada en los planos hidrulicos.
transporte necesarios para completar todas las obras de fabricacin e instalacin de los
campos de riego para aguas negras.
11.3.7.2 Materiales
Para la elaboracin de los campos de riego se utilizarn los siguientes materiales:
11.3.7.2.1 Tubera de Distribucin
Ser de cloruro de polivinilo (PVC) SDR 17, del tipo junta cementada, fabricadas en
cumplimiento de norma ASTM D-2241. El pegamento a utilizar deber ser especial para
este tipo de aplicacin, que cumpla con norma ASTM D-2564.
11.3.7.2.2 Capas de Infiltracin

Para efectuar las capas de infiltracin se utilizar grava con granulometra de 2.5 a 5.0 cm
como medio filtrante principal, y se realizaran los rellenos con terreno natural conforme lo
indicado en la Seccin Excavacin, Relleno y Compactacin de estas especificaciones
tcnicas.
En caso que se cumplan las caractersticas adecuadas de permeabilidad del suelo para la
fabricacin del campo de riego y se determine la cantidad y longitud de tuberas a utilizar,
se realizarn los trazos, nivelacin y excavacin del mismo.
La tubera de distribucin estar conformada por tubos de PVC de 4 de dimetro, con 12
orificios perforados de de dimetro a cada 0.20 m de longitud de tubera, segn el
detalle de planos hidrulicos.
Se realizarn las excavaciones para fabricar la zanja considerando las profundidades
segn el detalle de planos hidrulicos, conforme lo indicado en la Seccin Excavacin,
Relleno y Compactacin de estas especificaciones tcnicas. En el fondo de la zanja de
infiltracin se acomodar una capa de grava con granulometra de 2.5 a 5.0 cm limpia, de
15 cm de profundidad.
Sobre esta capa se acomodar la tubera de distribucin y se la cubrir totalmente con la
misma grava has lograr 5 cm de sobre la parte superior de la tubera como mnimo.
Sobre la ltima capa de grava, se colocar el material de relleno hasta alcanzar el nivel
natural del terreno, considerando que se tenga una profundidad de 15 cm como mnimo en
la capa de relleno.
Se debe evitar compactar el material de relleno para no afectar la cama de grava, y
considerar la formacin de un camelln para compensar el hundimiento del terreno
causado por asentamiento natural del mismo.
El fondo de la zanja deber tener por lo menos una separacin de 1.60 m sobre el nivel
fretico.
Los campos de riego se pagarn por la unidad de suma global (SG), incluyendo en el
costo todo lo referente al estudio de suelos, dimensionamiento, suministro, instalacin y
prueba de las tuberas perforadas segn detalle en planos, suministro y colocacin de
filtros de grava, y todo lo que resulte necesario para completar la fabricacin del campo de
riego.
11.4 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE
El Contrato incluye toda la mano de obra, materiales, equipos para instalacin y pruebas,
accesorios de fijacin y soportes, picado de paredes y muros para la instalacin de la
tubera, bodega de materiales y todos los servicios y componentes necesarios para el
suministro, entrega, instalacin, conexin y la prueba final de toda la obra relacionada con
el almacenamiento y distribucin de agua potable.
El sistema propuesto ser completamente nuevo y ofrecer una cobertura de distribucin
total del proyecto.
1. Instalacin Sistema de bombeo
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Conexin a acometida de agua potable del sector

Construccin de Cisterna
Instalacin de Tanque elevado
Instalacin de Red de tuberas de agua potable
Prueba de las instalaciones
Planos Como Construido
construccin, y no se dar por recibida la obra sin el cumplimiento de este punto.
11.4.2.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todos los sistemas para el almacenamiento y
distribucin de agua potable mostrados en los planos, especificados en esta seccin, o
ambas cosas.
Las obras referentes a esta seccin incluyen la instalacin y pruebas de tuberas
enterradas y areas, vlvulas de control y tanques elevados, necesarias para distribuir y
controlar a lo largo de todo el proyecto el agua potable, segn rutas de distribucin
indicadas en planos.
11.4.2.2 Materiales
instalacin.
11.4.2.2.1 Tubera
La tubera colectora para distribucin de agua potable ser de cloruro de polivinilo (PVC)
SDR 17 para dimetros de y superiores, y SDR 13.5
para dimetro de 1/2, del tipo
junta cementada, fabricadas en cumplimiento de norma ASTM D-2241. El pegamento a
utilizar deber ser especial para este tipo de aplicacin, que cumpla con norma ASTM D2564.
En el caso de las tuberas a instalar en cuarto de bomba, debern ser de Acero
Galvanizado por inmersin en caliente, cedula 40, con conexin del tipo a roscar,
fabricadas en cumplimiento de norma ASTM A-53 con costura.
En el caso de los accesorios a utilizar para las tuberas de succin y descarga de la
bomba, debern ser de Acero maleable, cedula 40, con conexin del tipo a roscar,
galvanizadas por inmersin, fabricados en cumplimiento de normas ASTM A-53 y ASTM A197.
11.4.2.2.3 Vlvula de compuerta
Las vlvulas de compuerta se utilizarn para la descarga de los equipos de bombeo y las
que sern instaladas dentro de cajas de vlvulas en redes exteriores.
Sern fabricadas con cuerpo de hierro fundido, asiento de bronce y empaque de grafito,
Clase 200 WOG, con vstago fijo y acople para conexin de tipo a roscar, para los
dimetros de tubera indicados en planos. Se deber incluir como parte del suministro de
la vlvula un niple de hierro galvanizado y unin universal para mantenimientos y
desmontajes del mismo dimetro de la vlvula.
11.4.2.2.4 Vlvula de bola
Las vlvulas de bola se utilizarn para la conexin con tanques elevados y las que sern
instaladas areas en los ramales que suministran diferentes areas.
Sern fabricadas con cuerpo de bronce o latn, bola cromada, con asiento de RPTFE,
para funcionar a un cuarto de vuelta desde su posicin de apertura hasta la posicin de
cierre, clase 200 WOG, para los dimetros de tubera indicados en planos. Se deber
incluir como parte del suministro de la vlvula un niple de hierro galvanizado y unin
universal para mantenimientos y desmontajes del mismo dimetro de la vlvula.
11.4.2.2.5 Vlvula check
Sern de cuerpo de bronce, tipo swing check para instalacin horizontal, con acople del
tipo a roscar, clase 200 WOG.
11.4.2.2.6 Vlvulas Solenoide
Ser fabricada con cuerpo de latn o acero inoxidable, para servicio pesado, normalmente
cerrada NC, con material de sello EPDM O PTFE, capaz de trabajar a una presin mxima
no menor de 125 psi, con acople del tipo a roscar, para instalarse a la entrada de la
cisterna, a funcionar con voltaje de 110V/1Ph/60Hz, controlado por un control de nivel de
agua de la cisterna, por medio de electrodos instaladas en la misma, para permitir el paso
de agua nicamente cuando se detecte nivel bajo y detener el suministro al detectar nivel
alto.
11.4.2.2.7 Vlvulas flotador
Ser fabricada con cuerpo de bronce o latn, para servicio pesado, con boya de latn o
cobre, capaz de trabajar a una presin mxima no menor de 100 psi, con asiento
intercambiable de neopreno, con acople del tipo a roscar, para instalarse a la entrada de la
cisterna.
11.4.2.2.8 Grifos
Sern de cuerpo de bronce o latn, con conexin de tipo a roscar y con conexin para
manguera.
11.4.2.3 Mtodos de construccin/instalacin

11.4.2.3.1 Tubera Area
En relacin a la tubera instalada en forma area, la misma deber colocarse en forma
anclada hacia las estructuras existentes, de tal forma y como establecen los planos.
Debiendo cuidarse que esta quede apoyada en forma adecuada por medio de anclajes,
cruceros fijos y abrazaderas, en los casos que as aplique.
Las tuberas horizontales a instalar en el cielo falso debern estar espaciadas un mnimo
de 0.30 m por encima del cielo falso.
Al distribuir los ramales hacia cada uno de los edificios y espacios, se deber colocar una
vlvula de control tipo bola, con el propsito de sectorizar tramos de tubera y de esta
manera se mejoran las condiciones de suministro a otras reas en caso de fugas.
Se debern colocar soportes colgantes o a la pared para sostener y dar firmeza a la
tubera instalada.
Los acoplamientos entre rosca macho y rosca hembra de tubera de acero galvanizado o
P.V.C., debern efectuarse usando para su sellado, nica y exclusivamente cinta tefln de
1 cm. de ancho, teniendo especial cuidado en que el sentido de colocacin de dicha cinta,
sea el mismo que el de la cuerda, para evitar que sea rechazado al instalar la conexin.
Se permitir el uso de formadores de empaque como el compuesto denominado Permatex
(negro), siempre que se coloque sobre la cinta tefln.
La instalacin de la tubera se realizar orientando las valonas o campanas hacia el
extremo donde avanza el trabajo.

Los acoplamientos entre rosca macho y rosca hembra de tubera de acero galvanizado o
P.V.C., debern efectuarse usando para su sellado, nica y exclusivamente cinta tefln de
1 cm. de ancho, teniendo especial cuidado en que el sentido de colocacin de dicha cinta,
sea el mismo que el de la cuerda, para evitar que sea rechazado al instalar la conexin.
Se permitir el uso de formadores de empaque como el compuesto denominado Permatex
(negro), siempre que se coloque sobre la cinta tefln.
11.4.2.3.3 Vlvulas
Las vlvulas de control a instalarse en cajas de vlvulas, sern del tipo compuerta, y
debern considerar un niple de hierro galvanizado y unin universal como accesorios
necesarios para su instalacin tal como se muestra en los planos hidrulicos.
Las vlvulas de control para los tanques elevados y las que se instalaran areas, debern
ser del tipo bola, y debern considerar un niple de hierro galvanizado y unin universal
como accesorios necesarios para su instalacin, de tal forma que en la seccin que se
desarrolla el niple de hierro galvanizado se pueda instalar un soporte que permita dar
fijeza a la tubera y que al realizar los procedimientos de apertura y cierra de la vlvula,
exista un apoyo firme y no aplicar demasiada fuerza sobre la tubera de PVC.
11.4.2.4 Pruebas de instalaciones de tuberas de agua potable
Se har una prueba de hermeticidad al sistema de agua potable antes de rellenar zanjas
conectarse a los artefactos sanitarios. La prueba podr hacerse por secciones separadas,
siempre que se hayan seguido los mecanismos de instalacin adecuados. Se taparn
perfectamente todas las aberturas con tapones hembra u otro mecanismo que apruebe la
supervisin y se llenar la seccin a probar haciendo uso de una bomba de pistn provisto
de un manmetro sensible que permita observar cualquier cambio de presin.
La prueba se ejecutar de la siguiente manera:
1. Se inyectar agua hasta obtener una presin de 125 lb/plg2.
2. Posteriormente, se deber retirar totalmente de la red de tuberas que se est
probando la bomba de pistn que se est utilizando.
3. El manmetro instalado en la red de tuberas que se est probando, deber indicar
la presin de prueba (125 lb/plg2) en forma constante durante 24 horas.
4. Si hubiese descenso de esta presin se localizarn los puntos de fuga y se harn
las correcciones necesarias.
5. Se repetir la prueba descrita en 1. y 2., las veces que sea necesario hasta que la
presin se mantenga constante.
Bajo la responsabilidad del Contratista se podrn hacer pruebas parciales del sistema; sin
embargo, al estar terminadas todas las instalaciones se har una prueba general, la cual
deber ser entregada a la Supervisin con su respectivo protocolo y registro de prueba.
Una vez finalizadas las pruebas de hermeticidad (parciales o totales), todas las tuberas
para agua potable debern ser limpiadas internamente, para lo cual se deber evacuar en
el punto ms bajo de la red el agua utilizada durante la prueba y posteriormente introducir
por un tiempo agua a presin por dicha red desde el punto ms alto al punto ms bajo
(drenaje) de la misma.
presin, fecha y hora de inicio y finalizacin de la prueba; Dicho documento deber ser
firmado por los representantes de cada parte y que servir de respaldo para poder aprobar
y efectuar los pagos.
El pago de vlvulas se har por Unidad (U) instalada y probada, incluyendo en los costos
que corresponda los accesorios como niples y uniones universales de hierro galvanizado y
soportera.
11.4.3 CAJAS DE VALVULAS
11.4.3.1 Descripcin
transporte necesarios para completar todas las obras de construccin e instalacin de las
cajas de vlvulas mostradas en planos.
Las cajas de vlvulas se construirn de acuerdo a las dimensiones y materiales indicadas
en los planos, siendo responsabilidad de la contratista solicitar la aprobacin de los niveles
y ubicacin antes de proceder a su fabricacin.
Las dimensiones, cuando no estn indicadas en los planos, sern determinadas de
manera que dichas cajas puedan alojar convenientemente las vlvulas y accesorios,
conforme se requiere en especificaciones tcnicas y planos.
11.4.3.2 Materiales
Tendrn fondo relleno con una capa de grava para efectos de filtracin, arranque de
paredes de concreto y paredes de ladrillo de barro repelladas, afinadas y pulidas en sus
paredes internas.
Los materiales que se empleen en las estructuras para arranque de paredes de concreto,
debern conformarse a las normas que se establecen en la Seccin Concreto Estructural
de estas especificaciones.
Las dimensiones de las cajas de vlvulas estn indicadas en los planos constructivos.
excavacin y relleno compactado con suelo cemento, conforme lo indicado en la Seccin
Excavacin, Relleno y Compactacin de estas especificaciones tcnicas.
Posteriormente se iniciar el proceso de armado, moldeado y colado del arranque de
paredes, conforme a las normas que se establecen en la Seccin Concreto Estructural de
estas especificaciones, para luego iniciar la fabricacin de las paredes.
Se rellenara el fondo de la caja con una capa de grava con granulometra de 2.5 a 5.0 cm,
para efectos de evitar inundaciones de la misma, que pueda ocasionar el deterioro de los
accesorios metlicos a instalar.
calibre #3.
El pago de cajas de vlvula se har por unidad (U) construida.
11.4.4 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE AGUA

11.4.4.1 Descripcin
El sistema de distribucin de agua se ha diseado considerando las condiciones
particulares del proyecto, de tal manera que se dispondr de una conexin a la acometida
de agua del sector que alimentar una cisterna para almacenamiento de agua; se
suministrar e instalar un equipo de bombeo para tomar agua de la cisterna y llenar un
tanque elevado, que servir para almacenamiento y distribucin de agua por gravedad a
las diferentes areas de la escuela.
11.4.4.2 Materiales y Equipo
instalacin.
11.4.4.2.1 Cisterna
La cisterna ser fabricada de concreto, con un acabado adecuado para la aplicacin de
impermeabilizante calidad sanitaria, en la ubicacin indicada en planos hidrulicos, con la
capacidad 43.4 m3 y con dimensiones 3.6 x 7.0 x 2.0 m, utilizando para ello los materiales
y mtodos constructivos descritos en la seccin de obra civil para la fabricacin de
tanques de concreto.
Dicha cisterna ser alimentada por la acometida de agua potable del sector; dicha
alimentacin previo a la entrada de agua de la cisterna, deber poseer una vlvula
solenoide normalmente cerrada, la cual estar controlada por el control de nivel de agua
de la cisterna, contenido en el panel de control de las bombas, de tal manera que la
vlvula abra y permita el paso de agua al momento de detectar nivel bajo de agua y vuelva
a cerrar la vlvula cuando se detecte nivel alto de agua.
Adicional a lo anterior y por efectos de proteccin y redundancia, se instalar siempre una
vlvula flotador dentro del tanque, para evitar inundaciones en casos que el cierre de la
vlvula o el control de nivel fallen.
11.4.4.2.2 Tanque elevado
El tanque ser fabricado de polietileno, como una sola pieza, resistente a las condiciones
de intemperie y los efectos de los rayos UV, con sistema de aereador incorporado, con
roscas de entrada y salida incorporadas, asas para el transporte y manejo del mismo,
tapadera para inspeccin y limpieza, con la capacidad de almacenaje de 4100 Lts.
El tanque adems deber incluir como parte integral del mismo, la construccin de bases
de concreto y estructura metlica de soporte, para instalar el tanque a una altura
aproximada de 6.00 m sobre el NPT, conforme detalle constructivo en planos hidrulicos.
11.4.4.2.3 Bomba de Distribucin
El equipo de bombeo para la distribucin de agua potable constar de una bomba
centrfuga a operar con un voltaje de 240V/3/60 Hz, potencia del motor de 1.0 HP, con
una capacidad de flujo de 27.0 gpm, para operar contra una CDT de 17.6 m.
La bomba deber ser instalada sobre base de concreto, con tenga un peralte sobre el NPT
de al menos 10 cm, la cual deber ser incluida en el costo de dicho equipo.
El motor de la bomba deber tener protecciones del tipo Guarda motor y un rel de
sobrecarga.
Caractersticas de los Accesorios:
Las tuberas de conexin entre la bomba, cisterna y tanque elevado, sern de acero
galvanizado cdula 40.
El sistema deber contar con vlvulas de control y vlvulas check, conforme detalle
constructivo entregado en planos hidrulicos.
Deber haber unin universal en la tubera de succin, para facilitar el reemplazo
de la vlvula de succin (granada).
El sistema funcionar con una bomba en lnea, y arrancar automticamente por medio de
un interruptor controlado por las seales de los electrodos de nivel del tanque elevado,
arrancando cuando se detecte nivel bajo de agua y haciendo el paro del equipos al
detectar nivel alto. La bomba se proteger por bajo nivel de agua en la cisterna con un
control de nivel por medio de electrodos.
El panel de control incluir como mnimo los elementos de proteccin y control descritos a
continuacin:
Gabinete metlico tipo NEMA 1, con puerta y cerradura para albergar elementos de
proteccin y operacin de bomba
Desconexin trmica principal (Breaker)
Arrancador para bomba
Relevadores de proteccin en las tres fases para sobrecarga, alto y bajo voltaje,
desbalance de voltaje y proteccin por prdida de fase, y secuencia de fase
incorrecta
Control de nivel para cisterna con sus electrodos
Control de nivel para tanque elevado con sus electrodos
Maneta de tres posiciones: Manual-Apagado-Automtico
Pulsador de Arranque y paro para el sistema manual
Proteccin Arranque y paro para sistema manual
Alarma audio-visual para aviso de fallo de sistema
Apagador manual de la alarma
El costo del equipo deber incluir todos aquellos elementos que sean necesarios para su
correcta instalacin y funcionamiento, aun cuando no estn indicados en estas
especificaciones tcnicas, plan de oferta o en planos hidrulicos explcitamente.
11.4.4.2.4 Control de nivel
Se suministrarn e instalarn dos controles de nivel por medio de electrodos del tipo de
inmersin, con funcionamiento de deteccin por conductividad en lquidos, construidos de
acero inoxidable y porta electrodo plstico, con cables especiales para ambientes
sumergidos en agua, donde uno funcionar para nivel de agua de la cisterna y el otro para
el tanque elevado.
Los controles de nivel estarn contenidos dentro del panel de control de las bombas.
11.4.4.2.5 Filtros para bebederos y cocinas
Los filtros a instalar para consumo en bebederos y preparacin de alimentos en cocinas,
sern fabricados con materiales aprobados por normas de la FDA CFR-21 y NSF/ANSI 42,
con un nivel de filtrado de bacterias del 99.90% o superior, con filtros que incluyan
membrana filtrante grado microbiolgico y un bloque de carbn pre-activado todo en un
mismo cartucho; los cartuchos debern ser intercambiables sin tener contacto con la
media filtrante del tipo SQC o similar; sern capaces de manejar un flujo de al menos 12
lpm, soportar presiones de trabajo de hasta 125 psi y temperatura hasta 100F, igual o
similar a la marca 3M modelo DWMX1.
El suministro e instalacin de este equipo, deber incluir la instalacin de vlvulas de
control en entrada y salida tipo bola, con sus respectivas uniones universales para efectos
de mantenimiento cuando sea este necesario, manmetro, as como todos aquellos
elementos que sean necesarios para su correcta instalacin y funcionamiento (segn
fabricante), aun cuando no estn indicados en estas especificaciones tcnicas, plan de
oferta o en planos hidrulicos explcitamente.
11.4.4.3 Mtodos de construccin/instalacin
Los equipos como bombas, tanques y filtros sern instalados conforme todo lo indicado en
las especificaciones tcnicas, detalles mostrados en planos hidrulicos y las
recomendaciones de los fabricantes para lograr una correcta instalacin y funcionamiento
de los mismos.
11.4.4.4 Pruebas de equipos
11.4.4.4.1 Bombas
Para los equipos de bombeo ser necesaria la realizacin de pruebas de funcionamiento
de la lgica de control, tomando las lecturas elctricas con el equipo en funcionamiento,
las condiciones de arranque y paro establecidas para el equipo, la presin de succin y
suministro, de tal manera que se compruebe que el equipo funciona correctamente. Toda
la informacin antes indicada deber formar parte del documento protocolo de prueba,
que servir de respaldo para el pago total del equipo.
11.4.4.4.2 Consideraciones.
El pago del elemento Cisterna se describe en la seccin correspondiente de la obra civil.
El pago de los equipos de bombeo se har por Suma global (SG), en la cual se incluirn
todos los accesorios, bases de concreto, soportes, paneles de control, protecciones
elctricas y controles de nivel indicados en estas especificaciones tcnicas y/o planos
hidrulicos, as como todos aquellos elementos que sean necesarios para su correcta
instalacin y funcionamiento (segn fabricante), aun cuando no estn indicados en estas
especificaciones tcnicas, plan de oferta o en planos hidrulicos explcitamente. El pago
de la valvulera indicada en los detalles de planos hidrulicos poseer su partida de pago
correspondiente.
El pago de los tanques elevados se har por Suma Global (SG), en la cual se incluirn
todos los accesorios, fabricacin de bases y estructura de soporte y vlvulas indicadas en
estas especificaciones tcnicas, as como todos aquellos elementos que sean necesarios
para su correcta instalacin y funcionamiento (segn fabricante), aun cuando no estn
indicados en estas especificaciones tcnicas, plan de oferta o en planos hidrulicos
explcitamente.
El pago de los filtros para bebederos y cocina se har por Unidad (U), incluyendo en el
costo todos los elementos indicados en estas especificaciones tcnicas, as como todos
aquellos elementos que sean necesarios para su correcta instalacin y funcionamiento
(segn fabricante), aun cuando no estn indicados en estas especificaciones tcnicas,
plan de oferta o en planos hidrulicos explcitamente.
11.4.5 DESINFECCIN DE LAS TUBERAS Y CISTERNAS

Antes de poner en funcionamiento la red de tuberas esta deber ser sometida a una
limpieza interna incluyendo un proceso de desinfeccin. Para lograr esto se llenar la
tubera con agua a una concentracin de hipoclorito de sodio de 50 mg/l. Esta condicin
deber mantenerse por un periodo de al menos una hora hasta que la concentracin se
reduzca a 5 mg/l en los extremos ms alejados del punto de inyeccin, para luego vaciar
su contenido. El costo de esta actividad deber incluirse en el precio unitario de cada
partida que involucre red de tuberas.
La cisterna de igual forma deber someterse a un proceso de desinfeccin. Primeramente
se limpiarn las paredes con agua a una concentracin de hipoclorito de sodio de 200
mg/l; posteriormente se llenar completamente de agua y se le agregar hipoclorito de
manera tal de dejar una concentracin de 50 mg/l por un periodo de 12 horas. Finalmente
deber descargarse esta agua y sustituirse con agua limpia con condiciones de consumo
humano.
El costo de esta actividad deber incluirse en el precio unitario de la partida de
construccin de la cisterna.
11.5 PROGRAMA DE ADIESTRAMIENTO
Para todos los equipos e instalaciones deber considerarse un programa de
adiestramiento al personal que el propietario designe para su capacitacin. Este deber
incluir al menos: toda la informacin relacionada al sistema en referencia, estudio de
planos como construido, descripcin de equipos y su forma de operar, procedimientos de
puesta en marcha, parmetros de verificacin, solucin de fallas menores, mantenimiento
requerido, etc. Toda la informacin deber ser entregada de forma impresa y digital al
personal que recibe el adiestramiento. Los costos de este programa sern por cuenta del
contratista y no representarn ningn costo adicional para el propietario.
11.6 MANUALES DE LAS INSTALACIONES HIDRO SANITARIAS
Junto con los dems documentos que entregar el Contratista a la finalizacin de los
trabajos, deber entregar un Manual de Mantenimiento preventivo y correctivo de todas las
instalaciones hidrulicas realizadas, indicando todas aquellas actividades a desarrollar
para efectuar los mantenimientos, enumerando las herramientas, equipo y repuestos a
utilizar cuando aplique, la periodicidad con la que se debe desarrollar dicha actividad o los
sntomas que indiquen el tiempo adecuado para realizarla, y mencionando las fallas ms
comunes de cada una de las instalaciones y los procedimientos para dar solucin a dichas
fallas como parte del correctivo, asi como cualquier otra recomendacin del fabricante.
Entre las instalaciones que debe de considerar estn:
Redes de tuberas de Agua Potable, Aguas Lluvias y Aguas Negras
Vlvulas de Agua Potable
Cisterna Agua Potable
Tanque Elevado Agua Potable
Equipo de bombeo de Agua Potable
Filtros para Bebederos y Cocina de Agua Potable
Fosa Sptica de Aguas Negras
Trampa de Grasa de Aguas Negras
Sistemas de absorcin de Aguas Negras
Cajas de Aguas Lluvias y Aguas Negras

Canales de Aguas Lluvias
Adems de lo antes mencionado se debern generar manuales de uso y operacin normal
para todos los elementos, a fin de garantizar su buen funcionamiento, operacin por ms
tiempo y que las reparaciones y mantenimiento futuros estn orientadas de acuerdo a lo
establecido en los manuales de Mantenimiento y recomendaciones de los fabricantes.
En el caso especifico de equipos de bombeo, se debern entregar los manuales originales
que vienen con los equipos, mas una copia de los mismos, los cuales debern ser
entregados en idioma espaol.
SECCIN 12.
12.1
MOBILIARIO Y EQUIPO
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar los materiales, herramientas, equipo, transporte, mano de obra y todos los
servicios necesarios para dejar perfectamente instalados los muebles y equipo segn
se indica en los planos.
TRABAJO INCLUIDO
Se incluye la construccin suministro e instalacin de todo lo relacionado a muebles y

estantera, segn se indica en los planos; as como tambin el suministro, montaje e
instalacin completa, hidrulica y elctrica, del equipo hidroneumtico, de acuerdo a las
indicaciones del fabricante y lo establecido en los planos.
12.2
MOBILIARIO
12.2.1
MUEBLES FIJOS
Para muebles de de losas y bloques de concreto con enchape de azulejo referirse a

la Seccin 3 Concreto Estructural, Seccin 4 Albailera y Seccin 9 Acabados.
12.2.2
MUEBLES DE MADERA
Para muebles de madera referirse a la Seccin 6 Carpintera.

12.2.3
MUEBLE ESTANTE DE ANGULO TIPO DEXION
12.2.3.1 MATERIALES
Estructura de ngulo formado de lmina de acero calibre 14x1/4.
Anaqueles de lmina de hierro negro o acero de 3/64.
Patas con zapatillas de nylon autonivelables.
12.2.3.2 CONDICIONES
Los anaqueles sern mviles para obtener diferentes alturas tal como funcionan los
tipo DEXION, por lo que los postes verticales debern ser ranurados.
En los anaqueles deber llevar refuerzo de lamina encajuelada
Toda la estructura metlica deber de ser qumicamente tratada para proteger al
mueble de la corrosin previamente con un bao por inmersin en una solucin
qumica de limpieza (base cida), posteriormente se aplicara una base anticorrosiva
epxica y finalmente se aplicara la pintura en polvo o de esmalte color gris. Seguido
de un proceso de calentamiento al horno
La rigidez del mueble se comprobara con pruebas de manipulacin, peso y
desplazamiento.
La soldadura en las uniones, metlicas de la estructura ser sometida a golpes.
Se revisara que todos los materiales y sub-productos especificados sean de
excelente calidad.
De acuerdo a las clusulas contractuales pertinentes, el fabricante realizar las
pruebas de control y calidad que sean necesarias a solicitud del contratante.
Las ventanas se pagarn segn lo establezca la Lista de Precios, debidamente
terminado y colocado. Se pagara en las unidades que se especifique en la Lista de
Precios o por unidad.
12.3 EQUIPO HIDRONEUMTICO
En aquellos proyectos donde se requiera se instalar el equipo hidroneumtico de
acuerdo a los que se especifica a continuacin.
12.3.1
MATERIALES
Para la correcta instalacin del sistema, el contratista suministrar: Las vlvulas,

manmetros de 0 a 100 PSI, cartulas metlicas, interruptores de presin para el
control del sistema hidroneumtico y la proteccin de bajo nivel por interruptor de
pesas.
Caractersticas de los Accesorios:
Las tuberas de conexin entre la bomba y el tanque hidro neumtico sern de

cao galvanizado
El sistema deber contar con vlvulas de control y vlvulas check
Se dispondr de uniones universales de conexin entre la bomba y el tanque,

para poder efectuar un reemplazo de la bomba o el tanque en forma rpida
La tubera del sistema hidro neumtico al tanque elevado ser de cao

galvanizado
Deber haber unin universal en la tubera de succin, para facilitar el

reemplazo de la vlvula de succin ( granada)
12.3.2
CONDICIONES
Se instalar una bomba centrfuga de 3/4 HP con tubera de succin de 3/4 situada
sobre la vlvula de pie que permitir el cebo constante de la tubera de succin.
Esta bomba funcionar en el rango de 40 70 PSI ya que a los 40 PSI (92) con
tubera de salida de 3/4 que garantiza 0.71 Lt/Sg.
Se usar tanque de 60.0 galones, trabajando en el rango de presiones de 40 70
PSI y tubera de 3/4.
La red de distribucin estar conformada por caeras de PVC de 3/4" y 1/2" las
cuales debern haber sido fabricados segn las normas AWWA C-900-75 pressure
150 SDR 18, Comercial Standard Cd 256-63 Pressure rating 160 psi SDR 26 JR.
Las vlvulas debern ser de bronce y fabricadas segn norma AWWA C 500 para
175 psi.
(Vstago no levadizo con sentido de cierre igual al de las agujas del reloj).
12.3.3
CONSIDERACIONES
Se pagar segn se indique en la lista de precios. Incluye de mano de obra,

materiales, transporte, equipo y todos los servicios necesarios para dejar los
equipos funcionando de acuerdo a lo especificado.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACIONES ELECTRICAS DEL PROYECTO

HABILITACION DE INSTALACIONES DEL CENTRO ESCOLAR CANTON CANTON
CARA SUCIA
SECCION 13.
13.1
INSTALACIONES ELCTRICAS
ALCANCE DEL TRABAJO

El Contratista suministrar toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y
todos los servicios necesarios para completar el trabajo elctrico sealado y/o
especificado en esta seccin como se detalla a continuacin.
13.1.1
PROGRAMACION:
Se deber incluir en el programa de trabajo las actividades propias del trabajo

elctrico, adems se debern incluir, los trmites realizados ante la distribuidoras de
energa elctrica y los permisos necesarios para la conexin ante la distribuidora
elctrica en Media Tensin as como la instalacin de la medicin secundaria
respectiva, para poder realizar los trabajos y conectar elctricamente en el tiempo
contractual el proyecto desarrollado.
13.1.2
ACTIVIDADES DE TRAMITES QUE DEBERAN SER INCLUIDADAS
EN EL PROGRAMA DE EJECUCION DEL PROYECTO:
Revalidacion de tramite de factibilidad elctrica y punto de entrega, se

recomienda realizarlo al iniciar los trabajos (teniendo cuidado que dicha
factibilidad este vigente cuando sea necesario tramitar el presupuesto de la
misma.
Trmite de revisin de diseo elctrico, se recomienda realizarlo despus de la
aprobacin de la factibilidad respectiva y punto de entrega.
Trmite y pago por levantamiento de datos elaboracin de presupuesto.
Tramite de revisin de planos como construido, realizarlo cuando se hayan
finalizados las actividades necesarias para iniciar dicho proceso, pero con
suficiente tiempo de anticipacin para conectar el proyecto e instalar medidor de
la empresa distribuidora antes que se venza el plazo contractual del proyecto..
Pago por servicio de conexin de servicio elctrico en Media Tensin (Conexin
de lnea primaria del proyecto y medicin secundaria). Realizarlo con suficiente
tiempo de anticipacin para conectar el proyecto e instalar medidor de la
empresa distribuidora antes que se venza el plazo contractual del proyecto.
TRABAJO INCLUIDO
13.2
INSTALACIONES ELCTRICAS INTERNAS

13.2.1
CONDICIONES:
Todo el trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo con los documentos del Contrato
y las Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de
Distribucin Elctrica de la Ley General de Electricidad de la Repblica de El
Salvador y su Reglamento.
Los Planos, Detalles, Plan de Oferta, Especificaciones Tcnicas, Normas y

Reglamento de la Ley General de Electricidad forman parte de los Documentos del
Contrato.
13.2.2
ALCANCE DEL TRABAJO
El Contratista suministrar toda la mano de obra, materiales, herramientas, equipo y

todos los servicios necesarios para completar el trabajo elctrico sealado y/o
especificado para que las instalaciones elctricas queden completas y listas para su
operacin y uso.
13.2.3
TRABAJO INCLUIDO:
Suministro e Instalacin de Tablero General y Subtableros Elctricos.

Suministro e instalacin de Transformador de distribucin y estructuras
recepcin media tensin.
Suministro e instalacin de alimentadores de Tablero General y Subtableros
Elctricos
Suministro e Instalacin de Supresor de Voltajes Transientes
Suministro e Instalacin de Iluminacin fluorescente.
Suministro e instalacin de luminarias de aluro metal tipo industrial
Suministro e Instalacin de Interruptores sencillos, dobles, triples, y/o de cambio.
Suministro e Instalacin de Tomacorrientes dobles polarizados de pared, piso y
retrctil.
Suministro e Instalacin de Ventiladores de Techo.
Suministro e Instalacin de Cajas de Registro.
Suministro e Instalacin de Canalizaciones y Alambrado.
Suministro e Instalacin de Campana de Recreo con su pulsador
Suministro e Instalacin de Timbre de Portn con su pulsador
Obra civil asociada a la parte elctrica: excavacin, compactacin proteccin de
concreto para canalizaciones subterrneas y resanes de paredes.
13.2.4
DEFINICIONES
Todos los equipos, los materiales y las Instalaciones a ejecutar debern ajustarse a
lo establecido en la ltima edicin de los siguientes Reglamentos, Cdigos y
Normas:
Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de
Cdigo Nacional Elctrico de los Estados Unidos ao 2008 en espaol(NEC)
Laboratorios Under Writer (U. L.) de los EE.UU.
Asociacin Americana para la Prueba de Materiales (ASTM) de los EE.UU.
National Electrical Manufacturer Association (NEMA)
International Electrical Code (IEC).
National Fire Protection Association (NFPA).
13.2.5
MATERIALES Y MTODOS DEL TRABAJO
13.2.5.1 TABLERO ELCTRICO (CENTRO DE CARGA)

El Tablero General a instalarse ser del tipo indicado en los planos, con una
capacidad interruptiva no menor a 22,000A IR 60/65C, Main Breaker, 120/240V AC
capacidad y espacios segn se indiquen en cuadros de carga. Para Subtablero
10,000IR60/65C Main Breaker, 120/240V AC capacidad y espacios segn se
indiquen en cuadros de carga.
Las barras colectoras sern de la capacidad indicada y de cobre con un mnimo de
98% de la conductividad de la plata, con barra para Neutro y barra para Sistema de
Polarizacin (Tierra) de la cual deber polarizarse la carcasa o gabinete.
El gabinete ser de lmina de hierro galvanizada con puerta y cerradura, con
soldadura de punto a las uniones de los cortes y quiebres del panel y del tamao
adecuado y deber tener el espacio libre mnimo de 10 cms. por lado para
acomodar perfectamente los conductores.
El Tablero ser del tipo denominado Centros de Carga, 120/240 voltios,
monofsico, 4 hilos segn se indica en planos, frente muerto a instalarse empotrado
en pared, igual o superior calidad a General Electric, Cutler Hammer, Siemens,
SquareD.
El Tablero general ser conectado el conductor neutro a tierra por medio de tres
barra copperweld de 5/8" x 10 pies UL Listed unidas con cable de cobre desnudo
calibre # 4 AWG, uniones con soldadura exotrmica.
El nmero y carga de los circuitos del tablero aparece mostrado cuadros de carga
en los planos, incluyendo protecciones termo magntica, curva C, Norma IEC- 898
y con certificacin UL.
No se permitir instalar dados trmicos de diferen
13.2.5.1.1 ROTULACIN Y ENVIETADO
Todos los circuitos de todos los tableros sern rotulados, por medio de rotulador
electrnico, quedando completamente marcado e identificado todos y cada uno de
los circuitos que son alimentados en cada tablero, adems deber identificarse las
fases correspondientes en las barras de conexin del tablero.
Todos los conductores de los circuitos ramales, incluyendo el neutro y polarizacin
de los mismos debern etiquetarse con cinta tipo 3 M indicando el nmero de
circuito al cual pertenecen.
13.2.5.1.2 DIAGRAMA DE CARGA DE TABLEROS ELCTRICOS
Todos los Tableros Elctricos debern contener en el interior de la puerta, el cuadro
de carga respectivo con la identificacin de cada uno de los circuitos (en letra de
imprenta) y descripcin de la carga por cada circuito, as como sus protecciones
elctricas. Este cuadro deber estar laminado en sus dos caras, con el fin de que
sea fcilmente comprensible a los usuarios y personal de mantenimiento o
conserjera del Centro Educativo, cuidando siempre que su presentacin sea
profesional.
13.2.5.2 SUPRESOR DE VOLTAJES TRANSIENTES
El Supresor de Voltajes Transientes (SVT o sus siglas en Ingls TVSS) a instalarse
ser del tipo indicado en los planos, para Corriente Alterna, Monofsico si el
sistema es Monofsico y Trifsico si el sistema es Trifsico; con una capacidad

interruptiva no menor a 100 KA (100,000 Amperios) para el Tablero General y no
menor a 80 KA (80,000 Amperios) para Sub tablero de Aula Informtica, 120/ 240
Voltios, a menos que se especifique de otra forma, de igual o superior calidad a
Cutler Hammer, Siemens, Leviton.
El Supresor de Voltajes Transientes deber contar con 3 hilos + Tierra, para
sistemas monofsicos, y 4 hilos + Tierra para sistemas trifsicos; de frente muerto a
instalarse empotrado en pared y forma parte de un circuito derivado del Tablero
Elctrico (de acuerdo a nomas deber protegerse del circuito N 1 del Tablero)
La distancia recomendada de conexin entre el Tablero Elctrico y el Supresor de
Voltajes Transientes deber ser en lo posible menor a 18 pulgadas.
El tamao del calibre de conductores deber ser no menor del AWG N 10, de
preferencia cable (compuesto por varios hilos) no slido.
La proteccin trmica deber ser de 40 Amperios mnimo, para el Supresor de 100
KA y de 30 Amperios mnimo para el Supresor de 80 KA; y el nmero de polos
depender del tipo de sistema del proyecto y se recomienda que se instale en los
primeros espacios del Tablero Elctrico (circuito N 1).
Por ningn motivo se aprobar la instalacin de la proteccin para el Supresor de
Voltajes Transientes directamente de las Barras Principales del Tablero.
El hilo del Neutro y el hilo de Polarizacin debern instalarse de acuerdo a lo
establecido en las normas, cdigos y estas especificaciones tcnicas.
El gabinete ser del tipo NEMA 1, de lmina de hierro galvanizada con puerta y
cerradura, con soldadura de punto a las uniones de los cortes y quiebres del panel
y del tamao adecuado y deber tener el espacio libre mnimo de 10 cms. por lado
para acomodar perfectamente los conductores.
Para Proyectos en los cuales el Tablero Elctrico se instale superficialmente debido
a que el espesor de la pared es menor a la profundidad del Tablero, podr ser
instalado superficialmente el Supresor de Voltajes Transientes, siempre y cuando
forme parte de la columna simulada de concreto para alojar las canalizaciones para
interconectar el Supresor al Tablero y para evitar que el filo de las aristas del
Gabinete del Supresor provoque daos a los usuarios.
13.2.5.3 CANALIZACIONES Y ACCESORIOS
13.2.5.3.1 CONDUCTOS SUBTERRANEOS.
Los conductos para las acometidas a los tableros, sern construidos con tubera
PVC DB60 y deber ser instalada utilizando sus accesorios de fbrica, con dos
pulgadas de proteccin de concreto.
En el caso que la tubera quede expuesta a daos mecnicos, se utilizar tubera
metlica IMC y/o coraza flexible para intemperie LT, con acoples para intemperie; y
para interiores tubera metlica rgida del tipo EMT con acoples para interiores y/o
tubera flexible para interiores metlica y/o plstica, segn sea el caso.
La instalacin de los conductos se har de acuerdo a lo indicado en los planos
respectivos.
Cada tramo de canalizacin debe quedar en lnea recta tanto en su proyeccin
horizontal, como vertical.
Todas las juntas sern hermticas.
Una vez instalados los conductos, el contratista cuidar que estos queden limpios y
tapados con el fin de evitar la penetracin de humedad y materias extraas.
Se dejar una gua en todos los conductos a partir del momento de su instalacin.
Cuando en una etapa de construccin se instale nicamente la tubera, esta deber
quedar en guiada completamente y rotulada.
13.2.5.3.2 CANALIZACIONES SECUNDARIAS.
El Contratista suministrar e instalar los conductos metlicos (tubera EMT) y/o
tubera ENT NO metlica, de fabricacin igual a la tubera PVC ( Cloruro de
Polivinilo), corrugada o flexible de Carlon o la fabricada en el pas denominada
tecnoducto, la cual deber instalarse con sus respectivos accesorios como
conectadores a cajas, piezas de acoplamiento, entre otros; y ser utilizado en
zonas NO expuestas a dao fsico, o donde as se indique; que sean necesarios
para efectuar la completa canalizacin elctrica interna de los edificios existentes a
rehabilitar y los mdulos nuevos a construir.
En general, para los edificios existentes; en los lugares en que quede expuesta la
canalizacin a daos mecnicos toda la canalizacin, la alimentacin de los sub
tableros, el sistema de emergencia y las unidades evaporadoras y condensadoras
de aire acondicionado ser construida utilizando tuberas y accesorios de tubera
metlica rgida galvanizada y/o coraza flexible para intemperie, con acoples para
intemperie; y para interiores tubera metlica rgida del tipo EMT con acoples para
interiores y/o tubera flexible para interiores metlica y/o plstica; para el sistema de
iluminacin y tomas, se utilizar tubera de PVC para uso elctrico o PVC flexible
del tipo denominado tecnoducto.
Para los laboratorios, la tubera a utilizar para los tomacorrientes monofsicos,
trifilares y trifsicos que van en las mesas de trabajo ser metlica EMT o
GALVANIZADA.
Para la construccin de las canalizaciones subterrneas que se unan con tuberas
metlicas, debern utilizarse los accesorios que aseguren la impermeabilidad de las
uniones.
Cuando la tubera sea canalizada por el piso deber estar cubierta por concreto
simple en su permetro y una vez que se haya fraguado las zanjas debern ser
rellenadas y compactadas.
En los lugares en que los conductos queden adosados a losas y paredes, stos se
fijarn firmemente con grapas metlicas adecuadas al tamao de la tubera,
espaciados a no ms de 1 metro y fijndolas con pernos acerados de percusin.
En los lugares donde existan juntas de dilatacin y se tenga paso de tubera, se
usar conduit flexible forrado de PVC, del tipo LIQUID TITE.
No se permitir forzar la tubera a codos mayores de 90 grados, o bien dobleces
que sumen 180 en un mismo tramo, si este fuera el caso debern intercalarse en
dicha canalizacin cajas de conexiones apropiadas que faciliten el manejo de
conductores en caso de remocin de los mismos; y en el caso de ngulos rectos, el
radio de curvatura no ser menor a seis veces el dimetro exterior de la tubera.
Cuando se deformase la seccin de una tubera, deber ser reemplazada por otro
tramo en buen estado NO permitindose empalmes de tubera plstica bajo el piso
sin la aprobacin del supervisor.
Las canalizaciones para circuitos de alumbrado sern sujetadas a la estructura de
techos (en estructura metlica de techos) a intervalos cortos mediante alambre de
acero galvanizado en el caso que se encuentren ocultas por cielo falso, de lo
contrario para espacios sin cielo falso deber instalarse ocultas dentro del poln.
Las bajadas de tubera en las paredes se harn verticalmente y en ningn caso se
permitir empotrar horizontalmente tuberas dentro de las paredes.

Las canalizaciones bajo el piso debern recubrirse con una capa de concreto
simple no menor de 10 CMS.
La limpieza de las canalizaciones se efectuar inmediatamente antes de alambrar y
estando las paredes donde se alojan dichas canalizaciones completamente
terminadas y secas.
Toda la canalizacin desde el momento de su instalacin deber quedar con su
respectiva gua, la cual ser de alambre de acero galvanizado N 12.
13.2.5.3.3 CONDUCTOS DE ACERO RGIDO.
Sern tuberas de peso completo, IMC, roscada, con un mnimo de 4. Para
acometida de alta tensin, en la parte que corresponde a la subida del poste de
acometida secundaria subterrnea.
13.2.5.3.4 CLORURO DE POLIVINILO (PVC).
Ser del tipoducto elctrico, PVC DB60 del tipo auto apagante, Ser utilizado en
las trayectorias subterrneas de la acometida en alta tensin, as como en la
acometida y distribucin telefnica, tambin se emplear para la canalizacin
subterrnea de alimentadores, sub alimentadores y circuitos ramales o donde se
indique y se sellaran en los pozos de registro con sellador tipo scotch cash.
13.2.5.3.5 TUBERA CONDUIT FLEXIBLE
Denominada comnmente como tecno ducto, ser del tipo flexible, anti llamas, se
utilizar para dimetros iguales o inferiores a 1, de uso protegido (no expuesto a
dao fsico) y deber cumplir las normas siguientes:
Anti llamas, Flexibilidad, resistencia al aplastamiento, temperatura e impactos,
Norma ASTM F-800, Norma CEI-23.14 (E1), Norma ASTM D 635, Norma ASTM D2444
En todas las conexiones de la tubera a cajas (rectangulares, octogonales,
cuadradas, etc.) debern utilizarse los conectores adecuados y sealados para tal
fin.
13.2.5.3.6 CONDUCTOS DE ALUMINIO GALVANIZADO
Sern de peso estndar, de fabricacin nacional y acabado aluminizado; se utilizar
en las partes expuestas, y en general en el servicio de los alimentadores y sub
alimentadores, as sealados.
No se instalar embebido en concreto ni enterrado en la tierra.
ACCESORIOS DE LAS CANALIZACIONES.
Accesorios tales como: grapas, tuercas, bushings, camisas, etc., sern de hierro
maleable o de acero.
13.2.5.4 CONDUCTORES
Todos los conductores para instalar en tuberas, para el alambrado de los servicios
en baja tensin, circuitos alimentadores a paneles de distribucin de alumbrado y
fuerza, as como circuitos derivados sern de cobre slido o cableado con forro de
PVC, Nylon y aislamiento para 600 Voltios, tipo THHN.
Los calibres de los mismos sern segn indicaciones en los planos y no sern
menores al AWG 14 para alumbrado y AWG 12 para tomas de corriente, a menos

que se especifique o detalle de otra manera.
Los conductores del calibre igual o menor que el N 10 AWG, sern slidos,
mientras que los conductores del calibre igual o mayor que el N 8 AWG, debern
ser cableados
Para las bajadas desde cajas de salida de techo hasta luminarias empotradas o
adosadas a cielo falso deber usarse cable TNM 14/2 o TNM 14/3; el cual saldr de
dichas cajas y entrar al cuerpo de las luminarias a travs de conectadores rectos
de 1/2" pulgada de dimetro independientemente de las cajas de salida situadas en
el techo.
Siempre que deba alimentarse un receptculo adosado al cielo falso, deber
instalarse otra caja octogonal sobre dicho cielo para el receptculo y conectar el
cable de bajada.
Se usar cable con chaqueta aislante de color para todo alambrado hasta el calibre
AWG 2 inclusive tal como se describe a continuacin.
Fase A
Negro
Fase B
Rojo
Fase C
Azul (para sistemas trifsicos)
Neutro
Blanco
Polarizacin (carcasas y partes metlicas)
Verde
Tierra aislada (IG)
Amarillo con raya de color verde
Regreso interruptor
Amarillo
Los conductores no sern colocados en el sistema de canalizacin hasta que ste
no est terminado y completamente seco a satisfaccin de la supervisin.
13.2.5.5 EMPALMES
Todos los empalmes de conductores del calibre AWG 10 o menos, deber ser
soldado con aleacin estao-plomo con alma de resina y conectores del tipo
scotchlock.
Cuando en algn empalme se utilice un conductor de calibre igual o mayor al AWG
8, debern utilizarse uniones bimetlicas para nicopresar, los que al ser instalados
debern ser recubierto con cinta de hule N 23 y sta a su vez cubierta con cinta
No.33.
No se permitirn empalmes fuera de las cajas de empalme.
13.2.5.6 CAJAS DE SALIDA Y DE EMPALME
Todas las cajas de salida para trabajo oculto sern de hierro galvanizado tipo
pesado de una sola pieza, con los pasa tubos (knockouts) incluidos en el troquelado
de conformacin de las cajas, del tamao especificado por el cdigo.
Todas las cajas para trabajo expuesto sern de hierro fundido galvanizado con
aberturas enroscadas y tendrn las tapaderas apropiadas para las condiciones
requeridas.
Cada caja de salida ser del tamao, tipo y forma adaptados a su sitio particular
para la clase de accesorios a usarse y ser sujetada firmemente en donde se
requiera.
Las cajas octogonales de cielo, as como las cuadradas y las de empalme debern
estar provistas de tapadera atornillada.
En el caso de tomacorrientes e interruptores las cajas debern quedar
perfectamente empotradas a nivel y a ras 5 mm. Mximo del plano de pared

afinada.
Las cajas rectangulares, octogonales y cuadradas debern cumplir las normas de
calidad y medidas con cajas de normas Americanas, certificadas bajo el sello UL.
13.2.5.7 LOCALIZACIN DE LAS SALIDAS
La localizacin de las salidas mostradas en los planos esquemticos se considerar
como aproximada, pudindose colocar cualquier salida (si es necesario) a una
distancia no mayor de 40 centmetros de la localizacin indicada en los planos y si
as es dispuesto por el supervisor.
13.2.5.8 TOMACORRIENTES
13.2.5.8.1 TOMACORRIENTE DE USO GENERAL.
Los tomacorriente de uso general, sern dobles, polarizados, cuerpo entero,
configuracin NEMA 5-20R, 3 hilos, 3 clavijas, 20 A, 125 V AC, de Nylon
extrafuerte, resistente al alto impacto, color marfil, Leviton grado industrial, uso
rudo, barra de bronce, integral, tornillos integrales de bronce con cabeza
combinada, tornillo de tierra para cableado posterior, CAT 5362I; Pass & Seymour
grado Especificacin/ Comercial, CAT CR20-I, General Electric o mejor calidad.
El tomacorriente retrctil Powr-Reel #44623.61.05 125V,1250W 25 ft de extensin
para aulas EITP.
13.2.5.8.2 TOMACORRIENTE CON PROTECCIN DE FALLA A TIERRA (GFCI).
Los tomacorrientes a instalarse en lugares hmedos y alrededores de ellos, sern
del tipo denominado GFCI (Ground Fault Circuit interrupter), dobles, polarizados, de
20A/125 V AC, Configuracin Nema 5-20R, 3 hilos, 3 clavijas, Leviton, CAT 8599,
color marfil, Pass & Seymour CAT 2095-I color marfil, General Electric, o mejor
calidad. Con una placa para exterior.
13.2.5.8.3 TOMACORRIENTE DE POTENCIA, 50A/240 VOLTIOS, 1 FASE.
Los tomacorrientes de potencia de 50 Amperios, sern sencillos, 125/250 V
AC, Configuracin Nema 10-50R a instalarse en diversos lugares, sern del
tipo cuerpo entero de 3 clavijas, color negro, montaje empotrado, de Leviton,
lnea industrial CAT 5206Pass & Seymour CAT 3890, General Electric, o mejor
calidad.
En lugares o zonas en los cuales la supervisin dictamina que no es conveniente
estructuralmente empotrar los tomacorrientes en pared para evitar debilitarla,
deber utilizarse canaleta plstica, color blanco, de 2 o 3 compartimientos, de las
distribuidas en el pas interlink, kondut, panduit, legrand.
La canaleta plstica deber instalarse pegada y atornillada a la pared y deber
contar con todos los accesorios necesarios para que el trabajo sea realizado de
forma ordenada, fcil, adecuada y profesional, para proveer una apariencia
impecable y coordinada en el ambiente, dentro de stos accesorios estn: ngulos
internos y externos variables, juntas sujeta cables, tapa final, derivaciones, caja
porta -aparatos 2 mdulos, junta zcalo porta-aparatos, entre otros.
No se permitir cortes vistos de la canaleta sin ser cubierto con su respectivo
accesorio.
La canaleta deber instalarse tomando en cuenta aristas internas de las paredes
para evitar en lo posible su visibilidad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS VENTILADORES DE TECHO INDUSTRIALES
ALCANCE DEL TRABAJO:
Comprende lo siguiente:
Suministro e instalacin de Ventiladores de Techo Industrial, de 3 Aspas Metlicas, color
blanco, que incluye: control de 5 velocidades, accesorios de blindaje, y que cumpla la
Certificacin UL.
DEFINICIONES
Todos los equipos, accesorios, materiales y las Instalaciones a ejecutar debern
ajustarse a lo establecido en la ltima edicin de los siguientes Reglamentos, Cdigos y
Normas:

Distribucin Elctrica de la Ley General de Electricidad de la Repblica de El Salvador
y su Reglamento.
Cdigo Nacional Elctrico de los Estados Unidos (NEC)
Laboratorios Under Writer (U. L.) de los EE.UU.

National Electrical Manufacturer Association (NEMA)

Los cdigos y recomendaciones tcnicas de las entidades mencionadas, no son los nicos
aplicables, pero si definen los mnimos estndares de calidad aceptados por el Propietario,
y en general se deben aplicar utilizando criterios de economa y confort de los ocupantes.
El proveedor y el Contratista deben cumplir estas normativas.
CALIDAD DEL EQUIPO Y MATERIALES
Todos los materiales, elementos de control, maquinaria (motor) y los equipos que se
suministren en virtud del Contrato, debern ser completamente nuevos, sin averas, de la
mejor calidad posible en el mercado internacional, acordes con las especificaciones y
normas de Calidad Internacionales vigentes aplicables, de fabricacin reciente, y libres de
defectos o imperfecciones.
Los equipos debern ser certificados en su construccin bajo los requerimientos de U.L.
El proveedor deber incluir en su oferta, catlogos tcnicos originales (no fotocopias) de
los equipos, materiales y accesorios a utilizar en el suministro, que permitan apreciar la
calidad de los mismos, as como el nivel de eficiencia energtica.
El Propietario pagar a los precios contractuales aceptados por el Contratista sin lugar
a pagos separados por acarreos, impuestos, desperdicios, pruebas, etc.
El Contratista deber someter a la aprobacin del Propietario y la Supervisin, los
equipos, materiales y elementos que pretende suministrar, como tambin sus marcas y
distribuidores en el pas.
1. El equipo, materiales o elementos defectuosos rechazados debern ser retirados de la
obra y se reemplazaran por otros sin desperfectos, todo ello sin lugar a pago extra y
dentro del plazo del programa o tiempo que fije El Propietario y la Supervisin.
2. Cuando no se indique o especifique la norma clase de un material, el Contratista

deber suministrarlo de alta calidad, de grado industrial y a satisfaccin de la
Supervisin.
CARACTERSTICAS DEL EQUIPO A SUMINISTRAR E INSTALAR
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL VENTILADOR DE TECHO INDUSTRIAL
TAMAO
56 PULGADAS
COLOR DE ACABADO
BLANCO
TIPO DE ASPAS
METLICAS COLOR BLANCO
ESPACIO DE ASPAS
9 GRADOS
MATERIAL DE MOTOR
ACERO LAMINADO EN FRO
TAMAO DE MOTOR
153 mm x 17 mm
TUBO O BARRA
DE X 12
CAPACITOR
INDIVIDUAL
CONTROL DE PARED
DE 5 VELOCIDADES
SISTEMA DE INSTALACIN
EN SUSPENSIN
EFICIENCIA DE FLUJO DE AIRE A ALTA 104 PIES CUBICOS POR MINUTO POR
VELOCIDAD
WATT
FLUJO DE AIRE
POTENCIA
VOLTAJE
FRECUENCIA
N DE FASES
ALTURA MNIMA DE SUSPENSON
NIVEL DE EFICIENCIA ENERGTICA
PROCEDENCIA
6254 PIES CBICOS POR MINUTO

60 WATTS
115/120 VOLTIOS
60 HZ
1
10 PIES SOBRE EL PISO TERMINADO
0.95
U.S.A.
EMPAQUE, TRANSPORTE, ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANEJO DE EQUIPOS

3. Todos los paquetes, cajas o contenedores entregados en el sitio de la obra debern
llevar las etiquetas del fabricante mostrando su nombre y marca comercial.
4. Los empaques sern revisados por el Supervisor y el Propietario y debern cumplir con
los requisitos mnimos de proteccin de las partes empaquetadas. Ser
responsabilidad del Contratista la entrega del suministro a su cargo en ptimas
condiciones y en las fechas estipuladas.
5. El Contratista reparar o cambiar, sin costo alguno para el Propietario cualquier dao
o deterioro que sufra el equipo o los materiales durante el embalaje y /o transporte.
Todas las piezas sueltas susceptibles de prdidas se reunirn dentro de cajas selladas
o se ataran en paquetes debidamente identificados. Los materiales, partes o controles
delicados se colocaran en bolsas plsticas con paquetes de slica dentro. Las bolsas
sern selladas para prevenir el ingreso de la humedad.
6.
Todos los equipos y materiales a utilizar en el proyecto sern guardados en una

bodega para evitar su deterioro y para seguridad de los mismos.
CAPACIDAD DE LOS EQUIPOS

La capacidad y caractersticas del equipo, se encuentran indicadas en cuadro de
caractersticas tcnicas en estas especificaciones.
El Contratista, deber comprobar que los equipos ofrecidos, cumplen con las
condiciones indicadas en el cuadro de caractersticas tcnicas.
CATLOGOS DE EQUIPOS
El Contratista deber presentar a la supervisin para su aprobacin 3 juegos de

catlogos tcnicos de los equipos a suministrar, marcando en ellos el modelo y
caractersticas tcnicas del equipo y componentes ofertados, en idioma espaol.
El Contratista deber entregar los catlogos en original, de los equipos suministrados. Y

deber suministrar los equipos segn modelos ofertados e indicados en catlogos, no se
aceptara ningn cambio, sin la previa autorizacin del Propietario.
PRUEBAS DEL EQUIPO

1.
2.
El Contratista llevar a cabo todas las pruebas, ajustes y balanceo de los equipos,
Las pruebas finales se harn en presencia del Supervisor o el Representante del
Propietario, de acuerdo al cuadro de caractersticas tcnicas requeridas.
GARANTIA
El Contratista extender garanta por escrito, amparando el Equipo por desperfectos de

fbrica, de embalaje o de transporte, la cual entregar a a partir de la fecha de
recepcin final por parte del Supervisor y el Propietario.
La garanta del fabricante de los ventiladores de techo a suministrar, deber ser por un
ao para el motor y por dos aos para todas las partes restantes, a partir de la fecha
de recepcin definitiva de los mismos en ptimas condiciones de operacin.
El contratista deber entregar al propietario, listado de los equipos suministrados,

indicando modelo y serie de los mismos, y un listado de repuestos de las partes ms
consumibles, indicando al final del listado la garanta que se indica en este apartado,
debidamente firmado y sellado, en original y dos copias.
CONSIDERACIONES
Debe entenderse que el precio incluye: Equipo, accesorios, materiales, transporte,

embalaje, desalojo de material sobrante, pruebas de funcionamiento especificadas. No
se reconocer pago adicional por trabajos necesarios para un correcto suministro, que
vayan implcitos en los rubros del formulario de oferta. Se incluir adems el pago de
IVA.
PLAN DE TRABAJO:
El Contratista antes de instalar los ventiladores, deber verificar conjuntamente con la

Supervisin, el lugar en que se ejecutar la obra, con el fin de considerar que no existan
discrepancias y/o modificaciones en su montaje.
RECEPCION DEL EQUIPO
El Contratista deber notificar con anticipacin al Supervisor su intencin de efectuar la
entrega final del producto a fin de que este pueda contar con los documentos y recursos
necesarios para tal evento. Como requisito previo para la entrega definitiva el contratista
deber haber cumplido con los requisitos siguientes:
Que se cuente con las aceptaciones fsicas del producto y su montaje.
a)Que se hayan efectuado todas las pruebas detalladas en estas especificaciones y que se
cuente con el visto bueno de la Supervisin.
b) Que se hayan entregado manuales, instructivos de operacin, catlogos tcnicos y partes
de repuestos de los equipos si as se requieren por estas especificaciones.
c)Una vez cumplidos todos los requisitos mencionados anteriormente, se proceder a
efectuar la recepcin definitiva del producto y al levantamiento del acta correspondiente.
RESPONSABILIDAD DE LA SUPERVISIN
d) Ser responsabilidad de la supervisin revisar, verificar, constatar, diagnosticar, evaluar,
recomendar, calcular y aprobar todo lo especificado en esta seccin, que incluye
materiales, equipo y accesorios del producto a suministrar, as como verificar pruebas,
certificaciones y garantas.
13.2.5.9 INTERRUPTORES PARA CONTROL DE LUMINARIAS
Los interruptores sern para uso general, diseados para el control de alumbrado
resistivo, inductivo y fluorescente, alambrado hasta con N 14 AWG, de operacin
silenciosa y contactos de aleacin plata-cadmio.
Los interruptores locales en paredes, sern del tipo silencioso, de montaje a ras de
la pared, de accionamiento completamente mecnico, de una, dos, tres vas o
cuatro vas segn sea necesario.
Los interruptores para cargas de 600 vatios o menos, tendrn una capacidad
nominal de 15 Amperios a 120/277 Voltios AC. Para cargas mayores de 600 vatios,
los interruptores tendrn una capacidad nominal de 20 Amperios a 120/277 Voltios
AC. color marfil, material termoplstico, de alto impacto y alta resistencia al polvo y
abrasivos, grado industrial, con cableado posterior, Sern iguales o de mejor
calidad a los fabricados por, LEVITON, PASS & SEYMOUR O GENERAL
ELECTRIC y debern estar provistos de contacto o terminal para tierra.
La altura de montaje para los interruptores, ser de 1.20 metros.
Deber tenerse cuidado de aislar completamente las terminales de conexin
cuando sean instaladas.
13.2.5.10 PLACAS DE PARED
Las placas de pared para los interruptores sern instaladas verticalmente y
horizontalmente para los toma corrientes, los tornillos de metal sern avellanados y
acabados para que hagan juego con las placas. Las placas sern instaladas de
manera que los 4 bordes biselados hagan contacto continuo con la superficie
acabada de la pared.
Las placas para los tomacorrientes e interruptores de pared debern contener las
aberturas adecuadas para el nmero y tipo de dispositivo que cubren. Las cajas
que no lleven dispositivo, sern cubiertas con tapaderas o placas sin agujeros.
Todas las placas que se utilicen para interruptores y tomacorrientes de uso general
sern metlicas de acero. Las placas para los tomas trifilares y trifsicos sern
metlicas con acabado cromado.
13.2.5.11 LUMINARIAS.
El contratista instalar y suministrar las luminarias indicadas en los planos,
completo con sus lmparas y equipos de suspensin.
En general, las luminarias debern ser ajustadas en sus marcos para evitar
disminucin en la capacidad lumnica de construccin, embisagradas, alambradas y
ventiladas para el calor radiado por lmpara y balastro, balastros de alto factor de
potencia y del tipo electrnico, de alta eficiencia, con atenuacin completa,
adecuados al voltaje, frecuencia y arranque, con un nivel de ruido bajo clase A.
Las luminarias sern adecuadas de lmina de acero, con bao fosfatizado y
acabado de esmalte al horno, de reflectancia mayor al 85 %.
Las luminarias a instalarse sern:
Receptculo E27,con bombilla compacta ahorradora de energa, bombillo de 23
Watts, 120 Voltios, balastro electrnico incorporado, en receptculo fijo de
plstico, baquelita o urea, rosca metlica completa, contacto fijo al centro;
montaje en caja octogonal metlica pesada, atornillada o empernada a
estructura de techo (poln) o losa; con pernos con tuerca y arandela (instaladas
en pasillos, baos y bodegas).
Luminaria Fluorescente de empotrar en cielo falso, de 3x32 Watts, Balastro
electrnico, 120 Voltios, Tubo T-8 tipo luz de da, dimensiones de 2x4, difusor
plstico color blanco cuadriculado, tipo rejilla, montaje en caja octogonal
metlica pesada la cual se interconecta a caja octogonal metlica atornillada o
empernada a estructura de techo (poln) o losa; con pernos con tuerca y
arandela (instalada en Aulas,oficinas).
Luminaria Fluorescente de instalacin superficial, de 2x32 Watts, Balastro
electrnico, 120 Voltios, Tubo T-8 tipo luz de da, dimensiones de 2X4 pies,
difusor plstico cuadriculado liso envolvente, montaje en caja octogonal metlica
pesada, atornillada o empernada a estructura de techo (poln) o losa; con pernos
con tuerca y arandela (instaladas en EITP).
Luminaria de emergencia, para iluminacin de pasillos cerrados, con dos
bombillos LED, fijos color blanco (incorporados en el mismo cuerpo de la
lmpara), 120 voltios, 2 X 5.4 watts (aproximado), fabricada en plstico
inyectado, batera sellada, tiempo de respaldo de 90 minutos, montaje en pared,
igual o mejor calidad a E-40 Sylvania (AULAS,EITP,Oficinas)
Luminaria de aluro metal tipo industrial de 400w , 240v, Reflector acrlico
prismtico con difusor, balastro con perfil de aluminio extruido, para montaje en
estructura de techo.
Luminaria para exterior de tipo urbana fluorescente con balastro electrnico 65W
pantalla acrlica, 120v o 240 V Sylvania Accent Roadway Square Tubular
(Plaza).
13.2.5.12 SISTEMA DE TIERRA Y POLARIZACIN

Todos los sistemas elctricos, de comunicacin y equipos auxiliares, debern
aterrizarse segn las normas del Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas
del pas de acuerdo al Artculo nmero 250 del Cdigo Nacional Elctrico de los
Estados Unidos. La continuidad elctrica del aterrizaje deber mantenerse en los
conductos, conductores y dems elementos de los sistemas elctricos y de baja
intensidad. As tambin todo elemento de equipos, mquinas movidas por motores
elctricos.
Ser responsabilidad del Contratista Elctrico suministrar todos aquellos accesorios
imprescindibles para completar los sistemas de tierra y polarizacin que
proporcionan proteccin, seguridad y estabilidad a los sistemas elctricos y
especiales.
Las redes de tierra sern construidas en cada uno de los sitios indicados, para la
formacin de las mallas de tierra y las tomas de polarizacin se utilizar cable de
cobre desnudo suave, Manufacturado para cumplir las especificaciones ASTM B1,
B2, B3 y B8.
Sin contradecir lo anterior los cables de polarizacin de equipos, toma de corriente
pueden ser forrados de color verde; las barras sern de aleacin de acero y cobre
denominadas Copper Weld, sern de 3.28 metros de longitud (10) y 15.88
milmetros de dimetro (5/8); para el acople entre barras con el cable de cobre, se
utilizar soldadura exotrmica.
En el rea de la sub estacin elctrica se debern polarizar las carcasas de los
transformadores y todas las partes metlicas.
13.2.5.13 NEUTRO DEL SISTEMA
Todos los Centros de carga deber contar con la barra para la conexin del hilo
neutro, En el tablero general la barra de neutro ser conectada a tierra mediante
cable de cobre de acuerdo a lo indicado en planos, interconectado a 3 barras
copperweld de 5/8 x10 pies, de conformidad al Art. 250.24 NFPA70.
13.2.5.14 SISTEMA DE POLARIZACIN INDEPENDIENTE DEL NEUTRO
Independiente del conductor neutro, se utilizar un conductor para el sistema de
conexin a tierra de los equipos, tableros, carcasas de dispositivos, tomacorrientes,
para lo cual se utilizar el conductor de polarizacin en los calibres sealados y
nicamente ser unido con el conductor del neutro en los puntos de inicio de cada
red elctrica, el cual corresponde al Tablero General. Desde este punto el conductor
de polarizacin deber correr a todos los puntos y lugares donde sea requerido y
sealado de conformidad al Art. 250 NFPA70.
13.2.5.14.1 SOLDADURA EXOTRMICA.
Para todas las uniones de la red de tierra que se encuentran enterradas o bajo el
Nivel del piso, se deber utilizar soldadura exotrmica adecuada para cada unin,
igual a thermoweld o cadwell.
Cada Tablero deber contar con la barra para la polarizacin independiente del
neutro del sistema, debiendo ser conectada a tierra mediante cable de cobre de
acuerdo a lo indicado en planos, interconectado a barras copperweld de 5/8 x 10

pies, y el nmero de barras depender de alcanzar una resistencia mxima de 10
ohmio.
Los tomacorrientes tendrn conexin a tierra independiente del neutro del sistema,
por lo que debern contar con 3 espigas o clavijas (polarizados).
13.2.5.15 ALTURAS DE LAS SALIDAS:
Del piso terminado al centro de la caja:
a. Interruptores de pared: 1.20 metros.
b. Tomacorrientes dobles polarizados de pared: 0.30 metros.
c. Tomacorrientes sencillos de piso polarizados: 0.00 metros.
d. Tableros Elctricos (Centros de Cargas) y Sub tableros: 1.50 metros. Nota: No
deber sobrepasar una altura de 1.80 metros. para la instalacin del disyuntor
principal o MAIN).
e. Controladores de Ventiladores de Techo: 1.60 metros.
f. Supresor de Voltajes Transientes: 1.50 metros.
13.2.5.16 METODOS DEL TRABAJO
Los procedimientos de la instalacin elctrica debern ser llevados a cabo con
mano de obra calificada y competente, con equipo y herramienta de trabajo
completas, de buena calidad y en cantidad suficiente, todo esto deber reflejarse en
acabado y presentacin impecable y profesional de la obra elctrica.
En el proceso de montaje de luminarias deber tenerse cuidado de no daar la
pantalla, reflector, bao de proteccin y acabado, los agujeros para la conexin
sern habilitados slo los necesarios, y cualquier perforacin a la caja ser hecha
con las herramientas adecuadas.
En la recepcin de la obra no se permitirn lmparas quemadas, con franjas o
manchas que indiquen anormalidad, luminarias defectuosas u operacin
inapropiada de los equipos por daos recibidos en la construccin, manejo o
cualquier defecto que a juicio de la supervisin deba ser corregido por el contratista.
Todos los interruptores y tomacorrientes se instalarn de acuerdo a la ubicacin y a
la altura indicada en los planos respectivos, todos los elementos de alumbrado se
instalarn a plomo y a nivel, donde las cajas queden adentro de las paredes
acabadas, se utilizarn cajas sin fondo y tornillos de la longitud apropiada para
dejar la caja a nivel y que el interruptor quede en su posicin correcta; no deber
utilizarse cuas, lminas, arandelas, o bloques para alcanzar el nivel.
La tubera indicada en losa se instalar sobre el refuerzo de la misma antes del
colado y ser fijada al refuerzo por medio de alambre de amarre.
La ejecucin de los trabajos de obra elctrica deber estar dirigido por un Ingeniero
Electricista, quien deber contar con la experiencia necesaria para dirigir este tipo
de trabajo, con capacidad y autoridad para decidir, dirigir e inspeccionar la obra.
En ausencia del Ingeniero Electricista permanecer a tiempo completo, un
Electricista autorizado de primera categora.
Durante la ejecucin del trabajo, y antes de la aceptacin final se harn pruebas
preliminares en presencia del supervisor, para asegurarse que materiales y mano
de obra cumplan las especificaciones. Todo defecto encontrado ser corregido
inmediatamente, sin costo extra para el propietario.
Es necesario que el Contratista Elctrico tenga una apropiada coordinacin de sus
trabajos con los trabajos de otros contratistas, especialmente en lugares donde
puede haber interferencia; de manera que el trabajo sea de primera calidad, tanto
elctricamente como estticamente.

13.2.6
PRUEBAS
La prueba de red de tierra tiene que ser antes de comenzar con el trabajo de las
Instalaciones Elctricas; las pruebas de las Instalaciones Elctricas, las verificar el
Ingeniero Electricista responsable de la obra en presencia del Supervisor y del
Propietario, dentro de las cuales estn:
a. Prueba de Resistencia de Aislamiento de los circuitos alimentadores (debern
realizarse con 1000 VDC)
Esta medicin ser realizada as:
a. Fase A y Fase B
b. Fase A y Lnea Neutra.
c. Fase A y lnea tierra
d. Fase B y Lnea Neutra
e. Fase B y lnea tierra
f. Lnea tierra y lnea neutro
b. Medicin de resistencia de puesta a Tierra para Tableros y subestacin.
Las pruebas de aislamiento del transformador deber utilizarse 1500 VDC y para
los circuitos de luces y tomas se deber utilizar 500 VDC.
La prueba de red de tierra tiene que ser antes de comenzar con el trabajo de las
Instalaciones Elctricas; las pruebas de las Instalaciones Elctricas, las verificar el
Ingeniero Electricista responsable de la obra en presencia del Supervisor y del
Propietario, dentro de las cuales estn:
c. Prueba de Resistencia de Aislamiento de los circuitos alimentadores.
d. Prueba de Corto-Circuito de las instalaciones.
e. Pruebas de Tierra en los Tableros de cada Edificio y en todos los circuitos
secundarios, polaridad de luminarias, tomacorrientes, sistemas de proteccin,
seguridad, comunicaciones y emergencia, en general de todos los sistemas de
aterrizajes.
f. Medicin de Resistencia hmica de la red de tierra de las Instalaciones
Elctricas, Electromecnicas, Comunicaciones y Seguridad.
En ningn caso la resistencia de aislamiento mnimo de la instalacin elctrica ser
inferior a un Megaohmio, medida con los interruptores de las luminarias abiertos.
Esta medicin ser realizada as:
g. Fase A y Fase B
h. Fase A y Lnea Neutra.
i. Fase B y Lnea Neutra.
j. Fase A y Lnea Tierra
k. Fase B y Lnea Tierra
l. Voltaje aplicado 500 VDC para circuitos de luces y tomas ,1000 VDC para
alimentadores y 1500 VDC para transformador
PRUEBA DE POLARIDAD DE LOS TOMACORRIENTES
Esta medicin ser realizada con el circuito de tomas de corriente cerrado;

comprobndose la polaridad en cada toma de corriente as:
a. Fase y Lnea Neutra: 110 a 120 Voltios.
b. Fase y Lnea de Tierra: 110 a 120 Voltios.
c. Lnea Neutra y Lnea de Tierra: 0 Voltios.
Los lmites para las pruebas y los procedimientos a seguir para efectuar las
mismas, sern establecidos por la Supervisin. Despus de haber sido
completadas, deber llenarse reportes en que se asentaran los valores los valores
obtenidos.
Para la ejecucin de todas las pruebas, el contratista elctrico deber suministrar
sin costo alguno todo el equipo necesario que a juicio de la Supervisin sea
requerido.
13.2.7
CERTIFICACIONES Y/O CONSTANCIAS
El Contratista Elctrico sellar y firmar un documento que certifique su

responsabilidad con la obra elctrica y las pruebas realizadas para ser entregadas a
la Distribuidora Elctrica de la zona, y al propietario (MINED). Y deber presentar
las siguientes bitcoras de pruebas:
a. Pruebas de Medicin de Tierra de la Subestacin del proyecto debe ser no
mayor a 6 ohmios.
b. Protocolo de pruebas de la fbrica y documento de garanta del proveedor del
Transformador,
c. Certificacin de Garanta de Aire Acondicionado.
13.2.8
CONSIDERACIONES
Debe entenderse que el precio unitario incluye: Todos los materiales, mano de obra,
transporte herramientas, equipo, desalojo de material sobrante, pruebas de
funcionamiento especificadas, certificaciones, trabajos de excavacin, relleno y
desalojo, corte y resanado de paredes. No se reconocer pago alguno por trabajos
necesarios para una correcta instalacin que vayan implcitos en los rubros del
formulario de oferta. Se incluir adems el pago de IVA.
13.2.9
GARANTA DE LAS INSTALACIONES
El Contratista extender una garanta escrita, la cual amparar las instalaciones

efectuadas, por un perodo de un ao, calendario a partir de la fecha de recepcin
final de la obra por parte del supervisor y el propietario.
13.2.10 RECEPCIONES DE OBRA
13.2.10.1 RECEPCIONES PARA ESTIMACIONES.
Para efectos de cancelacin de estimaciones, se efectuarn recepciones parciales
o totales de obra ejecutada, las cuales no implicarn de ninguna manera una
aceptacin de la calidad de las obras.
13.2.10.2 RECEPCIONES PRELIMINARES

El contratista elctrico, podr solicitar recepciones preliminares o parciales de las
instalaciones a l encomendadas siempre y cuando esta abarque sistemas
completos, a fin de que el supervisor pueda indicarle las correcciones que sean
necesarias efectuar para la aceptacin final de la obra.
13.2.10.3 VERIFICACIN DE SUPERFICIES:
Al finalizar los trabajos del sistema elctrico, el Contratista deber verificar que las
superficies que fueren manipuladas por el personal Tcnico queden completamente
limpias y sin abolladuras (paredes, divisiones, pisos y cielo falso).
13.2.10.4 ENTREGA DE INSTRUCTIVO Y/O MANUALES Y PLANOS ELCTRICOS
Al finalizar los trabajos el contratista entregar al propietario (Centro Educativo y
Representante de la Gerencia de Infraestructura del MINED) un instructivo por
escrito para la operacin del Sistema Elctrico (Planta de emergencia, panel de
transferencia, Banco de capacitores, Tableros Elctricos, Supresor de Voltajes
Transientes, Luminarias, interruptores, tomacorrientes, canalizaciones, alambrado,
redes de tierra, iluminacin exterior, pararrayos, entre otros), gua de mantenimiento
preventivo y correctivo; as como, los planos de las instalaciones elctricas internas
y externas de cmo queda el proyecto debidamente firmados y sellados por el o la
Ingeniero Electricista subcontratista del proyecto, incluyendo con precisin el rea
del terreno en el cual se encuentran las mallas de tierra.
Todos estos documentos debern estar escritos en el idioma oficial de la Repblica
de El Salvador.
13.2.10.5 RESPONSABILIDAD DE LA SUPERVISIN
Ser responsabilidad de la supervisin revisar, verificar, constatar, diagnosticar,
evaluar, recomendar, calcular y aprobar todo lo especificado en esta seccin, que
incluye materiales, equipo y herramientas, mtodo del trabajo elctrico, pruebas,
certificaciones, garantas, instructivos o manuales y planos de cmo quedan las
instalaciones elctricas.
13.2.10.6 PLAN DE TRABAJO:
El Contratista antes de comenzar los trabajos, deber verificar el lugar en que se
ejecutar la obra, con el fin de considerar que no existan discrepancias y/o
modificaciones; as tambin entregar al Supervisor un Cronograma de Actividades
y el listado del personal tcnico que laborar con el fin de que el proyecto no
interfiera con el desarrollo normal de las dems actividades del Centro Educativo.
13.2.10.7 RECEPCION FINAL
El contratista deber con siete das de anticipacin avisar al supervisor su intencin
de efectuar la entrega final de las instalaciones a fin de que este pueda contar con
los documentos y recursos necesarios para tal evento. Como requisito previo para
la entrega definitiva el contratista deber haber cumplido con los requisitos
siguientes:
Que se cuente con las aceptaciones fsicas de todas las instalaciones.
Que se hayan efectuado todas las pruebas detalladas en estas especificaciones y
los reportes correspondientes, certificaciones firmadas y selladas por el Contratista
elctrico del constructor y el contratista elctrico del supervisor.
Que los tableros tengan su identificacin y la de las cargas a las cuales sirven, (en
la parte interna de la puerta, un cuadro (etiqueta) de identificacin de los circuitos y
descripcin de la carga por cada circuito de acuerdo a las protecciones, el cuadro
deber estar escrito con letra de imprenta, laminado con el fin de que sea
fcilmente comprensible a los usuarios y personal de mantenimiento o conserjera
del Centro Educativo, siempre que su presentacin sea profesional.
Que se presenten los planos de la obra tal y como fue construida, impreso
debidamente firmados y sellados por el o los profesionales responsables y en
digital -CD
Que se hayan entregado manuales e instructivos de operacin de las instalaciones
y equipos; los catlogos tcnicos y partes de repuestos de los equipos que a si se
requieren por estas especificaciones.
Una vez cumplidos todos los requisitos mencionados anteriormente, se proceder a
efectuar la recepcin definitiva de las obras y al levantamiento del acta
correspondiente.
13.2.10.8 PLANOS, DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES
Las especificaciones y los planos se debern considerar complementarios. As
trabajos o materiales indicados en unos y no mencionados en otro debern
ejecutarse como indicado en ambos. Donde existan discrepancias entre planos y
especificaciones se consultara al Supervisor para recibir instrucciones antes de
proceder a un trabajo
Los planos para instalaciones elctricas son diagramticos e ilustran el arreglo de
equipos, canalizaciones y controles, y debern ser seguidos lo ms fielmente
posible, donde espaciamientos parezcan inadecuados se debe consultar al
Supervisor, antes de proceder al trabajo.
Desarrollar el trabajo para proveer el mejor arreglo posible y acceso a los equipos.
Deber investigarse cuidadosamente las condiciones estructurales y como afectan
el trabajo de canalizaciones y distribucin de equipos y accesorios
Los planos y especificaciones no consideran dimensiones y ubicaciones exactas de
los equipos, accesorios de alambrado y control para cada fabricante, sin embargo el
diseo general pretende proveer las condiciones de funcionalidad que cumplan con
los requisitos de prueba y operacin de los equipos.
13.3 INSTALACIONES ELECTROMECNICAS (PARA AIRE ACONDICIONADO)
TIPO MINI-SPLIT DE 3 TONELADAS (36,000 BTU)
PARA EQUIPOS DE MAYOR CAPACIDAD REALIZAR EL CLCULO PARA
ENFRIAMIENTO RESPECTIVO
13.3.1
CONDICIONES:
Todo el Trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo a los documentos del Contrato y las
Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de Distribucin
Elctrica de la Ley General de Electricidad de la Repblica de El Salvador y su

Reglamento.
Los Planos, Detalles, Plan de Oferta, Especificaciones Tcnicas Normas y Reglamento de
la Ley General de Electricidad forman parte de los Documentos del Contrato.
13.3.2
El Contratista del sistema de aire acondicionado suministrar, instalar y pondr en

funcionamiento todos
los equipos, accesorios, materiales y ejecutar todas las
operaciones requeridas para terminar el trabajo de acuerdo con los planos y
especificaciones tcnicas de esta seccin.
Adems suministrar todo el equipo, herramientas, materiales, transporte, mano de obra,
almacenaje, permisos y dems servicios necesarios para completar las instalaciones y
entregarlas al Propietario listas para su operacin y uso.
El desarrollo de las instalaciones y el montaje de los equipos debern estar a cargo de un
profesional en el campo de la ingeniera mecnica con reconocida experiencia en sistemas
de aire acondicionado y la mano de obra deber ser de primera calidad.
En el caso de los equipos, no se permitir la instalacin de aquellos que estn por debajo
de los requerimientos especificados, as mismo solamente se aceptarn equipos de
marcas reconocidas y con representacin en el pas, para efectos de facilidad en la
adquisicin de repuestos y servicio.
13.3.3
DEFINICIONES:
Todos los equipos, materiales y las instalaciones a ejecutar debern ajustarse a lo

establecido en la ltima edicin de los siguientes Reglamentos, Cdigos y Normas:
Asociacin Nacional para la Proteccin contra el Fuego (NFPA) de EEUU.
Laboratorios Underwriters (UL) de EEUU
Instituto de Aire acondicionado y Refrigeracin (ARI) de EEUU
Asociacin Americana de Ingenieros de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Calefaccin
(ASHRAE) de EEUU
Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de Distribucin
Elctrica de la Ley General de Electricidad de la Repblica de El Salvador y su
Reglamento.
Cdigo Nacional Elctrico de los EEUU (NEC).
Laboratorios Underwriters (UL) de los EEUU.
Asociacin Americana para la Prueba de Materiales (ASTM) de los EEUU.
National Electrical Manufacturer Association (NEMA).
13.3.4
CALIDAD DE EQUIPOS Y MATERIALES
Los equipos, materiales y accesorios a suministrarse debern ser completamente nuevos

y de fabricacin reciente, y libres de defectos o imperfecciones. Los equipos debern ser
certificados en su construccin bajo los requerimientos de U.L.
El licitante deber incluir en su oferta, catlogos de equipos, materiales y accesorios a
utilizar en la instalacin, que permitan apreciar la calidad de los mismos.
13.3.5
CAPACIDAD DE LOS EQUIPOS
La capacidad y caractersticas del equipo, se encuentran indicadas en los planos de

diseo y cuadros anexos a estas especificaciones.
La capacidad de los equipos de aire acondicionado, proviene del clculo de carga

trmica usando aislamiento en el techo con una resistencia no menor a R =11
El oferente, deber comprobar que los equipos ofrecidos, cumplen con las
condiciones indicadas en los planos de cuadros de equipos, para lo cual deber
anexar en su oferta, las selecciones provenientes de programas computarizados o en
su defecto, debern indicar en catlogos las capacidades reales directamente o por
interpolacin.
13.3.6
TRABAJO INCLUIDO:
El Contratista har la Instalacin Mecnica y Elctrica de lo siguiente:

Suministro y Montaje de Subtablero Monofsico de proteccin inmediata a cada Equipo de
Aire Acondicionado, de 4 Espacios con proteccin trmica de 40 Amperios/2 Polos, para
UC y uno de 20 Amperios/2 polos, para UE (ST-AA-1, ST-AA2).
Suministro e Instalacin de canalizaciones desde SubTablero de Aula Informtica hasta
Subtablero de Proteccin inmediata a cada Equipo (ST-AA-1, ST-AA2).
Suministro e Instalacin de cajas de registro para interconexin de canalizaciones.
Suministro e Instalacin de canalizacin desde cada Subtablero (ST-AA-1, ST-AA2) hasta
caja de registro.
Suministro e Instalacin de canalizacin desde Subtablero de proteccin inmediata de
cada Equipo hasta cada Unidad Condensadora y Evaporadora.
Suministro y Montaje de Unidad Condensadora de expansin directa (UC-1, UC-2) de
36,000 BTU (3 TON), 1, 60 Hz, 208/230 Voltios, tipo mini-split.
Suministro y Montaje de Unidad Evaporadora (UE-1, UE-2) de 1200 CFM, 120/240 Voltios,
1, 60 Hz, tipo mini-split.
Suministro y Montaje de Circuitos, tuberas y accesorios de Refrigeracin ( 2 C/U)
Suministro e Instalacin de tubera de drenaje de unidad evaporadora ( 2 C/U)
Suministro e Instalacin de Controles inalmbricos( 2 C/U)
Suministro e Instalacin de protector de estado slido ( 2 CU)
Suministro e instalacin de protectores de alta y baja presin. (2 C/U)
Suministro e instalacin de retardadores de arranque para las unidades condensadoras.
( 2 C/U).
Pruebas de presin y limpieza de los circuitos de refrigeracin.
Pruebas de funcionamiento.
Suministro e Instalacin de Estructura de Hierro para la colocacin de los Equipos ( 4 C/U)
Hechura de base de concreto de 0.70 mts x 0.70 mts. x 0.30 mts. ( 2C/U)
Elaboracin de los planos de taller para la ejecucin de las obras.
Modificacin de planos para adecuarlos a la obra ejecutada (Planos de cmo
construido)
Calcular los cambios en las especificaciones tcnicas para las instalaciones
elctricas de Equipos de Aire Acondicionado trifsicos.
13.3.7
PLANOS DEL DISEO
Los planos de diseo, indican las posiciones de los equipos, trayectorias de

conductos y tuberas de refrigeracin drenajes de condensacin.
Los planos indican las dimensiones requeridas y apropiadas de acuerdo al espacio
fsico, sin embargo, el contratista de esta disciplina, deber coordinar con las dems
especialidades la mejor forma de acomodarse a los espacios disponibles y/o resolver
cualquier conflicto, que resultare en el proceso de instalacin, con otras disciplinas, lo

cual deber estar indicado en los planos de taller del contratista de aire
acondicionado.
Toda modificacin a los mismos deber ser sometida al supervisor de la obra,
asignado por el propietario, para su revisin y/o aprobacin.
El contratista est obligado a presentar planos de taller a mas tardar 15 das hbiles,
despus de firmado el contrato, los cuales sern revisados y a probados por la
supervisin, para que se proceda a la ejecucin de la instalacin.
El contratista entregar al propietario, planos finales de cmo construido, de las
instalaciones, en el momento de entrega de la obra. Los planos se entregaran en
papel que se puedan reproducir, y en CD, lo cual ser requisito para el pago final.
El contratista de aire acondicionado ejecutar los trabajos de conexin elctrica desde
la caja de alimentacin y proteccin, colocada por el contratista elctrico, hasta su
equipo, debiendo utilizar uno de los conductores del sub alimentador de cada unidad,
para la polarizacin del chasis o carcasa de cada unidad UE y UC.
El contratista de Aire Acondicionado deber acoplar a cada punta de hilo conductor
del sub alimentador (fases y polarizacin) una Terminal de ojo y arandela de presin
para el acople elctrico seguro.
Construccin de bases de concreto, as como cualquier trabajo de albailera. El
contratista de Aire Acondicionado deber especificar y enviar a la supervisin el peso y las
dimensiones de los diferentes equipos, con el objeto de construir la base adecuada, as
como cualquier trabajo de obra civil necesaria para el ptimo funcionamiento del sistema
de Aire Acondicionado, sin embargo se ha presupuestado una base de concreto de ciertas
dimensiones (0.70 mts x 0.70 mts x 0.30 mts, sobre la cual se instalar la base de hierro)
con el fin de no dejar vacos de costos.
Ser obligacin del contratista de aire acondicionado, someter a aprobacin de la
supervisin, planos y diagramas donde muestren claramente las necesidades a suplir,
indicadas previamente en su propuesta.
13.3.8
EQUIPO, MATERIALES Y METODO DE CONSTRUCCION
13.3.8.1 EQUIPO
CAPACIDAD
CANTIDAD
TIPO
VOLTAJE
FASES
FRECUENCIA
PROCEDENCIA
UNIDAD CONDENSADORA
36,000 BTU
2
MINI-SPLIT
208/230 V
1
60 Hz.
U. S .A
UNIDAD EVAPORADORA
1,200 CFM
2
MINI-SPLIT
120/240 V
1
60 Hz.
U. S. A.
13.3.8.2 MATERIALES BSICOS

Todos los materiales que se instalen en la obra, debern ser nuevos, de la calidad
especificada, sin defectos ni averas.
Cuando no se indique en los planos especificaciones la norma clase de un material,
el Contratista deber suministrarlo de alta calidad, de grado comercial y a satisfaccin
de la Supervisin.
13.3.8.3 CONTROL DE TEMPERATURA

La operacin de las unidades se efectuar a travs de control inalmbrico, el apoyo del
control deber colocarse en la pared cerca del equipo, al menos que el Propietario
indique que deber ser resguardado en otro lugar.
13.3.8.4 UNIDAD CONDENSADORA (UC)
Sern de tipo expansin directa con condensador enfriado por aire, construidas
segn normas ARI 210, ARI-270, ARI 360 y consistirn bsicamente de compresor,
serpentn del condensador, ventiladores y motores para el condensador y controles
para el equipo.
La unidad ser diseada para uso exterior, con el chasis construido de marco de
canal de lmina de acero cubierta de Zinc montada sobre patas soldadas
constituyendo una sola pieza rgida.
El chasis tendr paneles para proveer completo acceso al compresor, a los controles,
a los motores y ventiladores del condensador, la superficie exterior ser pintada con
una base de epxico, acabada con esmalte.
La unidad ser embarcada en una sola seccin ensamblada totalmente en fbrica y
sern instaladas en el lugar indicado en los planos.
Los compresores para los equipos sern del tipo reciprocante con aislamiento interno
de resorte, montado sobre aisladores de hule, se incluye proteccin de sobrecarga
para el motor del compresor calentador en el crter (dependiendo de la capacidad
del compresor), vlvulas de servicio en la descarga.
El motor ser enfriado a travs de la succin de gas y el rango de voltaje de
utilizacin deber ser 10 % mayor o menor que el indicado en la placa.
El serpentn del condensador ser fabricado de tubo de cobre sin costura,
mecnicamente expandido en aletas de aluminio, el serpentn de condensacin ser
probado en fbrica a una presin de 425 psi. Bajo agua y deshidratado al vaco a
175 grados Fahrenheit.
Los ventiladores del condensador sern de descargo vertical del aire, tipo propela
acoplados directamente al motor que le acciona, los ventiladores sern esttica y
dinmicamente balanceados, tendrn aspas de aluminio, los motores sern para
operacin pesada, con baleros de bola permanentemente lubricados y tendrn
proteccin interna de sobrecarga.
La unidad tendr control de corte de alta y baja presin de refrigerante, contactores,
timer y proteccin interna de los motores, y calentador del crter. Las unidades
trabajan con Fren 22.
El SEER de las unidades condensadoras no deber ser menor de 10.
El SEER, deber ser considerado bajo condiciones de ARI.
13.3.8.5 UNIDAD EVAPORADORA (UE)
Deber ser del tipo con serpentn de expansin directa, para operar con refrigerante
Freon -22.
La unidad deber tener como caractersticas principales las siguientes:
Oscilacin automtica vertical.
Posicin de rejilla automtica
Tres velocidades del motor de ventilacin
Control remoto inalmbrico con indicador de cristal lquido.
Unidad extremadamente silenciosa
Acceso fcil al filtro y componentes internos.
13.3.8.6 PROTECTORES DE VOLTAJE

A cada unidad condensadora se le incorporara un protector de voltaje del tipo estado
slido, para alto y bajo voltaje, similares a los modelos DTP-3 fabricado por
WAGNER o de calidad igual o superior, para unidades con voltaje trifsico, y que
incluya proteccin contra inversin de fase, y guarda motor, previa aprobacin de la
supervisin.
Marcas de referencia: YORK, CARRIER, TRANE, Mc QUAY.
13.3.8.7 CIRCUITO DE REFRIGERACIN
Tuberas y Accesorios de Cobre (lquido y succin).
Filtro Deshidratador.
Vlvula de paso refrigerante.
Visor de lquido
Aislante de espuma de hule (rubatex) para la tubera de lquido y succin.
Carga de gas refrigerante.
Proteccin de los ductos con canal de lmina galvanizada N 26 (simulando una columna)
incluye abrazaderas metlicas galvanizadas; debidamente pintado del color de la pared.
TUBERAS DE REFRIGERACIN
Las tuberas del circuito de refrigeracin, para interconectar los equipos tipo mini split,
sern de cobre, rgida, tipo L, pre-limpiado y deshidratado interiormente, de las
dimensiones que aparecen en los planos. La fabricacin de la tubera ser segn norma
ASTM B-88.
Para soldar las uniones de la tubera con los accesorios de la misma, s usara una mezcla
de estao y antimonio en porcentajes 95/5 respectivamente, o plata al 5%.
En el proceso de soldar las tuberas de cobre, se deber pasar por las mismas, gas
nitrgeno, para evitar la formacin de oxido de cobre, dentro de las mismas.
En la lnea de liquido de cada condensador se deber instalar: dos (2) vlvulas de corte de
refrigerante, las cuales sern de bronce tipo globo, y adecuadas para trabajar a la presin
del sistema, un (1) filtro deshidratador de la capacidad del sistema, y un (1) visor de liquido
refrigerante.
La lnea de succin (gas), deber ser aislada con espuma de hule preformada, de clula
cerrada, y espesor mnimo de La unin de las piezas de aislamiento deber ser
hermtica. Se incluirn los acoples flexibles en las tuberas de refrigeracin.
La sujecin de las tuberas de refrigeracin se har mecnicamente a travs de
abrazaderas de pletina de hierro, ancladas a la pared, o estructura angular si fuera
requerida
Las dimensiones de las tuberas de succin y lquido, se indican en los planos. Deber
estar de acuerdo con los dimetros que el fabricante de los equipos recomienda en
funcin de las distancias entre la UE y UC.
Los soportes de las tuberas de refrigeracin, debern ser metlicos, de angular de hierro
y pletina. Los soportes debern estar espaciados a no ms de 1.5 mts, y en cada cambio
de direccin. Todo soporte deber tener dos capas de pintura anticorrosiva de diferente
color, aplicadas antes de su instalacin y dos manos de pintura de aceite despus de su
instalacin.
El aislamiento de espuma de hule de la tubera de succin, que este expuesto a la
intemperie deber ser cubierto con dos capas de pintura igual o similar a la AQUALOCK
fabricada por Sherwin Williams, para evitar el dao al mismo, por la accin de los rayos
ultravioleta del sol, y para evitar los daos mecnicos se proteger con una cajuela de
lmina invertida.
Cuando las tuberas de refrigeracin estn acopladas a los equipos, y completamente
selladas, se deber hacer la limpieza y deshidratacin del sistema (vaco), el cual de
deber mantener por un periodo de seis horas. La supervisin deber verificar esta prueba
y dar el visto bueno, para que el contratista proceda a realizar la carga del sistema con
refrigerante Freon 22.
Los dimetros de las tuberas de refrigeracin, son las indicadas en cuadros de equipos,
pero el contratista, deber calcular los dimetros de las mismas segn lo requerido por el
fabricante, cuando la distancia entre unidad evaporadora y condensadora exceda los
60 pies. Este clculo deber tener la aprobacin de la supervisin, antes de que el
contratista proceda con la instalacin.
No se permitir el uso de equipo de soldadura autgena, que no tenga los manmetros
adecuados, para ver las presiones de regulacin del oxigeno, como del acetileno.
TUBERAS DE DRENAJE
Sern de PVC, SDR 26, para 160 PSI, de 1/2 de dimetro interior, para cada unidad
evaporadora, instaladas con desnivel adecuado, que no permita el estancamiento de
agua, y deber colocrsele un sifn, del mismo material, cerca o incorporado al sifn,
deber dejarse una tee con tapn desmontable, para limpieza de la tubera. Las tuberas
de drenaje debern ser aisladas con aislamiento de espuma de hule, tipo armaflex de 3/8
de espesor, en todo su recorrido dentro del espacio entre el techo y el cielo falso,
incluyendo los accesorios
Las Tuberas de drenaje sern de PVC, SDR 26, para 160 PSI, de 1/2 de dimetro
interior, para cada unidad evaporadora, instaladas con desnivel adecuado, que no permita
el estancamiento de agua, y deber colocrsele un sifn, del mismo material, cerca o
incorporado al sifn, deber dejarse una tee con tapn desmontable, para limpieza de la
tubera. Las tuberas de drenaje debern ser aisladas con aislamiento de espuma de hule,
tipo armaflex de 3/8 de espesor, en todo su recorrido dentro del espacio entre el techo y el
cielo falso, incluyendo los accesorios.
Las tuberas de drenaje de las evaporadoras se conectarn a las tuberas de drenajes de
agua s lluvias o a las bajadas de agua lluvia, mas prxima, o donde lo indique plano de
instalaciones hidrulicas. El accesorio de acople a la tubera de agua lluvia no permitir el
ingreso de agua lluvia a la tubera de drenaje.
13.3.8.8 SISTEMA DE CONTROLES
Circuito de Control de temperatura inalmbrico a 24 Voltios, termostato digital, para la
operacin de los equipos.
Protector de baja presin.
Protector de alta presin.
Retardador de Corriente.
13.3.8.9 ESTRUCTURA DE HIERRO PARA COLOCACIN Y PROTECCIN DE LOS
EQUIPOS Y BASE DE CONCRETO
Base de Hierro de ngulo de 2x 2 x pletina de hierro de 3/16, pernos de 3 x 3/8 para
unidad condensadora y unidad evaporadora.
Enrejado de Hierro: ngulo de 2x2x1/4, varilla de Ho. 3/8 corrugado @ 20
cms. Pletina de hierro de 3/16 pernos de 3x3/8 con 2 puertas con llave y enrejado
con malla protectora de lmina desplegada de 1/2 anclada a estructura de soporte
y pintada con pintura anticorrosiva a dos manos y esmalte azul bandera en todas
las caras del enrejado (para proteccin de unidad condensadora).
Base de Concreto de 0.70 mts x 0.70 mts x 0.30 mts, sobre la cual se instalar la base de
hierro.
13.3.8.10 CANALIZACIN
Toda la canalizacin ser as:
La empotrada en pared o escondida por un cielo falso, ser tubera flexible ENT
NO metlica, de fabricacin similar a la tubera PVC (Cloruro de Polivinilo),
corrugada o flexible de Carlon o la fabricada en el pas denominada tecnoducto, la
cual deber instalarse con sus respectivos accesorios como conectadores a cajas,
piezas de acoplamiento, entre otros; y ser utilizado en zonas NO expuestas a
dao fsico, o donde as se indique; que sean necesarios para efectuar la completa
canalizacin elctrica interna.
La superficial ser del tipo coraza flexible para intemperie o exteriores, en los lugares en
que quede expuesta la canalizacin a daos mecnicos ser construida utilizando tuberas
y accesorios de tubera metlica rgida CONDUIT y/o coraza flexible para intemperie, con
acoples para intemperie; y para interiores tubera rgida EMT con acoples.
La unin entre los tipos de canalizacin ser a travs de cajas de conexiones.
Para la bajada de la conexin al dispositivo de control se tomar en cuenta las aristas
interiores de las columnas para evitar en lo posible su visibilidad.
13.3.8.11 CAJAS TRMICAS TIPO NEMA (SUBTABLEROS):
Se instalar Caja Trmica de proteccin inmediata al equipo de Aire Acondicionado, de 4
Espacios de las fabricadas por general electric, cutler hammer, o similar o mejor calidad,
con protecciones, as:
Para la Unidad Condensadora Un Dado Trmico de 40 Amperios / 2 Polos.
Para la Unidad Evaporadora Un Dado Trmico de 20 Amperios / 2 polos.
Los interruptores termomagnticos (Dados Trmicos), debern cumplir con la Curva C,
Norma IEC-898 o certificacin UL, general electric, cutler hammer, bticino o similar
calidad.
El Subtablero se instalar empotrado en pared interior a 1.50 metros de NPT.
Para equipos de aire acondicionado trifsicos deber considerarse el cambio en las
especificaciones de las instalaciones elctricas.
13.5.811.1 CONDUCTORES:
Todos los conductores sern alambres o cables de cobre con revestimiento aislante
termoplstico para servicio nominal de 600 Voltios del tipo THHN y SJT.
13.5.8.11.2 POLARIZACIN:
Los circuitos para Aire Acondicionado debern ser polarizados, utilizando la misma red de
polarizacin de los tableros.
13.5.8.11.3 PRUEBAS:
Debern efectuarse las pruebas y mediciones del Sistema Elctrico y Mecnico por parte
del Contratista, en presencia del supervisor y el Propietario; con el fin de que el Equipo
quede funcionando, listo para su operacin y uso.
13.5.8.11.4 GARANTA:
El Contratista extender garanta del Equipo y de buena obra por escrito, amparando el
Equipo y las instalaciones por desperfectos ocasionados por materiales, equipo, y/o mano
de obra defectuosa, la cual entregar a la fecha de recibo del Servicio.
La garanta de todos equipos de aire acondicionado, ventilacin mecnica y el control
a suministrar, deber de ser por un periodo mnimo de dos aos, a partir de la fecha
de recepcin definitiva de los mismos en ptimas condiciones de operacin. Los
compresores de las unidades condensadoras centrales o mini split, debern contar
con una garanta por periodo de tres aos.
El contratista deber entregar al propietario, listado de los equipos suministrados,
indicando modelo y serie de los mismos, indicando al final del listado la garanta que
se indica en este numeral, debidamente firmado y sellado, en original y dos copias.
El contratista deber garantizar por el perodo estipulado en los documentos
contractuales, el buen funcionamiento de los equipos y las instalaciones, e incluir un
programa de mantenimiento preventivo y un listado de repuestos de las partes ms
consumibles.
Debe entenderse que el precio incluye: Todos los materiales, mano de obra,
funcionamiento especificadas. No se reconocer pago adicional por trabajos
Toda instalacin de equipos se har de acuerdo a las instrucciones del fabricante
13.3.8.13 CATLOGOS DE EQUIPOS
El contratista deber presentar a la supervisin para su aprobacin 3 juegos de
catlogos tcnicos y de instalacin de los equipos a suministrar, marcando en ellos el
modelo y caractersticas tcnicas del equipo y componentes ofertados.
Adems deber proporcionar entrenamiento terico y prctico de la operacin y
mantenimiento de los equipos, al personal designado por el Propietario y presentar
a la supervisin 3 juegos de manuales de operacin y mantenimiento de los mismos,
en idioma espaol.
El oferente deber entregar junto a la oferta, los catlogos en original, de los equipos
ofrecidos. El oferente ganador deber suministrar los equipos segn modelos
ofertados e indicados en catlogos, no se aceptara ningn cambio, sin la previa
autorizacin del propietario.
13.3.8.14 VERIFICACIN DE SUPERFICIES:
Al finalizar los trabajos, el Contratista deber verificar que las superficies que fueren
manipuladas por el personal Tcnico queden completamente limpias y sin abolladuras
(paredes, divisiones y cielo falso).
13.3.8.15 ENTREGA DE INSTRUCTIVO:
Al finalizar los trabajos el contratista deber suministrar al propietario, manual de
mantenimiento de todo tipo de equipo suministrado, as como las instrucciones escritas
para el buen uso del termostato y del buen funcionamiento de los equipos y gua de
mantenimiento preventivo y correctivo.
El instalador de los equipos deber identificar los mismos, segn el nmero de
asignacin en plano o como lo indique el supervisor, con placas de tipo acrlico,
fijadas a los equipos con remaches u otra forma de sujecin adecuada, que
minimice la posibilidad de que esta placa sea removida.

13.3.8.16 RECEPCIONES DE OBRA
Una vez finalizada la obra y efectuados los ajustes necesarios para la operacin de
los equipos de acuerdo a los planos y especificaciones, el contratista comunicara
por escrito a la supervisin, que el trabajo ha sido concluido en su totalidad y que el
sistema esta listo para ser operado.
El propietario designara la(s) persona(s) naturales o jurdicas, que estime
conveniente para proceder a la recepcin de la obra y de comn acuerdo con el
contratista elaborara un programa de pruebas para iniciar la revisin del sistema.
Concluida la revisin se levantara un acta en la cual se indicar si el trabajo
ejecutado se recibe de conformidad o si bien ser necesario efectuar ajustes a los
equipos para que funcionen adecuadamente.-En este caso de dar plazo al
contratista para que proceda a efectuar las reparaciones necesarias y cumplida la
fecha dispuesta, visitara nuevamente la obra para comprobar si todo est de
acuerdo a lo dispuesto en planos y especificaciones.
Mediante las pruebas el contratista demostrar al supervisor, que los equipos
instalados tienen el rendimiento adecuado tanto en la capacidad de refrigeracin de
cada sistema, como en el volumen de aire manejado por la manejadora de aire y/o
evaporador.
En cuanto al funcionamiento elctrico de los equipos, el amperaje de consumo de
los motores elctricos deber ser igual o menor que el indicado en la placa de
unidad.
Cuando la supervisin del visto bueno de la obra ejecutada, se levantar un acta
final, para liberar al contratista del compromiso contrado, lo cual se har del
conocimiento del propietario, para los efectos que este estime conveniente.
A partir de esta fecha, comienza a operar el periodo de garanta.
Para que el propietario de por recibidos los trabajos, ser requisito que el contratista
cumpla con lo siguiente:
Por un periodo de 8 das hbiles, despus de la puesta en funcionamiento de los
equipos, asignar personal a tiempo completo, para el arranque y paro del sistema,
as como para que indique a personal a quien el propietario asigne, la operacin
bsica de los equipos, programacin y/o operacin de termostatos, como solventar
fallas menores, identificacin de trmicos de las unidades. En este periodo el
contratista tendr la responsabilidad total de la buena operacin de todo el sistema.
Deber proporcionar al propietario, reportes diarios por el periodo de 5 das hbiles,
con los siguientes parmetros:
Temperatura en el ambiente climatizado con mnimo de dos lecturas (10:00 a.m.,
3:00 p.m.)
Temperaturas del aire, entrada y salida, en el serpentn de la manejadora de aire
(bulbo seco y bulbo hmedo), dos lecturas por da.
Consumo en amperios de los equipos, (indicando el voltaje de llegada a los
mismos), dos mediciones por da.
El contratista deber entregar al propietario, listado de cada sistema instalado,
indicando el nmero de asignacin del mismo, y en donde de indique lo siguiente:
Presin de alta de gas refrigerante
Presin de baja de gas refrigerante
Voltaje en unidad condensadora

Voltaje en unidad evaporadora
Amperios de consumo de cada unidad
Fecha y hora de prueba
Estas mediciones tienen que ser avaladas por el supervisor.
Lo indicado en este apartado , ser requisito para autorizar el pago final de la obra
Recepciones para estimaciones
Para efectos de cancelacin de estimaciones, se efectuarn recepciones parciales
o totales de obra ejecutada, las cuales no implicarn de ninguna manera una
aceptacin de la calidad de las obras.
Recepciones preliminares
El Contratista, podr solicitar recepciones preliminares o parciales de las
instalaciones a l encomendadas siempre y cuando sta comprenda sistemas
completos o cuerpos del edificio terminados, a fin de que el supervisor pueda
indicarle las correcciones que sean necesarias efectuar para la aceptacin final de
la obra.
Recepcin final
El contratista deber con dos das de anticipacin avisar por escrito al supervisor su
intencin de efectuar la entrega final de las instalaciones presentando un programa
de entregas, a fin de que ste pueda contar con los documentos y recursos
necesarios para tal evento. Como requisito previo para la entrega definitiva el
contratista deber haber cumplido con los requisitos siguientes:
Que se tengan por escrito las aceptaciones fsicas de todas las instalaciones.
Haber efectuado todas las pruebas detalladas en estas especificaciones.
Haber presentado todos los planos de la obra tal y como fue construida.
Que se hayan entregado los catlogos tcnicos, partes de repuestos de los equipos
y manuales de operacin y mantenimiento que as se requieren por estas
especificaciones.
13.3.9
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y MANUAL DE
MANTENIMIENTO
Siguiendo las instrucciones de fabricante, el contratista que instale el equipo de aire

acondicionado deber entregar el plan de servicio de mantenimiento preventivo,
para que el propietario pueda tener en ptimas condiciones de trabajo los equipos
instalados, indicando en el mismo la periodicidad de la inspeccin a efectuar, la
cual no exceder de 30 das entre visitas.
. El plan de mantenimiento preventivo incluir como mnimo, las siguientes
actividades:
Condensadores :
a.1) Limpieza total del serpentn condensador (Trimestral)
a.2) Revisin de visor de lquido refrigerante, para revisar posible prdida de gas
refrigerante y/o presencia de humedad en el sistema. (Mensual)
a.3) Revisin de la carga de gas refrigerante. (Mensual)
a.4) Revisin total del sistema de refrigeracin, incluyendo vlvulas accesorios,
para la deteccin de fugas, y reparacin si fuera necesario (Mensual)
a.5) Revisin del buen funcionamiento de todos los motores de condensacin,

(lubricacin si fuere necesario) (Mensual)
a.6) Revisin del balanceo adecuado de las aspas de ventilacin (Mensual)
a.7) Revisin de la carga de aceite de los compresores (complemento de aceite si
fuera necesario).es conveniente el verificar el estado del aceite, para cambiarlo en
su totalidad si fuera necesario.- (Trimestral)
a.8) Revisin de la buena operacin del calentador del carter de cada
compresor.-(Trimestral)
a.9) Revisin de todas las conexiones elctricas, y apretarlas si fuera necesario.(Mensual)
a.10) Inspeccin de todos los contactores y relays, que estn en buen estado de
operacin, y cambiarlos si fuera necesario.- (Trimestral)
a.11) Revisin de los filtros deshidratadores, y cambiarlos si estn produciendo un
exceso de cada de presin.- (Anual)
a.12) Revisin de las presiones de trabajo del refrigerante.- (Mensual)
a.13) Revisin general de los compresores.- (Mensual)
a.14) Presentar reporte del mantenimiento preventivo realizado.- (Mensual)
Unidades Evaporadoras de aire
b.1) Limpieza de filtro de aire.- (Mensual)
b.2) Limpieza de serpentn de enfriamiento.- (Trimestral)
b.3) Revisin del buen estado de operacin del termostato.- (Mensual)
b.4)
Revisin de motor de ventilacin (Limpieza y lubricacin si fuera
necesario) (Mensual)
b.5) Revisin de ajuste de fajas o cambio si fuera necesario.- (Semestral)
b.6) Revisin del consumo elctrico de operacin del motor.- (Mensual)
13.3.9.1 CAPACITACIN
A. El contratista de aire acondicionado, deber, preparar e impartir, un plan de
capacitacin para el personal que indique el propietario, lo relativo a la operacin de
de todos los sistemas de climatizacin del proyecto, incluyendo pero no limitndose
a los siguientes tpicos:
a) Operacin y programacin de los sistemas de aire acondicionado
b) Operacin de termostatos programables.
c) Operacin y regulacin de protectores de voltaje.
d) Operaciones de mantenimiento preventivo.
B. La capacitacin deber ser programada para un total de 8 horas hbiles, en local a
designar por el propietario, y toda papelera o instrumentacin didctica, ser
provista por el contratista de aire acondicionado.
13.4 INSTALACIONES PARA TRANSMISIN DE DATOS (SISTEMA DE CABLEADO
ESTRUCTURADO)
13.4.1
CONDICIONES:
a. Todo el trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo a los documentos del Contrato
y los Reglamentos y Normas para el Cableado Estructurado.
b. Los Planos, Plan de Propuesta, Especificaciones, Reglamentos y Normas forman
parte de los documentos del Contrato.
13.4.2
El trabajo comprende el suministro y montaje de Gabinete, con su equipo activo y pasivo,

accesorios, instalacin de tomas o puertos para datos, canalizacin, cableado y
accesorios; as como; la certificacin de la Red de Datos, enlace de los puertos y todos los
materiales e implementos necesarios, para que el sistema quede funcionando, listo para
su operacin y uso.
13.4.3
DEFINICIONES:
Todos los materiales y las instalaciones a ejecutar debern ajustarse a lo establecido en

la ltima edicin de los siguientes reglamentos, cdigos y estndares:
ISO /IEC / 11801(International Organization for Standardization).
ANSI/TIA/EIA 568-A (Oct. 1995) Norma para cableado de Telecomunicaciones en Edificios
Comerciales.
ANSI/TIA/EIA 569-A (Oct. 1990) Norma para vas de Telecomunicaciones y Espacios en
Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA 606, 607 /Ag. 1994) Norma para la Administracin de la Infraestructura de
Telecomunicaciones en Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA TSB-67 (Sept. 1995) Especificaciones de desempeo de Transmisin para
pruebas de campo de sistemas de cableado Par- Trenzado no blindado (UTP).
CENELEC- EN50173.
13.4.4
RESUMEN DEL TRABAJO A EFECTUAR
Suministro y Montaje de Gabinete de 19, de pared, capacidad mnima 8UR, incluye

Rack.
Suministro y Montaje de Conmutador (Switch) en Gabinete.
Suministro y Montaje de Paneles de Distribucin (Patch Panel) de Datos, en Gabinete.
Suministro y Montaje de Organizador de Cables en Gabinete.
Suministro y Montaje de Regleta Elctrica en Gabinete.
Suministro y Montaje de Patch cords en Gabinete.
Suministro y Montaje de Tomas para Transmisin de Datos.
Suministro e Instalacin de Cableado estructurado UTP-CAT 6 en canaleta.
Suministro e Instalacin de Canaleta plstica tipo Interlink con sus accesorios.
Suministro de Patch cords para la salida de cada estacin de trabajo (Datos).
Suministro y Montaje de Caja de Registro para alojar cableado de voz.
Certificacin de la Red.
Enlace de los puertos.
13.4.5
EQUIPO, MATERIALES, ACCESORIOS Y MTODO DE TRABAJO:
Todos los equipos, materiales y accesorios, debern ser nuevos, de primera calidad y de
marcas reconocidas en el mercado, conforme a las Especificaciones y a las mejores

prcticas de trabajo para esta especialidad.
El Contratista usar lo mejores mtodos y sistemas para asegurar la pronta y eficaz
terminacin de las instalaciones.
Para el trabajo a efectuarse, la supervisin exigir el uso de las herramientas adecuadas y
los mejores equipos, que minimicen el riesgo de daos a los equipos y materiales a
suministrarse o instalarse en el presente contrato.
Gabinete Metlico: Ser de montaje en pared, con bastidor o rack delantero, con un rango
de mnimo de 8 Espacios o posiciones, 19 pulgadas de ancho, 19 pulgadas de
profundidad, e instalado a 1.50 metros de altura, cierre por llave, puerta frontal con
ventana reversible, entrada de cables superior e inferior, laterales desmontables e
intercambiables, con cerradura, con estructura para sujetarlo a pared, panel de ingreso
con reductor de polvo y tapa metlica de ingreso al gabinete, conectado a tierra, bticino
lnea btnet , Rack Technology o similar calidad.
Switch 10/100 Ethernet /Fast Ethernet: De 24 Puertos, 2 puertos 10/100/1000 base T,
velocidad de transmisin de 10 Mbps (con sistema autosensing), con ltima tecnologa
para apilar estos elementos de conectividad,(latest generation stacking tecnology) facilidad
de interconexin entre los switch, lo que facilita el crecimiento de la red, soporte para el
standard 802.1 Q VLAN (uso de redes virtuales), soporte para conexin a puertos ATM
(modo de transferencia asncrona) , soporte para barrido IGMP (habilitacin y soporte para
aplicaciones multimedia para trabajos en grupo), soporte para puertos buffers elsticos,
soporte para monitoreo remoto(RMON), soporte para SNMP, totalmente administrable, con
conexin desde un puerto serial hasta una estacin , la garanta del equipo no debe ser
menor a cinco aos.
Panel de Distribucin de Datos (Patch Panel): ser de una capacidad para 24 puertos,
categora 6, para montaje en gabinete standard de 19 pulgadas de ancho, horizontal, para
conectores RJ-45, incluye organizador de cables posterior, etiquetas frontales de
identificacin y tornillos de fijacin, de bticino lnea btnet, leviton, o similar calidad.
Organizador u Ordenador de Cables: El organizador de cables deber ser horizontal,
triple, para montaje en gabinete standard de 19 pulgadas de ancho, con soportes y Kit de
fijacin, compuesto por cuatro anillos, de bticino lnea btnet, leviton o similar calidad.
Patch- cords (cordones de parcheo): los patch- cords debern estar certificados para
categora 6, conductor de cobre trenzado, calibre 24 AWG (7 x 32) con aislante de
polipropileno y funda de diferentes colores, bticino lnea btnet, leviton o similar calidad, de
3 metros, as:
De Switch a patch-panel 3 metros color azul para datos.
De toma de datos y voz a estacin de trabajo 3 metroscolor azul para datos.
Toma doble para Transmisin de Datos: Debern ser conectores modulares para puestos
de trabajo, RJ-45, 8 pines, para transmisin de datos, categora 6; incluye placa, guarda
polvos y etiquetas de identificacin, color azul para datos, de bticino lnea magic, leviton o
similar calidad.
Regleta Elctrica: de 4 a 6 tomas de corriente polarizados, horizontal, de 19, para montaje
en gabinete con soportes y kit de fijacin.
Caja de Registro de 12 x 6 x 4: con tapadera, empotrada en pared, que alojar cableado
telefnico.
Canaleta plstica Interlink:
Todo el Cableado estructurado para datos deber ser instalado en canaleta plstica tipo
zcalo de 80mm x 20 m.m, color blanco, de 3 o de 2 compartimientos.
La canaleta plstica deber instalarse pegada y atornillada a la pared y deber contar con
todos los accesorios necesarios para que el trabajo sea realizado de forma ordenada, fcil,
adecuada y profesional, para proveer una apariencia impecable y coordinada en el
ambiente, dentro de stos accesorios estn: ngulos internos y externos variables, juntas
sujeta cables, tapa final, derivaciones, caja porta -aparatos magic 2 mdulos, junta zcalo
porta-aparatos, entre otros.
No se permitir cortes vistos de la canaleta sin ser cubierto con su respectivo accesorio.
La canaleta deber instalarse tomando en cuenta aristas internas de las paredes para
evitar en lo posible su visibilidad.
Conductores: la red de datos deber instalarse con cableado estructurado par trenzado no
blindado (UTP) Categora 6 , 4 pares ( 8 hilos) , 24 AWG, aislante conductor poliolefnico,
cubierta de cable PVC, LSOH, temperatura de funcionamiento: -20 C + 60 C ,
impedancia: 100 ohmios + - 15, color del cable RAL 7032 gris, blanco, azul, diferencia de
retardo de propagacin: < 10 ns /100m, velocidad propagacin nominal 68%, un cable
para cada estacin de trabajo desde el Switch en Gabinete. De bticino lnea btnet, berktek, o similar calidad.
Conector: Los Conectores RJ-45 debern poseer una vida til de operacin de 750
inserciones, el material de contacto deber ser de aleacin de cobre grado A.
Fajas Velcro: Se utilizarn para el ordenamiento del cableado y patch cords en el
gabinete, el cierre velcro evita daar el trenzado del cable y facilita su manipulacin, su
longitud es de 15 cms, color negro. +
Conexin y Puesta a Tierra: El Gabinete deber quedar debidamente conectado a la tierra
por medio de un conductor de conexin de cobre aislado de tamao mnimo AWG N 6, y
la barra de puesta a tierra deber unirse a la tierra del sistema de tomacorrientes
polarizados.
Desempeo y Pruebas: Para una Red de Datos, las pruebas se definen como
Certificacin y tendr que realizarse como mnimo por medio de un instrumento con una
unidad remota inteligente, el cual deber reportar tanto para enlace permanente como
para canal.
El trabajo no se considerar terminado hasta que todas y cada una de las reas de trabajo
pasen la certificacin.
Los parmetros a medir son:
Mapa de cableado
Longitud
Prdidas de insercin
Prdidas de NEXT local y remoto
Prdidas de PSNEXT local y remoto
ELFEXT par a par y Power Sum (PSELFEXT)
Prdidas por retorno local y remoto,
Tiempo de propagacin,
Diferencia de tiempo de propagacin (Delay Skew).
Es requisito indispensable que toda la red de datos supere las pruebas de certificacin
para garantizar que se apega a las normas establecidas para cableado estructurado
categora 6 a 1Gbps.
Los resultados de dichas certificaciones debern entregarse impresas el mismo da y lugar
en que stas se lleven a cabo (localizaciones exactas de salidas, recorridos de cables,
localizacin de Rack, registro de interconexiones, etc.) estas pruebas se realizarn en
presencia del supervisor y el propietario, con el fin de que el sistema quede listo para su
operacin y uso.
Identificacin de Puertos: Todos los cables, puntos de Rack y salidas en estaciones de
Trabajo, quedarn debidamente identificados con una secuencia lgica.

Garanta: El Contratista extender garanta de la certificacin de la red por un perodo de
15 aos; y de buena obra por un ao (amparando las instalaciones por desperfectos
ocasionados por materiales y/o mano de obra defectuosa, la cual entregar a la fecha de
recibido el Servicio).
Plan de trabajo: El Contratista antes de comenzar los trabajos, deber verificar el lugar en
que se instalar la red de datos, con el fin de considerar que no existan discrepancias y/o
modificaciones; as tambin entregar al Supervisor un Cronograma de Actividades y el
listado del personal tcnico que laborar con el fin de que el proyecto no interfiera con el
desarrollo normal de las dems actividades.
Documentos finales: Al finalizar los trabajos el Contratista entregar al propietario,
certificaciones, instructivos y/o manuales de instalacin y operacin del sistema, as
como, de mantenimiento preventivo y correctivo.
Verificacin de Superficies: Al finalizar los trabajos el Contratista deber verificar que las
superficies que fueren manipuladas por el personal tcnico queden completamente limpias
y sin abolladuras (paredes, divisiones y cielo falso).
13.5
ALARMA CONTRA INTRUSOS

13.5.1
SISTEMA DE ALARMAS CONTRA INTRUSOS
El Sistema de Alarmas Contra Intrusos, controla por medio de Sensores Infrarrojos, la

presencia de personas en las diferentes reas de los Edificios de la Institucin, fuera de
los horarios normales de operacin, incluyendo Cmaras Color IP para vigilancia,
conectadas a la Red de Datos.
El Sistema est basado en un Panel de Control de alarmas, con Interfaz Telefnica
conectada a Nmeros Telefnicos de la Empresa que brinde Servicios de Seguridad y
la Polica, de tal forma que puedan existir acciones de presencia, ante la activacin de
la Alarma, adems del accionamiento de una Sirena General local y Video Digital en PC
local o Remota con opcin de grabacin.
13.5.2
EJEMPLO DE ZONIFICACIN DE SISTEMA DE ALARMA CONTRA
INTRUSOS
Para efectos del Sistema de Alarmas, se recomienda zonificar el Centro Educativo,
siendo a manera de ejemplo, una zonificacin prototipo como sigue:
Zona 1: Administracin
Zona 2: Biblioteca
Zona 3; Centro de Cmputo y Aula Informtica
Zona 4: Laboratorios y Talleres
Zona 5: Edificios de Aulas Sector Norte
Zona 6: Edificios de Aulas Sector Sur
Zona 7: Subestacin y Casa de Mquinas
Zona 8: Cafeteras y Servicios Sanitarios.
En las Zonas 1 y 2, instalar un Panel, para armar y desarmar el Sistema de Alarmas
contra intrusin general.
Ubicar Paneles Remotos en Centro de Cmputo, Aula Informtica, Laboratorios,
Talleres y Edificios de Aulas, para armar y desarmar el Sistema de Alarmas de cada
Zona.
13.5.3
NOMENCLATURA DE
GENERALES
DISPOSITIVOS
Y CONSIDERACIONES
En los Planos de la Red del Sistema de Seguridad y Circuito Cerrado de Televisin,

se debern ubicar en detalle las Cmaras de Video.
CIP.X.Y
Cmara IP Fija Color
SM.X.Y
Sensor Movimiento Infrarrojo
CM.X.Y
Contacto Magntico
PR.X.Y
Panel Remoto para armar/desarmar alarmas
X: Zona de Alarma
Y:
Correlativo
El Panel de Control de Alarmas contra Intrusos (PA.1.01), podr ser ubicado en el
Cuarto Principal de Equipos, en el Mdulo de Administracin.
El Cableado de Control y la alimentacin de los dispositivos indicados, se realizar
en forma centralizada desde el Gabinete de Sonido, excepto en el caso de la
Cmaras IP que se alimentarn localmente.
13.5.4
ESPECIFICACIONES
CONTROL DE ALARMAS
TCNICAS
DE
EQUIPOS
PANEL
DE
La consola principal maneja diferentes equipos de notificacin (contactos

magnticos, sensores de movimiento, foil, otros) y puede configurarse en particiones
y zonas.
1. Voltaje de entrada: 16.5V AC 40VA.
3. Auxiliar con/ 40VA 50VA transformador - 2 Amperios
4. Para loop Standard 300 mximo
5. Para 2- alambres de humo - 30 mximo
6. Temperatura de operacin: 32 a 120 F
7. Conectividad inalmbrica
8. 240 cdigos de usuario
9. 192 direcciones
10. Historial 512 eventos fecha, hora, evento y numero de usuario
11. Compatibilidad de 2 a 4 detectores de humo anlogos
12. Diagnstico dinmico para batera
13. Interfase estndar RS-232
14. Mximo grado del lazo: 16 VDC, 50 m A
15. Duracin de la alarma: 3.2 segundos (0.5 seg.)
13.5.5
SENSOR INFRARROJO
Voltaje de entrada: 10-16 V

Corriente de entrada: 14 mximo tpico del m A 20 m A.
Grado mximo del lazo: 16 V, 50 m A
Alarma: Entra en contacto con forma segura de falla normalmente cerrado
Duracin de la alarma 3,2 segundos ( el 15%)
El Pisn De la Cubierta Entra en contacto cuando esta normalmente cerrado
Temperaturas de funcionamiento: -10 C 50 C
Humedad: 5%-95% sin condensacin
Cuenta de los pulsos: 2pulsos 3 pulsos
Montando 7 9 (pared o esquina)
Color: Blanco
13.5.6
CONTACTO MAGNTICO
Recinto: ABS plstico

Rango de temperatura: -40 C a 65 C
Rango NEMA: 1
Clase de proteccin: IP 62
Tiempo de respuesta: 1mseg. Mximo
Ciclos de vida: 100,000 bajo carga completa
10, 000,000 bajo circuito seco
Rango de carga: 7.5 W/VA
Voltaje del switch: 100V
Corriente del switch: 0.5 A
Resistencia del contacto: 0.2 ohmios
13.5.7
CAMARA COLOR FIJA IP
Sensor CMOS
16.
Interface: Ethernet 10/100 Base T
17.
Lente de 6 mes
18.
Resolucin por Red 640 x 480
19.
Sensibilidad a 2.5 luxes
20.
3 Entradas de alarma y 1 salida de Rel
21.
Compresin: MJPEG
22.
Procesamiento de seal digital.
23.
Correccin digital de apertura horizontal y vertical
24.
Auto balance digital de blanco
25.
Voltaje de entrada de 12 VDC
26.
3 pulgadas de interlinea de transferencia sper HAD CCD
13.5.8
CABLE PARA CIRCUITOS DE ALARMA CONTRA INTRUSOS
Cable trenzado a dos y cuatro hilos Calibre AWG 24

Alambres de cobre revestidos aislados y con coraza de PVC flexible
27.
Blindaje de aluminio
28.
Mylar para drenar las corrientes inducidas en el protector
29.
Rango de temperatura: -15 C to +70 C
30.
Prueba del voltaje:
-1000V entre conductores
- 500V entre conductores y aislante
13.5.9
ACEPTACIN O RECHAZO
Todos los materiales, y accesorios que cumplan con las normas y especificaciones
sealadas sern aprobados, cualquier material defectuoso o que no este de
acuerdo a las normas o especificaciones ser rechazado por la supervisin y
deber ser cambiado por otro que sea satisfactorio para el propietario.
En el caso de la mano de obra, debern de seguirse los procedimientos de

instalacin recomendados por el fabricante, utilizando los mtodos y herramientas
adecuados, manejando cuidadosamente los materiales, equipos o accesorios, caso
contrario la supervisin tiene la facultad para rechazar la aceptacin de la obra.
13.5.10
13.6
CONSIDERACIONES
En estimaciones, tal como se indica en el listado de

ejecutadas.
cantidades realmente
OBRAS EXTERIORES Y COMPLEMENTARIAS PARA SISTEMAS ESPECIALES

13.6.1GENERALIDADES
13.6.1.1 ANTECEDENTES
Los Sistemas Especiales o de Seales Dbiles requeridos en este documento son
los siguientes:
Sistema de Cableado Estructurado para Datos y Voz
Alarma contra intrusos
Sistema de Telefona.
13.6.1.2 OBJETIVO
Para realizar el Diseo de los Sistemas de Seales Dbiles se establecern los
Criterios Generales del Diseo, Especificaciones Tcnicas de Equipos y Sistemas,
Planos de Acometidas y canalizaciones entre Edificios, Planos en Planta por
Sistema, Diagramas Unifilares, considerando la integracin de las reas y Edificios
Existentes, as como los que se encuentren en Proceso de Construccin.
13.6.1.3 CRITERIOS GENERALES DE DISEO
Anlisis Global del Proyecto de Instalacin e Implementacin de los Sistemas de
Seales Dbiles, tomando en cuenta las necesidades de operacin futuras de la
Institucin.
Planeacin del Cableado Universal de los Sistemas de Seales Dbiles.
Funcionamiento Integral de los Sistemas de Seales Dbiles.
Especificacin de Equipos y Sistemas de Arquitectura Abierta, fciles de instalar, con
capacidad de crecimiento e integracin de nuevas tecnologas y con soporte tcnico
local.
Observancia de las Normas, Estndares y Recomendaciones Internacionales y
Nacionales, relacionadas con cada uno de los Sistemas de Seales Dbiles, entre las
que se pueden mencionar, aunque no estn limitadas a las siguientes:
Instituto Nacional de Estndares de Norteamrica (ANSI).
Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE).
NFPA 70 National Electric Code Edicin 1999
NFPA 72 National FIRE Alarm Code, Edicin 2002
Asociacin Nacional de Manufactura Elctrica (NEMA).
Underwriters Laboratorios (UL).
Reglas y Regulaciones de la FFC, Parte 68.
Asociacin de la Industria de Telecomunicaciones (TIA).
Alianza de Industrias Electrnicas (EIA).
ANSI/ TIA / EIA-568-B.2:

Componentes de Cableado con Par trenzado Balanceado
Componentes Cableado con Fibra Optica
EIA-569B:
Norma de las Rutas de Cableado y Espacios de Telecomunicaciones para Edificaciones
Comerciales.
EIA-606-A:
Norma de Administracin para la infraestructura de Telecomunicacin de Edificios
Comerciales.
IEEE 802.3.
ISO/IEC 11801 Norma Internacional de Cableado.
EN 50173 Norma Europea de Cableado.
ANSI/UL 797 Tubera Metlica Elctrica.
NEMA Ve1/Ve 2 Sistemas de Bandeja Porta Cables.
UL 497 Equipos de Conexin a Tierra y Unin de Tierras.
Servicios Internacionales de Consultora para la Industria de la Construccin (BICSI).
ANSI C2-1981 Cdigo Nacional de Seguridad Elctrica.
CD 14763-1 CD14763-4 Norma Internacional para Diseo, Instalacin, Planeacin y
Administracin.
Pr50173 Norma Europea de Diseo, Instalacin, Planeacin y Administracin.
Normas Electricidad y Telecomunicaciones SIGET
Normas del Cuerpo de Bomberos de El Salvador
CONAIPD Consejo Nacional de Atencin Integral a la persona con Discapacidad
Otras Normas aplicables
13.6.1.4 CANALIZACIONES Y ACOMETIDAS
13.6.1.5 POZO DE REGISTRO DE ACOMETIDAS
Las Acometidas de Telecomunicaciones, se canalizan mediante pozos de Registro
dimensiones de 0.60 MTS. Por lado y 0.80 MTS. De profundidad, conectados en
forma subterrnea por medio de Tubos de PVC de 3 e instalados a una distancia
mxima de 30 MTS.
Los Pozos de Registro de Acometidas son de paredes de ladrillo recocido colocado
en forma de "trinchera", el piso es de concreto de 175kg/cm2 (2.500 psi), (mezcla
1:2:4) sobre una capa de suelo cemento previamente compactada. En el piso de
las cajas se instalar una Capa de Grava de 10 cms. para drenaje natural.
Las tapas de las cajas son de concreto de resistencia a la compresin de 4000 PSI
y varilla de acero corrugado, montada a una altura de 10 cms. sobre el Nivel del
Terreno.
Los Tubos de PVC son tipo PVC-DB-60 de dimetro de 3, pared gruesa de 3.07
milmetros, con sus correspondientes uniones, terminales, campanas, tapones y
accesorios.
La unin de accesorios con los Tubos, deber ser realizado con Cemento Solvente
de PVC y la llegada de los Tubos de PVC a los Pozos de registro, se ha efectuado
con Campana Terminal tipo PVC.
Deber considerarse Nomenclatura para identificar los Pozos de Registro para
Acometidas de Telecomunicaciones.
En los Planos deber detallar el Poste de Telecomunicaciones, Pozos de Registro

que sirve como el punto de Entrada de las Acometidas de Telefona, Internet,
Televisin por Cable, Telefona Pblica y Enlaces dedicados que a futuro requiera la
Institucin.
Deber considerarse las trayectorias de las Acometidas de Telecomunicaciones,
midiendo la distancia del recorrido.
En los puntos en los cuales se requiera, se recomienda instalar un tramo de
Bandeja Porta Cables con Tapadera atornillada, fijada a las Paredes Laterales y de
ser necesario para cumplir con las recomendaciones de las Normas relacionadas
con los ngulos de curvatura, instalar elementos de cruce (curva T, curva plana
90).
Para canalizaciones superficiales, la Canalizacin de tramo vertical, entre Pozo
para Telfono y el Gabinete Principal de Equipos, deber realizarse por medio de
Tubo EMT Galvanizado UL montado en pared con Riel tipo UNISTRUT y
abrazaderas, fijado en la parte inferior con conector EMT de a Caja de Registro y
en la parte superior con conector EMT fijado en la cara inferior del Gabinete
Principal de Telefona y Datos.
13.6.1.6 POZO DE REGISTRO AUXILIAR
Para integrar los Sistemas de Telecomunicaciones, los cables se canalizan
mediante pozos de Registro dimensiones de 0.60 MTS. de lado y 0.80 MTS. de
profundidad, conectados en forma subterrnea por medio de Tubos de PVC e
instalados a una distancia mxima de 30 MTS.
Los Tubos de PVC que conectan los Pozos de Registro, se identifican de la
siguiente forma:
Telefona y Datos
Alarmas contra Intrusos

Dentro del Pozo, los Cables se canalizarn en Bandeja Porta Cables con Tapadera
Atornillada y fijada a las Paredes Laterales del Pozo, con elementos de cruce (curva
T, curva plana 90).
13.6.1.7 TRAYECTORIAS DE CANALIZACIONES SUBTERRANEAS PRINCIPALES Y
AUXILIARES.
Las trayectorias de las Canalizaciones Subterrneas de los sistemas de
Telecomunicaciones debern medirse y cuantificarse considerando la ruta
horizontal, la ruta vertical y las normas para este tipo de trabajo.
13.6.1.8 Poste metlico de hierro galvanizado 4 para montaje de luminarias
exteriores tipo urbanas fluorescentes 65 Watts 120/240V con balastro electrnico
incorporado, base de concreto con caja de conexiones con empaque de proteccin
contra humedad, segn detalle en planos
13.6.1.9 Poste metlico de hierro galvanizado4 con base de concreto para
acometida telefnica con sus herrajes (clevis estribo con aislador carrete).
13.7
INSTALACIONES ELECTRICAS DE OBRAS EXTERIORES

13.7.1
CONDICIONES:
Todo el trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo con los documentos del Contrato
y las Normas Tcnicas de Diseo, Seguridad y Operacin de las Instalaciones de
Los Planos, Detalles, Plan de Oferta, Especificaciones Tcnicas, Normas y
Reglamento de la Ley General de Electricidad forman parte de los Documentos del
Contrato.
Todas las canalizaciones para instalaciones elctricas exteriores (desde
subestacin hasta Tablero General y de Tablero General a Sub tableros y a
luminarias exteriores, entre otros), que se ejecuten dentro del terreno del Centro
Escolar debern ser subterrneas, para seguridad y proteccin de los usuarios y de
las mismas instalaciones, para ello se utilizan los pozos de registro y canalizaciones
debidamente concreteadas.
13.7.2
El Contratista suministrar todos los materiales, mano de obra, aparatos,

herramientas, transporte, equipo, bodega, permisos, certificados, constancias,
trabajos provisionales y todo detalle que sea necesario para que las instalaciones
elctricas queden completas para su operacin y uso.
13.7.3
DEFINICIONES:
Todos los equipos, los materiales y las instalaciones a ejecutar debern ajustarse a
lo establecido en la ltima edicin de los siguientes Reglamentos, Cdigos y
Normas:
Cdigo Nacional Elctrico de los Estados Unidos (NEC).
Laboratorios Under writer (U.L.) de los EE.UU.
National Electrical Manufacturer Association (NEMA).
13.7.4
TRABAJO INCLUIDO:
El contratista har la Instalacin Elctrica completa de acuerdo al diseo de la obra

elctrica exterior considerando, lo siguiente:
Debera considerar la primaria de recibo de Acometida y entronque para recibir
el hilo conductor.
Desmontaje de transformador existente de 50KVA que deber ser entregado a
la administracin del centro escolar
Suministro e Instalacin con un transformador monofsico de distribucin, de 75
KVA,en poste de 35 pies existente, de acuerdo a clculo de la carga elctrica
(carga existente + carga proyectada + carga de reserva+ factor de seguridad y
coincidencia) del centro educativo; estructura primaria, protecciones,retenida y
bajada secundaria. Para sistemas trifsicos deber cumplir las normas para este
tipo de sistemas.
Acometida Elctrica Primaria: Tramo de lnea de distribucin elctrica primaria
13.8
monofsica o trifsica (distancia mxima = 25 metros) de 13.2/ 22.9 KV, de

acuerdo al voltaje servido en la zona del proyecto (1- Hilo de Alta Tensin ACSR
No.2 mnimo + 1 Hilo Neutro -ACSR No.1/0 mnimo para sistemas monofsicos).
(El cable quedar entorchado hasta que la distribuidora elctrica efecte el
entronque).
Alimentador Elctrico monofsico Secundario Subterrneo en canalizacin, con
2 conductores para las Fases A y B y un conductor para Neutro, as: 2 cables
THHN N 350 FASES A Y B + 1 cable THHN-N250 NEUTRO con calibre de
conductores de acuerdo a la capacidad de la subestacin (basado en clculos)
en tubera metalica galvanizada de 3 dimetro de acuerdo al calibre de los
conductores (concreteada), para una distancia mxima de 30 metros; si se
incrementara esta distancia, deber incrementarse el calibre de los conductores,
desde la subestacin hasta el Tablero Elctrico.
Construccin de Pozo de Registro elctrico (segn detalle); las medidas del
pozo podrn modificarse con la aprobacin de la supervisin de acuerdo al
nmero de conductores a alojar y al calibre de stos.
Pago del Costo de conexin de acometida elctrica primaria y medicin
secundaria (entronque primario monofsico) ante la Distribuidora Elctrica de la
zona (Incluye presupuesto de inspeccin y trmites correspondientes).
Red de Tierra de Subestacin Monofsica, de acuerdo a la resistividad del suelo
y a la capacidad del Transformador (75 KVA) no deber ser mayor a 6 ohmios.
Caja NEMA 3R con tapadera tipo visera para alojar medidor elctrico
secundario.
Red de Tierra de tomacorrientes polarizados y luminarias fluorescentes
(independiente del neutro).
Cerca perimetral alrededor de la Subestacin para proteccin del medidor y de
los usuarios, construida de malla cicln y postes metlicos, con puerta (segn
detalle)
METODO DE CONSTRUCCION
13.8.1 Estaqueo de lnea:

La ubicacin en el sitio de construccin del Poste y el ancla se sealar por estaca,
la cual indica en centro del Poste y se remover al iniciar la excavacin, para el
ancla, la estaca seala el lugar donde se perforar, teniendo en cuenta la altura del
Poste.
13.8.2 Polarizacin:
la primera barra para tierra deber instalarse a una distancia de 60 centmetros del
poste y su extremo superior deber quedar a 30 centmetros abajo del nivel del
terreno y deber se protegida con un tubo de PVC de por lo menos 6 con su
respectivo tapon(para futuras mediciones) y las restantes debern tener una
distancia entre barras mnima de 1.80 metros y mxima de 3.00 metros (longitud
de barra).
Todos los sistemas elctricos, de comunicacin y equipos auxiliares, debern
aterrizarse segn las normas del Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas
del pas de acuerdo al Artculo nmero 250 del KCdigo Nacional Elctrico de los
Estados Unidos. La continuidad elctrica del aterrizaje deber mantenerse en los
conductos, conductores y dems elementos de los sistemas elctricos y de baja
intensidad. As tambin todo elemento de equipos, mquinas movidas por motores

elctricos.
Ser responsabilidad del Contratista Elctrico suministrar todos aquellos accesorios
imprescindibles para completar los sistemas de tierra y polarizacin que
proporcionan proteccin, seguridad y estabilidad a los sistemas elctricos y
especiales.
Las redes de tierra sern construidas en cada uno de los sitios indicados, para la
formacin de las mallas de tierra y las tomas de polarizacin se utilizar cable de
cobre desnudo suave, Manufacturado para cumplir las especificaciones ASTM B1,
B2, B3 y B8; slidos desde 14 AWG a 10 AWG; cableados desde 14 AWG/7 hilos a
2AWG/7 hilos y 1/0 AWG/19 hilos a 2/0 AWG #19 hilos.
Sin contradecir lo anterior los cables de polarizacin de equipos, toma de corriente
pueden ser forrados de color verde; las barras sern de aleacin de acero y cobre
denominadas Copper Weld, sern de 3.28 metros de longitud (10) y 15.88
milmetros de dimetro (5/8); para el acople entre barras con el cable de cobre, se
utilizar soldadura trmica.
En el rea de la sub estacin elctrica se debern polarizar las carcasas de los
transformadores y todas las partes metlicas.
El transformador con su respectivo pararrayo deber polarizarse con barras de
cobre de 5/8 x 10 pies, interconectadas con cable de cobre No.2 como mnimo y el
nmero de barras depender de alcanzar una resistencia mxima de:
2 ohmios para transformador de 75 KVA,
13.8.3 Anclaje:
El Contratista deber tomar en cuenta que el anclaje desarrolle efectivamente la
resistencia necesaria, para lo cual usar el material de relleno adecuado. Luego
que el ancla ha sido colocada en el agujero, esta deber rellenarse con capas
sucesivas de tierra de no ms de 15 centmetros de espesor, compactndose entre
capas de tierra. La varilla deber ser como mnimo de 5/8x 1.50 metros, con su
ancla respectiva, deber quedar colocada de tal manera que el guardacabo no
sobresalga ms de 15 centmetros ni menos de 10 centmetros del nivel del terreno,
la varilla del ancla deber quedar alineada con el cable de retenida dentro del canal
que para tal efecto se har en cada agujero de ancla.
13.8.4 Armado de Estructura:
El Contratista deber armar la estructura usando los agujeros correctos del poste
para cada montaje en particular. Es aconsejable armar la estructura antes de la
ereccin del poste. Las tuercas, contratuercas y arandelas de presin deben ser
apretadas adecuadamente y los pernos no debern sobresalir ms de 5 cms. ya
que dificultan la instalacin apropiada de tuercas de ojo, aislador, etc. Los
aisladores al instalarse deben limpiarse completamente de polvo, basura, etc., con
el fin de evitar al mximo las probabilidades de arqueos elctricos por
contaminacin.
13.8.5 Retenida:
Deber ser instalada antes del tendido de la Acometida Primaria. Deber ser con
cable de acero de 5/16 y su longitud depender de las condiciones propias del
terreno, altura de poste y espacio disponible.
13.8.6 Tendido de Conductores:

El contratista evitar en todo momento que el conductor sea arrastrado por el suelo
y sobre otros objetos (cercas, portones, etc.) y que sea aplastado por vehculo o
pisoteado por ganado. Deber examinarse buscando cortaduras, dobleces u otros
daos. Si los conductores se daan por mal manejo o utilizacin de mordazas
inadecuadas, el Contratista tendr que repararlo o reemplazarlo bajo su cuenta sin
costo adicional para el propietario.
13.8.7 Remates, empalmes y derivaciones:
Para remate se dejar cola de 2 metros, los empalmes, derivaciones y conexiones
a tierra, antes de su realizacin se proceder a limpiar debidamente el conductor y
si es necesario a impregnarlo con compuesto inhibidor para empalmes elctricos,
los conectores y grapas debern ser apretados debidamente con herramientas y
dados apropiados.
13.8.8. Se dejar alambre gua
En todas las tuberas desde el momento de su instalacin, con alambre galvanizado
no menor que el nmero 12.
13.8.9 Todo conducto subterrneo ser protegido
En su superficie con una capa de concreto simple no menor de 7 cms de espesor.
Estos ductos debern instalarse a 0.40 mts bajo el NT como mnimo.
13.8.10 Todos los conductores en tubera debern ser de cobre
Con el tipo de aislamiento y calibre especificado, y todo el alambrado se deber
instalar completo, desde el punto de conexin hasta las bajadas de todos los
servicios diseados.
13.8.11. No se permitirn empalmes
Ni conexiones en ramales, ni alimentadores salvo dentro de las cajas de
conexiones, cajas de paso, o en casos muy extremos que se compruebe que es la
nica solucin previa aprobacin de la supervisin en los pozos de registro, los
cuales debern ser debidamente soldados y encintados de acuerdo a lo establecido
en el Reglamento.
13.8.12 Todo ducto Subterrneo se colocar siempre con una suave pendiente
Hacia el pozo o a la caja enterrada que est en un extremo y, despus de haberse
instalado en l los conductores, se sellar adecuadamente para evitar la entrada de
agua.
13.8.13 El calibre de los conductores: de acometidas subterrneas a Tablero General y
Sub tableros est sujeto a incrementarse en un nmero prximo mayor por cada 30
metros de distancia, para evitar la cada de voltaje.
13.9
MATERIALES
Todos los materiales debern ser nuevos y de primera calidad, conforme a las
mejores
prcticas para este tipo de trabajo.
13.9.1 Postes:
debern ser de concreto centrifugado de 35 pies o 40 pies de altura para lnea
primaria; y/o la alternativa de poste metlico para casos en los cuales se

compruebe que es un lugar de difcil acceso para la gra y con la aprobacin de la
supervisin, podr instalarse poste metlico del tipo factor de seguridad 2, de 3 mm
de espesor mnimo y deber contar con su retenida aunque no sea requerido por la
Distribuidora Elctrica de la zona, as mismo deber construirse una base de
concreto de 1.40 mts de NT.
13.9.2 Vanos:
Para distribucin primaria, como mnimo 80 metros y como mximo 110 metros.
13.9.3 Herrajes:
En general los herrajes debern ser galvanizados en caliente (pernos, abrazaderas,
arandelas, espigas, tuercas argollas, almohadillas).
13.9.4 Aisladores de Suspensin:
Tipo Clevis, de porcelana, dimetro de 10 para voltaje 22.9 / 13.2 KV.
13.3.6.5 Cable conductor:
Conductor desnudo de aluminio ACSR No.2 (lnea primaria y lnea neutra).
Conductor desnudo de cobre No.4 o N 2 (bajadas a tierra de transformador y
pararrayos). Conductor forrado de cobre 600 V. aislamiento (bajada secundaria).
13.9.5 Red de Tierra de Subestacin:
Las barras sern de aleacin de acero y cobre denominadas Copper Weld, sern
de 3.28 metros de longitud (10) y 15.88 milmetros de dimetro (5/8); para el
acople entre barras con el cable de cobre, se utilizar soldadura trmica; corriendo
con conductor de cobre No.4 o N 2, el cual se proteger en la bajada del poste por
medio de 1 tubo galvanizado de sostenido por tramos con cinta band- it,
corriendo con conductor de cobre N 4 N 2, interconectadas con cepos, el
nmero de barras depender de alcanzar una resistencia mxima, as:
Para Transformador de 75 KVA, 2 ohmios.
13.9.6 SOLDADURA EXOTRMICA.
Para todas las uniones de la red de tierra que se encuentran enterradas o bajo el
Nivel del piso, se deber utilizar soldadura trmica adecuada para cada unin, igual
a thermoweld o cadwell.
13.9.7 Red de Tierra de Tomas de corriente polarizados:
Las barras sern de aleacin de acero y cobre denominadas Copper Weld, sern
de 3.28 metros de longitud (10) y 15.88 milmetros de dimetro (5/8); para el
acople entre barras con el cable de cobre, se utilizar soldadura trmica, corriendo
con conductor de cobre No.4 o N 2, interconectadas con cepo, el nmero de barras
depender de alcanzar una resistencia no mayor de un ohmio. La primera barra
podr hincarse en el pozo de Registro ms cercano al tablero elctrico y las
restantes guardando una distancia mnima entre barras de 1.80 y mxima 3.00 m.
13.9.8 Anclas:
Para retenidas de cable de acero de 5/16de dimetro, del tipo de ancla expansiva.
13.9.9 Corta circuitos:

Sern del tipo fusible al aire 23 KV, fusible de 10 amperios y porta-fusible de 100
Amperios.
13.9.10 Pararrayos:
Ser del tipo Distribucin 15 KV de acuerdo al voltaje de servicio de la zona.
13.9.11 Conectores:
Debern ser de compresin mecnica para los empalmes entre conductores.
13.9.12 Blindaje o Remate:
Debern ser de aluminio preformado para Cable No.2 de 44 .
13.9.13 Transformador:
Monofsico: 75 KVA, de acuerdo a la carga del proyecto; voltaje primario nominal
13.2 / 22.9 KV Grd y, 125 KV BIL; y 120/ 240 voltios 30 KV BIL en el Lado
secundario, montaje en poste, 60 Hz, 65 centgrados de elevacin permisible,
enfriado por aceite, tipo convencional (dos bushing primarios, tres bushings
secundarios, 4 taps + 1-25% del voltaje nominal) con neutro a tierra.
13.9.14 Cerca Perimetral alrededor de la Subestacin:
Se construir cerca perimetral alrededor de la Subestacin para proteccin del
medidor y de los usuarios, construida de malla cicln y postes metlicos, con puerta
con candado y porta candado, de 8 metros de permetro como mnimo, sta cerca
se utilizar como alternativa para el caso de Distribuidoras elctricas que no
instalan la caja con visera para proteger el medidor.
13.9.15 Caja para proteccin de Medidor Elctrico:
No todas las Distribuidoras Elctricas instalan la caja para proteccin del medidor
del tipo NEMA 3R con tapadera tipo visera, por lo tanto ser necesario que el
Contratista Elctrico acuda al Departamento de Comercializacin de la Distribuidora
para conocer a cabalidad el tipo de caja para proteccin de medidor que instalar la
Compaa, y si no cumple lo requerido por el propietario, deber considerar la
construccin de la cerca perimetral.
13.9.16 Pozo de Registro Elctrico:
Se construir pozo de registro elctrico al pie de la subestacin, por cada 30 metros
de distancia, o cuando existan cruces a 90 , las medidas del pozo podrn
modificarse con la aprobacin de la supervisin de acuerdo al nmero de
conductores a alojar y al calibre de stos.
13.9.17
PRUEBAS
Las pruebas de Instalaciones Elctricas, las verificar el Ingeniero responsable de

la obra en presencia del supervisor y el propietario dentro de las cuales estn:
Prueba de Red de Tierra de la Subestacin, prueba de red de tierra de los tomas de
corriente polarizados, pruebas de rutina del Transformador (polaridad, resistencia
de aislamiento interno de los devanados, dielctrico, acidez del aceite), prueba de
nivel de aislamiento de las protecciones (pararrayos y cortacircuitos).
Todo tipo de pruebas requeridas en las secciones de estas Especificaciones
Tcnicas debern ser respaldadas por medio de fotografas que muestren el

resultado de la prueba que se est realizando, con el nombre completo del Centro
Escolar y su ubicacin completa en el territorio nacional.
13.9.18 CERTIFICACIONES, GARANTAS Y/O CONSTANCIAS:
El contratista firmar y sellar un documento que certifique su responsabilidad por
la obra elctrica y las pruebas realizadas, para ser entregadas a la Distribuidora
Elctrica de la Zona y al propietario (MINED) incluyendo la garanta del Proveedor
del Transformador.
Todas las certificaciones, garantas y/o constancias requeridas en las
Especificaciones Tcnicas deber indicarse el Nombre completo del Centro
Educativo y su ubicacin completa en la Repblica de El Salvador.
13.9.19 TRMITES Y CONEXIN DEL SERVICIO ELCTRICO:
El Contratista har el trmite respectivo ante la distribuidora elctrica de la zona y
realizar el pago respectivo para la conexin de acometida primaria o de
acometida secundaria, previa presentacin por su parte de la constancia o
certificado que garantiza dichas Instalaciones firmada y sellada por el Ingeniero
electricista responsable de las Instalaciones elctricas internas, actas de lnea
privada ( si la conexin se realizar a lneas privadas), Carta del responsable de la
Facturacin Mensual (Direccin Departamental de Educacin), Carta de Factibilidad
de la Distribuidora indicando punto de entrega y Costo de Conexin.
13.9.20 COSTO POR CONEXIN:
No todas las Distribuidoras detallan el Costo por Conexin, y no todas facilitan
anticipadamente dicho monto al consultrselas, por lo que habr en algunos casos
que asumirlo de acuerdo al promedio estimado para instalacin de acometida
primaria, los KVA de la Subestacin Monofsica transformadora y al promedio
estimado para instalacin de acometida secundaria, pero si por alguna razn los
trminos de la factibilidad hacen ver que el costo de conexin es alto y no
corresponde al promedio estipulado, ser necesario que el Contratista acuda al
Departamento de Comercializacin para conocer a cabalidad que es lo que
contempla dicho costo. Algunas Distribuidoras requieren un pago por realizar la
inspeccin al lugar y elaborar el presupuesto, por lo que el Contratista deber
considerarlo.
13.9.21 PUNTO DE ENTREGA:
No debern existir dudas respecto del punto de entrega al cual la factibilidad haga
mencin. El Ingeniero responsable de la obra elctrica deber conocer a cabalidad
el voltaje de trabajo del punto de entrega de la Compaa Distribuidora de la zona, a
fin de garantizar que el equipo y materiales renan las condiciones de trabajo. Se
recomienda recurrir al Departamento Tcnico o de Comercializacin de la
Compaa que Suministra la Energa Elctrica. El contratista deber notificar a la
Compaa Distribuidora de la zona el tipo de instalacin que pretende realizar, a fin
de obtener visto bueno de la misma, es decir, si ser una fase y neutro corrido, una
fase exclusiva, etc. De esta forma se evitar discrepancias entre el diseo que se
ejecute y la norma que establezca la Compaa en ese punto de entrega.

13.9.22 ENTREGA
ELCTRICOS
DE
INSTRUCTIVO
Y/O
MANUALES
PLANOS
Al finalizar los trabajos el contratista entregar al propietario ( Centro Educativo y

Representante de la Gerencia de Infraestructura del MINED) un instructivo por
escrito para la operacin del Sistema Elctrico Exterior (Subestacin,
canalizaciones y alambrado o cableado, pozos de registro elctrico, entre otros),
gua de mantenimiento preventivo y correctivo; as como, los planos de las
instalaciones elctricas internas y externas de como queda el proyecto
debidamente firmados y sellados por el o la Ingeniero Electricista subcontratista del
proyecto, incluyendo con precisin el rea del terreno en el cual se encuentran las
mallas de tierra.
13.9.23 RESPONSABILIDAD DE LA SUPERVISIN
Ser responsabilidad de la supervisin revisar, observar, verificar, constatar,
diagnosticar, evaluar, recomendar, calcular y aprobar todo lo especificado en esta
seccin, que incluye materiales, equipo y herramientas, mtodo del trabajo
elctrico, pruebas, certificaciones, garantas, instructivos o manuales y planos de
cmo quedan las instalaciones elctricas exteriores.
13.9.24 PLAN DE TRABAJO:
El Contratista antes de comenzar los trabajos, deber verificar el lugar en que se
ejecutar la obra, con el fin de considerar que no existan discrepancias y/o
modificaciones; as tambin entregar al Supervisor un Cronograma de Actividades
y el listado del personal tcnico que laborar con el fin de que el proyecto no
interfiera con el desarrollo normal de las dems actividades del Centro Educativo.
13.9.25 DOCUMENTOS FINALES:
Al finalizar los trabajos el Contratista entregar al propietario, garantas,
como, de mantenimiento preventivo y correctivo, y los planos finales de todo el
proyecto. Paralelo a este documento impreso se requiere un documento digital en
CD, todo lo cual ser entregado por el contratista en la fecha de recepcin del
MINED, con la entrega de las llaves de todos los sistemas debidamente
identificadas y ordenadas.
de El Salvador.
13.9.26 CONSIDERACIONES :
Debe entenderse que el precio unitario incluye: Todos los materiales, mano de obra,
funcionamiento especificadas, certificaciones, trabajos de excavacin, relleno y
desalojo, corte y resanado de paredes. No se reconocer pago alguno por trabajos
ANEXO 1
CERTIFICACIN DE MEDICIN DE RESISTIVIDAD DE RED DE TIERRA PARA
SUBESTACIN ELCTRICA
PROYECTO:
___________________________________________________________________
______
CENTRO EDUCATIVO:
___________________________________________________________________
______
UBICACIN:
___________________________________________________________________
______
PROPIETARIO:
___________________________________________________________________
______
ADMINISTRADOR:
___________________________________________________________________
______
CONTRATISTA:
___________________________________________________________________
______
SUBCONTRATISTA ELCTRICO:
___________________________________________________________________
______
SUPERVISIN:
___________________________________________________________________
______
FECHA DE PRUEBA:
___________________________________________________________________
___
CAPACIDAD DE LA SUBESTACIN EN KVA: ___, NMERO DE FASES: ______,
TIPO DE CONEXIN: ___
VOLTAJE PRIMARIO: _______________ VOLTAJE SECUNDARIO:
_________________
ACTIVIDADES CERTIFICADAS:
___________________________________________________________________
______
MTODO UTILIZADO:
___________________________________________________________________
__
NMERO DE BARRAS TIPO COPPERWELD INSTALADAS:
________________________________________
DIMETRO: ____________________ LONGITUD:
________________________________
RESULTADO DE LA MEDICIN:
PRIMERA MEDICIN EN RED DE TIERRA:
____________________________________________________
SEGUNDA MEDICIN EN RED DE TIERRA
_____________________________________________________
TERCERA MEDICIN EN RED DE TIERRA:
___________________________________________________
MEDIA DE LA MEDICIN:
________________________________________________________________
APARATO UTILIZADO PARA LA MEDICIN:
__________________________________________________
TIPO: ___________________________
MARCA: ___________________________
MODELO: __________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN: ______________________________
Y PARA LOS EFECTOS DE GARANTIZAR LAS MEDICIONES ANTERIORES
EXTENDEMOS LA PRESENTE CERTIFICACIN EN LA CIUDAD DE
____________, A LOS _____________DAS DEL MES DE___________ DEL
AO__________.
FIRMA Y SELLO DEL SUBCONTRATISTA

DEL SUBCONTRATISTA
ELCTRICO DEL PROYECTO.
SUPERVISIN.
FIRMA Y SELLO
ELCTRICO
DE
LA
ANEXO 2
CERTIFICACIN DE MEDICIN DE RESISTIVIDAD DE RED DE TIERRA PARA
TOMAS DE CORRIENTE POLARIZADOS
PROYECTO:________________________________________________________
______
CENTRO
ESCOLAR:__________________________________________________________
______
UBICACIN:________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
PROPIETARIO:______________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
ADMINISTRADOR:___________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
CONTRATISTA:______________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
SUBCONTRATISTA
ELCTRICO:________________________________________________________
_____
SUPERVISIN:______________________________________________________
___________________________________________________________________
____________
FECHA DE
PRUEBA:___________________________________________________________
______
ACTIVIDADES
CERTIFICADAS:_____________________________________________________
______
MTODO
UTILIZADO:_________________________________________________________
______
NMERO DE BARRAS TIPO COPPERWELD
INSTALADAS:__________________________________________
DIMETRO: LONGITUD:
__________________________________________________________________
RESULTADO DE LA MEDICIN:
PRIMERA MEDICIN EN RED DE
TIERRA:____________________________________________________
SEGUNDA MEDICIN EN RED DE TIERRA:
___________________________________________________
TERCERA MEDICIN EN RED DE TIERRA:
___________________________________________________
MEDIA DE LA MEDICIN:
________________________________________________________________
__________________________________________________
TIPO: _______________________________
MARCA:_______________________________
MODELO:______________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN: ____________________________
EXTENDEMOS LA PRESENTE CERTIFICACIN EN LA CIUDAD DE ________, A
LOS _____DAS DEL MES DE________ DE LAO__________.

SUBCONTRATISTA
SUPERVISIN.
FIRMA Y SELLO DEL

ELCTRICO
DE
LA
ANEXO 3
CERTIFICACIN DE MEDICIN Y PRUEBA DE RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO
PARA
CONDUCTOR
DE
ACOMETIDA
ELCTRICA
SUBTERRNEA
PROYECTO:
___________________________________________________________________
___
CENTRO ESCOLAR:
_______________________________________________________________
UBICACIN:
___________________________________________________________________
___
PROPIETARIO:
___________________________________________________________________
_
ADMINISTRADOR:
_________________________________________________________________
CONTRATISTA:
___________________________________________________________________
SUBCONTRATISTA ELCTRICO:
_____________________________________________________
SUPERVISIN:
___________________________________________________________________
_
FECHA DE PRUEBA:
_______________________________________________________________
CAPACIDAD DE SUBESTACIN: _____NMERO DE FASES: ____TIPO DE
CONEXIN: ________
VOLTAJE PRIMARIO: __________________VOLTAJE SECUNDARIO:
_______________________
ACTIVIDADES CERTIFICADAS:
______________________________________________________
MTODO UTILIZADO:
______________________________________________________________
RESULTADOS DE LA MEDICIN:
N FASE
(MEGAOHMIOS)
AISLAMIENTO
FASE A Y B:
FASE A Y C:
FASE B Y C:
FASE A Y NEUTRO:
FASE B Y NEUTRO:
FASE C Y NEUTRO:
FASE A Y TIERRA:
FASE B Y TIERRA:
FASE C Y TIERRA:
____________________________________________
TIPO: _____________________________
MARCA: ____________________________
MODELO: ___________________________
DESCARGA DE LA MEDICIN: ___________________________
EXTENDEMOS LA PRESENTE CERTIFICACIN EN LA CIUDAD DE __________,
A LOS ______DAS DEL MES DE___________DEL AO_________.
SUBCONTRATISTA
SUPERVISIN.
FIRMA Y SELLO DEL

ELCTRICO DE LA
13.10 ALARMA CONTRA INCENDIOS.

13.10.1
DETECTOR DE HUMO:
Se instalar en sectores como bodegas y en las reas administrativas, debern ser

del tipo independiente sin alambrado ni canalizacin, de instalacin en cielo falso o
losa, con puerta de acceso a batera para la realizacin de cambio de batera sin
desmontaje en cielo falso, con sensor de ionizacin de humo para mayor
sensibilidad al detectar pequeas partculas de humo.
13.10.2
DETECTOR DE CALOR:
Se instalar en sectores como cocina y bodegas de cocina, debern ser del tipo
independiente sin alambrado ni canalizacin, de instalacin en cielo falso o losa,
con puerta de acceso a batera para la realizacin de cambio de batera sin
desmontaje en cielo falso, con sensor de calor.
13.11 ALARMA AUDIBLE Y VISIBLE
Se instalar en sectores como direcccion, debern ser del tipo independiente sin
alambrado ni canalizacin, de instalacin en cielo falso o losa, con puerta de
acceso a batera para la realizacin de cambio de batera sin desmontaje en cielo
falso.
13.11.1 SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIO.
DEFINICIONES
Sensor de humo hay de varios tipos pero el recomendado en este diseo es de los
denominados pticos, que tienen una celda fotoelctrica don de la iluminacin de un
metal (que es afectada por la presencia de humo) genera una dbil corriente .Este tipo de
sensor es el mas efectivo en incendios de desarrollo lento (sin llamas)
Sensor de temperatura detecta un incremento de temperatura a 57C
Estacin manual dispositivo de disparo de seal de alarma en forma manual por un
usuario del sistema en caso de siniestro
El subcontratista suministrar, instalar y entregar operando a entera satisfaccin del
Propietario y la supervisin un sistema de alarmas contra incendio de acuerdo a lo
indicado en los planos y en las descripciones de los equipos especificados, as como todo
material, tuberas, cajas, conductores, equipos y accesorios requeridos, no indicado aqu
ni en los planos, pero necesario para un correcto y seguro funcionamiento del sistema, de
acuerdo con las normas Internacionales.
El sistema ser independiente, pero tendr una interfase de monitoreo y reporte
secundario a travs del sistema de supervisin y administracin del edificio. El panel
principal de alarma de deteccin de incendios deber servir como la estacin de reporte
primario.
La provisin del sistema deber incluir el suministro de equipo, trabajo, materiales, y la
ejecucin operacional completa requerida para la instalacin de un sistema de deteccin y

alarma completo, no codificado, direccionable, con iniciacin manual y automtica de
Alarmas, con dispositivos de iniciacin de alarma direccionables y analgicos segn se
especifica aqu.
13.11.3 DEFINICIONES, CDIGOS Y ESTNDARES
El sistema se suministrar e instalar cumpliendo con los requisitos aplicables citados en
Los estndares 70, 72A, y 72E de la National Fire Protection Association (NFPA)y los
Requerimientos de seguridad del Cuerpo de Bomberos del Pas
Alturas de montaje:
Estaciones manuales: La altura de instalacin ser a 1.40 Mts. sobre NPT.
Panel de monitoreo: 1.50 sobre NPT.
Detectores de humo: Adosados a losa o cielo falso.
Alarma visible y audible: a 2.40 mts sobre NPT.
13.11.4 EQUIPO Y COMPONENTES DEL SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO
CARACTERSTICAS PRINCIPALES DEL SISTEMA
El panel permitir programarse totalmente tanto por medio del teclado. La programacin
se guardar en memoria no voltil y se conservar an sin energa de red ni de las
bateras.
La programacin permitir realizar funciones de control automtico de la sensibilidad en
forma horaria, funciones de extincin, de zonificacin de alarma, etc. Y estar protegida
mediante palabras claves de acceso.
El almacenamiento de archivo histrico se realizar en memoria no voltil visualizable en
pantalla LED paso a paso o imprimibles.
El panel poseer un zumbador y como mnimo los siguientes LEDs: Rojo de alarma,
Amarillo de falla, Verde de alimentacin de C.A.
El panel poseer las teclas de operacin, silenciamiento y prueba (adems de las
necesarias para su programacin en campo).
El panel de alarmas permitir el ajuste de la sensibilidad de cada uno de los detectores en
forma individual de acuerdo al ambiente donde se encuentran ubicados.
El panel realizar tambin pruebas automticas peridicas en las que activa y verifica
cada detector del sistema instalado.
La actuacin de cualquier dispositivo de iniciacin de alarma causar que un mensaje pregrabado se active y se enve (Discador automtico) a los nmeros telefnicos que el
propietario designe.
El panel de control de deber del tipo Inteligente para dos lazos de control, con capacidad
de expansin. El panel de control debe de ser basado en microprocesador, montado en un
gabinete preparado para montaje superficial.
La pantalla del panel de control debe de ser de cristal lquido y con un teclado que incluya
las teclas para las funciones y Teclas Alfanumricas.

El Sistema de Alarma de Incendios debe de incluir una interfaz de monitoreo y reporte
secundario, para ser monitoreado desde un sistema de supervisin.
El panel de control debe de poder ser programado completamente en el campo y
Configurado desde el teclado frontal del panel.
El Tablero de Control debe de tener compensacin automtica por contaminacin o
suciedad de los sensores de humo direccionales.
El tablero de control debe contar con un banco de bateras en reserva para 24 horas de
Operacin bajo condiciones normales y posteriormente 5 minutos bajo condiciones de
Alarma general.
13.11.5 DETECTORES DE HUMO
Se suministrarn e instalarn detectores fotoelctricos de humo y temperatura que se
indican en los planos, los cuales sern tambin del tipo inteligente, con su respectiva base
y todos los accesorios necesarios para operar correctamente conectados al panel de
control. Tendrn la capacidad de sensar y reportar automticamente al panel de control la
condicin. Sern para instalacin de parche en cielo, en caja octogonal comn, y estarn
construidos en plstico de color blanco. Tendrn un LED indicador de operacin, que
parpadea cada vez que el detector se reporta al panel de control, indicando que se
encuentra en servicio.
Podrn operar entre 15 y 28 voltios DC, 5 miliamperios de consumo elctrico, entre O
grados centgrados C y 38 grados centgrados a una humedad relativa entre 10% y 93%.
Sern similares al modelo FAPT-751 de NOTIFIER.
13.11.6 BASES PARA LOS SENSORES
Todas las bases para los sensores sern para instalacin de parche en caja octogonal y
sern fabricadas en plstico.
13.11.7 NOTIFICACIN AUDIO VISUAL
Donde se indica en planos se deber suministrar e instalar luces estroboscpicas o
conjunto luz estroboscpica/sirena indicada en planos.
Todos los dispositivos debern cumplir con las normas de ADA, American Disabilities
Act de los Estados Unidos de Norte Amrica. Debern tener carcasa color rojo.
Los modelos suministrados en planos son referencia nicamente, el contratista deber
suministrar muestras para aprobacin de la inspeccin antes de ejecutar la obra.
13.11.8 ESTACIONES MANUALES
Donde se indica en los planos, se deber suministrar y dejar operando todas las
operaciones, las cuales sern de operacin sencilla, sin llave, del tipo inteligente, de
tamao y forma reglamentaria aprobadas.
Tendrn un circuito electrnico chip incorporado, de manera tal que todas mantendrn
una comunicacin bidireccional con el panel de control, reportando su estado.
Una vez activada la estacin, la misma no podr regresarse a su posicin normal, sin la
utilizacin de un destornillador especial, para abrir la estacin manual, restaurarla a su
Posicin de operacin y cerrarla nuevamente. No deber contener accesorios de ningn
Tipo que con su operacin se rompan o quiebren.
13.12
DOCUMENTOS FINALES:
Al finalizar los trabajos el Contratista entregar al propietario, garantas,

como, de mantenimiento preventivo y correctivo, y los planos finales de todo el
proyecto. Paralelo a este documento impreso se requiere un documento digital en
CD, todo lo cual ser entregado por el contratista en la fecha de recepcin del
MINED, con la entrega de las llaves de todos los sistemas debidamente
identificadas y ordenadas.
de El Salvador.
SECCION 14
14 OTRAS INSTALACIONES
14.1
INSTALACIONES PARA TRANSMISIN DE DATOS (SISTEMA DE
CABLEADO ESTRUCTURADO)
14.1.1 CONDICIONES:
c. Todo el trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo a los documentos del
Contrato y los Reglamentos y Normas para el Cableado Estructurado.
d. Los Planos, Plan de Propuesta, Especificaciones, Reglamentos y Normas
forman parte de los documentos del Contrato.
El trabajo comprende el suministro y montaje de Gabinete, con su equipo activo y pasivo,
accesorios, instalacin de tomas o puertos para datos, canalizacin, cableado y
accesorios; as como; la certificacin de la Red de Datos, enlace de los puertos y todos los
materiales e implementos necesarios, para que el sistema quede funcionando, listo para
su operacin y uso.
14.1.3 DEFINICIONES
Todos los materiales y las instalaciones a ejecutar debern ajustarse a lo establecido en
la ltima edicin de los siguientes reglamentos, cdigos y estndares:
ISO /IEC / 11801(International Organization for Standardization).
ANSI/TIA/EIA 568-A (Oct. 1995) Norma para cableado de Telecomunicaciones en Edificios
Comerciales.
ANSI/TIA/EIA 569-A (Oct. 1990) Norma para vas de Telecomunicaciones y Espacios en
Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA 606, 607 /Ag. 1994) Norma para la Administracin de la Infraestructura de
Telecomunicaciones en Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA TSB-67 (Sept. 1995) Especificaciones de desempeo de Transmisin para
pruebas de campo de sistemas de cableado Par- Trenzado no blindado (UTP).
CENELEC- EN50173.
14.1.4 RESUMEN DEL TRABAJO A EFECTUAR
Suministro y Montaje de Gabinete de 19, de pared, capacidad mnima 8UR, incluye Rack.
Suministro y Montaje de Conmutador (Switch) en Gabinete.
Suministro y Montaje de Paneles de Distribucin (Patch Panel) de Datos, en Gabinete.
Suministro y Montaje de Organizador de Cables en Gabinete.
Suministro y Montaje de Regleta Elctrica en Gabinete.
Suministro y Montaje de Patch cords en Gabinete.
Suministro y Montaje de Tomas para Transmisin de Datos.
Suministro e Instalacin de Cableado estructurado UTP-CAT 6 en canaleta.
Suministro e Instalacin de Canaleta plstica tipo Interlink con sus accesorios.
Suministro de Patch cords para la salida de cada estacin de trabajo (Datos).
Suministro y Montaje de Caja de Registro para alojar cableado de voz.
Certificacin de la Red.
Enlace de los puertos.
14.1.5 EQUIPO, MATERIALES, ACCESORIOS Y MTODO DE TRABAJO

Todos los equipos, materiales y accesorios, debern ser nuevos, de primera calidad y de
marcas reconocidas en el mercado, conforme a las Especificaciones y a las mejores
prcticas de trabajo para esta especialidad.
Para el trabajo a efectuarse, la supervisin exigir el uso de las herramientas adecuadas y
los mejores equipos, que minimicen el riesgo de daos a los equipos y materiales a
suministrarse o instalarse en el presente contrato.
Gabinete Metlico: Ser de montaje en pared, con bastidor o rack delantero, con un rango
de mnimo de 8 Espacios o posiciones, 19 pulgadas de ancho, 19 pulgadas de
profundidad, e instalado a 1.50 metros de altura, cierre por llave, puerta frontal con
ventana reversible, entrada de cables superior e inferior, laterales desmontables e
intercambiables, con cerradura, con estructura para sujetarlo a pared, panel de ingreso
con reductor de polvo y tapa metlica de ingreso al gabinete, conectado a tierra, bticino
lnea btnet , Rack Technology o similar calidad.
Switch 10/100 Ethernet /Fast Ethernet: De 24 Puertos, 2 puertos 10/100/1000 base T,
velocidad de transmisin de 10 Mbps (con sistema autosensing), con ltima tecnologa
para apilar estos elementos de conectividad,(latest generation stacking tecnology) facilidad
de interconexin entre los switch, lo que facilita el crecimiento de la red, soporte para el
standard 802.1 Q VLAN (uso de redes virtuales), soporte para conexin a puertos ATM
(modo de transferencia asncrona) , soporte para barrido IGMP (habilitacin y soporte para
aplicaciones multimedia para trabajos en grupo), soporte para puertos buffers elsticos,
soporte para monitoreo remoto(RMON), soporte para SNMP, totalmente administrable, con
conexin desde un puerto serial hasta una estacin , la garanta del equipo no debe ser
menor a cinco aos.
Panel de Distribucin de Datos (Patch Panel): ser de una capacidad para 24 puertos,
categora 6, para montaje en gabinete standard de 19 pulgadas de ancho, horizontal, para
Organizador u Ordenador de Cables: El organizador de cables deber ser horizontal,
triple, para montaje en gabinete standard de 19 pulgadas de ancho, con soportes y Kit de
fijacin, compuesto por cuatro anillos, de bticino lnea btnet, leviton o similar calidad.
Patch- cords (cordones de parcheo): los patch- cords debern estar certificados para
categora 6, conductor de cobre trenzado, calibre 24 AWG (7 x 32) con aislante de
polipropileno y funda de diferentes colores, bticino lnea btnet, leviton o similar calidad, de
3 metros, as:
De Switch a patch-panel 3 metros color azul para datos.
De toma de datos y voz a estacin de trabajo 3 metroscolor azul para datos.
Toma doble para Transmisin de Datos: Debern ser conectores modulares para puestos
de trabajo, RJ-45, 8 pines, para transmisin de datos, categora 6; incluye placa, guarda
polvos y etiquetas de identificacin, color azul para datos, de bticino lnea magic, leviton o
similar calidad.
Regleta Elctrica: de 4 a 6 tomas de corriente polarizados, horizontal, de 19, para montaje
en gabinete con soportes y kit de fijacin.
Caja de Registro de 12 x 6 x 4: con tapadera, empotrada en pared, que alojar cableado
telefnico.
Canaleta plstica Interlink:
Todo el Cableado estructurado para datos deber ser instalado en canaleta plstica tipo
zcalo de 80mm x 20 m.m, color blanco, de 3 o de 2 compartimientos.
La canaleta plstica deber instalarse pegada y atornillada a la pared y deber contar con
todos los accesorios necesarios para que el trabajo sea realizado de forma ordenada, fcil,
adecuada y profesional, para proveer una apariencia impecable y coordinada en el
ambiente, dentro de stos accesorios estn: ngulos internos y externos variables, juntas
sujeta cables, tapa final, derivaciones, caja porta -aparatos magic 2 mdulos, junta zcalo
porta-aparatos, entre otros.
No se permitir cortes vistos de la canaleta sin ser cubierto con su respectivo accesorio.
La canaleta deber instalarse tomando en cuenta aristas internas de las paredes para
evitar en lo posible su visibilidad.
Conductores: la red de datos deber instalarse con cableado estructurado par trenzado no
blindado (UTP) Categora 6 , 4 pares ( 8 hilos) , 24 AWG, aislante conductor poliolefnico,
impedancia: 100 ohmios + - 15, color del cable RAL 7032 gris, blanco, azul, diferencia de
retardo de propagacin: < 10 ns /100m, velocidad propagacin nominal 68%, un cable
para cada estacin de trabajo desde el Switch en Gabinete. De bticino lnea btnet, berktek, o similar calidad.
Conector: Los Conectores RJ-45 debern poseer una vida til de operacin de 750
Fajas Velcro: Se utilizarn para el ordenamiento del cableado y patch cords en el
gabinete, el cierre velcro evita daar el trenzado del cable y facilita su manipulacin, su
longitud es de 15 cms, color negro. +
Conexin y Puesta a Tierra: El Gabinete deber quedar debidamente conectado a la tierra
por medio de un conductor de conexin de cobre aislado de tamao mnimo AWG N 6, y
la barra de puesta a tierra deber unirse a la tierra del sistema de tomacorrientes
polarizados.
Desempeo y Pruebas: Para una Red de Datos, las pruebas se definen como
Certificacin y tendr que realizarse como mnimo por medio de un instrumento con una
unidad remota inteligente, el cual deber reportar tanto para enlace permanente como
para canal.
El trabajo no se considerar terminado hasta que todas y cada una de las reas de trabajo
pasen la certificacin.
Los parmetros a medir son:
Mapa de cableado
Longitud
Prdidas de insercin
Prdidas de NEXT local y remoto
prdidas de PSNEXT local y remoto
ELFEXT par a par y Power Sum (PSELFEXT)
Prdidas por retorno local y remoto,
Tiempo de propagacin,
Diferencia de tiempo de propagacin (Delay Skew).
Es requisito indispensable que toda la red de datos supere las pruebas de certificacin
para garantizar que se apega a las normas establecidas para cableado estructurado
categora 6 a 1Gbps.
Los resultados de dichas certificaciones debern entregarse impresas el mismo da y lugar
en que stas se lleven a cabo (localizaciones exactas de salidas, recorridos de cables,
localizacin de Rack, registro de interconexiones, etc.) estas pruebas se realizarn en
presencia del supervisor y el propietario, con el fin de que el sistema quede listo para su
operacin y uso.
Identificacin de Puertos: Todos los cables, puntos de Rack y salidas en estaciones de
Trabajo, quedarn debidamente identificados con una secuencia lgica.
Garanta: El Contratista extender garanta de la certificacin de la red por un perodo de
15 aos; y de buena obra por un ao (amparando las instalaciones por desperfectos
ocasionados por materiales y/o mano de obra defectuosa, la cual entregar a la fecha de
recibido el Servicio).
Plan de trabajo: El Contratista antes de comenzar los trabajos, deber verificar el lugar en
que se instalar la red de datos, con el fin de considerar que no existan discrepancias y/o
modificaciones; as tambin entregar al Supervisor un Cronograma de Actividades y el
listado del personal tcnico que laborar con el fin de que el proyecto no interfiera con el
desarrollo normal de las dems actividades.
Documentos finales: Al finalizar los trabajos el Contratista entregar al propietario,
Verificacin de Superficies: Al finalizar los trabajos el Contratista deber verificar que las
superficies que fueren manipuladas por el personal tcnico queden completamente limpias
y sin abolladuras (paredes, divisiones y cielo falso).
14.2. INSTALACIONES PARA TRANSMISIN DE VOZ (TELEFONA) SISTEMA
DE CABLEADO ESTRUCTURADO)
14.2.1 CONDICIONES
Todo el trabajo incluido ser ejecutado de acuerdo a los documentos del Contrato y
los Reglamentos y Normas o Estandares
para el Sistema de Cableado
Estructurado Certificado.
Los Planos, Plan de Oferta, Especificaciones, Reglamentos y Normas o Estndares
forman parte de los documentos del Contrato.
14.2.2 ALCANCE DEL TRABAJO:
El trabajo comprende el trmite y pago por la nueva acometida o entrada de
servicio por parte de la Compaa Telefnica de la zona, as como el suministro y
montaje de Central Telefnica, Puesto de Operadora (Conmutador), Banco de
Bateras, Sistema de Proteccin para Transmisin de Voz, Gabinete y Subgabinete
de Voz, con su equipo y accesorios , Aparatos Telefnicos Digitales y Aparatos
Telefnicos Anlogos, en conectividad con la instalacin de tomas para voz y red
de datos (si existiera) , canalizacin en canaleta plstica superficial o en tubera
plstica empotrada, cableado y accesorios; as como; las pruebas de desempeo
en campo, topologa requerida, configuracin de los conectores y placas de salida,
polarizacin del sistema, y todos los materiales e implementos necesarios, para
que el sistema quede funcionando, listo para su operacin y uso.
14.2.3 DEFINICIONES:
Todos los materiales y las instalaciones a ejecutar debern ajustarse a lo
establecido en la ltima edicin de los siguientes reglamentos, cdigos y
estndares:
ISO 9001/IEC/ 11801 (International Organization for Standardization).
ANSI/TIA/EIA 568-A (Oct. 1995) Norma para cableado de Telecomunicaciones

en Edificios Comerciales.
ANSI/TIA/EIA-568-B (Jun. 2001) Norma para cableado estructurado Comercial.
ANSI/TIA/EIA 569-A (Oct. 1990) Norma para vas de Telecomunicaciones y
Espacios en Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA 606 y 607 /Ag. 1994) Norma para la Administracin de la
Infraestructura de Telecomunicaciones en Edificios Comerciales
ANSI/TIA/EIA TSB-67 (Sept. 1995) Especificaciones de desempeo de
Transmisin para pruebas de campo de sistemas de cableado Par- Trenzado no
blindado (UTP).
14.2.4 RESUMEN DEL TRABAJO A EFECTUAR
Trmites y Pago del Traslado de lneas telefnicas existentes ante la Compaa

telefnica de la zona. (si existiere este caso).
Trmites y Pago por el nuevo servicio de Acometida Telefnica por parte de la
Compaa Telefnica de la zona ( si no existiera lnea telefnica)
Suministro y Montaje de Sistema de Proteccin para Transmisin de Voz
Suministro y Montaje de Gabinete Principal de Voz
Suministro y Montaje de Subgabinetes de Voz
Suministro y Montaje de Panel de Distribucin (Patch Panel) de Voz en
Gabinetes.
Suministro y Montaje de Organizador de Cable en Gabinete
Suministro y Montaje de Patch cords categora 6 en Gabinete
Suministro y Montaje de Regleta de Potencia Elctrica
Certificacin de la Red de Voz (Pruebas de Desempeo)
Enlace, configuracin y topologa de la red
Conectividad y enlace con la red telefnica existente (si hubiere)
Conectividad y enlace con la red de transmisin de datos (si hubiere)
14.2.5 EQUIPO, MATERIALES, ACCESORIOS Y MTODO DE TRABAJO
Todos los equipos, materiales y accesorios, debern ser nuevos, fabricados en

USA, de primera calidad y de marcas reconocidas en el mercado, conforme a las
Especificaciones y a las mejores prcticas de trabajo para esta especialidad.
Para el trabajo a efectuarse, la supervisin exigir el uso de las herramientas
adecuadas y los mejores equipos, que minimicen el riesgo de daos a los equipos y
materiales a suministrarse o instalarse en el presente contrato.
14.2.5.1 Aparato Telefnico Anlogo:
Con 6 teclas de servicio, 4 teclas de memoria, bloqueo electrnico, 3 niveles de
volumen, 3 niveles de timbre (alto, bajo y desconectado), teclas de flash, mute,
rediscado (rediscar el ltimo nmero discado), selector o conmutacin de tono de un
toque (permite cambiar de impulso a tono temporalmente para acceder a los servicios de
tono), incluye programacin, pruebas y garanta contra desperfectos de fabricacin y/o
mano de obra defectuosa.
14.2.5.2 Gabinete Metlico:

Ser de montaje en pared, con bastidor o rack delantero desplazable, con un
mnimo de 8 posiciones o unidades de rack para los Subgabinetes y un mnimo de
12 posiciones o unidades de rack para el Gabinete Principal, 19 pulgadas de ancho,
19 pulgadas de profundidad, e instalado a 1.50 metros de altura, cierre por llave,
puerta frontal con ventana reversible, entrada de cables superior e inferior ,
laterales desmontables e intercambiables, con cerradura, con estructura para
sujetarlo a pared , panel de ingreso con reductor de polvo y tapa metlica de
ingreso al gabinete, de bticino lnea btnet , Rack Technology o similar calidad,
conectado a tierra con conductor chaqueta verde THHN N 6 desde barra de
polarizacin de Tablero Elctrico inmediato.
14.2.5.3 Panel de Distribucin de Voz (Patch Panel):
ser de una capacidad para 24 puertos, categora 6, para cableado tipo T568B para
montaje en gabinete standard de 19 pulgadas de ancho 1U, horizontal, para
14.2.5.4 Organizador u Ordenador de Cables:
El Organizador de cables deber ser horizontal, compuesto por 4 o 5 anillos, para
montaje en gabinete estandar de 19 pulgadas de ancho, 1U, con soportes y kit de
fijacin, de bticino lnea btnet, leviton o similar calidad.
14.2.5.5 Regleta de Potencia Elctrica:
de 4 a 6 tomas de corriente polarizados, horizontal, de 19, para montaje en
gabinete con soportes y kit de fijacin, con protecciones para variaciones de voltaje
y descargas elctricas.
Patch- cords (cordones de parcheo):
Los patch- cords debern estar certificados para categora 6, conductor de cobre
trenzado, calibre 24 AWG (7 x 32) con aislante de polipropileno y funda de
diferentes colores , suministrados de fbrica, bticino lnea btnet, leviton o similar
calidad, de 3 pies y 5 pies de acuerdo a la aplicacin :
En patch-panel 3 pies ( 1 mt) color rojo para voz
Acometida para lnea Telefnica:
La Acometida Telefnica o Entrada de Servicio ser ejecutada por la compaa
telefnica previo pago por parte del Contratista del Proyecto, y podr ser de Fibra
ptica MULTIMODO (la FO es un cable sin empalmes desde el Armario o tablero
de la Compaa telefnica), Cableado Estructurado Categora 6, o el sistema que
la compaa telefnica sirva en la zona.
14.2.5.6 Canaleta plstica:
Todo el Cableado estructurado para voz deber ser instalado en canaleta plstica,
tipo zcalo, color blanco, de 3 compartimientos, interlink, kondut, panduit, legrand.
La canaleta plstica deber instalarse pegada y atornillada a la pared y deber
contar con todos los accesorios necesarios para que el trabajo sea realizado de
forma ordenada, fcil, adecuada y profesional, para proveer una apariencia
impecable y coordinada en el ambiente, dentro de stos accesorios estn: ngulos
internos y externos variables, juntas sujeta cables, tapa final, derivaciones, caja
porta -aparatos 2 mdulos, junta zcalo porta-aparatos, entre otros.
No se permitir cortes vistos de la canaleta sin ser cubierto con su respectivo
accesorio.
La canaleta deber instalarse tomando en cuenta aristas internas de las paredes
para evitar en lo posible su visibilidad.
14.2.5.7 Conductores:
la red de voz deber instalarse con cableado estructurado par trenzado no blindado
(UTP) Categora 6 , 4 pares ( 8 hilos) , 24 AWG, aislante conductor poliolefnico,
impedancia: 100 ohmios + - 15, color del cable RAL 7032 gris, azul o blanco,
diferencia de retardo de propagacin : < 10 ns /100m, velocidad propagacin
nominal 68%, un cable para cada estacin de trabajo desde el patch panel en
Gabinete. btnet , berk-tek, leviton, o similar calidad.
14.2.5.8 Conector:
Los Conectores RJ-45 debern poseer una vida til de operacin de 750
14.2.5.9 Fajas de Velcro:
Se utilizarn para el ordenamiento del cableado y patch cords en el gabinete. El
cierre velcro evita daar el trenzado del cable y facilita su manipulacin, su longitud
es de 15 cms, color negro.
Red de Polarizacin para Equipo de Transmisin de Voz ( Telefona):
Barras copperweld de 5/8 x 10 corriendo con conductor de cobre No.4,
interconectadas con cepo, el nmero de barras depender de alcanzar una
resistencia no mayor de un ohmio, guardando una distancia mnima entre barras de
1.80 y mxima 3.00 m.
14.2.5.10 Desempeo y Pruebas:
Debern efectuarse las pruebas que se definen como Certificacin y tendr que
realizarse como mnimo por medio de un instrumento con una unidad remota
inteligente.
Los resultados de dichas certificaciones debern entregarse impresas y Grabadas
en disco compacto o disco flexible, el mismo da y lugar en que stas se lleven a
cabo ( localizaciones exacta de salidas, recorridos de cables, localizacin de Rack,
registro de interconexiones, etc.) estas pruebas se realizarn en presencia del
supervisor y el propietario, con el fin de que el sistema quede listo para su
operacin y uso.
14.2.5.11 Garanta:
El Contratista extender garanta del fabricante del equipo y de la instalacin del
sistema por un perodo no menor a cinco aos; amparando las instalaciones por
desperfectos ocasionados por materiales y/o mano de obra defectuosa, la cual
entregar a la fecha de recibido el Servicio.
14.2.5.12 Plan de trabajo: El Contratista antes de comenzar los trabajos, deber
verificar el lugar en que se instalar la red de voz a ejecutar por La Caja Mutual y el
lugar en el que se instalar el equipo de transmisin de voz (telefnico) de la
Direccin de Bienestar Magisterial objeto de este documento, con el fin de
considerar que no existan discrepancias y/o modificaciones; as tambin entregar
al Supervisor un Cronograma de Actividades y el listado del personal tcnico que
laborar con el fin de que el proyecto no interfiera con el desarrollo normal de las
dems actividades.
14.2.5.13 Documentos finales:
Al finalizar los trabajos el Contratista entregar al propietario, garantias,
14.2.5.14 Verificacin de Superficies:
Al finalizar los trabajos el Contratista deber verificar que las superficies que fueren
manipuladas por el personal tcnico queden completamente limpias y sin
abolladuras (paredes, divisiones y cielo falso).
14.2.5.15 Certificaciones y/o Constancias:
El contratista firmar y sellar un documento que certifique su responsabilidad por
el equipo de transmisin de voz instalado y las pruebas realizadas, para ser
entregadas al propietario (MINED) incluyendo garantas.
14.2.6 TRMITES Y CONEXIN DEL SERVICIO TELEFNICO
El Contratista har el trmite respectivo ante la Compaa telefnica de la zona y
realizar el pago respectivo para la conexin de acometida telefnica y para el
traslado de las lneas telefnicas existentes (si hubiere), previa presentacin por su
parte de la constancia o certificado que garantiza dichas Instalaciones firmada y
sellada por el Contratista.
14.2.7 PUNTO DE ENTREGA
No debern existir dudas respecto del punto de entrega del servicio telefnico por lo
que el responsable de la obra deber conocer a cabalidad el punto de entrega de la
Compaa Telefnica de la zona, a fin de garantizar que el equipo y materiales
renan las condiciones de trabajo. Se recomienda recurrir al Departamento Tcnico
o de Comercializacin de la Compaa para confirmar este punto y de esta forma se
evitar discrepancias entre el diseo que se ejecute y la norma que establezca la
Compaa en ese punto de entrega.
14.2.8 CONSIDERACIONES:
La forma de pago ser la establecida en la lista de precios correspondiente a
sistema de transmisin de voz (telefona).
14.2.9
ACEPTACIN O RECHAZO
Todos los materiales, y accesorios que cumplan con las normas y

especificaciones sealadas sern aprobados, cualquier material defectuoso o
que no este de acuerdo a las normas o especificaciones ser rechazado por la
14.3
14.3.1
supervisin y deber ser cambiado por otro que sea satisfactorio para el
propietario.
instalacin recomendados por el fabricante, utilizando los mtodos y
herramientas adecuados, manejando cuidadosamente los materiales, equipos o
accesorios, caso contrario la supervisin tiene la facultad para rechazar la
aceptacin de la obra.
RED INALMBRICA
ALCANCE DEL TRABAJO
El subcontratista suministrar, instalar y entregar operando a entera satisfaccin
del Propietario y la supervisin un sistema de red de datos inalmbrica (Wreless)
de acuerdo a lo indicado en los planos y de los equipos especificados, as como
todo material, tuberas, cajas, conductores, equipos y accesorios requeridos, no
indicado aqu ni en los planos, pero necesario para un correcto y seguro
funcionamiento del sistema, de acuerdo con las normas Internacionales.
El sistema deber incluir el suministro del equipo de los puntos de acceso (Access
point), instalacin y configuracin para tener una red inalmbrica operacional
completa, con una cobertura completa en los espacios requeridos, para mxima
movilidad y flexibilidad.
14.3.2
DEFINICIONES, CDIGOS Y ESTNDARES

El sistema se suministrar e instalar cumpliendo con los requisitos aplicables
citados en
Los estndares
IEEE 802.11
UL 1950
IEC 60950
FCC part 15.247
Alturas de montaje:
Los Access point: Se instalarn a una altura de 2.40 mts sobre NPT.
14.3.3
PUNTOS DE ACCESO (ACCESS POINT):

Debern soportar los estndares 802.11,a, b, g, h, WPA El equipo deber poseer
antenas integradas de gran alcance, memoria flash o similar, gran sensibilidad de
recepcin, un rango de cobertura amplio, soporte por energa local. El equipo
adems deber ser actualizable.
14.3.4
ESPECIFICACIONES PRINCIPALES
Tasas de transmisin soportadas:
Uplink:
Topologa de red:
Banda de frecuencias:
Canales de operacin:
Canales que no se traslapan:
1,2,5 y 10 MBPS o similar.

Auto-detector
Tipo estrella.
2.4 Gigahertz.
11
3
Configuracin de potencia de transmisin:

Rango de potencia: Interiores:
40 mt a 10 MBPS.
Temperatura de operacin
de 0 a 50 grados centgrados
Humedad relativa:
de 10 a 95%.
Antena:
Incluidas en el equipo.
LEDS de estado:
Luces que reportan el estado de operacin
del equipo.
Configuracin local:
Puerto para interface a RJ45
Voltaje de operacin:
100 a 150 Voltios: (aproximadamente)
Software
14.3.5
ACEPTACIN O RECHAZO
14.3.6
CONSIDERACIONES
14.4
14.4.1
Todos los materiales, y accesorios que cumplan con las normas y

especificaciones sealadas sern aprobados, cualquier material defectuoso o
que no este de acuerdo a las normas o especificaciones ser rechazado por la
supervisin y deber ser cambiado por otro que sea satisfactorio para el
propietario.
instalacin recomendados por el fabricante, utilizando los mtodos y
herramientas adecuados, manejando cuidadosamente los materiales, equipos o
accesorios, caso contrario la supervisin tiene la facultad para rechazar la
aceptacin de la obra.
En estimaciones, tal como se indica en el presupuesto y de acuerdo con las

Cantidades realmente ejecutadas.
OBRAS EXTERIORES Y COMPLEMENTARIAS PARA SISTEMAS ESPECIALES

GENERALIDADES
14.4.1.1 ANTECEDENTES
Los Sistemas Especiales o de Seales Dbiles requeridos en este documento
son los siguientes:
Sistema de Cableado Estructurado para Datos y Voz
Sistema de Red Inalmbrica y Fibra ptica
Sistema de Telefona.
Sistema de Sonido.
Sistema de Deteccin y Alarmas de Incendios.
Sistema de Alarmas contra Intrusos.
14.4.1.2 OBJETIVO
Para realizar el Diseo de los Sistemas de Seales Dbiles se establecern los
Criterios Generales del Diseo, Especificaciones Tcnicas de Equipos y Sistemas,
Planos de Acometidas y canalizaciones entre Edificios, Planos en Planta por
Sistema, Diagramas Unifilares, considerando la integracin de las reas y
Edificios Existentes, as como los que se encuentren en Proceso de Construccin.
14.4.1.3 CRITERIOS GENERALES DE DISEO

Anlisis Global del Proyecto de Instalacin e Implementacin de los Sistemas de
Seales Dbiles, tomando en cuenta las necesidades de operacin futuras de la
Institucin.
Planeacin del Cableado Universal de los Sistemas de Seales Dbiles.
Funcionamiento Integral de los Sistemas de Seales Dbiles.
Especificacin de Equipos y Sistemas de Arquitectura Abierta, fciles de instalar,
con capacidad de crecimiento e integracin de nuevas tecnologas y con soporte
tcnico local.
Observancia de las Normas, Estndares y Recomendaciones Internacionales y
Nacionales, relacionadas con cada uno de los Sistemas de Seales Dbiles, entre
las que se pueden mencionar, aunque no estn limitadas a las siguientes:
Instituto Nacional de Estndares de Norteamrica (ANSI).
Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE).
NFPA 72 National FIRE Alarm Code, Edicin 2002
Asociacin Nacional de Manufactura Elctrica (NEMA).
Underwriters Laboratorios (UL).
Reglas y Regulaciones de la FFC, Parte 68.
Asociacin de la Industria de Telecomunicaciones (TIA).
Alianza de Industrias Electrnicas (EIA).
Componentes de Cableado con Par trenzado Balanceado
Componentes Cableado con Fibra Optica
EIA-569B:
Norma de las Rutas de Cableado y Espacios de Telecomunicaciones para
Edificaciones Comerciales.
EIA-606-A:
Norma de Administracin para la infraestructura de Telecomunicacin de
Edificios Comerciales.
IEEE 802.3.
ISO/IEC 11801 Norma Internacional de Cableado.
EN 50173 Norma Europea de Cableado.
ANSI/UL 797 Tubera Metlica Elctrica.
NEMA Ve1/Ve 2 Sistemas de Bandeja Porta Cables.
UL 497 Equipos de Conexin a Tierra y Unin de Tierras.
Servicios Internacionales de Consultora para la Industria de la Construccin
(BICSI).
ANSI C2-1981 Cdigo Nacional de Seguridad Elctrica.
CD 14763-1 CD14763-4 Norma Internacional para Diseo, Instalacin,
Planeacin y Administracin.
Pr50173 Norma Europea de Diseo, Instalacin, Planeacin y Administracin.
Normas Electricidad y Telecomunicaciones SIGET

Normas del Cuerpo de Bomberos de El Salvador
CONAIPD Consejo Nacional de Atencin Integral a la persona con
Discapacidad
Otras Normas aplicables
14.4.1.4 RED EXTERIOR Y ACOMETIDAS DE VOZ Y DATOS

Telefona
Enlaces Analgicos
Enlaces de Internet
Enlace 2 Gbps ISDN E1
Telefona Pblica
Pozos de Comunicacin, en las Zonas Perimetrales de los Edificios, de acuerdo a
requerimientos del Propietario.
Sistema de Radiocomunicacin (Antena)
Enlaces punto a punto dedicados (futuro)
Enlaces Satelitales (futuro)
14.4.2
CANALIZACIONES Y ACOMETIDAS
14.4.2.1 POZO DE REGISTRO DE ACOMETIDAS

Las Acometidas de Telecomunicaciones, se canalizan mediante pozos de Registro
dimensiones de 0.60 metros. Por lado y 0.80 metros. De profundidad, conectados
en forma subterrnea por medio de Tubos de PVC de 3 e instalados a una
distancia mxima de 30 metros.
Los Pozos de Registro de Acometidas son de paredes de ladrillo recocido
colocado en forma de "trinchera", el piso es de concreto de 175kg/cm2 (2.500 psi),
(mezcla 1:2:4) sobre una capa de suelo cemento previamente compactada. En el
piso de las cajas se instalar una Capa de Grava de 10 cms. para drenaje natural.
Las tapas de las cajas son de concreto de resistencia a la compresin de 4000
PSI y varilla de acero corrugado, montada a una altura de 10 cms. sobre el Nivel
del Terreno.
Los Tubos de PVC son tipo PVC-DB-60 de dimetro de 3, pared gruesa de 3.07
milmetros, con sus correspondientes uniones, terminales, campanas, tapones y
accesorios.
La unin de accesorios con los Tubos, deber ser realizado con Cemento Solvente
de PVC y la llegada de los Tubos de PVC a los Pozos de registro, se ha efectuado
con Campana Terminal tipo PVC.
Deber considerarse Nomenclatura para identificar los Pozos de Registro para
Acometidas de Telecomunicaciones.
En los Planos deber detallar el Poste de Telecomunicaciones, Pozos de Registro
que sirve como el punto de Entrada de las Acometidas de Telefona, Internet,
Televisin por Cable, Telefona Pblica y Enlaces dedicados que a futuro requiera
la Institucin.
Deber considerarse las trayectorias de las Acometidas de Telecomunicaciones,
midiendo la distancia del recorrido.
En los puntos en los cuales se requiera, se recomienda instalar un tramo de
Bandeja Porta Cables con Tapadera atornillada, fijada a las Paredes Laterales y
de ser necesario para cumplir con las recomendaciones de las Normas
relacionadas con los ngulos de curvatura, instalar elementos de cruce (curva T,

curva plana 90).
Para canalizaciones superficiales, la Canalizacin de tramo vertical, entre Pozo
para Telfono y el Gabinete Principal de Equipos, deber realizarse por medio de
Tubo EMT Galvanizado UL montado en pared con Riel tipo UNISTRUT y
abrazaderas, fijado en la parte inferior con conector EMT de a Caja de Registro y
en la parte superior con conector EMT fijado en la cara inferior del Gabinete
Principal de Telefona y Datos.
14.4.2.2 POZO DE REGISTRO AUXILIAR
Para integrar los Sistemas de Telecomunicaciones, los cables se canalizan
mediante pozos de Registro dimensiones de 0.60 metros. de lado y 0.80 metros.
de profundidad, conectados en forma subterrnea por medio de Tubos de PVC e
instalados a una distancia mxima de 30 metros.
Los Tubos de PVC que conectan los Pozos de Registro, se identifican de la
siguiente forma:
Telefona y Datos
Deteccin y Alarmas de Incendio
Sonido
Alarmas contra Intrusos
Dentro del Pozo, los Cables se canalizarn en Bandeja Porta Cables con
Tapadera Atornillada y fijada a las Paredes Laterales del Pozo, con elementos de
cruce (curva T, curva plana 90).
14.4.2.3 TRAYECTORIAS DE CANALIZACIONES SUBTERRANEAS PRINCIPALES Y
AUXILIARES.
Las trayectorias de las Canalizaciones Subterrneas de los sistemas de
Telecomunicaciones debern medirse y cuantificarse considerando la ruta
horizontal, la ruta vertical y las normas para este tipo de trabajo.
14.4.2.4 SUBSISTEMA CUARTO PRINCIPAL DE EQUIPOS (MDF)
La Norma de EIA-568-B, establece como uno de los Subsistemas del Sistema de
Cableado Estructurado el Cuarto de Entrada de Servicios, por lo que el contratista
del sistema de cableado estructurado, deber considerar el rea ptima designada
para instalar el Gabinete Principal de Telefona y Datos, de manera de evitar la
interferencia con sistemas de luz y fuerza; debido a los Equipos Activos de
Comunicacin, Elementos Pasivos de Interconexin, Equipos de Respaldo en
casos de fallas en el suministro de energa, Materiales, Accesorios y Servicios,
que estn incluidos en el Cuarto Principal de Equipos (MDF)
14.4.2.5 CONDICIONES DEL AMBIENTE
La temperatura de operacin de los Equipos Activos instalados en el Cuarto
Principal de Equipos, permiten rangos entre 5 y 40 grados centgrados.
La carga Trmica de los Equipos instalados en el Cuarto Principal de Equipos se
estima en 10,000 BTU, sin embargo la Temperatura ambiente de cada lugar
sobretodo en la poca seca y para cumplir con lo indicado por la Norma de
mantener una Temperatura entre 18 y 24 grados centgrados y una Humedad
Relativa entre el 30 y 55%, es necesario que esta rea tenga Aire Acondicionado y
preferiblemente, se instale un Aire Acondicionado tipo Mini Split de 1 Tonelada
(12,000 BTU), dedicada a esta rea.

14.4.2.6 ACABADOS
Las puertas deben abrir hacia fuera.
El piso de sta rea debe ser de piso cermico antideslizante o similar.
Las Paredes y el techo, debern de ser de acabado Liso y pintadas de color claro
para obtener una mejor iluminacin.
14.4.2.7 ILUMINACIN
En el Cuarto de Equipo de Seales Dbiles se requieren de acuerdo a la Norma,
300 Lux medidos a un metro del Piso.
Esto puede cumplirse con 2 Luminarias 2 x 32 W en Emergencia.
14.4.2.8 ALIMENTACION ELCTRICA
Tablero dedicado para Equipos de Seales Dbiles:
Circuito de alimentacin de UPS para Gabinete de Telefona y Datos
110 Voltios 3 KVA 60 Hz.
Circuitos para alimentacin de reas de Trabajo de Telefona y Datos
(incluyendo crecimiento)
110 Voltios 200 VA por rea de Trabajo 60 Hz.
14.4.2.9 TIERRA DE TELECOMUNICACIONES
Toma de Tierra General del MEGATEC para conexin con TMGB
14.4.2.10 SUBSISTEMA CUARTO DE COMUNICACIONES (IDF)
Para garantizar una administracin eficiente del cableado estructurado, facilitar
las modificaciones y adiciones que se realicen en el Cableado, disminuir en lo
posible el recorrido de cableado horizontal, minimizar los riesgos de falta de
continuidad operativa de la Red de Voz y Datos, se establecen como puntos
intermedios entre el MDF y los Puntos Terminales (rea de trabajo), Cuartos de
Telecomunicaciones (IDF).
Los Cuartos de Comunicaciones son los espacios asignados para los Gabinetes
de Pared y cuentan con Los Equipos Activos de Comunicacin, Elementos
Pasivos de Interconexin, Equipos de Respaldo contra Fallas de Energa,
Materiales y Accesorios, que se instalan dentro de los Gabinetes de Distribucin,
SECCIN 15.
15.1
OBRAS EXTERIORES
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar la mano de obra, materiales, equipo, herramientas y todos

los servicios necesarios para la construccin de todas las obras exteriores del edificio.
TRABAJO INCLUIDO
Los materiales a emplear en muros, tapiales, aceras, cordones y cunetas, pretiles,
jardineras, pedestal para banderas, pozos, debern cumplir con lo especificado en las
secciones No.3 concreto estructural y No.4 albailera. Los materiales para bardas y/o
tuberas debern cumplir con las especificaciones para materiales indicados en la Seccin
5 Obras Metlicas.
15.2
MUROS
Las obras de mampostera a construir sern: muros de bloque de concreto y muros de

piedra, segn las especificaciones de las respectivas secciones (concreto estructural y
albailera). Para su construccin el contratista deber apegarse a lo indicado en los
planos y en estas especificaciones.
El supervisor autorizar el inicio de la construccin de los muros cuando se encuentre el
terreno listo y que se hayan efectuado satisfactoriamente las pruebas del laboratorio
respecto a la resistencia del terreno.
Debern haberse efectuado todas las demoliciones de muros, instalaciones, desalojo,
as como debern cumplirse con todas las medidas de seguridad para trabajadores y
terceros, establecido para este tipo de procesos.
15.2.1
CONSIDERACIONES
Se pagar segn se indique en la lista de precios. Incluye la mano de obra,
materiales, equipo, herramientas y todos los servicios necesarios para la
construccin de todas las obras exteriores del edificio.
15.3
ACERAS
Se construirn las aceras con las pendientes, materiales, espesores e indicaciones

dadas en los planos.
La sub-rasante se conformar a la misma pendiente de la acera.
El suelo bajo la sub-rasante, que se considere inadecuado(Arcilla, tierra negra, races
Etc), ser sustituido con material selecto, conforme a la Seccin No. 2 de estas
especificaciones.
La superficie de la acera, antes que empiece el fraguado, se tratar con una escoba
dura o cepillo de pita, con el objeto de lograr una superficie antideslizante. Se tendr
especial cuidado que queden sin defectos de hundimientos, grietas, etc.
Las aceras se construirn en secciones alternas de 2.40 metros de longitud, tenindose

cuidado de que los moldes sean rectos y normales entre s; para la junta de dilatacin
se usar cilatex, tablex, durapanel o similar con espesor de 3 a 4 mm y deber dar
suficiente tiempo para el curado de cada seccin.
La capa de desgaste ser mortero de 2 cms de espesor y se aplicar en una sola capa
cuya superficie se conforme adecuada a la pendiente, se sisarn nicamente en el
sentido transversal de manera que coincida con la junta en los colados sucesivos y
tendr 1/4" de ancho.
15.3.1
CONDICIONES
Siempre que sea posible en las construcciones nuevas, ampliaciones o
remodelaciones, y en cumplimiento a lo establecido en la Ley de Equiparacin de
Oportunidades para las Personas Discapacitadas y a las Normas Tcnicas de
Accesibilidad, se har uso de rampas en las aceras, arriates y escaleras, de
manera que a las personas con discapacidad se le facilite el acceso y uso de los
servicios que presta el centro escolar.
15.3.2
CONSIDERACIONES
Se pagar segn se indique en la lista de precios, incluye la terracera, el forjado, el
repello y la limpieza.
15.4
CORDONES Y CUNETAS
La instruccin incluir la excavacin necesaria para que los cordones y cunetas queden
al nivel de la rasante mostrada en los planos, la colocacin de las formaletas y dems
operaciones bsicas, as como el acabado de la obra. El contratista deber incluir el
costo de stas actividades con el precio unitario de la construccin de los cordones y
cunetas.
El trazo debe realizarse en un todo, de acuerdo a los planos y dibujos proporcionados al
contratista, tanto en el alineamiento como en los niveles.
El suelo bajo la sub-rasante de cordones y cunetas, que se considere
inadecuado(Arcilla, tierra negra, races Etc), ser sustituido con material selecto,
conforme a la Seccin No. 2 de estas especificaciones.
15.4.1
CONSIDERACIONES
repello y la limpieza
15.5
JARDINERAS
Las jardineras estn marcadas con sus dimensiones en los planos respectivos y sern
forjados con ladrillo de barro y como acabado llevarn un azotado. Tambien segn se
especifique en los planos podran ser forjadas con bolque de concreto.
Sern construidas segn lo descrito en la seccin 4.0 albailera de estas
especificaciones.
15.5.1
CONSIDERACIONES
15.6
BANCAS
Las bancas sern forjadas de ladrillo de barro y el asiento ser de concreto, o bien de
bloque de concreto y asiento de baldosa de concreto tipo saltex 40x60x8cms de
acuerdo a como se muestra en los planos.
15.6.1
CONSIDERACIONES
15.7
PEDESTAL PARA BANDERAS
El pedestal para banderas ubicado en la plaza cvica ser forjado de ladrillo de barro y
se deber construir segn sus dimensiones y caractersticas especficas las cuales
estn indicadas en los planos constructivos.
15.7.1
CONSIDERACIONES
15.8
TAPIALES PERIMETRALES
El trabajo a ejecutar bajo este rubro se realizar conforme a los detalles indicados en
los planos as como tambin sern construidos donde se indique en los planos, as
como las instrucciones que d el supervisor. Durante el proceso de construccin deber
tomarse en cuenta lo especificado en las secciones No.3, No.4 y No.5.
El suelo bajo la sub-rasante, que se considere inadecuado(Arcilla, tierra negra, races
Etc), ser sustituido con material selecto, conforme a la Seccin No. 2 de estas
especificaciones.
15.8.1
CONSIDERACIONES
15.9
ENGRAMADOS
Corresponde a este rubro la obra engramada de los espacios destinados a esto.

El trabajo se ejecutar con grama de hilera del tipo San Agustn, colocados sobre una
capa de tierra negra de 10 cms. de espesor con hileras separadas un mximo de
10cms para la siembra por medio de gua, sta no deber tener ms de 36 horas de
haber sido arrancada y ser debidamente preservada a la sombra con riego constante.
15.9.1
CONSIDERACIONES
Se pagar por metro cuadrado (m), segn se indique en lista de precios, incluye
una capa de tierra negra de 10 cm y deber ser recibida debidamente germinada y
su mantenimiento hasta la entrega final.
15.10 CANALETA DE CONCRETO

Toda canaleta de concreto se deber construir en los lugares sealados y sobre los
niveles establecidos en el esquema de conjunto, manteniendo las pendientes
especificadas en los documentos y verificadas en el campo, se construir con las
dimensiones adecuadas al volumen del lquido que se desaloje, lo cual deber ser
comprobada por la Supervisin. Se deber preparar la sub-base debidamente
compactada con un espesor mnimo de 30 cms. Todas las canaletas sern de concreto
armado de 1.0 mts 50 mts de ancho (indicado en los Planos) con espesor mnimo de
6 cms. y con un refuerzo de hierro de 1/4" liso cada 12 cms. en ambos sentidos. Los
colados para dicha estructura se harn en forma alterna cada 2 o 3 metros, a fin de que
queden juntas secas a dicha distancia. El acabado final ser de concreto visto, afinado
con llana metlica.
15.11
CERCO DE DE PROTECCIN: DE TUBO GALVANIZADO 2 Y MALLA
CICLON # 9 DE 72.
En todo cerco de proteccin se prepara el terreno, desalojndose todo material no apto
para compactar, compactndose con material selecto en una capa mnima de 20 cm; se
construir una base de bloque de hormign de 15 x 20 x 40 cms de 40 cms sisado, con
refuerzo vertical # 3 a cada 60 cms y todas las celdas debern quedar llenas de
concreto. En el caso que el cerco se ubique sobre un murete de proteccin o muro de
contencin, este murete o muro servir de base y por lo tanto se dejarn los huecos
para los tubos verticales.
Los verticales son de tubo galvanizado 2 tipo mediano de 3.6 mm de espesor a cada
2.0 mts y horizontales superior e inferior 1 tipo mediano de 2.95 mm de espesor.
La malla cicln # 9 de 72 se sujetar en la parte inferior por medio de una varilla lisa de
y en la parte superior, se fijar por medio de una varilla lisa de 1/2 soldada a el
tubo galvanizado.
Las varillas de hierro debern ir con aplicacin de anticorrosivo (2 manos) y acabado
final con pintura de aceite (1 mano) de color similar a la malla. La composicin qumica
de la pintura debe ser libre de plomo. La soldadura debe aplicarse segn se establece
en las especificaciones en la seccin 5. Obras Metlicas y en la 9. Acabados.
15.12 PISO PARA CALLE DE ACCESO VEHICULAR DE CONCRETO REFORZADO
Este trabajo se realizar en accesos, circulaciones vehiculares y parqueos. Se atender
el siguiente procedimiento: Preparacin de la superficie de acuerdo a los niveles y
rasantes mostrados en los Planos o estipulados por la Supervisin, pero por lo mnimo
30 cms bajo el nivel proyectado del piso, luego se compactar el terreno hasta obtener
una superficie firme y pareja. Todo material blando e inadecuado ser excavado y
sustituido por otro apropiado para relleno, el cual se compactar de acuerdo a lo
estipulado en la seccin Terracera No.3. Se construir este adoquin de concreto
permeable tipo gramoquin con las pendientes, materiales, espesores, acabados e

indicaciones dadas en los Planos.
La sub-rasante se conformar a la misma pendiente del piso, se preparar previamente
de acuerdo a los niveles y secciones transversales mostradas en los Planos y consistir
en una sub-base granular y una carpeta de concreto armado. El suelo flojo, pantanoso
o inadecuado bajo la sub-rasante, ser sustituido con el material selecto
adecuadamente compactado, a criterio del Supervisor; se colocar una capa de suelocemento en proporcin de 1 parte de cemento por 20 partes de suelo, medidas en
volumen, de 15 cm de espesor, compactados hasta obtener el 95% de la densidad
mxima del Laboratorio.
La sub-rasante ser construida de acuerdo a lo sealado en la Seccin
correspondiente. En el caso de existir tramos de concreto sera compactada y nivelada
la sub-base, se colocar una cuadricula de reglas de pino cepilladas, formando cuadros
de entre 2 y 3 mts por lado, segn una distribucin previamente aprobada por el
Supervisor. En cada cuadro se colocar una malla de acero redondo corrugado de 3/8"
Grado 40, formando una cuadricula de 15x15 cms apoyada sobre pequeos bloques de
concreto simple o sobre espaciadores especiales, a fin de que el eje de la malla
coincida con el centro del espesor del lleno del concreto que ser, si no se indica lo
contrario, de 12 cms de espesor.
El concreto tendr una resistencia mnima a la comprensin de 210 Kg/Cm2, a los 28
das de colocado, el acero de refuerzo y el concreto debern cumplir lo sealado en los
Planos y en estas Especificaciones en la Seccin correspondiente. En las superficies,
antes de que empiece el fraguado, se tendr especial cuidado que quede sin defectos
de hundimiento, grietas, abultamientos, etc. Para este propsito no se aplicar mezcla
para obtener el acabado, sino que se lograr golpeando con plancha el concreto antes
que comience a endurecer, para que suba a la superficie un poco de la lechada y en
ella pasar la esponja para obtener una superficie lisa y monoltica, conformndose a las
pendientes diseadas. El concreto se colocar en cuadros alternos, tipo "Tablero de
Damas". Para producir juntas secas en el colado, el concreto ser vibrado con
vibradores motorizados o de preferencia, con reglas vibratorias. Finalmente se le dar
un acabado con llana metlica.
Cuando por cualquier causa no se lograran las pendientes diseadas o la superficie
quedara con abultamientos o depresiones, deber demolerse todo el o los cuadrados
afectados, repitindose su construccin; nicamente con autorizacin de la Supervisin
y mediante el uso de aditivos se permitir la demolicin parcial. En cualquier caso,
todos los trabajos correctivos y los que estos provoquen sern por cuenta del
Contratista.
15.12.1
JUNTAS
Las juntas debern rellenarse con material de juntas aprobado por la Supervisin,
usando respaldos adecuados, en donde aplique, a fin de obtener un rendimiento
adecuado.
Se pagarn cantidades realmente ejecutadas, a los precios definidos en el Lista de
cantidades o los aprobados por el Supervisor.
15.13 RTULOS, PLACAS CONMEMORATIVAS Y/O VALLAS

El Lista de cantidades especificar si la obra tendr un rtulo o una valla
Valla: ser una valla de dos caras con una fotografa alusiva, los logos del MINED y del
Gobierno Central, colocados en la carretera sobre una estructura metlica de las
siguientes caractersticas: la base de la torre ser de tubo de hierro negro, la parte ms
baja del rtulo estar a 12.00 mts y la ms alta a 15.00 mts y la Valla bipolar tendr las
siguientes dimensiones: 6.00 ancho * 3.00 mts altura.
15.13.1 RTULO DE LA OBRA
En el lugar indicado por el supervisor, el contratista instalar el rtulo del proyecto el cual,
entre otras, contiene la informacin sobre la Institucin que otorga el financiamiento de la
obra, del propietario y de los participantes de su ejecucin.
15.13.1.1 MATERIALES
El rtulo ser construido de estructura de madera y forro de lmina galvanizada
lisa calibre 24.
15.13.1.2 DIMENSIONES
El rtulo de la obra tendr las siguientes dimensiones: Vertical: 2 yardas x
Horizontal: 3 yardas. Las medidas de las letras y logos sern proporcionales segn
diseo adjunto.
REHABILITACION Y MEJORAMIENTO DEL CENTRO ESCOLAR

CANTN CARA SUCIA, M/SAN FRANCISCO MENNDEZ,
D/AHUACHAPN.
15.13.1 PLACA CONMEMORATIVA

15.13.1.1 MATERIALES
Fabricada por medio del proceso de electro depositacin, en acabado cobre, letras
en alto relieve, fondo arenoso negro. Los logos se deben realizar por medio del
proceso de fotograbado, en los colores originales.
15.13.1.2 DIMENSIONES
La placa tendr las siguientes dimensiones: 50 cms. de ancho y 35 cms. de alto.
Las medidas de las letras y logos sern proporcionales segn diseo adjunto. (ver
anexo)
LA PLACA LLEVAR LA SIGUIENTE LEYENDA:
SECCIN 16.
CONTROL DE CALIDAD Y DE SEGURIDAD DE LAS OBRA
El Contratista es el responsable de la CALIDAD Y SEGURIDAD en las obras a l

encomendadas, por lo tanto deber establecer un PLAN PARA EL CONTROL DE
CALIDAD Y SEGURIDAD DE LAS OBRAS, en forma obligatoria, que debe ser aprobado
por el Supervisor previo al inicio de las obras y que sirva de gua en las diferentes
actividades y funciones a desempear, por los profesionales que integran el equipo de
ejecucin de las mismas.
Antes de iniciar las actividades constructivas, deber aprobarse el Plan de Control de
Calidad y conformarse el Equipo de Control de Calidad, el cual deber tener completo
conocimiento de sus responsabilidades y funciones, as como asegurarse de que poseen
la experiencia y los conocimientos tcnicos necesarios para cumplir a cabalidad su trabajo.
Ser responsabilidad de el Supervisor, asegurarse y verificar que el Plan de Control de
Calidad sea implementado en la Obra o las Obras y es responsabilidad del Contratista,
ejecutarlo tal como ha sido aprobado.
16.1
FASES DEL PLAN
Las fases comprendidas en el presente Plan son imperativas para asegurar la

implementacin de un Control de Calidad funcional, tal como a continuacin se detalla.
16.1.1 ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS
A.1 El personal ejecutivo y tcnico debern revisar y familiarizarse con los
documentos del Contrato y los requerimientos para un Plan efectivo de Control
de Calidad
A.2 Deber efectuarse una revisin completa de los Planos, las Especificaciones
Tcnicas, Presupuestos y dems documentos contractuales. Y las actividades a
realizar sern
a)- Buscar omisiones en los documentos.
b)- Buscar discrepancias entre Planos y Especificaciones Tcnicas.
c)-Comparar los Planos y las Especificaciones Tcnicas con los requerimientos
de Proyectos similares, en los que ha encontrado problemas
d)-Comparar elevaciones, niveles y detalles, anotados en los Planos, con su
localizacin real.
e)- Mantener en el sitio de construccin, un juego completo de Planos y
Especificaciones Tcnicas, al da, con las ltimas revisiones y anexos.
f)- Se debern asegurar que el Contratista tenga los Planos y Especificaciones,
actualizados.
g)-Reportar todos los errores, deficiencias, discrepancias y omisiones a el
propietario a el Supervisor.
A.3 El Contratista deber asignar a un Ingeniero o Arquitecto calificado,
exclusivamente pare el Control de Calidad y seguridad del Proyecto o los
Proyectos. Dependiendo de la envergadura del proyecto y del volumen de
actividades a desarrollar la empresa como responsable de la calidad y
seguridad de las obras, podr determinar la necesidad de un Gerente de
Control de Calidad y un Residente, o un solo profesional que cumpla ambas
funciones de forma completa y eficiente.
16.1.2 ANTES DE COMENZAR LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN
B.1 Una conferencia de Pre-Construccin deber realizarse con representantes del
Contratista y los encargados de Control de Calidad, incluyendo a los
Subcontratistas ms importantes.
B.2 En esta reunin las funciones de los responsables del Control de Calidad y
seguridad del Contratista, y de el Supervisor, deben ser expuestas y
completamente comprendidas por todos los participantes.
B.3 El Contratista en esta reunin, deber presentar un Plan de Control de Calidad
para ser revisado por el Supervisor, a fin de verificar que est elaborado
conforme a los requerimientos de los Documentos Contractuales, incluyendo
pruebas y ensayos necesarios.
B.4 El Supervisor posteriormente, convocar a una reunin de mutuo entendimiento
sobre el Plan de Control de Calidad y Normas de Seguridad e Higiene, en la
cual se discutir y aprobar el proceso de implementacin de dicho Plan.
16.1.3 DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO
C.1 Tanto el Contratista como el Supervisor debern implementar las siguientes
actividades:
a)- Reuniones Preparatorias previas a todos los procesos de la construccin:
El Ingeniero o arquitecto de Control de Calidad y Seguridad debe convocar
una reunin preparatoria, antes de que el Supervisor autorice el inicio de
cualquier macro actividad, tal como: terracera, fundaciones, paredes,
estructura metlica, acabados, reparaciones, demoliciones etc.
En esta reunin se efectuar una verificacin de Control de Calidad y
Seguridad del proceso a iniciarse, asegurndose que el personal de campo,
obreros y maestros de obra, son calificados y se les instruir acerca del
procedimiento de construccin de cada proceso que est por iniciarse y las
Normas de seguridad que deben respetar. Para lo cual se deber llenar el

formulario de Preparatoria (Formato anexo) el cual ser firmado por todos los
involucrados en cada proceso, Encargado del Control de Calidad y el
Supervisor.
Se verificar tambin que los materiales, herramientas y equipo a usar, han
sido aprobados por el Supervisor.
Deber confirmarse que existan todos los detalles constructivos que se
necesitan, incluyendo Planos de Taller, si fuesen necesarios.
Se debe confirmar la disponibilidad del Laboratorio de Suelos y materiales
para los controles y ensayos correspondientes, el cual debe ser aprobado
por el Supervisor y Contratado y Pagado por el Contratista.
b)- Reuniones de Seguimiento:
Estas deben realizarse de manera continua, hasta la finalizacin de la
actividad constructiva.
Durante las inspecciones de seguimiento, el Residente o Profesional de
Campo, representante de el Supervisor, verificar que los procedimientos y
controles provean un producto en cumplimiento con los requerimientos del
Contrato, y las medidas de Seguridad e Higiene.
Ajuste a los procedimientos debern de ser implementados, de acuerdo a las
observaciones realizadas en esta fase.
c)- Recepciones Parciales:
Cuando se completa un segmento o porcin de un trabajo, se debe realizar
un examen cuidadoso de la porcin terminada y preparar una lista de las
deficiencias observadas, o las actividades que faltan por completar.
En la lista de actividades que faltan, para dar por completada una porcin de
trabajo, debe incluirse: el rcord, las pruebas o ensayos pendientes,
certificados, diagramas, manuales de operacin, etc.
Cerrar progresivamente las porciones terminadas, facilita las actividades al
final del Proyecto, para su recepcin.
16.2
VERIFICACIN DEL PLAN
El Supervisor VERIFICAR que todas las actividades estipuladas para el Control de

Calidad y Seguridad y desarrolladas por la empresa constructora estn siendo
implementadas.
La empresa constructora est obligada a mantener un Archivo permanente y
actualizado que contenga la documentacin siguiente: Actas de Reuniones efectuadas
sobre el Control de Calidad y Seguridad de la Obra, Carpetas de las diferentes pruebas
y ensayos de los trabajos, especificando tipo de prueba, fecha de la prueba, tipo de
obra o elemento al que se le efectu la prueba, complementando con fotografas
alusivas.
De encontrar deficiencias en la Obra:
El Gerente de control de calidad y Seguridad deber reportar tales deficiencias a el
Supervisor y planteara la solucin tcnica para solventar dicho problema, se deber de
llevar un registro escrito de todas las deficiencias encontradas, documentadas con
fotografas antes y despus de su reparacin.
El Gerente de control de Calidad y Seguridad entregara al Ingeniero de Campo o
Residente del Contratista, La solucin Tcnica aprobada, de acuerdo al formato del
control de deficiencia, para su ejecucin, El Supervisor tendr autoridad para
recomendar la retencin del pago, ya sea por trabajos deficientes o por atrasos en la
reparacin de las deficiencias o en la ejecucin del Contrato.
El Supervisor recomendar por escrito y a travs de la Gerencia General, cuando exista
la necesidad de remover de la obra personal incompetente o insatisfactorio.
16.3
NORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE
El Contratista y Sub-Contratistas cumplirn con todas las leyes y reglamentos vigentes

en materia de legislacin laboral; tendrn a su personal inscrito en el Instituto
Salvadoreo del Seguro Social - ISSS y cumplir con todos sus lineamientos y
reglamentos, referentes a la ejecucin de este tipo de Proyectos.
Cualquier empleado o colaborador que por cualquier motivo no pudiera ser inscrito,
ser asegurado por el Contratista contra riesgos profesionales y deber comprobar en
cualquier caso, a peticin de el Supervisor, el estar dando cumplimiento a este
requerimiento.
De conformidad a las Normas y disposiciones vigentes, el Sub-Contratista de
instalaciones, deber proveer a sus trabajadores y a las personas que laboren en la
Obra o transiten por ella, de todas las medidas de seguridad necesarias para impedir
cualquier accidente.
Siempre que el rea de trabajo presente peligro se instalarn avisos, barreras de
seguridad, tapiales, etc., para evitar cualquier accidente. As mismo, no circularn en
la Obra, personas ajenas a la construccin, por lo tanto, durante horas nocturnas
debern sealizarse e iluminarse todos aquellos lugares peligrosos, tales como
zanjas, vacos, escaleras, etc., a fin de evitar accidentes.
Las mquinas, aparatos e instalaciones provisionales que funcionen durante la Obra,
debern satisfacer las medidas de seguridad a que estn sometidas, por las
disposiciones oficiales vigentes.
Las extensiones elctricas para alumbrado y fuerza, para herramientas, se harn
siempre con cables protegidos para intemperie y uso pesado, incluyendo hilo neutro
conectado a tierra". No se permitir ninguna extensin que no est dotada de un
interruptor de proteccin adecuado al servicio.
Todos los materiales inflamables o de fcil combustin, debern almacenarse
perfectamente en una seccin especial, aislada de las oficinas y de las bodegas
Normales, controlndola con un acceso restringido y colocando avisos en la entrada
que contengan leyendas de NO FUMAR NI ENCENDER FSFOROS.
En caso de emplearse procedimientos constructivos con flamas vivas, soldaduras por
arco o resistencias elctricas, deber proveerse el rea de trabajo de extintores contra
incendio tipo ABC, de 5 Kg. de capacidad y en nmero adecuado a la magnitud del
trabajo que se ejecute. Ya sea en los almacenes, en los talleres o en las oficinas
administrativas, se instalarn botiquines mdicos de emergencia para primeros
auxilios.
La ubicacin de los servicios sanitarios para el personal, tanto obrero como
administrativo del Contratista, deber ser escogida de comn acuerdo con el
Supervisor, pero el rea que se asigne para este objetivo tendr una limpieza
constante. Es responsabilidad del Contratista el mantenimiento de las buenas
condiciones de limpieza, en todas las reas de trabajo, eliminando diariamente todos
los desperdicios y sobrantes de material.
El Contratista ser responsable ante la Autoridad Contratante o su Representante, de
aparecer como patrn nico de cualquier obrero, operario o empleado que de alguna
forma realice trabajos para el Contratista o para los Sub-Contratistas encargados de
llevar a cabo la ejecucin de la Obra, comprendida en los Planos y Especificaciones,

que forma parte del Contrato por Obra, pactado entre la Autoridad Contratante o su
Representante y el Contratista.
El Contratista mantendr en la Obra (en horas laborales), un representante autorizado,
capacitado para recibir las instrucciones de el Supervisor y esta persona deber, si es
posible, ser la misma en todo el desarrollo del trabajo. Este representante contar con
los Auxiliares necesarios para hacer una vigilancia estricta y efectiva del trabajo.
Las marcas de referencia utilizadas en estas especificaciones solamente definen el tipo,
calidad y uso; podrn utilizarse materiales de superior o equivalente calidad a la de
referencia, previa aprobacin escrita del supervisor en la bitcora del proyecto.
16.4 FORMULARIOS A UTILIZAR EN EL PROCESO DE CONTROL DE CALIDAD DE

LAS OBRAS DE CONSTRUCCIN, AMPLIACIN Y REMODELACIN.
FASE PREPARATORIA
Contratista:
Fecha
Acta No.
Proyecto:
Direccion:
Actividad:
codigo
seccion de especificaciones
I- PERSONAL PRESENTE
Nombre
Posicion
Representa a:
Gerente de
calidad
Residente
M de O
Supervisor
1
2
3
4
5
6
7
8
II- MATERIALES
1- REVISION DE MATERIALES
2-Los materiales estan accesibles?
Los materiales cumplen las especificaciones?

SI
NO
NO
SI
CUALES MATERIALES NO HAN SIDO APROBADOS?
CUALES MATERIALES FALTAN?
A.
B.
C:
C.
III- REVISION DE PLANOS APROBADOS
Comentarios:
IV- ALMACENAJE DE MATERIALES
Se almacenan los materiales adecuadamente?
SI
NO
Explique
V- ESPECIFICACIONES
1. Revisar los requisitos de las especificaciones:
VI Procedimientos de construccion
Discutir los procedimientos a seguir durante esta obra. (Mano de obra)
Equipo necesario
VI- PRUEBAS DE LABORATORIO

Detallar las pruebas
Cuando?
VII- SEGURIDAD
1. Revisar las medidas necesarias de seguridad para esta obra.
VIII- COMENTARIOS DE LA SUPERVISION
FIRMAS
Donde?
Info. adicional
REPORTE DE DEFICIENCIAS
EMPRESA
PROYECTO
DIRECCIN
Fecha
Rpte #
DESCRIPCIN
FASE INICIAL
Contratista
Fecha
Acta #
Proyecto:
Direccion:
Actividad
Secc. Espec
Codigo
ASISTENCIA
Nombres
1
Cargo
En representacion de
UBICACIN
2
3
4
5
6
SE ESTA CUMPLIENTO CON LAS RECOMENDACIONES DE LA PREPARATORIA

SI
NO
recomendaciones
PROCEDIMIENTO DE
CORRECCIN
MATERIALES A EMPLEAR
Son los aprobados?
SI
NO
Explique
FECHAS DE ACCIN
PREVISTA DE INICIO
PREVISTA DE FINALIZACIN
REAL DE LA FINALIZACIN PROCEDIMIENTOS Y METODOS
Son los aprobados
SI
NO
Nombres
Cumplen con el contrato?
RESPONSABLES
Cargos
SEGURIDAD
Observciones y recomendaciones
FIRMAS
SI
NO
Explique
Representa
REPORTE DEL GERENTE DE CONTROL DE CALIDAD

Contratista: AMG INGENIEROS
FASE PREPARATORIA Fecha
Contratista
Acta #
Proyecto
Direccion
Proyecto:
Fecha
Acta No.
17/04/2003
12
Centro Escolar " Lucila Fuentes"
Direccion: Canton el Guisquil, Depto. de La Union

Actividad:
CLIMA
codigo
seccion de especificaciones
5.5
6. a
INSTALACION DE PISO DE CEMENTO DE 30X30 Cms.
Clasificacion
Descripcion
Posicion
max
Arq. Yanira M. Silva
Precipitacion 2en mm.
Ing. Abel Martinez
AMG Ingenieros.
Precipitacion
Residente en mm.
AMG Ingenieros.
AMG Ingenieros.
ARICO SA de CV
AMG Ingenieros.
AMG Ingenieros.
Ing Baltazar Ayala
TRABAJOS REALIZADOS:
y subcontratistas
Sr. WilfredoContratista
Diaz.
Sr. Manuel Torres.
Descripcion
Representa a:
min
G. de C. de calidad
Tec. Juan Abelardo Juarez.
3
5
Temperatura grados C.
Nombre
I- PERSONAL PRESENTE
M de O
Supervisor
Albail
Albail
Ubicacion
II- MATERIALES
1- REVISION DE MATERIALES
2-Los materiales estan accesibles?
Los materiales cumplen las especificaciones?
SI
NO
SI
CUALES MATERIALES NO HAN SIDO APROBADOS?
La Muestra del Material cumple lo especificado, pero debera de tomarse al ladrillo acopiado
en su totalidad, 2 muestras de 5 ladrillos para pobrar su calidad.
NO
CUALES MATERIALES FALTAN?

Ladrillo de Piso con 21 dias de fraguado.
A.
III- REVISION DE PLANOS APROBADOS
Comentarios: son 180 M2 de Piso de 30x30 Cms colocados sobre una capa de mortero 1:4 con un espesor entre 2 a 1.5 Cms. Se colocara una
capa de hormigon de 5 Cms., De acuerdo a la hoja A-6 se colocara una capa de suelo de cemento de 20 Cms sobre el terreno natural
previamente estabilizado.
RESULTADOS DE LA INSPECCION
IV- ALMACENAJE DE MATERIALES
Preparatoria
Inicial
Explique:
Seguimiento
Deficiencia
Se almacenan
los materiales adecuadamente?
Acciones
SI
NO
La arena esta colocada sobre plastico y el cemento apilado sobre tarima de madera y en pilas no mayores de 10 bolsas
V- ESPECIFICACIONES
1. Revisar los requisitos de las especificaciones:
1- Los Ladrillos y zocalos tendran un espesor de 4 cms, con una capa de desgaste de 3 mm. y una Resistencia de 90 Kgs./cm2. Previa a su
colocacion los ladrillos deberan de ser humedecidos o sumergidos en agua.
INSTRUCCIONES
RECIBIDAS
2- La capa de suelo cemento de 20 Cms. De espesor con una relacion de 1: 20 y compactada al 95 % de densidad segn la norma ASSHTO T
184
VI Procedimientos de construccion
Discutir los procedimientos a seguir durante esta obra. (Mano de obra)
Equipo necesario
SEGURIDAD
1- Cortar el terreno excedente.

2- Nivelar y compactar la rasante previa a la capa de suelo cemento
3- Compactar y probar la capa de 20 cms. De suelo cemento.
4- Colocar capa de hormigon de 5 cms.
COMENTARIOS
5-Hacer la fajas de piso de acuerdo al plano de taller y colocar el piso con
cisas de 3 mm, verificando su nivel.
Sulacrear con lechada de cemento el dia siguiente de terminado el Piso
FIRMAS
3- Nivel de Mano
VI- PRUEBAS DE LABORATORIO
Detallar las pruebas
Cuando?
Donde?
Info. Prueba
Prueba a la compresion de 90 Kg/Cm2
Previa a la compra o al inicio de

la colocacion.
Laboratorio
Informe de Laboratorio
Observacion de la capa de desgaste
Previa a la compra o al inicio de

la colocacion.
En el sitio
Nota de Bitacora.
Descripcion del clima
A
B
C
D
E
otros
1- Concretera de una bolsa

2- Cortadora con proteccion
VII- SEGURIDAD
1. Revisar las medidas necesarias de seguridad para esta obra: El personal debera de usar casco y zapatos especificados. Asi mismo el uso de
No
hubo
interrupciones
debido
al clima
guantes
y lentes
protectores para
realizar
los cortes de Ladrillos, el personal que use la cortadora debera de estar entrenado en su uso.
Paro total debido al clima

VIII- COMENTARIOS DE LA SUPERVISION
Paro parcial debido al clima
Se
dara
Inicio
al
Proceso
cuando
el
ladrillo
este
puesto
en la obra y el ladrillo cumpla con las pruebas de labotario establecidas y con los 21 dias
Clima excelente. Paro total por condiciones anteriores
de fraguado
Clima excelente. Paro parcial por condiciones anteriores
FIRMAS
EJEMPLO DE UNA FASE PREPARATORIA:

SECCIN 17
17.1
PAISAJISMO
ALCANCE DEL TRABAJO
El contratista suministrar la mano de obra, materiales, equipo, herramientas y todos

los servicios necesarios para el suministro de las obras de paisajismo y jardinera,
cuyas caractersticas tcnicas se describen en los planos
17.1.1
OBJETO DEL TRABAJO

Esta partida tiene por objeto permitir una mejor comprensin de lo indicado en los
planos de distribucin de material vegetativo alto, medio y bajo y los cuadros de
especies presentados.
Se incluyen las plantas en cinco diferentes especies; florcolas, herbceas,
arbustos, palmeras y rboles; los sustratos de suelos para las diferentes especies
que se plantarn y los procedimientos de medicin y pago de los trabajos
respectivos.
Tambin se incluye todo lo referente al suministro del transporte, mano de obra,
materiales diversos, herramientas y utensilios varios y del equipo necesario para
la realizacin del trabajo requerido y mostrado en los planos de esta seccin.
17.2
17.2.1
MATERIALES Y EQUIPO A UTILIZAR

MATERIAL DE SUELO Y SUBSUELO
Es el material en donde ser sembrado el material vegetativo, el cual est
seguramente en malas condiciones, dado que ha estado sin mantenimiento
durante muchos aos.
17.2.2
CUBRESUELOS, PLANTAS, ARBUSTOS Y RBOLES

Se plantarn diferentes variedades y especies, subdivididas en las siguientes
especies:
17.2.2.1 GRAMINCEAS.
Se utilizar grama del tipo San Agustn, el cual presenta un manto de color verde
esmeralda; y se sembrar en guas separadas un mximo de 10 cms.
17.2.2.2 ESPECIES FLORCOLAS.
Se trata de especies propias para acentuar reas con color, especialmente
contguo a los ventanales de las edificaciones.
17.2.2.3 ESPECIES HERBCEAS. (VEGETACIN BAJA)
Los gramales unifican el conjunto
17.2.2.4 ESPECIES ARBUSTIVAS.
Estas especies se utilizan para formar macizos con grupos sembrados a corta
distancia, se trata de plantas leosas de mayor tamao que son ramificadas desde
la base, son de baja o mediana altura y pueden tener hoja caduca o perenne.
Tambin se han utilizado en grupos continuos para formar barreras fsicas y
visuales llamadas setos; estos son muy tiles para canalizar circulaciones de
personas en espacios abiertos.
17.2.2.5 PALMERAS.
Las especies de palmceas son excelentes definidores de pasillos o plazas,
estas han sido colocadas precisamente en estos lugares.
17.2.2.6 RBOLES.
Los rboles de las especies indicadas han sido colocados en los
estacionamientos, estos requieren sombra e identidad, por ello de las diferentes
especies en ellos. No se sembrarn rboles frutales.
17.2.3
EQUIPOS DE RIEGO E ILUMINACIN

Los equipos de riego sern del tipo Popup de marca Rainbird o Toro o similares
aprobados, este tipo tiene un mecanismo que cuando se abren las vlvulas el
aspersor por la presin sale de la superficie y lanza agua en las direcciones
demarcadas.
La tubera ser de PVC segn se especifica en la Seccin 11 de estas
especificaciones, los mecanismos son manuales por efectos de mnimo
mantenimiento.
17.3
17.3.1
PROCEDIMIENTOS
SUELO & SUBSUELO
El terreno en donde se plantar deber ser previamente desinfectado, as como
los componentes que se le incorporarn. Se deber disponer de humus,
composta, arena, estircol, piedra pmez triturada, etc. Para mejorar las
condiciones del mismo.
Debern hacerse varias pruebas por sectores en muestreos para verificar el ph, el
porcentaje de humedad retenida y el porcentaje de materia orgnica existente;
luego de identificar las necesidades de modificacin fsico-qumicas, se podrn
incorporar abonos inorgnicos o qumicos para mejorar su composicin. (Se
tendr preferencia por los inorgnicos).
Se podr considerar niveles normales de ph entre los 6.5 y 7.5 para todas las
plantas, estos tests de anlisis podrn obtenerse de los institutos de agronoma o
empresas del ramo debidamente certificadas en el pas.
En cuanto a las condiciones fitosanitarias del terreno, debern desinfectarse todas
las capas expuestas a la siembra por medio de productos qumicos, se tratar de
que se encuentren libres de plagas en el momento de la siembra, deber tenerse
especial cuidado con nematodos, orugas, gallina ciega, aparte de todo otro tipo de
plagas.
En todos los casos deber incorporarse material de suelo del conocido como tierra
negra de cafetal para ser incorporado en todas y cada una de las reas verdes a
sembrar. Este material ser incorporado en proporciones directas al material a
sembrar, deber compararse con la cantidad de tierra que traen las races del
material vegetativo a incorporar dado que la mayora del material a traer viene de
viveros comerciales que venden las plantas en bolsa con cierta cantidad de tierra
negra.
En el caso de la tierra a encontrar en los lugares a sembrar, deber ser analizada

y verificada para verificar si puede mezclarse con la tierra negra de cafetal a
incorporar o sustituirse completamente.
Si se decidiera dejarse o mezclarse deber pasar por las mismas pruebas
mencionadas.
17.3.2
GRAMINCEAS
La grama deber obtenerse en sacos de recoleccin de yute (para dejar respirar
al material vegetativo), las guas arrancadas no debern tener ms de 36 horas de
sacadas hasta el momento de siembra.
Aun pasadas las 36 horas mencionadas, deber mantenerse este material en
constante humedad antes de sembrarse y una vez sembrada en guas con la
separacin antes descrita.
Deber demostrarse resultados de pegado a las cuatro semanas, que es cuando
deber de desmontarse la primera vez, para luego entregar al resembrar
finalmente los sectores engramados.
Antes de la siembra se proceder a la desinfeccin del terreno por medio de
productos qumicos (insecticidas orgnicos). Para la previsin de la maleza de
hoja ancha se utilizar el herbicida lquido hormonal 2,4-d.
Se preparar el terreno para la siembra con una capa de tierra negra de cafetal de
por lo menos 8 cms. de espesor, se le dejar suelto para recibir la gua, una vez
sembrada ser regada constantemente para estabilizarla y evitar as la
deshidratacin.
17.3.3
CUBRESUELOS, PLANTAS, ARBUSTOS Y RBOLES

Todo el material vegetativo deber estar sujeto a certificacin fitosanitaria para no
introducir material enfermo y crear un problema posterior. Esto puede lograrse
por medio de la adquisicin de las especies detalladas en los cuadros en viveros
comerciales o gubernamentales.
En todo momento las especies debern presentarse visualmente bien formadas,
con races, ramas y hojas vigorosas y desarrolladas de acuerdo a la especie a que
pertenezcan.
Al momento de sembrar estas especies se proceder a incorporar suficiente
cantidad de tierra negra de cafetal en proporcin directa al cepelln de tierra de
cada espcimen (cantidad de tierra que llevan pegada las races).
Deber dejarse un adecuado sistema de drenaje para evitar la acumulacin de
agua alrededor de las races; esta acumulacin puede llegar a podrir las raicillas y
secara el sistema de ramaje.
En el caso de las palmeras y los rboles desarrollados a sembrar y trasplantar, se
propone que tengan desarrollo en altura, debern de trasladarse con un buen
cepelln de tierra y con el sistema de follaje casi totalmente eliminado, debern
dejarse los cojollos ms tiernos para garantizar la mnima demanda de
humedad.
En el caso de los rboles debern suprimirse las ramas laterales ms grandes
para provocar su posterior crecimiento vertical.
De ser posible deber de mantenerse la misma orientacin del norte que tenan
en su lugar de procedencia, se procurar que tengan una siembra lo ms vertical

posible y se recomienda que la profundidad de la siembra sea la misma en la que
se encontr en su lugar de origen.
Por la dificultad de utilizar niveles manuales como instrumentos de verificacin de
la verticalidad de los rboles, no nos queda mas que confiar en el ojo humano de
varias personas alrededor mientras el rbol se siembra.
Al tener las palmeras y rboles en sus respectivos lugares se llenarn los orificios
con buena cantidad de agua y se les colocarn los tensores y apoyos; usualmente
se sugieren tres de cada uno colocados en sentidos opuestos unos de otros.
Estos apoyos y tensores pueden ser lazos de nylon combinados con apoyos
rgidos de madera u otro material resistente a por lo menos 6 meses de apoyo y
sostn al rbol.
En cuanto al trazo y ubicacin de los jardines y rboles se tendrn los planos de
paisajismo, en ciertos casos se tienen cotas bien definidas, pero en otros casos se
recomienda consultar constantemente con la Supervisin para lograr los efectos
diseados.
Deber tenerse en cuenta que posiblemente se encuentren casos en que existan
tuberas o cables de diversos servicios, en estos casos deber ser discutido y
solucionado con la Supervisin para la sustitucin o eliminacin de determinado
material vegetativo del proyecto.
17.3.4
CONSIDERACIONES
La CONSIDERACIONES de todas y cada una de las reas de vegetacin ser la
especificada en el plan de propuesta
Todos los precios sern los convenidos en la oferta del constructor y deber incluir
la preparacin del terreno, el material vegetativo, los abonos, insecticidas,
herbicidas, la mano de obra, el uso y/o alquiler del equipo, herramientas y
utensilios y toda actividad encaminada a ejecutar la obra de acuerdo a los planos
y a estas especificaciones.
17.3.5
MANTENIMIENTO POSTERIOR
Para el mantenimiento de las especies sembradas en el proyecto se recomiendan
cuatro secciones que se describen as:
17.3.5.1 CALZADO DE LA TIERRA

Se trata de aflojar la tierra alrededor de las races de los rboles y palmeras una
vez al ao para permitir una mejor respiracin y consiguiente desarrollo de las
races. La salida de cada invierno deja a su salida una gran compactacin de la
tierra alrededor de las races, que combinado con el pasar de los vehculos y la
gente aprieta demasiado las races y raicillas.
17.3.5.2 ABONO Y DESINFECCIN DE RAMAJE
Se deber abonar cada pie de races principales luego de excavar un poco
alrededor, el abono sugerido es el triple 10 o algunos sulfatos que se venden
comercialmente en plaza. Este proceso de abonado es recomendado dos veces
al ao para no quemar las races con tantos qumicos.
La desinfeccin deber hacerse al encontrar plagas que usualmente buscan las
hojas para su alimentacin, cada insecticida o plaguicida deber aplicarse con

sumo cuidado para no daar el espcimen, usualmente traen instrucciones en
cuanto al manejo y uso.
17.3.5.3 PODAS FRECUENTES
Las podas frecuentes de ramaje y hojas debe ser permanente para evitar que el
rbol enve savia a cada rama u hoja seca innecesariamente; en cuanto a la
poda de las ramas laterales se sugiere hacerlo una vez al ao para garantizar un
crecimiento vertical.
Al cortar las ramas ms gruesas deber aplicrsele solucin de cubrecorte para
garantizar una buena cicatrizacin.
17.3.5.4 RIEGOS PERMANENTES
El riego del material vegetativo en nuestro pas deber darse segn sea la
estacin de invierno o verano por razones de temperatura.
El riego en poca de invierno deber darse en das en que no llueva para
alternar con el agua de lluvia ms llena de nutrientes; mientras que en poca de
verano deber darse una vez al da o cada dos das.
Como regla general, el riego se hace en horas del inicio de la maana o en horas
al final de la tarde cuando no hay presencia tan franca de sol.
La razn principal es que el calor del sol no incrementara la temperatura relativa
del agua. El agua caliente provoca graves daos en las races al sufrir cambios
drsticos de temperatura dado el fro imperante del suelo y subsuelo.
Estos golpes trmicos pueden hasta quemar las races restndoles fuerza de
absorcin debilitando as al rbol.
Por otro lado los rayos del sol terminan evaporando un alto porcentaje del agua
en horas del medioda, media maana o inicio de la tarde lo que termina siendo
un gran desperdicio innecesario de agua, adems recursos de tiempo y esfuerzo.
Las cantidades de agua debern estar en proporcin directa al material a regar,
un buen rbol de 10 m de altura recin trasplantado consume unos 7 galones
promedio diariamente, mientras que otros rboles de similar tamao ya estables
en sus lugares logran mantenerse con vida con 3 a 5 galones diarios.
SECCIN 18.
CLAUSULA VERDE
Es necesario que los contratistas de las obras de Construccin y Rehabilitacin de los

centros escolares tomen en consideracin las recomendaciones siguientes, a fin de ser
mas amigables con el medio ambiente, el buen uso de los equipos, ahorro de consumo
energtico y tener mejor accesibilidad dentro y fuera de los centros escolares:
18.1
PARA EVITAR LA DEFORESTACIN
Se respetar, en la medida de lo posible, el entorno vegetal y arbreo de la zona a

construir
No
1
2
3
4
5
6
18.2
Acciones
Evitar dentro de los terrenos, siempre y cuando sea posible, la tala de
rboles para ubicar edificios.
Respetar la ubicacin de arboles en linderos.
Establecer un criterio ptimo de proximidad a los edificios cercanos a un
rbol a conservar.
Cuando la tala es inevitable, establecer un criterio de sustitucin generosa
(3 o ms por 1).
Proponer, dentro del rea del terreno, la siembra de rboles con follaje
perenne.
Establecer, dentro de lo posible, en el proyecto un rea especfica de
crecimiento fsico y un rea de reforestacin, que sea respetada e
intocable, salvo la existencia de una mejor alternativa amigable con el
medio ambiente.
PARA REDUCIR EL CONSUMO ELCTRICO
No
1
2
3
4
5
6
7
Acciones
Incluir un manual de uso para orientar acerca del consumo de los aparatos
y accesorios elctricos.
Incluir un manual de uso para orientar acerca del buen uso de los equipos
de aire acondicionado.
Establecer en el manual de uso la necesidad de apagar el aparato de aire
acondicionado si se va a ausentar durante ms de 4 horas.
Establecer en el manual de uso la limpieza del filtro del AA por lo menos
una vez al mes, o recambiarlo si es necesario, con el objeto de mejorar el
rendimiento del aparato.
Dentro de lo posible, instalar ventiladores, ya que estos consumen menos
energa.
Eliminar el uso de focos incandescentes y fluorescentes de alto consumo y
sustituirlos por lmparas compactas fluorescentes de bajo consumo.
Aprovechar al mximo en los diseos la luz natural.
18.3
MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS SLIDOS
No
1
2
3
18.4
Acciones
Dotar de un espacio con recipientes (4) para clasificacin de la basura, de
acuerdo al siguiente detalle: residuos orgnicos, residuos plsticos y vidrio,
residuos de papel y cartn, residuos metlicos (latas, botes, etc.), colocar a
c/u de ellos su nomenclatura o vieta.
Crear un espacio para alojar el material de reciclaje temporal de la basura.
Analizar la conveniencia y/o justificacin de crear espacios para producir
compost o nutriente, a partir de los residuos orgnicos, para uso en la
fertilizacin de un huerto o los jardines de las instalaciones.
LA BUENA APLICACIN DE CRITERIOS DE SEGURIDAD Y ACCESIBILIDAD
No
Acciones
Se deber de considerar la accesibilidad, y en su caso, la remocin de

accidentes del terreno (desniveles no protegidos, canaletas abiertas, etc.)
que puedan ser causa de accidentes.
4
5
6
En la medida de lo posible, evitar las gradas y generar rampas de acceso

para facilitar la accesibilidad a las diferentes reas.
En el caso de edificios a rehabilitar y/o ampliar, las instalaciones
elctricas debern de quedar totalmente integradas a la solucin total del
proyecto, a fin de garantizar la seguridad de los trabajadores, usuarios y
visitantes.
Establecer en el manual de uso la limpieza peridica de la fosa sptica, a
fin de garantizar su buen funcionamiento a travs de los aos.
Establecer en el manual de uso, el plan de mantenimiento de la grifera,
vlvulas y flotador del tanque elevado, a fin de garantizar su buen
funcionamiento y operacin por ms tiempo.
En los casos en que existan riesgos de erosin se debern de incluir las
obras de proteccin necesarias.
En la ubicacin de los edificios y modificacin de la configuracin del
terreno se debern de respetar o solucionar las escorrentas naturales de
toda el rea, sin afectar a los usuarios de las instalaciones y las
propiedades colindantes aguas abajo.
SECCIN 19.
PLAN GENERAL DE MANEJO AMBIENTAL (PGMA)
19.1. GENERALIDADES.
En el Plan General de Manejo Ambiental (PGMA) se plantean las medidas o acciones que
el contratista tiene que implementar durante todo el perodo que dure la etapa de
construccin con la finalidad de contrarrestar los impactos negativos que el desarrollo del
proyecto pueda generar en esta etapa.
El PGMA responde a lo determinado por el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) a travs
del Permiso Ambiental y a criterios establecidos por el MINED para asegurar que la
ejecucin del proyecto sea ambientalmente viable.
El supervisor de la obra ser el responsable de monitorear la aplicacin del PGMA durante
toda la etapa de construccin con el propsito de garantizar la eficiencia de las medidas
ambientales propuestas en el PGMA, permitiendo mediante la evaluacin peridica y
continua, la adopcin de medidas correctoras a la implementacin de las mismas, de ser
necesario.
19.2. ACTIVIDADES A DESARROLLAR.
19.2.1.
RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA.
Cumplir con los requerimientos exigidos por la legislacin nacional.

Ejecutar los planes de manejo ambiental que se tienen diseados y concertados con la
comunidad.
Cooperar con las autoridades ambientales.
Realizar informes de seguimiento y evaluacin.
19.2.2.
MEDIDAS A ADOPTAR.
A continuacin se especifica cada una de las medidas adoptadas para prevenir, mitigar,
compensar, corregir y potencializar los diferentes impactos causados durante las etapas
de construccin.
SEDIMENTOS DESECHOS. En caso de ser necesario, el Contratista deber gestionar y
obtener ante el MARN previo al inicio de la ejecucin de las obras de construccin, los
permisos ambientales correspondientes al uso de botaderos, extraccin de ptreos e
instalacin de plantas de produccin de concreto debiendo presentarlas al propietario en
un plazo no mayor de 15 das despus de la fecha establecida en la orden de inicio o
presentar constancia del trmite.
EROSION. Asmismo, el Contratista deber programar y manejar sus operaciones
minimizando la erosin de las tierras, deslizamientos de taludes, la obstruccin con
sedimentos y el enturbamiento de arroyos, ros, quebradas, sistemas de irrigacin y
represas lagos, embalses, etc.
CONTAMINANTES DESECHOS PELIGROSOS. Los contaminantes, tales como
combustible, lubricantes, alquitranes, aguas negras no tratadas y otros materiales
perjudiciales, no debern ser enterrados o descargados en quebradas. El agua de lavado

o enjuague, o desperdicios de las operaciones del mezclado del hormign o el lavado de
los camiones de concreto, no deber permitirse dentro del radio de la propiedad ni las
calles y propiedades colindantes.
19.2.2.1. CONTROL DE SEDIMENTOS, EROSIN Y MANEJO DE LA CAPA VEGETAL.
TIPO DE MANEJO: Control y mitigacin.
OBJETIVO: Evitar que se presente arrastre de sedimentos por las superficies que queden
sin cobertura vegetal o por cualquier actividad relacionada, directa o indirectamente, con la
ejecucin de la obra. Realizar una disposicin adecuada del material vegetal y del inerte
sobrante de las excavaciones.
ALCANCE: Consiste en el manejo, almacenamiento y disposicin de la capa vegetal que
se retire durante el descapote en la construccin, as mismo almacenamiento de material
ptreo que se requieren para las obras y del material sobrante de excavaciones.
DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES DE LA MEDIDA:
Antes de realizar el descapote se debe hacer el desmonte de la vegetacin existente
manualmente.
Todos los rboles y arbustos que queden dentro del rea de los trabajos, excepto los
rboles que indique la supervisin, sern cortados a una altura tal sobre el suelo que le
permita desenraizarlos con facilidad posteriormente.
La cobertura vegetal (grama) debe extraerse en marquetas, luego se realiza la extraccin
del suelo orgnico, sta debe realizare por separada de los materiales inertes de las
excavaciones, tanto el almacenamiento de las marquetas, como el suelo orgnico y el
material inerte de las excavaciones debe realizarse por separado.
La cobertura vegetal y el suelo orgnico se almacenar en montculos de mximo 2,0 m
de altura cercano a la zanja en un sitio alejado de las fuentes de agua tal forma que no
obstruyan las corrientes o el material pueda ser arrastrado por una creciente y donde no
haya trnsito de vehculos y maquinaria. Este material debe permanecer cubierto con
lonas o plsticos.
El material inerte de las excavaciones podr ser reutilizado en el llenado de la zanja,
previa autorizacin del supervisor, y ser colocado cerca al sitio donde se utilizar alejado
de corrientes de agua y estar cubierto por lonas o plsticos para evitar que el material se
disperse con la lluvia.
El transporte del material sobrante de las excavaciones a su sitio de disposicin temporal
en lo posible se realizar a manualmente con carretillas o con ayuda de la retro
excavadora.
Si el proyecto incluye tala de rboles, se debe compensar el impacto con la siembra de
rboles en relacin 1:10 (por cada rbol talado se sembraran 10 rboles), de especies de
fcil adaptacin en la zona, en las cantidades indicadas en el contrato de construccin. En

este caso, los troncos de las especies a sembrar tendrn no menos de 2.00 m de alto, la
medida es sin incluir la raz y las ramas; y su siembra deber ser programada al inicio de
las obras con el propsito que reciba los cuidados necesarios para su adaptacin y
desarrollo. El contratista ser responsable de su cuido y conservacin en buen estado
hasta la entrega del proyecto.
MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS: En el programa de Educacin
Ambiental al Personal de la Obra, se darn las instrucciones para el cumplimiento de las
medidas indicadas en el PGMA.
19.2.2.2. MANEJO DE DESECHOS SOLIDOS.
TIPO DE MANEJO: Control y mitigacin.
OBJETIVO: Realizar un correcto manejo, y disposicin final de todo los tipos de desechos
slidos generados por el proyecto.
ALCANCE: El programa incluye medidas para el manejo para los desechos slidos
producidos por excavaciones, obras civiles, elctricas e hidrulicas, etc.
Sobrantes de excavaciones e inertes de obras civiles:
En la medida de lo posible, contando con la aprobacin del supervisor, se deber utilizar la
mayor cantidad posible del material de las excavaciones en los llenos requeridos por la
obra.
No se pueden disponer los materiales en caminos o vas de circulacin vehicular, en zonas
fuera del rea de construccin asignada, en los lechos de los ros o quebradas, ni en las
franjas ubicadas por lo menos 30 m de las orillas.
La disposicin final de los materiales sobrantes de excavaciones y demoliciones se
realizar en en sitios previamente escogidos por El Contratista y la Supervisin, y debern
contar con los permisos ambientales respectivos.
Esta disposicin se realizar en sitios que presente estabilidad. Los sitios escogidos deben
ser adecuados antes de la disposicin del material.
El material proveniente de excavaciones que vaya a ser reutilizado en la obra ser
cubierto con lonas o plsticos.
Una vez finalizada la disposicin del material sobrante de las excavaciones se recuperar
el rea a las condiciones originales, o a los niveles indicados en los planos.
Desechos de campamentos, oficinas y montajes. Durante las actividades del proyecto se
producirn desechos reciclables y no reciclables. Todo residuo slido generado tendr el
siguiente manejo:
Manejo en la fuente (pre clasificacin).

Recoleccin, transporte y clasificacin final.
Disposicin final.
En cada uno de los frentes de trabajo se colocarn los recipientes necesarios para
recolectar los residuos en forma separada en reciclables y no reciclables.
El manejo, disposicin y transporte de los residuos slidos se har de acuerdo con las
disposiciones del MARN y otras entidades involucradas.
Manejo de residuos reciclables.
Los residuos reciclables (vidrio, papel, cartn, plsticos, vasos y platos desechables,
cables, madera, chatarra, metales, varillas, sobrantes de soldadura, etc.) sern recogidos,
clasificados y almacenados en un sitio determinado para tal fin y en el momento en que
haya suficiente material ser entregado al grupo o grupos de recicladores establecidos en
la zona y previamente seleccionados para recibir estos residuos para su posterior
comercializacin. Los residuos reciclables se almacenarn en sitios bajo techo.
Disposicin de residuos no reciclables.
Los tipos de desechos no reciclables son: Basuras comunes, desechos especiales y
desechos biodegradables.
Las basuras comunes hace referencia a todos aquellos residuos domsticos que se
producen en los campamentos, oficinas y dems instalaciones e incluye los residuos
orgnicos como los inorgnicos.
Entre los inorgnicos se encuentran residuos como servilletas usadas, papel higinico, etc.
Estos desechos sern entregados al recolector municipal de basura en bolsas cerradas, si
el campamento se localiza fuera del alcance de los vehculos recolectores de basura se
destinar un vehculo para el transporte peridico de las basuras.
Entre los desechos especiales se encuentran desechos contaminantes, txicos, explosivos
y hospitalarios. Los residuos especiales deben tener un tratamiento separado y cuidadoso
comparado con los dems residuos debido a su alto potencial de contaminacin.
Los aceites usados, grasas, lubricantes, cidos, bateras son considerados entre otros
como desechos especiales. Dentro de las medidas que se consideran que se realicen para
que estos residuos no causen daos o contaminacin al medio ambiente se tiene:
Dentro del rea del proyecto, o en terrenos ocupados por el centro escolar, no se podr
realizar reparacin y mantenimiento de vehculos, maquinaria y equipo, en caso de ser
necesaria la reparacin de maquinaria en el sitio de las obras se tomarn todas las
medidas necesarias para evitar el riego de lubricantes o combustibles.
Se separar los desechos slidos especiales de los dems desechos generados durante
la construccin del proyecto.
Por ningn motivo se quemarn los residuos slidos especiales recolectados por efectos
de la construccin.
Se prohbe el abandono o disposicin final de los residuos slidos especiales sobre el
suelo, cerca de corrientes de agua, entre la vegetacin, en trminos generales se realizar
una disposicin correcta de los residuos especiales en cada uno de los frentes.
Los residuos slidos especiales sern dispuestos en recipientes hermticos cada frente de
trabajo. Los recipientes estarn debidamente marcados o sealados con el tipo de
material o residuo que contiene e indicando el grado de peligrosidad del mismo. Los
desechos sern dispuestos en los recipientes tan prontos como sean generados.
Se contactar una entidad especializada en manejo, transporte y disposicin de residuos
slidos especiales para reciclar los aceites, lubricantes y grasas generados. Al mismo
tiempo, con la aprobacin del supervisor, el aceite quemado o los lubricantes pueden ser
utilizados para recubrir las formaletas que sern utilizadas en las estructuras utilizadas en
el proceso constructivo.
Por ningn motivo se enterraran los aceites, grasas o bateras.
Los desechos biodegradables, o residuos slidos ordinarios, constituidos principalmente
de sobrantes de alimentacin, estos desechos sern llevados al relleno sanitario municipal
ms cercano, como mximo cada dos das. Como alternativa puede ser entregado a
personas de la regin para alimentacin de animales.
MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS: Las actividades de este programa
sern complementadas con el contenido del programa de Educacin Ambiental del
Personal.
19.2.2.3.
MANEJO DE DESCHOS LIQUIDOS
TIPO DE MANEJO: Prevencin y Control

OBJETIVO: Establecer medidas para controlar y prevenir los impactos generados por el
vertimiento de aguas residuales o sustancias contaminantes a las fuentes de agua.
ALCANCE: Se incluyen medidas, diseos y recomendaciones para la disposicin de los
residuos lquidos provenientes de las actividades de construccin y operacin.
Se prohbe el lavado de vehculos y el descargue de mezclas de concreto en las fuentes
de agua, lo mismo que el vertimiento de cualquier sustancia sin previo tratamiento.
El contratista podr utilizar los sistemas de tratamiento de aguas residuales existentes en
los centros escolares; y cuando no sea posible, presentar a la supervisin un plan para
su manejo, debiendo considerar la instalacin de un sistema de tratamiento de aguas
residuales provisional en el rea del campamento durante la construccin, que podr

consistir en una trampa de grasas, tanque sptico y un filtro anaerobio de flujo
ascendente. Debe dejarse una facilidad para tomar las muestras del monitoreo antes de la
entrada del tanque sptico y otra a la salida del FAFA.
La disposicin final se har cumpliendo con las normas de vertimientos lquidos exigidos
por el Ministerio de Salud en cuanto a pH, temperatura, material flotante, grasas y aceites,
slidos suspendidos, demanda bioqumica de oxgeno entre otros.
El contratista podr utilizar servicios sanitarios porttiles; es este deber contratar los
servicios de empresas especializadas en el suministro de los aparatos, su limpieza y
traslado de los desechos a sitios autorizados. La limpieza se efectuar al menos dos
veces por semana.
Trampa de grasas:
La trampa de grasas recibir el efluente proveniente de lavaderos y cocinas para retener la
grasa y lograr que sta no obstruya los poros del medio filtrante. Se localizar entre la
tubera que conduce las aguas de la cocina y los lavaderos al tanque sptico, en un sitio
accesible donde sea fcil su mantenimiento, preferiblemente en sitios sombreados para
mantener baja la temperatura interior. Se realizar un mantenimiento peridico a la trampa
de grasas, las grasas resultantes de su mantenimiento se llevarn al relleno sanitario.
Tanque Sptico:
A l llegarn las aguas servidas de los aparatos sanitarios, lavaderos y pocetas. Para la
ubicacin de este sistema se debe garantizar que el tanque sptico guarde un retiro
mnimo de 30 m con respecto a cualquier cuerpo de agua y de 3,5 m a cualquier
construccin. Para que el tanque sptico funcione normalmente es necesario realizar un
mantenimiento adecuado.
Este tanque puede ser construido en el sitio o instalado un tanque prefabricado en fibra de
vidrio, para su dimensionamiento es importante tener en cuenta el nmero de personas
servidas.
Filtro Anaerobio de flujo ascendente (FAFA):
El efluente del tanque sptico entra al FAFA por la parte inferior y sube a travs de los
espacios que deja el material granular; al cabo de algunas semanas, las impurezas del
agua forman capas finas sobre el medio filtrante, sobre estas capas se establecen las
bacterias anaerbicas que producen la descomposicin de la materia orgnica. Con ello
queda constituida la pelcula biolgica y el filtro depurador inicia su proceso. El flujo es
recolectado superficialmente.
Debido a que en el filtro hay crecimiento bacteriano en mayor cantidad en los primeros 30
cm de arena, sta se remover peridicamente; la frecuencia se podr determinar mejor
por experiencia en las observaciones, y se lavar antes de colocarla de nuevo.
Al finalizar la obra, el contratista desmontar y retirar el sistema, y reconstruir las
condiciones del sitio a su estado original.

MECANISMOS Y ESTRATEGIAS PARTICIPATIVAS: Se implementar un programa de
comunicaciones interno, con el objetivo de que los trabajadores conozcan las polticas de
la empresa en materia ambiental y particularmente lo que corresponde a este plan de
manejo. Se promover la participacin del personal en la charla ambiental, con
sugerencias, inquietudes, reclamos y se dejar constancia de ello a la Interventora
Ambiental.
Este programa se complementa con el programa de seguimiento y monitoreo.
19.2.2.4.
CONTRATACIN DE MANO DE OBRA
TIPO DE MANEJO: Mitigacin y Potenciacin

OBJETIVO: Mitigar las expectativas de la poblacin en edad de trabajar con la
contratacin de mano de obra no calificada en los sitios aledaos a la obra. Potenciar la
generacin de empleo en el rea de influencia del proyecto.
ALCANCE: En el programa para contratacin de mano de obra, se debe sugerir al
Contratista la contratacin de mano de obra no calificada de la regin.
Informar a la comunidad sobre el requerimiento de personal y el tipo de calificacin
requerida.
Realizar la inscripcin con un formato sencillo, el cual dar cuenta de la experiencia del
aspirante, otras actividades que haya desempeado, lugar de residencia, tiempo de
permanencia en la regin, entre otros.
Realizar la contratacin de acuerdo con los requisitos legales vigentes.
Realizar la labor de induccin y de capacitacin en aspectos ambientales a los empleados
y obreros.
19.2.2.5.
PROYECTO DE EDUCACIN
PERSONAL DEL CONTRATISTA
AMBIENTAL
DIRIGIDO
AL
TIPO DE MANEJO: Prevencin

OBJETIVOS: Sensibilizar al personal que laborar durante los trabajos en lo concerniente
al medio ambiente, su importancia, las responsabilidades en su mantenimiento,
conservacin y manejo, que permitan prevenir los efectos negativos causados por la
construccin del proyecto.
ALCANCE: Capacitar al personal del Contratista sobre el manejo ambiental en la
ejecucin de la obra desde antes de la iniciacin de las labores y durante la ejecucin del
contrato de obra.
Herramientas: Contar con dos herramientas bsicas: Las ayudas didcticas y los talleres
o charlas ambientales.
Las ayudas didcticas: Las ayudas didcticas se mantendrn pegadas a las carteleras y
sitios de reunin y de mayor concentracin (patios, oficinas, restaurante, baos, etc.).
Dicho material deber enriquecerse con los aportes de la Supervisin y la autoridad
ambiental.
Los talleres de educacin ambiental. Temas:
Induccin laboral (deberes y derechos) dirigida a fortalecer su conocimiento de la
legislacin vigente.
Normas bsicas de comportamiento para trnsito en la zona.
Normas ambientales generales de obligatorio cumplimiento.
Manejo de desechos slidos y reciclaje de basuras.
Normas de seguridad industrial (identificacin de factores de riesgo, notificacin de
accidentes de trabajo, prevencin y control de riesgos).
Normas de salud ocupacional.
Primeros auxilios, con nfasis en los riesgos ms frecuentes de la obra.
Especies endmicas, amenazadas y en peligro de extincin en la regin (informacin
disponible).
Planeacin:
El grupo de gestin ambiental del Contratista ser el encargado de la planeacin y
ejecucin de la logstica de dicha capacitacin.
Los cambios de actividades y la posible vinculacin de personal nuevo a la obra requiere
la programacin de nuevos talleres.
Ejecucin:
El grupo de gestin ambiental del Contratista ser el encargado de llevar a cabo el taller,
con el apoyo logstico de la autoridad ambiental respectiva.
Durante el taller se comprometer a los participantes con la responsabilidad ambiental en
la obra.
Se establecer la diferencia entre daos necesarios, daos innecesarios y sus medidas de
manejo.
Finalmente el equipo ambiental del Contratista de obra asumir el liderazgo con el grupo
de trabajo para verificar que se cumpla el compromiso adquirido.
Se aprovecharn los desaciertos en la obra para ilustrar sobre lo que se desea y lo que no
se desea en el proyecto.
19.2.2.6.
SEALIZACIN.
TIPO DE MANEJO: Prevencin y Control.

OBJETIVO: Prevenir la ocurrencia y minimizar la probabilidad de riesgos de accidentes en
el rea de influencia directa del proyecto durante la construccin.
ALCANCE: Presentar una gua de las seales de carcter temporal que el Contratista
usar en la obra para evitar riesgos existentes.
Se colocar la sealizacin preventiva en los sitios acordados con la supervisin.
Toda la sealizacin debe permanecer en su posicin correcta, suficientemente limpia y
legible durante la etapa de construccin. Las seales que se deterioren por accin de
agentes externos o que ya no cumplan su funcin, sern reemplazadas o retocadas,
segn su necesidad.
Cualquier accidente que ocurra por falta de sealizacin adecuada es responsabilidad del
Contratista.
19.2.2.7.
GESTIN Y CONTROL AMBIENTAL.
TIPO DE MANEJO: Prevencin, Correccin, Mitigacin, Potenciacin.

OBJETIVO:
El objetivo primordial es la conservacin del medio ambiente que predomina en el rea de
influencia del proyecto; la gestin ambiental tendr como objeto la implementacin
adecuada y oportuna de cada una de las medidas formuladas.
Velar por el cumplimiento de las medidas ambientales del PGMA y el cumplimiento de las
normas ambientales en la fase de construccin.
Identificar efectos no incluidos en el PGMA que puedan presentarse durante la
construccin y plantear las medidas necesarias para su manejo.
Realizar el seguimiento a la implementacin de las actividades de carcter ambiental que
determine el MARN en el permiso ambiental y que establezca el MINED en el diseo, por
motivo de la ejecucin del proyecto y llevar los registros respectivos .
ALCANCE: Se requiere que el Contratista y la Supervisin garanticen un correcto manejo
de los impactos ambientales generados por el proyecto, as como de la aplicacin y
monitoreo de las medidas ambientales y el uso racional de los recursos naturales.
Con la gestin ambiental se busca obtener las metas trazadas mediante el manejo
eficiente de los recursos naturales, por lo tanto, se requiere ejecutar el programa
planteado en forma concertada entre el grupo el Contratista y la Supervisin.
Gestin Ambiental del Contratista. El Contratista implementar cada uno de los planes
de manejo estipulados y tendr el personal y recursos necesarios para ello. El esquema
organizacional para el Grupo de Gestin Ambiental del Contratista debe como mnimo
contener los siguiente elementos:
Director de Obra: Responsable directo de la Ejecucin de las actividades del Plan de
Manejo Ambiental.
Recursos: Para el buen funcionamiento de la supervisin ambiental, adems se debe
contar con los recursos mnimos necesarios para lograr los fines previstos. En caso que
por motivos de organizacin de la obra, el Contratista recurra a Subcontratistas, debe
incluirse en el contrato con stos, el acatamiento y cumplimiento de las medidas
propuestas en el Plan de Manejo Ambiental.
Supervisin Ambiental. La supervisin debe ser dependencia de carcter tcnico, creada
por el Propietario del proyecto, que funcione independiente de la firma contratista.
Supervisin ambiental de campo: ser el encargado de registrar los eventos que
ocurran en los frentes de obra; verificar el cumplimiento de las medidas establecidas en el
PGMA; supervisar la realizacin de obras especficas de manejo ambiental; ejercer el
control de contingencias ambientales; y manejar las relaciones establecidas con las
entidades ambientales locales y regionales.
19.2.2.8.
PROGRAMA
INDUSTRIAL
DE
SALUD
OCUPACIONAL
SEGURIDAD
TIPO DE MANEJO: Prevencin y mitigacin.

OBJETIVO:
Preservar, conservar, mejorar la salud de los trabajadores y prevenir accidentes en sus
ocupaciones laborales y hacer las recomendaciones del caso cuando stos se presenten.
Proteger a las personas contra riesgos relacionados con agentes fsicos, qumicos,
biolgicos, orgnicos, mecnicos y otros que afecten la salud individual o colectiva en los
lugares de trabajo.
Eliminar o controlar los agentes nocivos para la salud en los lugares de trabajo.
ALCANCE: Este programa pretende minimizar, prevenir y controlar los riesgos,
enfermedades y accidentes que se puedan presentar en la fase de construccin. Estas
medidas servirn como base al constructor, para la formulacin final de su respectivo
programa de higiene, seguridad industrial y salud ocupacional en lo que corresponde a la
prevencin, mediante la identificacin de los panoramas de riesgos, los anlisis de
vulnerabilidad, la puesta en marcha del programa, la correcta implementacin de los

procedimientos de construccin y los programas del plan de contingencias.
Debe mantenerse el apoyo y recursos necesarios para el adecuado y oportuno
cumplimiento del programa. El programa de higiene, salud ocupacional y seguridad
industrial est proyectado a que todos los trabajadores tengan suficiente informacin sobre
la toxicidad de algunos materiales.
El constructor disear e implementar el programa de higiene, salud ocupacional y
seguridad industrial para ser ejecutado durante la fase de construccin de obras.
El diseo definitivo de este programa ser elaborado por la firma del contratista
responsable de la construccin del proyecto y se pondr en marcha al inicio de la etapa de
construccin, previa autorizacin del Supervisor.
El constructor proporcionar y mantendr un ambiente de trabajo en adecuadas
condiciones de higiene y seguridad; al mismo tiempo que establecer mtodos de trabajo
con el mnimo de riesgo para la salud dentro de la construccin del proyecto.
El constructor cumplir y har cumplir las disposiciones de la ley y sus reglamentaciones,
y normativas que rigen en materia ambiental.
Este programa se considerar como parte esencial de la construccin y no como algo
adicional; por esto se concebir desde el ms alto nivel organizacional y administrativo, de
manera que se formulen polticas y pautas que comprendan en su totalidad la
implementacin y organizacin de esta clase de programas.
La empresa contratista ser la responsable de implementar polticas, procedimientos y
mecanismos que haga cumplir el programa de higiene, salud ocupacional y seguridad
industrial dentro del proyecto. Al mismo tiempo, el constructor designar un encargado
responsable directo, quien se reportar a un nivel jerrquico lo suficientemente alto para
garantizar la efectividad de su accin y con suficiente libertad organizacional para decidir e
implementar acciones.
Se asegurar que todos los trabajadores en las diferentes etapas del proyecto,
comprendan y acaten las polticas relacionadas con salud ocupacional, seguridad
industrial, prevencin de accidentes y enfermedades profesionales.
Todos los trabajos sern ejecutados por personal calificado, experimentado e idneo, y
con un buen estado de salud, para garantizar que todas las actividades se ejecuten de
forma segura y correcta.
Se asegurar que todos los trabajadores tengan suficiente informacin sobre las normas
ambientales que regirn el proyecto.
Todos los trabajadores tienen que estar afiliados al Sistema de Seguridad Social a travs
de las entidades autorizadas, con el fin de procurarles adecuada atencin y proteccin en
casos de enfermedad comn, enfermedad profesional y accidentes de trabajo; y la debida

proteccin por invalidez, vejez y muerte.
Cada semana se realizarn reuniones entre el comit integrado por el residente de obra y
la supervisin con el fin de evaluar las medidas implementadas y realizar los correctivos
pertinentes.
A continuacin se proponen unas medidas generales que se tendrn en cuenta para la
implementacin de este programa.
La metodologa, procedimientos, criterios y en general todos los elementos de la
construccin del proyecto, deben ser establecidos por el constructor de manera que se
minimicen los efectos y las consecuencias de los eventos accidentales y por lo tanto se
disminuyan los riesgos consecuentes. Tales efectos pueden originarse a partir de defectos,
usos, fatigas e impactos, o fallas completas de estructuras debido a esfuerzos o cargas
mal aplicadas, deslizamientos o atentados.
El constructor durante esta fase elaborar sus procedimientos o manuales de
mantenimiento para cada una de las tareas o procesos que se realicen dentro de la
construccin y no se limitar a presentar los pasos secuenciales del mantenimiento; sino
que incluir panoramas de riesgo, plan de contingencias, programa de simulacros y las
medidas de seguridad que se adoptarn en cada una de las actividades.
El constructor implementar una sealizacin preventiva e informativa mediante el cdigo
de colores establecido, de tal forma que proporcione informacin suficiente acerca de lo
que conduce o contiene, el grado de peligrosidad y el estado de la materia en que se
encuentre. La finalidad que se pretende al distinguir los elementos operantes fijos y
mviles, es aumentar la eficiencia, comodidad y seguridad del personal que labore en la
construccin.
En la etapa de construccin el contratista prever los distintos escenarios relacionados
con eventualidades o catstrofes producidas por fenmenos naturales como: sismos,
movimientos superficiales en masa, rayos, entre otros. Adems se considerarn los
riesgos inducidos o generados en la fase de construccin.
Los subcontratistas de la obra acatarn el programa de salud ocupacional del constructor.
Durante el desarrollo de estas fases se tendrn en cuenta, entre otros, los siguientes
parmetros de higiene, seguridad industrial y salud ocupacional:
Contar con un medio de transporte que permanezca constantemente en la obra
con el propsito de atender cualquier anormalidad o accidente que se presente en
el proceso constructivo.
Poseer botiqun de primeros auxilios.
Panoramas de riesgo.
Plan de contingencias.
Programa de simulacros.
Programa de capacitacin en Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Ambiental.
Transporte de personas, materiales y equipos.
Aseo y orden en las obras.
Requerimientos de agua, su disposicin y tratamiento final.

Sealizacin y defensas.
Prevencin y control de incendios.
Construccin y funcionamiento de oficinas, instalaciones temporales, comedores y
baos.
Equipos de proteccin personal y colectiva.
Iluminacin del sitio de trabajo.
Zonas de almacenamiento y disposicin de materiales.
Trabajos de excavaciones.
Explosivos.
Trabajos de soldadura.
Control del ruido.
Empleo de herramientas, maquinaria y equipos.
Radiacin solar.
Temperatura y humedad.
Control del polvo.
Manejo de sustancias explosivas y contaminantes.
Control de la generacin de polvo y material particulado.
Control y prevencin de la electricidad esttica.
Primeros auxilios.
19.3. SUPERVISIN DEL COMPONENTE AMBIENTAL DEL PROYECTO

El Supervisor verificar la incorporacin de las medidas ambientales durante la ejecucin
del Proyecto, de acuerdo a lo establecido en los apartados anteriores. Deber tomar en
cuenta durante el proceso de planificacin y desarrollo de la obra, todas las
recomendaciones y obras ambientales estipuladas en el Permiso Ambiental.
El Supervisor incluir en sus informes mensuales un apartado que detalle las medidas y/u
obras de proteccin ambiental desarrolladas durante la ejecucin del Proyecto.
La Supervisin ser responsable de verificar que el Contratista de Construccin incorpore
las obras ambientales en la construccin del proyecto, de acuerdo con el Programa
General de Manejo Ambiental (PGMA) e implementado por el Contratista de Construccin
al proyecto. As mismo, la Supervisin verificar que el Contratista de Construccin cumpla
con lo establecido en el Permiso Ambiental del proyecto.
19.3.1.
RESPONSABLIDADES DE LA IMPLEMENTACIN DEL PGMA
Contratista:
Implementar las medidas necesarias para llevar a la prctica las actividades incluidas en el
PGMA.
Disponer los recursos e implementos requeridos para estas medidas.
Realizar correctivos y/o modificaciones segn las sugerencias en caso de ser necesario.
Supervisor:
Velar por que se ejecuten las medidas indicadas en el programa siguiendo las buenas
prcticas de la ingeniera.
Realizar un seguimiento visual (fotogrfico y videos) y escrito (bitcora) de las actividades
ejecutadas en el PGMA.
Aprobar modificaciones a las medidas propuestas en el PGMA en caso de ser requeridas.
En general, el PGMA ha ejecutar a lo largo de la construccin del proyecto debe incluir
todas las medidas ambientales para llevar a los posibles impactos negativos a niveles
aceptables, deben ser especficas, tcnica y ambientalmente viable. Deben considerarse
como parte integral del proyecto y deber incluir indispensablemente, sin limitarse a ello:
Propuesta de manejo de desechos slidos comunes producto de la actividad.
Propuesta de manejo del abastecimiento de agua en la construccin y en el
funcionamiento.
Propuesta de manejo de las aguas negras ordinarias generadas en la construccin y en el
funcionamiento.
Propuesta de manejo y control de ruido durante las jornadas educativas.
Propuesta de control de emisiones de polvo.
Propuesta de manejo de la escorrenta, obras hidrulicas provisionales. Obras de
proteccin en los puntos de descarga final, as como obras de detencin de los volmenes
a descargar.
Proteccin de taludes.
Manejo de la vegetacin a eliminar, remover o trasplantar
Plan de revegetacin.
Medidas de seguridad.
Propuesta de higiene y seguridad.
Cada una de las medidas del PGMA deber ser ubicada en un plano y ser presentada en
un cuadro resumen que como mnimo contenga lo siguiente: etapa ejecucin, nombre de
la medida, descripcin de la medida, ubicacin, resultado esperado.
19.3.2.
CONSIDERACIONES.
No hay partida especifica para el pago de la implementacin del Plan General de Manejo
Ambiental, por lo que todos los costos asociados al cumplimiento del PGMA deben
incluirse dentro del costo indirecto de la propuesta econmica.

Cara Sucia - Especificaciones Tecnicas Mod

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cara Sucia - Especificaciones Tecnicas Mod

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GENERALIDADES

SECCIN 1. OBRAS PRELIMINARES

ALCANCE DEL TRABAJO

El Contratista suministrar los materiales y realizar por su cuenta y riesgo las

BODEGAS Y PATIOS DE ACOPIO

Incluye la construccin de bodegas para el almacenamiento provisional, conservacin y

OFICINA DE SUPERVISIN Y CONTRATISTA

El contratista deber proveer un local independiente para uso de el Supervisor y para

SERVICIOS DE AGUA POTABLE, ENERGA ELCTRICA, DRENAJES

En aquellos lugares donde existan servicios bsicos el contratista efectuar las

BARDAS O VALLAS DE PROTECCIN Y SEALIZACIN

Consiste en el corte y limpieza de la maleza existente en el terreno y desalojo del

TALA Y PODADO DE RBOLES

Todos los rboles y arbustos ubicados en el rea de la edificacin sern talados, as

Si las condiciones del terreno lo permite y s la obra lo requiere, el contratista podr

Consiste en el desmantelamiento y destruccin de las edificaciones e instalaciones

En los casos que las edificaciones o instalaciones a demolerse arrojen materiales

El pago incluye la demolicin, apuntalamientos, eliminacin de fundaciones de

El contratista trazar las rasantes y dimensiones de la construccin de acuerdo con las

LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES

El contratista deber verificar la calidad de los materiales suministrados, as como la

En los planos arquitectnicos correspondientes se indica si se aplican las

calendario despus de iniciado los trabajos de construccin en el sitio de la obra para

El desmontaje se har de manera que los perfiles no se daen, con el objetivo de

defensa y el marco de la ventana con sellador elstico. Con el objeto de evitar

ALCANCE DEL TRABAJO

El contratista suministrar la direccin tcnica transporte, herramientas, equipo y dems

CORTE BAJO NIVELES DE TERRAZA

En los casos en que lo recomienden los estudios de suelos o se determine en campo la

EXCAVACIN, RELLENO Y COMPACTACIN

Para las tuberas de agua potable, se recomienda un ancho mnimo de la

Dimetro exterior Aproximado

El material producto de la excavacin deber colocarse a un costado de la zanja, a

COMPACTACIN CON SUELO CEMENTO

De acuerdo a los requerimientos del suelo, el Supervisor podr autorizar

DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE

El contratista desalojar por su cuenta el material sobrante de las excavaciones, hacia

ALCANCE DEL TRABAJO

Para el diseo y la construccin de los moldes, encofrados, cimbras, formaletas y

3.2.1 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN

El contratista proporcionar al Laboratorio de Mecnica de Suelos, treinta das

Solamente el Supervisor podr autorizar, en caso de emergencia, la utilizacin del

necesarios, retardadores del fraguado, los cuales debern

LOSA ALIGERADA DE CONCRETO PRE-ESFORZADO

El trabajo comprendido en este apartado incluye la fabricacin, transporte y ereccin del

corregir la deficiencia, segn lo prescriba el Supervisor, sin costo alguno para el

ALCANCE DEL TRABAJO

MUROS DE MAMPOSTERA DE PIEDRA

4.2.2 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN

Cuando se trate de un muro de contencin, deber dejarse un espacio no menor de

PAREDES Y/O MUROS DE BLOQUES DE CONCRETO

El trabajo consiste en la elaboracin de elementos como paredes, tapiales, muros etc.

Las pruebas se harn seleccionando muestras de cada lote ingresado a la obra y

Mampostera de ladrillo de barro

SECCIN 5. OBRAS METLICAS

ALCANCE DEL TRABAJO

5.2.2 PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN

PASAMANOS Y COLUMNAS METLICAS

Tubo negro y tubo galvanizado de los dimetros especificados en los planos.

ALCANCE DEL TRABAJO

Esta partida comprende el suministro de mano de obra, materiales, transporte,

6.2.2 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN

Se refiere a los muebles para el almacenamiento de papelera, material didctico, libros